+3. pants
---+Article 3 1.
---+Article 3 2.
---+Article 3 3.
---+Article 3 4.
---+Article 3 5.

3. pants

3. pants

1.  Pēc galamērķa valsts lūguma kontroles procedūru, ko minētajai valstij piemēro atbilstīgi šai regulai, groza saskaņā ar šo pantu.

2.  Komisija saskaņā ar Padomes Direktīvas 75/442/EK (1975. gada 15. jūlijs) par atkritumiem ( 7 ) 18. pantu un sadarbībā ar attiecīgo valsti nosaka, kuras kontroles procedūras piemēro, tas ir:

i) procedūra, ko piemēro attiecībā uz atkritumiem, kuri uzskaitīti Regulas (EEK) Nr. 259/93 III vai IV pielikumā, vai

ii) procedūra, kas noteikta Regulas (EEK) Nr. 259/93 15. pantā, vai

iii) neviena no procedūrām, kas minētas i) un ii) punktos.

3.  Komisija informē dalībvalstis par galamērķa valsts nostājas maiņu 21 dienas laikā pēc lūguma saņemšanas no attiecīgās valsts un, iespējami drīz, trīs mēnešu laikā pēc tā saņemšanas iesniedz savu priekšlikumu komitejai, kas izveidota saskaņā ar minēto Direktīvas 75/442/EEK 18. pantu.

4.  Turklāt, ja ir kādas papildu izmaiņas apstākļos, piemēram, karš, dabas katastrofa vai Apvienoto Nāciju Organizācijas noteikts tirdzniecības embargo, kas varētu ietekmēt saskaņā ar šo regulu piemērojamo kontroles procedūru, šo kontroles procedūru var grozīt. Komisija pēc apspriešanās ar galamērķa valsti un saskaņā ar Direktīvas 75/442/EEK 18. pantā noteikto kārtību, ja vajadzīgs, var noteikt to, kuras no šā panta 2. punktā minētajām procedūrām piemēro.

5.  Komisija saskaņā ar Direktīvas 75/442/EEK 18. pantā noteikto kārtību regulāri pārskata šīs regulas A un B pielikumus, lai tos saskaņotu ar Regulas (EEK) Nr. 259/93 pielikumos izdarītajiem grozījumiem.

1. Pārskats

,
Article 3 1.
Upon request by the country of destination the control procedure applicable to that country under this Regulation shall be amended in accordance with this Article.
Article 3 2.

The Commission shall determine, in accordance with the procedure laid down in Article 18 of Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste ( 7 ), and in cooperation with the country concerned, which of the control procedures shall apply, that is to say:

(i) 

the procedure applicable to wastes listed in Annex III or Annex IV to Regulation (EEC) No 259/93, or

(ii) 

the procedure laid down in Article 15 of Regulation (EEC) No 259/93, or

(iii) 

none of the procedures referred to in paragraphs (i) and (ii) above.
Article 3 3.
The Commission shall inform the Member States of the change of position of a country of destination within 21 days of receipt of the request from that country and shall submit its proposed determination to the Committee established under said Article 18 of Directive 75/442/EEC as soon as possible within three months of receipt of the request.
Article 3 4.
Furthermore, where there is any other exceptional change of circumstances, for example, war, natural disaster or a trade embargo decided by the United Nations, which would affect the control procedure applicable under this Regulation, this control procedure may be amended. The Commission may determine, after consultation with the country of destination, as appropriate, and in accordance with the procedure laid down in Article 18 of Directive 75/442/EEC, which of the procedures referred to in paragraph 2 of this Article shall apply.
Article 3 5.
The Commission shall, in accordance with the procedure laid down in Article 18 of Directive 75/442/EEC, regularly review Annexes A and B of this Regulation, in order to bring them into line with the amendments made to the Annexes to Regulation (EEC) No 259/93.

1.1 Atsauces

1.2 Identificētās prasības

1.3 Saistītie standarti

2. Identificētās prasības

Prasības

3. Saistītie standarti

Standarti
  • Builddate: 11.02.2005 00:00:00 -Doknr: CELEX:31999R1420
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.