Budgetary and financial provisions

Άρθρο 25

Η διαδικασία ενώπιον της επιτροπής είναι ατελής. Οι δαπάνες λειτουργίας της επιτροπής, οι αποζημιώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 7, οι δαπάνες της γραμματείας και άλλα διοικητικά έξοδα, καθώς και οι δαπάνες του συμβιβασμού ή της διαιτησίας βαρύνουν τον προϋπολογισμό λειτουργίας της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ατομικής Ενεργείας, σε χωριστό κεφάλαιο του τμήματος IV αναφερόμενο στο Δικαστήριο.

Άρθρο 26

Τα έξοδα, τα οποία σύμφωνα με το άρθρο 73 του κανονισμού διαδικασίας του Δικαστηρίου χαρακτηρίζονται ως αναληπτέα δαπάνη, βαρύνουν τους διαδίκους. Εφ' όσον στη σύμβαση διαιτησίας σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 οι διάδικοι δεν συμφωνούν όσον αφορά τα έξοδα, η υποεπιτροπή διαιτησίας αποφαίνεται κατ' οικονομία περί αυτών. Εφαρμόζεται η διατίμηση που προβλέπεται στο άρθρο 16 παράγραφος 5 του οργανισμού του Δικαστηρίου.

Αν προκύψουν διαφωνίες όσον αφορά τα καταβαλλόμενα έξοδα, η υποεπιτροπή διαιτησίας στην οποία ανατίθεται η υπόθεση εκδίδει απόφαση κατόπιν αιτήσεως του ενδιαφερομένου διαδίκου και κατόπιν ακροάσεως του αντιδίκου του.

Άρθρο 27

Τα έξοδα, στα οποία υποβάλλεται ένας διάδικος για αναγκαστική εκτέλεση, καταβάλλονται από τον αντίδικο σύμφωνα με τη διατίμηση που ισχύει στο Κράτος στο οποίο έγινε η αναγκαστική εκτέλεση.

Τελικές διατάξεις