+Článok 17
---+Článok 17 1.
---+Článok 17 2.
---+Článok 17 3.
---+Článok 17 4.
---+Článok 17 5.
---+Článok 17 6.

Článok 17

1. Prehľad

,
Článok 17 1.
Leteckí dopravcovia vytvoria logy o všetkých operáciách spracúvania týkajúcich sa údajov API podľa tohto nariadenia vykonaných použitím automatizovaných prostriedkov uvedených v článku 4 ods. 7. V uvedených logoch je zaznamenaný dátum, čas a miesto prenosu údajov API. Uvedené logy nesmú obsahovať žiadne iné osobné údaje ako tie, ktoré sú potrebné na identifikáciu príslušného zamestnanca leteckého dopravcu.
Článok 17 2.

Agentúra eu-LISA uchováva logy o všetkých operáciách spracúvania týkajúcich sa prenosu a zasielania údajov API a iných údajov PNR cez smerovač podľa tohto nariadenia. Uvedené logy zahŕňajú:

a) 

leteckého dopravcu, ktorý preniesol údaje API a iné údaje PNR do smerovača;

b) 

leteckého dopravcu, ktorý preniesol iné údaje PNR do smerovača;

c) 

príslušné útvary PIU, ktorým boli údaje API zaslané cez smerovač;

d) 

príslušné útvary PIU, ktorým boli iné údaje PNR zaslané cez smerovač;

e) 

dátum a čas prenosu alebo zaslania podľa písmen a) až d) a miesto uvedeného prenosu alebo zaslania;

f) 

každý prístup zamestnancov agentúry eu-LISA potrebný na údržbu smerovača, ako sa uvádza v článku 26 ods. 3;

g) 

všetky ďalšie informácie týkajúce sa týchto operácií spracúvania údajov, ktoré sú potrebné na monitorovanie bezpečnosti a integrity údajov API a iných údajov PNR a zákonnosti týchto operácií spracúvania údajov.

Tieto logy nesmú obsahovať žiadne iné osobné údaje, ako sú údaje potrebné na identifikáciu príslušného zamestnanca agentúry eu-LISA podľa prvého pododseku písm. f).
Článok 17 3.
Logy uvedené v odsekoch 1 a 2 tohto článku sa použijú len na zaistenie bezpečnosti a integrity údajov API a iných údajov PNR a zákonnosti spracúvania údajov, najmä pokiaľ ide o súlad s požiadavkami stanovenými v tomto nariadení, vrátane konaní o uložení sankcií za nesplnenie uvedených požiadaviek v súlade s článkami 37 a 38.
Článok 17 4.
Leteckí dopravcovia a agentúra eu-LISA prijmú primerané opatrenia na ochranu logov, ktoré vytvorili podľa odsekov 1 a 2, pred neoprávneným prístupom a inými bezpečnostnými rizikami.
Článok 17 5.
Vnútroštátny orgán dohľadu nad údajmi API uvedený v článku 37 a útvary PIU majú prístup k príslušným logom uvedeným v odseku 1 tohto článku, ak je to potrebné na účely uvedené v odseku 3 tohto článku.
Článok 17 6.
Leteckí dopravcovia a agentúra eu-LISA uchovávajú logy, ktoré vytvorili podľa odsekov 1 a 2, počas jedného roka od vytvorenia týchto logov. Po uplynutí uvedenej lehoty tieto logy okamžite a natrvalo vymažú.

Ak sú však uvedené logy potrebné na postupy monitorovania alebo zaistenia bezpečnosti a integrity údajov API alebo zákonnosti operácií spracúvania údajov, ako sa uvádza v odseku 3, a uvedené postupy boli v čase uplynutia lehoty uvedenej v prvom pododseku tohto odseku už začaté, leteckí dopravcovia a agentúra eu-LISA uchovávajú tieto logy tak dlho, ako je to na uvedené postupy potrebné. V uvedenom prípade tieto logy okamžite vymažú potom, ako prestanú byť na uvedené postupy potrebné.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
  • Builddate: 08.01.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32025R0013
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.