+Член 3
---+Article 3 1.
---+Article 3 2.
---+Article 3 3.
---+Article 3 4.
---+Article 3 5.

Член 3

Член 3

1.  По искане на страната на местоназначение приложимата за въпросната страна процедура за контрол се изменя и допълва в съответствие с настоящия член.

2.  Комисията определя в съответствие с процедурата, предвидена в член 18 от Директива 75/442/ЕИО на Съвета от 15 юли 1975 г. относно отпадъците ( 7 ) и в сътрудничество със заинтересованата страна, коя от процедурите за контрол да се прилага, т.е.:

i) приложимата процедура за отпадъците, изброени в приложение III или приложение IV към Регламент (ЕИО) № 259/93, или

ii) процедурата, предвидена в член 15 от Регламент (ЕИО) № 259/93, или

iii) нито една от процедурите, посочени в i) и ii) по-горе.

3.  Комисията информира държавите-членки за промяната в позицията на дадена страна на местоназначение в срок до 21 дни след получаване на искането от тази страна и представя предлаганото от нея решение на създадения съгласно споменатия член 18 от Директива 75/442/ЕИО комитет възможно най-бързо в срок три месеца от получаване на искането.

4.  Освен това, в случай на някаква друга изключителна промяна в обстоятелствата, например война, природно бедствие или търговско ембарго по силата на решение на Обединените нации, което би се отразило на приложимата съгласно настоящия регламент процедура за контрол, тя може да бъде изменена. Комисията може да определя по целесъобразност, след провеждане на консултации със страната на местоназначение и в съответствие с процедурата, предвидена в член 18 от Директива 75/442/ЕИО, коя от процедурите, посочени в параграф 2 от настоящия член, да се прилага.

5.  Комисията, в съответствие с процедурата, предвидена в член 18 от Директива 75/442/ЕИО, редовно преразглежда приложения A и Б към настоящия регламент, за да ги приведе в съответствие с направените изменения в приложенията към Регламент (ЕИО) № 259/93.

1. Преглед

,
Наименование Регулация
Article 3 1.
Upon request by the country of destination the control procedure applicable to that country under this Regulation shall be amended in accordance with this Article.
Article 3 2.

The Commission shall determine, in accordance with the procedure laid down in Article 18 of Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste ( 7 ), and in cooperation with the country concerned, which of the control procedures shall apply, that is to say:

(i) 

the procedure applicable to wastes listed in Annex III or Annex IV to Regulation (EEC) No 259/93, or

(ii) 

the procedure laid down in Article 15 of Regulation (EEC) No 259/93, or

(iii) 

none of the procedures referred to in paragraphs (i) and (ii) above.

Article 3 3.
The Commission shall inform the Member States of the change of position of a country of destination within 21 days of receipt of the request from that country and shall submit its proposed determination to the Committee established under said Article 18 of Directive 75/442/EEC as soon as possible within three months of receipt of the request.
Article 3 4.
Furthermore, where there is any other exceptional change of circumstances, for example, war, natural disaster or a trade embargo decided by the United Nations, which would affect the control procedure applicable under this Regulation, this control procedure may be amended. The Commission may determine, after consultation with the country of destination, as appropriate, and in accordance with the procedure laid down in Article 18 of Directive 75/442/EEC, which of the procedures referred to in paragraph 2 of this Article shall apply.
Article 3 5.
The Commission shall, in accordance with the procedure laid down in Article 18 of Directive 75/442/EEC, regularly review Annexes A and B of this Regulation, in order to bring them into line with the amendments made to the Annexes to Regulation (EEC) No 259/93.

1.1 Препратки

1.2 Идентифицирани изисквания

1.3 Свързани стандарти

2. Идентифицирани изисквания

Изисквания
Източник Изискване

3. Свързани стандарти

Стандарти
Източник Изискване
  • Builddate: 11.02.2005 00:00:00 -Doknr: CELEX:31999R1420
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.