+CHAPTER VIII FINAL PROVISIONS
---+Articolul 32 Costuri
------+Article 32 1.
------+Article 32 2.
---+Articolul 33 Protecția datelor cu caracter personal
---+Articolul 34 Cooperarea cu alte rețele de informare și asistență
------+Article 34 1.
------+Article 34 2.
---+Articolul 35 Sistemul de informare al pieței interne
------+Article 35 1.
------+Article 35 2.
---+Articolul 36 Raportare și revizuire
---+Articolul 37 Procedura comitetului
------+Article 37 1.
------+Article 37 2.
---+Articolul 38 Modificarea Regulamentului (UE) nr. 1024/2012
---+Articolul 39 Intrarea în vigoare
|
CHAPTER VIII FINAL PROVISIONS
CHAPTER VIII FINAL PROVISIONS
1. Prezentare generală
| Titlu |
Reglementare |
|
Articolul 32 Costuri
|
|
|
Articolul 33 Protecția datelor cu caracter personal
|
Articolul 33
Protecția datelor cu caracter personal
Prelucrarea datelor cu caracter personal de către autoritățile competente în cadrul prezentului regulament este în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679. Prelucrarea datelor cu caracter personal de către Comisie în cadrul prezentului regulament este în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/1725.
|
|
Articolul 34 Cooperarea cu alte rețele de informare și asistență
|
|
|
Articolul 35 Sistemul de informare al pieței interne
|
|
|
Articolul 36 Raportare și revizuire
|
Articolul 36
În termen de 12 decembrie 2022 și, ulterior, o dată la doi ani, Comisia realizează o revizuire a aplicării prezentului regulament și prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport de evaluare privind funcționarea portalului și funcționarea pieței interne pe baza statisticilor și a observațiilor colectate în conformitate cu articolele 24, 25 și 26. Revizuirea evaluează, în special, domeniul de aplicare al articolului 14 pentru a ține seama de evoluțiile tehnologice, comerciale și juridice privind schimbul de elemente justificative între autoritățile competente.
|
|
Articolul 37 Procedura comitetului
|
|
|
Articolul 38 Modificarea Regulamentului (UE) nr. 1024/2012
|
Articolul 38
Modificarea Regulamentului (UE) nr. 1024/2012
Regulamentul (UE) nr. 1024/2012 se modifică după cum urmează:
1.
Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text:
„Articolul 1
Obiect
Prezentul regulament stabilește normele pentru utilizarea unui sistem de informare al pieței interne (IMI) pentru cooperarea administrativă între actorii IMI, inclusiv pentru prelucrarea datelor cu caracter personal.”
2.
La articolul 3, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
„(1)
IMI se utilizează pentru schimbul de informații, inclusiv de date cu caracter personal, între actorii IMI și pentru prelucrarea informațiilor respective pentru oricare dintre scopurile următoare:
(a)
cooperarea administrativă necesară în conformitate cu actele enumerate în anexă;
(b)
cooperare administrativă care face obiectul unui proiect-pilot realizat în conformitate cu articolul 4.”
3.
La articolul 5, al doilea paragraf se modifică după cum urmează:
(a)
litera (a) se înlocuiește cu următorul text:
„(a)
«IMI» înseamnă instrumentul electronic furnizat de Comisie pentru a facilita cooperarea administrativă dintre actorii IMI;”;
(b)
litera (b) se înlocuiește cu următorul text:
„(b)
«cooperare administrativă» înseamnă colaborarea dintre actorii IMI prin intermediul schimbului și prelucrării de informații pentru o mai bună aplicare a dreptului Uniunii.”;
(c)
litera (g) se înlocuiește cu următorul text:
„(g)
«actori IMI» înseamnă autoritățile competente, coordonatorii IMI, Comisia și organele, oficiile și agențiile Uniunii;”.
4.
La articolul 8 alineatul (1), se adaugă următoarea literă:
„(f)
asigurarea coordonării cu organele, oficiile și agențiile Uniunii și acordarea accesului la IMI.”
5.
La articolul 9, alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:
„(4)
Statele membre, Comisia și organele, oficiile și agențiile Uniunii pun în practică mijloace corespunzătoare pentru a se asigura că utilizatorilor IMI li se permite să consulte datele cu caracter personal prelucrate în IMI numai pe baza principiului necesității de a cunoaște și doar în domeniul sau domeniile pieței interne pentru care le-au fost acordate drepturi de acces în conformitate cu alineatul (3).”
6.
Articolul 21 se modifică după cum urmează:
(a)
alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
„(2)
Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor răspunde de monitorizarea și asigurarea aplicării prezentului regulament atunci când Comisia sau organele, oficiile și agențiile Uniunii, în calitatea lor de actori IMI, prelucrează datele cu caracter personal. Sarcinile și competențele menționate la articolele 57 și 58 din Regulamentul (UE) 2018/1725 (
*1
) se aplică în consecință.
(b)
alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:
„(3)
Autoritățile naționale de supraveghere și Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor, acționând fiecare în domeniul de aplicare al respectivelor lor competențe, cooperează între ele în vederea asigurării supravegherii coordonate a IMI și a utilizării acestuia de către actorii IMI, în conformitate cu articolul 62 din Regulamentul (UE) 2018/1725.”;
(c)
alineatul (4) se elimină.
7.
La articolul 29, alineatul (1) se elimină.
8.
În anexă se adaugă următoarele puncte:
„11. Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor) (
*2
): articolul 56, articolele 60-66 și articolul 70 alineatul (1).
12. Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului din 2 octombrie 2018 privind înființarea unui portal digital unic (gateway) pentru a oferi acces la informații, la proceduri și la servicii de asistență și de soluționare a problemelor și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1024/2012 (
*3
): articolul 6 alineatul (4), articolul 15 și articolul 19.
|
|
Articolul 39 Intrarea în vigoare
|
Articolul 39
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Articolul 2, articolul 4, articolele 7-12, articolul 16, articolul 17, articolul 18 alineatele (1)-(4), articolul 19, articolul 20, articolul 24 alineatele (1), (2) și (3), articolul 25 alineatele (1)-(4), articolul 26 și articolul 27 se aplică de la 12 decembrie 2020.
Articolul 6, articolul 13, articolul 14 alineatele (1)-(8) și (10) și articolul 15 se aplică de la 12 decembrie 2023.
Fără a aduce atingere datei aplicării pentru articolele 2, 9, 10 și 11, autoritățile municipale pun la dispoziție informațiile, explicațiile și instrucțiunile menționate la articolele respective cel târziu la 12 decembrie 2022.
|
,
1.1 Referințe
1.2 Cerințe identificate
1.3 Standarde asociate
2. Cerințe identificate
3. Standarde asociate
- Builddate: 20.05.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32018R1724
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|