+Budgetary and financial provisions
---+25. pants
---+26. pants
---+27. pants

Budgetary and financial provisions

1. Pārskats

25. pants

Lietu izskatīšana Komitejā ir bez maksas. Komitejas izdevumus, piemēram, 7. panta paredzētās izmaksas, tiesas sekretariāta izdevumus un pārējās administratīvās izmaksas, turklāt arī tiešus procesa izdevumus saistībā ar pušu samierināšanu vai lietas izskatīšanu šķīrējtiesā sedz no Eiropas Atomenerģijas kopienas kārtējā budžeta IV iedaļas atsevišķas nodaļas, kas attiecas uz Tiesu.

26. pants

Izdevumus, kas Tiesas reglamenta 73. pantā ir definēti kā atlīdzināmi, sedz puses. Ja puses nav vienojušās par izdevumiem īpašā nolīgumā, kas minēts 10. panta 1. punktā, šķīrējtiesa par šiem izdevumiem pieņem lēmumu ex aequo et bono. Piemēro tiesasreglamenta 15. panta 5. punktā paredzētos izcenojumus.

Ja rodas strīdi sakarā ar atlīdzināmajiem izdevumiem, šķīrējtiesa, kurai nodota lieta, pēc ieinteresētās puses pieprasījuma izdod rīkojumu pēc otras puses uzklausīšanas.

27. pants

Izdevumus, kas radušies pusei, piespiedu kārtā pildot nolēmumu, atlīdzina otra puse pēc esošajiem izcenojumiem valstī, kurā notiek tiesas nolēmuma izpilde.

Nobeiguma noteikumi

1.1 Atsauces

1.2 Identificētās prasības

1.3 Saistītie standarti

2. Identificētās prasības

Prasības
Avots	Prasība

3. Saistītie standarti

Standarti
Avots	Prasība

Builddate: 10.12.1963 00:00:00 -Doknr: CELEX:31963R0007
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.