+Budgetary and financial provisions
---+25 straipsnis
---+26 straipsnis
---+27 straipsnis

Budgetary and financial provisions

1. Apžvalga

25 straipsnis

Arbitražo procesas komitete nemokamas. Komiteto išlaidos 7 straipsnyje numatytų mokėjimų forma, registravimo ir kitos administracinės išlaidos bei papildomos grynai procedūrinės išlaidos sutaikinimui ar arbitražo procesui nurodomos Europos atominės energijos bendrijos biudžeto IV skirsnio atskirame skyriuje, skirtame Teismui.

26 straipsnis

Išlaidas, Teismo darbo tvarkos taisyklių 73 straipsnyje nurodytas kaip grąžintinas, apmoka šalys. Šalims 10 straipsnio 1 dalyje nurodytame specialiame susitarime nesusitarus dėl išlaidų, arbitražo kolegija priima sprendimą dėl šių išlaidų ex aequo et bono. Taikoma Teismo darbo tvarkos taisyklių 15 straipsnio 5 dalyje numatyta mokesčių skalė. Kilus ginčams dėl grąžintinų išlaidų, arbitražo kolegija, kuri buvo paskirta ginčui nagrinėti, suinteresuotai šaliai paprašius, nagrinėja jį priimdama sprendimą išklausiusi kitos šalies pastabas.

27 straipsnis

Išlaidas, kurias šalis padarė dėl priverstinio vykdymo, padengia kita šalis, pagal valstybėje, kurioje priverstinai vykdomas sprendimas, taikomą mokesčių skalę.

Baigiamosios nuostatos

1.1 Nuorodos

1.2 Nustatyti reikalavimai

1.3 Susiję standartai

2. Nustatyti reikalavimai

Reikalavimai
Šaltinis	Reikalavimas

3. Susiję standartai

Standartai
Šaltinis	Reikalavimas

Builddate: 10.12.1963 00:00:00 -Doknr: CELEX:31963R0007
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.