+Член 17
---+Член 17 1.
---+Член 17 2.
---+Член 17 3.
---+Член 17 4.
---+Член 17 5.
---+Член 17 6.

Член 17

1. Преглед

,
Член 17 1.
Въздушните превозвачи създават регистрационни файлове за всички операции по обработване по настоящия регламент, свързани с API данните съгласно настоящия регламент, предприети чрез автоматизираните средства, посочени в член 4, параграф 7. Тези регистрационни файлове включват датата, часа и мястото на предаване на API данните. Тези регистрационни файлове не съдържат лични данни, различни от информацията, необходима за установяване на самоличността на съответния служител на въздушния превозвач.
Член 17 2.

eu-LISA поддържа регистрационни файлове за всички операции по обработване, свързани с предаването и прехвърлянето на API данни и други PNR данни чрез маршрутизатора съгласно настоящия регламент. Тези регистрационни файлове включват информация за:

а) 

въздушния превозвач, който е предал API данните и другите PNR данни на маршрутизатора;

б) 

въздушния превозвач, който е предал други PNR данни на маршрутизатора;

в) 

ЗДП, на които са прехвърлени API данните чрез маршрутизатора;

г) 

ЗДП, на които са прехвърлени други PNR данни чрез маршрутизатора;

д) 

датата и часа на предаването или прехвърлянето, посочено в букви а)—г), и мястото на това предаване или прехвърляне;

е) 

всеки достъп от страна на персонала на eu-LISA, необходим за поддръжката на маршрутизатора съгласно член 26, параграф 3;

ж) 

всяка друга информация, свързана с тези операции по обработване, необходима за наблюдение на сигурността и целостта на API данните и другите PNR данни и законосъобразността на тези операции по обработване.

Регистрационните файлове не съдържат лични данни, различни от информацията, необходима за идентифициране на съответния член на персонала на eu-LISA, посочен в първа алинея, буква ж).
Член 17 3.
Регистрационните файлове, посочени в параграфи 1 и 2 от настоящия член, се използват само за гарантиране на сигурността и целостта на API данните и на другите PNR данни и на законосъобразността на обработването, по-специално по отношение на спазването на изискванията, определени в настоящия регламент, включително производствата за налагане на санкции за нарушения на тези изисквания в съответствие с членове 37 и 38.
Член 17 4.
Въздушните превозвачи и eu-LISA предприемат подходящи мерки за защита на регистрационните файлове, които са създали съответно съгласно параграфи 1 и 2, срещу неразрешен достъп и други рискове за сигурността.
Член 17 5.
Националният орган за надзор на API данните, посочен в член 37, и ЗДП имат достъп до съответните регистрационни файлове, посочени в параграф 1 от настоящия член, когато това е необходимо за целите по параграф 3 от настоящия член.
Член 17 6.
Въздушните превозвачи и eu-LISA съхраняват регистрационните файлове, които са създали съответно съгласно параграфи 1 и 2, за срок от една година от момента на създаването им. След изтичането на този срок те незабавно и окончателно заличават регистрационните файлове.

Ако обаче тези регистрационни файлове са необходими за процедурите за наблюдение или гарантиране на сигурността и целостта на API данните или на законосъобразността на операциите по обработване съгласно параграф 3 и тези процедури вече са започнали към момента на изтичане на срока, посочен в първа алинея от настоящия параграф, въздушните превозвачи и eu-LISA запазват тези регистрационни файлове толкова дълго, колкото е необходимо за тези процедури. В този случай те незабавно заличават тези регистрационни файлове, когато те вече не са необходими за целите на горепосочените процедури.

1.1 Препратки

1.2 Идентифицирани изисквания

1.3 Свързани стандарти

2. Идентифицирани изисквания

Изисквания

3. Свързани стандарти

Стандарти
  • Builddate: 08.01.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32025R0013
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.