ПРИЛОЖЕНИЕ I МИНИМАЛНИ ИЗИСКВАНИЯ ЗА СТОЙНОСТИТЕ НА ПОКАЗАТЕЛИТЕ, КОИТО СЕ ИЗПОЛЗВАТ ЗА ОЦЕНКА НА КАЧЕСТВОТО НА ВОДАТА, ПРЕДНАЗНАЧЕНА ЗА КОНСУМАЦИЯ ОТ ЧОВЕКА

Показател

Стойност на показателя

Единица

Забележки

Чревни ентерококи

0

брой/100 ml

За бутилираните води или за водите в контейнери единицата мярка е брой/250 ml

Escherichia coli (Е. coli)

0

брой/100 ml

За бутилираните води или за водите в контейнери единицата мярка е брой/250 ml

Показател

Стойност на показателя

Единица

Забележки

Акриламид

0,10

μg/l

Стойността на показателя 0,10 μg/l се отнася за остатъчната концентрация на мономери във водата, изчислена съобразно спецификациите за максимална миграция на съответния полимер в контакт с вода.

Антимон

10

μg/l

Арсен

10

μg/l

Бензен

1,0

μg/l

Бензо[a]пирен

0,010

μg/l

Бисфенол А

2,5

μg/l

Бор

1,5

mg/l

Стойността на показателя 2,4 mg/l се прилага в случаите, когато обезсоляването на вода е основният водоизточник на съответната водоснабдителна система или в региони, където геоложките условия могат да доведат до високи нива на бор в подземните води.

Бромати

10

μg/l

Кадмий

5,0

μg/l

Хлорати

0,25

mg/l

Стойността на показателя 0,70 mg/l се прилага в случаите, когато даден метод за дезинфекция, който генерира хлорати, по-специално хлорен диоксид, се използва за дезинфекция на водата, предназначена за консумация от човека. Когато е възможно и без да се нарушава дезинфекцията държавите членки се стараят да постигнат по-ниска стойност. Този показател се измерва само ако се използват такива методи за дезинфекция.

Хлорити

0,25

mg/l

Стойността на показателя 0,70 mg/l се прилага в случаите, когато даден метод за дезинфекция, който генерира хлорити, по-специално хлорен диоксид, се използва за дезинфекция на водата, предназначена за консумация от човека.

Когато е възможно и без да се нарушава дезинфекцията държавите членки се стараят да постигнат по-ниска стойност.

Този показател се измерва само ако се използват такива методи за дезинфекция.

Хром

25

μg/l

Срокът за постигане на съответствие със стойността на показателя 25 μg/l е не по-късно от 12 януари 2036 г. Дотогава стойността на показателя за хром е 50 μg/l.

Мед

2,0

mg/l

Цианиди

50

μg/l

1,2-дихлорoетан

3,0

μg/l

Епихлорохидрин

0,10

μg/l

Стойността на показателя 0,10 μg/l се отнася за остатъчната концентрация на мономери във водата, изчислена съобразно спецификациите за максимална миграция на съответния полимер в контакт с вода.

Флуориди

1,5

mg/l

Халооцетни киселини

60

μg/l

Този показател се измерва само в случаите, когато методите за дезинфекция, които могат да генерират халооцетни киселини, се използват за дезинфекция на водата, предназначена за консумация от човека. Това е сумата от следните пет представителни вещества: монохлоро-, дихлоро- и трихлорооцетна киселина и моно- и дибромооцетна киселина.

Олово

5

μg/l

Срокът за постигане на съответствие със стойността на показателя 5 μg/l е не по-късно от 12 януари 2036 г. Дотогава стойността на показателя за олово е 10 μg/l.

След тази дата стойността на показателя 5 μg/l трябва да бъде достигната поне на мястото на захранване на вътрешната разпределителна мрежа.

За целите на член 11, параграф 2, първа алинея, буква б) се прилага стойността на показателя от 5 μg/l при крана.

Живак

1,0

μg/l

Микроцистин-LR

1,0

μg/l

Този показател се измерва само в случай на потенциален цъфтеж във водоизточника (увеличаване на гъстотата на цианобактериалните клетки или потенциала за образуване на цъфтеж).

Никел

20

μg/l

Нитрати

50

mg/l

Държавите членки гарантират спазване на условието, според което [нитрати]/50 + [нитрити]/3 ≤ 1 (концентрацията в mg/l за нитратите (NO3) и за нитритите (NO2) e посочена в квадратни скоби), и съответствие със стойността на показателя0,10 mg/l за нитритите за водите на изхода на пречиствателните инсталации.

Нитрити

0,50

mg/l

Държавите членки гарантират спазване на условието, според което [нитрати]/50 + [нитрити]/3 ≤ 1 (концентрацията в mg/l за нитратите (NO3) и за нитритите (NO2) e посочена в квадратни скоби), и съответствие със стойността на показателя 0,10 mg/l за нитритите за водите на изхода на пречиствателните инсталации.

Пестициди

0,10

μg/l

„Пестициди“ означава:

и техните метаболити, както са определени в член 3, точка 32 от Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета  (1), за които се счита, че са от значение за водата, предназначена за консумация от човека.

Смята се, че пестицидният метаболит е от значение за водата, предназначена за консумация от човека, ако има основание да се приеме, че притежава присъщи свойства, сравними с тези на изходното вещество по отношение на неговата пестицидна целева активност, или че самият той или неговите преработени продукти пораждат риск за здравето на потребителите.

Стойността на показателя 0,10 μg/l се прилага за всеки отделен пестицид.

Стойността на показателя за алдрин, диелдрин, хептахлор и хептахлорепоксид е 0,030 μg/l.

