+Articolo 17
---+Articolo 17 1.
---+Articolo 17 2.
---+Articolo 17 3.
---+Articolo 17 4.
---+Articolo 17 5.
---+Articolo 17 6.

Articolo 17

1. Panoramica

,
Titolo Regolamentazione
Articolo 17 1.
I vettori aerei creano registrazioni di tutte le operazioni di trattamento riguardanti i dati API a norma del presente regolamento effettuate con i mezzi automatizzati di cui all’articolo 4, paragrafo 7. Tali registrazioni riguardano la data, l’ora e il luogo di trasferimento dei dati API. Esse non includono dati personali diversi dalle informazioni necessarie per identificare i membri del personale del vettore aereo.
Articolo 17 2.

eu-LISA conserva le registrazioni di tutte le operazioni di trattamento relative al trasferimento e la trasmissione di dati API e di altri dati PNR tramite il router a norma del presente regolamento. Le registrazioni riguardano:

a) 

il vettore aereo che ha trasferito i dati API e altri dati PNR al router;

b) 

il vettore aereo che ha trasferito altri dati PNR al router;

c) 

le autorità competenti e le UIP a cui sono stati trasmessi i dati API tramite il router;

d) 

le UIP a cui sono stati trasmessi altri dati PNR tramite il router;

e) 

la data e l’ora del trasferimento o della trasmissione di cui alle lettere da a) e d) e il luogo di tale trasferimento o trasmissione;

f) 

ogni accesso del personale di eu-LISA necessario per la manutenzione del router, di cui all’articolo 26, paragrafo 3;

g) 

ogni altra informazione relativa a tali operazioni di trattamento necessaria per monitorare la sicurezza e l’integrità dei dati API e di altri dati PNR e la liceità di detti trattamenti.

Tali registrazioni non includono dati personali diversi dalle informazioni necessarie per identificare i membri del personale di eu-LISA di cui alla lettera f) del primo comma.

Articolo 17 3.
Le registrazioni di cui ai paragrafi 1 e 2 del presente articolo sono usate solo per garantire la sicurezza e l’integrità dei dati API e di altri dati PNR e la liceità del trattamento, in particolare per quanto riguarda la conformità alle disposizioni del presente regolamento, compresi i procedimenti sanzionatori applicabili per violazione di tali disposizioni conformemente agli articoli 37 e 38.
Articolo 17 4.
I vettori aerei ed eu-LISA adottano misure adeguate per proteggere le registrazioni da essi create a norma, rispettivamente, dei paragrafi 1 e 2 dall’accesso non autorizzato e da altri rischi per la sicurezza.
Articolo 17 5.
L’autorità nazionale di controllo delle API di cui all’articolo 37 e le UIP hanno accesso alle registrazioni pertinenti di cui al paragrafo 1 del presente articolo se necessario per le finalità di cui al paragrafo 3 del presente articolo.
Articolo 17 6.
I vettori aerei ed eu-LISA conservano le registrazioni da essi create a norma, rispettivamente, dei paragrafi 1 e 2 per un anno dal momento della creazione. Alla scadenza di tale periodo cancellano le registrazioni immediatamente e definitivamente.

Tuttavia, se le registrazioni sono necessarie per le procedure volte a monitorare o garantire la sicurezza e l’integrità dei dati API o la liceità delle operazioni di trattamento di cui al paragrafo 3 e se tali procedure sono già iniziate alla scadenza del periodo di cui al primo comma del presente paragrafo, i vettori aerei ed eu-LISA conservano le registrazioni per il tempo necessario a tali procedure. In tal caso, essi cancellano immediatamente le registrazioni quando non sono più necessarie per tali procedure.

1.1 Riferimenti

1.2 Requisiti identificati

1.3 Standard correlati

2. Requisiti identificati

Requisiti
Fonte Requisito

3. Standard correlati

Standard
Fonte Requisito
  • Builddate: 08.01.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32025R0013
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.