+3. cikk
---+Article 3 1.
---+Article 3 2.
---+Article 3 3.
---+Article 3 4.
---+Article 3 5.

3. cikk

3. cikk

(1)  Azoknak az országoknak a kérelmére, amelyekbe a hulladékszállítás irányul (rendeltetési ország), az e rendelet szerint az adott országra alkalmazandó ellenőrzési eljárás e cikk alapján módosul.

(2)  A Bizottság a hulladékokról szóló, 1975. július 15-i 75/442/EGK tanácsi irányelv ( 7 ) 18. cikkével összhangban és az érintett országgal együttműködve határozza meg, hogy az alábbiak közül mely ellenőrzési eljárást alkalmazzák:

i. a 259/93/EGK rendelet III. vagy IV. mellékletében felsorolt hulladékokra vonatkozó eljárást, vagy

ii. a 259/93/EGK rendelet 15. cikke szerinti eljárást, vagy

iii. az i. és az ii. pontokban meghatározott eljárások egyikét sem.

(3)  A Bizottság az érintett rendeltetési ország kérelmének beérkezésétől számított 21 napon belül értesíti a tagállamokat az adott ország álláspontjának változásáról, és a kérelem beérkezésétől számított három hónapon belül, a lehető leghamarabb tájékoztatja a 75/442/EGK irányelv 18. cikke alapján létrehozott bizottságot tervezett döntéséről.

(4)  A körülmények egyéb rendkívüli változása, például háború, természeti katasztrófa, az Egyesült Nemzetek által elhatározott kereskedelmi embargó esetén, amely hatással lehet az e rendelet szerint alkalmazandó ellenőrzési eljárásra, az ellenőrzési eljárást módosítani lehet. A Bizottság, szükség szerint a rendeltetési országgal folytatott konzultációt követően és a 75/442/EGK irányelv 18. cikke szerinti eljárással összhangban meghatározhatja, hogy az e cikk (2) bekezdésében felsorolt eljárások közül melyiket kell alkalmazni.

(5)  A Bizottság a 75/442/EGK irányelv 18. cikke szerinti eljárásnak megfelelően rendszeresen felülvizsgálja e rendelet A. és B. mellékletét annak érdekében, hogy hozzáigazítsa azokat a 259/93/EGK rendelet mellékleteinek módosításaihoz.

1. Áttekintés

,
Article 3 1.
Upon request by the country of destination the control procedure applicable to that country under this Regulation shall be amended in accordance with this Article.
Article 3 2.

The Commission shall determine, in accordance with the procedure laid down in Article 18 of Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste ( 7 ), and in cooperation with the country concerned, which of the control procedures shall apply, that is to say:

(i) 

the procedure applicable to wastes listed in Annex III or Annex IV to Regulation (EEC) No 259/93, or

(ii) 

the procedure laid down in Article 15 of Regulation (EEC) No 259/93, or

(iii) 

none of the procedures referred to in paragraphs (i) and (ii) above.
Article 3 3.
The Commission shall inform the Member States of the change of position of a country of destination within 21 days of receipt of the request from that country and shall submit its proposed determination to the Committee established under said Article 18 of Directive 75/442/EEC as soon as possible within three months of receipt of the request.
Article 3 4.
Furthermore, where there is any other exceptional change of circumstances, for example, war, natural disaster or a trade embargo decided by the United Nations, which would affect the control procedure applicable under this Regulation, this control procedure may be amended. The Commission may determine, after consultation with the country of destination, as appropriate, and in accordance with the procedure laid down in Article 18 of Directive 75/442/EEC, which of the procedures referred to in paragraph 2 of this Article shall apply.
Article 3 5.
The Commission shall, in accordance with the procedure laid down in Article 18 of Directive 75/442/EEC, regularly review Annexes A and B of this Regulation, in order to bring them into line with the amendments made to the Annexes to Regulation (EEC) No 259/93.

1.1 Hivatkozások

1.2 Azonosított követelmények

1.3 Kapcsolódó szabványok

2. Azonosított követelmények

Követelmények

3. Kapcsolódó szabványok

Szabványok
  • Builddate: 11.02.2005 00:00:00 -Doknr: CELEX:31999R1420
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.