Бюджетни и финансови разпоредби

Член 25

Производството пред Комитета е безплатно. Разходите за работата на Комитета, като възнагражденията, предвидени в член 7 по-горе, разходите за регистрирането и други административни разходи, както и чисто процедурни разходи за помирението или арбитража, се отпускат от бюджета за дейността на Европейската общност за атомна енергия, в отделна глава в раздел IV, отнасяща се до Съда.

Член 26

Разходите, определени като възстановими съдебни разходи в член 73 от процедурния правилник на Съда, са за сметка на страните. Ако страните не са се договорили относно съдебните разходи в арбитражното споразумение, посочено в член 10, параграф 1, арбитражът се произнася ex аеquo et bono. Прилагат се тарифите, предвидени в член 15, параграф 5 от процедурния правилник на Съда.

В случай на оспорване на възстановимите съдебни разходи, арбитражният състав, на когото е поверено делото, приема постановление, след като е разгледал жалбата и е изслушал съображенията на ответната страна.

Член 27

Разходите, направени от дадена страна за принудително изпълнение, се възстановяват от другата страна съобразно тарифите, установени в държавата, където е направено принудителното изпълнение.