Държавите членки определят ориентировъчна стойност за управление на наличието на съответните метаболити на пестициди във водата, предназначена за консумация от човека.

Само пестицидите, чието наличие е възможно в дадено водоснабдяване, трябва да бъдат контролирани.

Въз основа на данните, докладвани от държавите членки, Комисията може да създаде база данни на пестицидите и техните съответни метаболити, като се вземе предвид евентуалното им наличие във водата, предназначена за консумация от човека.

Пестициди общо

0,50

μg/l

„Пестициди общо“ означава сумата от всички установени и измерени отделни пестициди в рамките на процедурата за контрол.

общо PFAS

0,50

μg/l

„общо PFAS“ означава съвкупността от пер- и полифлуороалкилирани вещества.

Тази стойност на показателя се прилага само след като бъдат разработени технически насоки за контрол на този показател в съответствие с член 13, параграф 7. След това държавите членки могат да решат да използват един или и двата показателя „общо PFAS“ или „сума на PFAS“.

Сума на PFAS

0,10

μg/l

„Сумата на PFAS“ означава сумата от пер- и полифлуороалкилирани вещества, които се считат за проблемни по отношение на водата, предназначена за консумация от човека, изброени в приложение III, част Б, точка 3. Това е подгрупата на веществата от „общо PFAS“, които съдържат перфлуороалкилирана част с три или повече въглеродни атома (т.е. –CnF2n-, n ≥ 3) или перфлоралкилетерна част с два или повече въглеродни атома (т.е. –CnF2nOCmF2m–, n и m ≥ 1).

Полициклични ароматни въглеводороди

0,10

μg/l

Сума от концентрациите на следните определени съединения: бензо[b]флуорантен, бензо[k]флуорантен, бензо[ghi]перилен и индено[1,2,3-cd]пирен.

Селен

20

μg/l

За региони, в които геоложките условия могат да доведат до високи нива на селен в подземните води, се прилага стойност на показателя от 30 μg/l.

Тетрахлороетен и трихлороетен

10

μg/l

Сумата от концентрациите на тези два показателя.

Трихалометани (ТХМ) общо

100

μg/l

Когато е възможно и без да се нарушава дезинфекцията държавите членки се стараят да постигнат по-ниска стойност на показателя.

Това е сумата от концентрациите на следните определени съединения: хлороформ, бромоформ, дибромохлорометан и бромодихлорометан.

Уран

30

μg/l

Винилхлорид

0,50

μg/l

Стойността на показателя 0,50 μg/l се отнася за остатъчната концентрация на мономери във водата, изчислена съобразно спецификациите за максимална миграция на съответния полимер в контакт с вода.

Показател

Стойност на показателя

Единица

Забележки

Алуминий

200

μg/l

Амониев йон

0,50

mg/l

Хлориди

250

mg/l

Водите не трябва да бъдат корозивни.

Clostridium perfringens, включително спори

0

бройf /100 ml

Този показател се измерва, ако оценката на риска покаже, че това е подходящо.

Цвят

Приемлива за потребителите, без необичайна промяна

Електропроводимост

2 500

μS cm-1 при 20 °C

Водите не трябва да бъдат агресивни.

Концентрация на водородни йони

≥ 6,5 и ≤ 9,5

Единици рН

Водите не трябва да бъдат агресивни.

За бутилираните води или за водите в контейнери минималната стойност може да се намали до 4,5 единици рН. За бутилираните води или за водите в контейнери, природно богати или изкуствено обогатени с въглероден диоксид, минималната стойност може да бъде по-ниска.

Желязо

200

μg/l

Манган

50

μg/l

Мирис

Приемлива за потребителите, без необичайна промяна

Окисляемост

5,0

mg/l O2

Този показател не се измерва, ако показателят Общ органичен въглерод (ТОС) е анализиран.

Сулфати

250

mg/l

Водите не трябва да бъдат корозивни.

Натрий

200

mg/l

Вкус

Приемлива за потребителите, без необичайна промяна

Съдържание на колонии при 22 °C

Без необичайна промяна

Колиформени бактерии

0

Брой/100 ml

За бутилираните води или за водите в контейнери единицата мярка е броят/250 ml.

Общ органичен въглерод (TOC)

Без необичайна промяна

Този показател не се измерва за водоснабдяване с дебит под 10 000 м3 дневно.

Мътност

Приемлива за потребителите, без необичайна промяна

Водите не следва да бъдат агресивни или корозивни. Това се отнася особено за води, които са в процес на обработка (деминерализиране, омекотяване, електромембранна обработка, обратна осмоза и др.).

Когато водата, предназначена за консумация от човека, е получена от обработка, при която е значително деминерализирана или омекотена, може да се добавят калциеви и магнезиеви соли за нейното кондициониране, за да се намали всяко възможно отрицателно въздействие върху здравето, както и да се намали корозионният или агресивен характер на водата, и за да се подобри вкусът. Минималната концентрация на калций и магнезий или общо разтворените твърди вещества в омекотени или деминерализирани води може да се установи, като се вземат предвид характеристиките на водата при влизането ѝ в тези процеси.

Показател

Стойност на показателя

Единица

Забележки

Legionella

< 1 000

CFU/l

Тази стойност на показателя се задава за целите на членове 10 и 14. Могат да се обмислят действия, предвидени в посочените членове, дори и стойността да е по-ниска от стойността на показателя, напр. в случаи на инфекции и огнища на заболяване. В тези случаи източникът на инфекцията следва да бъде потвърден, а видовете Legionella— идентифицирани.

Олово

10

μg/l

Тази стойност на показателя се задава за целите на членове 10 и 14.

Държавите членки следва да положат максимални усилия за постигане на по-ниската стойност от 5 μg/l до 12 януари 2036 г.