+Člen 3
---+Article 3 1.
---+Article 3 2.
---+Article 3 3.
---+Article 3 4.
---+Article 3 5.

Člen 3

Člen 3

1.  Na zahtevo namembne države se kontrolni postopek, ki velja za to državo na podlagi te uredbe, spremeni v skladu s tem členom.

2.  Komisija v skladu s postopkom iz člena 18 Direktive Sveta 75/442/EGS z dne 15. julija 1975 o odpadkih ( 7 ), in v sodelovanju z zadevno državo določi, kateri od kontrolnih postopkov se uporabi, to je:

(i) postopek, ki se uporablja za odpadke iz Priloge III ali Priloge IV k Uredbi (EGS) št. 259/93, ali

(ii) postopek iz člena 15 Uredbe (EGS) št. 259/93, ali

(iii) noben od postopkov iz odstavkov (i) ali (ii) zgoraj.

3.  Komisija obvesti države članice o spremembah stališča namembne države najkasneje v 21 dneh po prejetju zahteve te države in čim prej v roku treh mesecev od prejetja zahteve predloži odboru iz člena 18 Direktive 75/442/EGS predlog svoje odločitve.

4.  Razen tega se v primeru katere koli druge izredne spremembe okoliščin — na primer vojne, naravne katastrofe ali trgovinskega embarga, ki ga določijo Združeni narodi — ki bi ovirala kontrolni postopek, veljaven v skladu s to uredbo, lahko ta kontrolni postopek spremeni. Komisija lahko po postopku iz člena 18 Direktive 75/442/EGS, po potrebi po posvetovanju z namembno državo, odloči, kateri od postopkov iz odstavka 2 tega člena se uporabi.

5.  Komisija skladno s postopkom iz člena 18 Direktive 75/442/EGS redno pregleduje prilogi A in B k tej uredbi, da bi ju uskladila s spremembami prilog k Uredbi (EGS) št. 259/93.

1. Pregled

,
Article 3 1.
Upon request by the country of destination the control procedure applicable to that country under this Regulation shall be amended in accordance with this Article.
Article 3 2.

The Commission shall determine, in accordance with the procedure laid down in Article 18 of Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste ( 7 ), and in cooperation with the country concerned, which of the control procedures shall apply, that is to say:

(i) 

the procedure applicable to wastes listed in Annex III or Annex IV to Regulation (EEC) No 259/93, or

(ii) 

the procedure laid down in Article 15 of Regulation (EEC) No 259/93, or

(iii) 

none of the procedures referred to in paragraphs (i) and (ii) above.
Article 3 3.
The Commission shall inform the Member States of the change of position of a country of destination within 21 days of receipt of the request from that country and shall submit its proposed determination to the Committee established under said Article 18 of Directive 75/442/EEC as soon as possible within three months of receipt of the request.
Article 3 4.
Furthermore, where there is any other exceptional change of circumstances, for example, war, natural disaster or a trade embargo decided by the United Nations, which would affect the control procedure applicable under this Regulation, this control procedure may be amended. The Commission may determine, after consultation with the country of destination, as appropriate, and in accordance with the procedure laid down in Article 18 of Directive 75/442/EEC, which of the procedures referred to in paragraph 2 of this Article shall apply.
Article 3 5.
The Commission shall, in accordance with the procedure laid down in Article 18 of Directive 75/442/EEC, regularly review Annexes A and B of this Regulation, in order to bring them into line with the amendments made to the Annexes to Regulation (EEC) No 259/93.

1.1 Sklici

1.2 Ugotovljene zahteve

1.3 Povezani standardi

2. Ugotovljene zahteve

Zahteve

3. Povezani standardi

Standardi
  • Builddate: 11.02.2005 00:00:00 -Doknr: CELEX:31999R1420
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.