Budgetary and financial provisions

Artículo 25

El procedimiento ante el Comité será gratuito . Los gastos de funcionamiento del Comité , tales como las dietas previstas en el artículo 7 , los gastos de secretaría y demás gastos administrativos y , por otra parte , los gastos del procedimiento propiamente dicho de conciliación o de arbitraje , se imputarán al presupuesto de funcionamiento de la Comunidad Europea de la Energía Atómica en un Capítulo separado de la Sección IV relativa al Tribunal .

Artículo 26

Los gastos definidos como gastos recuperables en el artículo 73 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal correrán a cargo de las partes . En la medida en que las partes no hayan sido oídas sobre los gastos en el compromiso de arbitraje a que se refiere el apartado 1 del artículo 10 , la sección arbitral decidirá ex aequo et bono sobre dichos gastos . Será aplicable la tarifa prevista en el apartado 5 del artículo 15 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal .

Si se impugnaren los gastos recuperables , la sección arbitral a que se haya atribuido el asunto decidirá mediante un laudo , a petición de la parte interesada , oídas las observaciones de la otra parte .

Artículo 27

Los gastos que una parte haya tenido que efectuar para la ejecución forzosa los reembolsará la otra parte según la tarifa vigente en el Estado en que haya tenido lugar la ejecución forzosa .

Disposiciones finales