+17 artikla
---+17 artikla 1.
---+17 artikla 2.
---+17 artikla 3.
---+17 artikla 4.
---+17 artikla 5.
---+17 artikla 6.

17 artikla

1. Yleiskatsaus

,
17 artikla 1.
Lentoliikenteen harjoittajien on luotava lokitiedot kaikista tämän asetuksen mukaisista API-tietoihin liittyvistä käsittelytoimista, jotka on suoritettu 4 artiklan 7 kohdassa tarkoitettuja automatisoituja keinoja käyttäen. Näiden lokitietojen on sisällettävä tiedot API-tietojen siirtämisen päivämäärästä, kellonajasta ja paikasta. Nämä lokitiedot eivät saa sisältää muita henkilötietoja kuin ne tiedot, jotka ovat tarpeen lentoliikenteen harjoittajan asiaankuuluvan henkilöstön jäsenen tunnistamiseksi.
17 artikla 2.

eu-LISA säilyttää lokitiedot kaikista tämän asetuksen mukaisista käsittelytoimista, jotka liittyvät API-tietojen ja muiden PNR-tietojen siirtämiseen ja toimittamiseen reitittimen kautta. Näiden lokitietojen on sisällettävä tiedot seuraavista:

a) 

lentoliikenteen harjoittaja, joka on siirtänyt API-tiedot ja muut PNR-tiedot reitittimelle;

b) 

lentoliikenteen harjoittaja, joka on siirtänyt muut PNR-tiedot reitittimelle;

c) 

matkustajatietoyksiköt, joille API-tiedot on toimitettu reitittimen kautta;

d) 

matkustajatietoyksiköt, joille muut PNR-tiedot on toimitettu reitittimen kautta;

e) 

a–d alakohdassa tarkoitetun siirtämisen tai toimittamisen päivämäärä ja kellonaika sekä siirto- tai toimituspaikka;

f) 

26 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu eu-LISAn henkilöstön pääsy, joka on tarpeen reitittimen ylläpitoa varten;

g) 

muut näihin käsittelytoimiin liittyvät tiedot, jotka ovat tarpeen API-tietojen ja muiden PNR-tietojen turvallisuuden ja eheyden sekä käsittelytoimien lainmukaisuuden valvomiseksi.

Nämä lokitiedot eivät saa sisältää muita henkilötietoja kuin ne tiedot, jotka ovat tarpeen ensimmäisen alakohdan f alakohdassa tarkoitetun eu-LISAn asiaankuuluvan henkilöstön jäsenen tunnistamiseksi.
17 artikla 3.
Tämän artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitettuja lokitietoja saa käyttää ainoastaan API-tietojen ja muiden PNR-tietojen turvallisuuden ja eheyden sekä käsittelyn lainmukaisuuden varmistamiseen, erityisesti kun kyseessä on tässä asetuksessa säädettyjen vaatimusten noudattaminen, mukaan lukien 37 ja 38 artiklan mukaiset näiden vaatimusten rikkomisesta määrättäviä seuraamuksia koskevat menettelyt.
17 artikla 4.
Lentoliikenteen harjoittajat ja eu-LISA toteuttavat asianmukaiset toimenpiteet suojatakseen 1 ja 2 kohdan nojalla luomansa lokitiedot luvattomalta pääsyltä ja muilta turvallisuusriskeiltä.
17 artikla 5.
Jäljempänä 37 artiklassa tarkoitetulla kansallisella API-valvontaviranomaisella ja matkustajatietoyksiköillä on oltava pääsy tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin asiaankuuluviin lokitietoihin, kun se on tarpeen tämän artiklan 3 kohdassa tarkoitettuja tarkoituksia varten.
17 artikla 6.
Lentoliikenteen harjoittajat ja eu-LISA säilyttävät 1 ja 2 kohdan nojalla luomansa lokitiedot yhden vuoden ajan niiden luomisesta. Ne poistavat nämä lokitiedot välittömästi ja pysyvästi kyseisen ajanjakson päätyttyä.

Jos näitä lokitietoja kuitenkin tarvitaan 3 kohdassa tarkoitettua API-tietojen turvallisuuden ja eheyden tai käsittelytoimien lainmukaisuuden valvontaa tai varmistamista varten ja jos nämä menettelyt on jo aloitettu tämän kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun määräajan päättyessä, lentoliikenteen harjoittajat ja eu-LISA säilyttävät kyseiset lokitiedot niin kauan kuin on tarpeen näitä menettelyjä varten. Tällaisessa tapauksessa ne poistavat kyseiset lokitiedot välittömästi, kun ne eivät ole enää tarpeen näitä menettelyjä varten.

1.1 Viittaukset

1.2 Tunnistetut vaatimukset

1.3 Liittyvät standardit

2. Tunnistetut vaatimukset

Vaatimukset

3. Liittyvät standardit

Standardit
  • Builddate: 08.01.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32025R0013
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.