+Artikel 3
---+Article 3 1.
---+Article 3 2.
---+Article 3 3.
---+Article 3 4.
---+Article 3 5.

Artikel 3

Artikel 3

1.  Hvis bestemmelseslandet anmoder herom, skal den kontrolprocedure, der anvendes med hensyn til det pågældende land i medfør af denne forordning, ændres i overensstemmelse med nærværende artikel.

2.  I overensstemmelse med den procedure, der er fastlagt i artikel 18 i Rådets direktiv 75/442/EØF af 15. juli 1975 om affald ( 7 ), fastlægger Kommissionen i samarbejde med det berørte land den kontrolprocedure, der skal anvendes, det vil sige

i) den procedure, der gælder for affald, der er opført på listen i bilag III eller IV til forordning (EØF) nr. 259/93, eller

ii) den procedure, der er fastlagt i artikel 15 i forordning (EØF) nr. 259/93, eller

iii) ingen af de procedurer, der er omhandlet under i) og ii).

3.  Kommissionen underretter inden 21 dage fra modtagelsen af et bestemmelseslands anmodning medlemsstaterne om bestemmelseslandets ændrede holdning og forelægger snarest muligt og senest tre måneder efter at have modtaget anmodningen sit forslag for det udvalg, der er nedsat i medfør af artikel 18 i direktiv 75/442/EØF.

4.  Hertil kommer, at hvis forholdene i øvrigt ændrer sig ekstraordinært, f.eks. som følge af krig, en naturkatastrofe eller en handelsembargo vedtaget af De Forenede Nationer, der ville påvirke den kontrolprocedure, der anvendes i henhold til denne forordning, kan denne kontrolprocedure ændres. Efter konsultationer med bestemmelseslandet og i overensstemmelse med den procedure, der er fastlagt i artikel 18 i direktiv 75/442/EØF, kan Kommissionen fastlægge, hvilken af procedurerne i stk. 2 i nærværende artikel, der skal anvendes.

5.  Kommissionen tager i overensstemmelse med proceduren i artikel 18 i direktiv 75/442/EØF med jævne mellemrum bilag A og B til nærværende forordning op til fornyet behandling for at bringe dem på linje med ændringerne af bilagene til forordning (EØF) nr. 259/93.

1. Oversigt

,
Article 3 1.
Upon request by the country of destination the control procedure applicable to that country under this Regulation shall be amended in accordance with this Article.
Article 3 2.

The Commission shall determine, in accordance with the procedure laid down in Article 18 of Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste ( 7 ), and in cooperation with the country concerned, which of the control procedures shall apply, that is to say:

(i) 

the procedure applicable to wastes listed in Annex III or Annex IV to Regulation (EEC) No 259/93, or

(ii) 

the procedure laid down in Article 15 of Regulation (EEC) No 259/93, or

(iii) 

none of the procedures referred to in paragraphs (i) and (ii) above.
Article 3 3.
The Commission shall inform the Member States of the change of position of a country of destination within 21 days of receipt of the request from that country and shall submit its proposed determination to the Committee established under said Article 18 of Directive 75/442/EEC as soon as possible within three months of receipt of the request.
Article 3 4.
Furthermore, where there is any other exceptional change of circumstances, for example, war, natural disaster or a trade embargo decided by the United Nations, which would affect the control procedure applicable under this Regulation, this control procedure may be amended. The Commission may determine, after consultation with the country of destination, as appropriate, and in accordance with the procedure laid down in Article 18 of Directive 75/442/EEC, which of the procedures referred to in paragraph 2 of this Article shall apply.
Article 3 5.
The Commission shall, in accordance with the procedure laid down in Article 18 of Directive 75/442/EEC, regularly review Annexes A and B of this Regulation, in order to bring them into line with the amendments made to the Annexes to Regulation (EEC) No 259/93.

1.1 Referencer

1.2 Identificerede krav

1.3 Relaterede standarder

2. Identificerede krav

Krav

3. Relaterede standarder

Standarder
  • Builddate: 11.02.2005 00:00:00 -Doknr: CELEX:31999R1420
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.