+Budgetary and financial provisions
---+25. cikk
---+26. cikk
---+27. cikk

Budgetary and financial provisions

1. Áttekintés

25. cikk

A bizottság által folytatott eljárás ingyenes. A bizottság költségeit, mint például a 7. cikkben szabályozott javadalmazásokat, a hivatal költségeit és az egyéb igazgatási költségeket, továbbá az egyezség vagy a választottbírói tevékenység folytán keletkezett tisztán eljárási költségeket az Európai Atomenergia-közösség költségvetésére, annak a Bíróságra vonatkozó, IV. szakaszban található külön fejezetére kell terhelni.

26. cikk

A Bíróság eljárási szabályzatának 73. cikkében megtérítendő költségként meghatározott kiadásokat a felek viselik. Ha a felek a 10. cikk (1) bekezdésében említett külön megállapodásban nem állapodnak meg a költségek viseléséről, a döntőbizottság ex aequo et bono (méltányosság alapján) határoz az ilyen költségekről. A költségeknek a Bíróság eljárási szabályzata 15. cikkének (5) bekezdésében meghatározott mértékét kell alkalmazni.

A megtérítendő költségekkel kapcsolatos mindennemű vita esetén az ügyben eljáró döntőbizottság az érintett fél kérésére, a másik fél hozzászólásainak meghallgatását követően végzés formájában határoz.

27. cikk

Az egyik fél végrehajtás kapcsán felmerülő kiadásait a másik félnek a végrehajtás országában érvényes költségek mértékének megfelelően meg kell térítenie.

Záró rendelkezések

1.1 Hivatkozások

1.2 Azonosított követelmények

1.3 Kapcsolódó szabványok

2. Azonosított követelmények

Követelmények
Forrás	Követelmény

3. Kapcsolódó szabványok

Szabványok
Forrás	Követelmény

Builddate: 10.12.1963 00:00:00 -Doknr: CELEX:31963R0007
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.