Budgetary and financial provisions

Artikel 25

Het voeren van een geding voor de Commissie is kosteloos . De aan de werkzaamheden van de Commissie verbonden kosten , zoals de vergoedingen bedoeld in artikel 7 , de griffiekosten , de overige administratieve kosten en de eigenlijke kosten van de schikkings - of arbitrageprocedure worden geboekt op de huishoudelijke begroting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie in een afzonderlijk hoofdstuk van afdeling IV betreffende het Hof .

Artikel 26

De in artikel 73 van het Reglement voor de Procesvoering van het Hof als invorderbaar aangemerkte kosten komen ten laste van partijen . Indien partijen het niet eens zijn over de kosten in het arbitragecompromis , bedoeld in artikel 10 , paragraaf 1 , beslist de arbitragegroep naar recht en billijkheid over deze kosten . Het in artikel 15 , paragraaf 5 , van het Reglement voor de Procesvoering van het Hof bedoelde tarief is van toepassing .

In geval van geschil nopens de invorderbare kosten , beslist de arbitragegroep die met de zaak is belast op verzoek van de betrokken partij bij beschikking , na de andere partij te hebben gehoord .

Artikel 27

De kosten der gedwongen tenuitvoerlegging worden door de geëxecuteerde aan de executant vergoed op de voet van het tarief , geldende in de Staat waar de executie plaatsvindt .

Slotbepalingen