+Člen 17
---+Člen 17 1.
---+Člen 17 2.
---+Člen 17 3.
---+Člen 17 4.
---+Člen 17 5.
---+Člen 17 6.

Člen 17

1. Pregled

,
Naslov Regulativa
Člen 17 1.
Letalski prevozniki ustvarijo dnevnike o vseh postopkih obdelave, povezanih s podatki API, na podlagi te uredbe, ki jih izvajajo z avtomatiziranimi sredstvi iz člena 4(7). V teh dnevnikih se beležijo datum, čas in kraj prenosa podatkov API. Ti dnevniki ne vsebujejo nobenih osebnih podatkov, razen informacij, potrebnih za identifikacijo zadevnega člana osebja letalskega prevoznika.
Člen 17 2.

eu-LISA vodi dnevnike o vseh postopkih obdelave, ki so povezani s posredovanjem podatkov API in drugih podatkov PNR prek usmerjevalnika na podlagi te uredbe. Ti dnevniki vsebujejo informacije o:

(a) 

letalskem prevozniku, ki je prenesel podatke API in druge podatke PNR na usmerjevalnik;

(b) 

letalskem prevozniku, ki je prenesel druge podatke PNR na usmerjevalnik;

(c) 

enotah za informacije o potnikih, katerim so bili podatki API posredovani prek usmerjevalnika;

(d) 

enotah za informacije o potnikih, katerim so bili drugi podatki PNR posredovani prek usmerjevalnika;

(e) 

datumu in času prenosa ali posredovanja iz točk (a) do (d) ter kraju tega prenosa ali posredovanja;

(f) 

vsakem dostopu osebja eu-LISA, potrebnem zaradi vzdrževanja usmerjevalnika, kot je navedeno v členu 26(3);

(g) 

kakršnih koli drugih informacijah v zvezi s temi postopki obdelave, ki so potrebne za spremljanje varnosti in celovitosti podatkov API in drugih podatkov PNR ter zakonitosti teh postopkov obdelave.

Ti dnevniki ne vsebujejo nobenih osebnih podatkov, razen informacij, potrebnih za identifikacijo zadevnega člana osebja eu-LISA iz točke (f) prvega pododstavka.

Člen 17 3.
Dnevniki iz odstavkov 1 in 2 tega člena se uporabljajo samo za zagotavljanje varnosti in celovitosti podatkov API in drugih podatkov PNR ter zakonitosti obdelave, zlasti kar zadeva skladnost z zahtevami iz te uredbe, vključno s postopki v zvezi s kaznimi za kršitve teh zahtev v skladu s členoma 37 in 38.
Člen 17 4.
Letalski prevozniki in eu-LISA sprejmejo ustrezne ukrepe za zaščito dnevnikov, ki so jih ustvarili na podlagi odstavka 1 oziroma 2, pred nepooblaščenim dostopom in drugimi varnostnimi tveganji.
Člen 17 5.
Nacionalni organ za nadzor API iz člena 37 in enote za informacije o potnikih imajo dostop do ustreznih dnevnikov iz odstavka 1 tega člena, kadar je to potrebno za namene iz odstavka 3 tega člena.
Člen 17 6.
Letalski prevozniki in eu-LISA hranijo dnevnike, ki so jih ustvarili na podlagi odstavka 1 oziroma 2, eno leto od trenutka, ko so bili ti dnevniki ustvarjeni. Ko se ta rok izteče, navedene dnevnike nemudoma in trajno izbrišejo.

Če so ti dnevniki potrebni za postopke spremljanja ali zagotavljanja varnosti in celovitosti podatkov API ali zakonitosti postopkov obdelave iz odstavka 3 in če so se ti postopki ob izteku roka iz prvega pododstavka tega odstavka že začeli, letalski prevozniki in eu-LISA te dnevnike hranijo tako dolgo, kot je potrebno za te postopke. V tem primeru te dnevnike izbrišejo takoj, ko niso več potrebni za te postopke.

1.1 Sklici

1.2 Ugotovljene zahteve

1.3 Povezani standardi

2. Ugotovljene zahteve

Zahteve
Vir Zahteva

3. Povezani standardi

Standardi
Vir Zahteva
  • Builddate: 08.01.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32025R0013
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.