PRILOGA I MINIMALNE ZAHTEVE ZA VREDNOSTI PARAMETROV, KI SE UPORABLJAJO ZA OCENO KAKOVOSTI VODE, NAMENJENE ZA PREHRANO LJUDI

Parameter

Vrednost parametra

Enota

Opombe

Intestinalni enterokoki

0

število/100 ml

Za vodo, polnjeno v steklenice ali posode, je enota število/250 ml.

Escherichia coli (E. coli)

0

število/100 ml

Za vodo, polnjeno v steklenice ali posode, je enota število/250 ml.

Parameter

Vrednost parametra

Enota

Opombe

Akrilamid

0,10

μg/l

Vrednost parametra 0,10 μg/l se nanaša na koncentracijo preostalega monomera v vodi, izračunano v skladu s specifikacijami največje sprostitve iz ustreznega polimera, ki je v stiku z vodo.

Antimon

10

ug/l

Arzen

10

ug/l

Benzen

1,0

μg/l

Benzo(a)piren

0,010

μg/l

Bisfenol A

2,5

μg/l

Bor

1,5

mg/l

Vrednost parametra 2,4 mg/l se uporabi, kadar je razsoljena voda prevladujoči vodni vir zadevnega sistema oskrbe ali v regijah, kjer bi lahko geološki pogoji povzročili visoke ravni bora v podzemni vodi.

Bromat

10

μg/l

Kadmij

5,0

μg/l

Klorat

0,25

mg/l

Vrednost parametra 0,70 mg/l se uporabi, kadar se za dezinfekcijo vode, namenjene za prehrano ljudi, uporabi metoda, pri kateri nastaja klorat, zlasti klorov dioksid. Kadar je mogoče, si države članice brez oviranja dezinfekcije prizadevajo za nižjo vrednost. Ta parameter se meri samo, če se uporabijo take metode dezinfekcije.

Klorit

0,25

mg/l

Vrednost parametra 0,70 mg/l se uporabi, kadar se za razkuževanje vode, namenjene za prehrano ljudi, uporablja metoda, pri kateri nastaja klorit, zlasti klorov dioksid.

Kadar je mogoče, si države članice brez oviranja dezinfekcije prizadevajo za nižjo vrednost.

Ta parameter se meri samo, če se uporabijo take metode dezinfekcije.

Krom

25

μg/l

Vrednost parametra 25 ug/l je dosežena najpozneje do 12. januarja 2036. Do tega datuma je vrednost parametra za krom 50 μg/l.

Baker

2,0

mg/l

Cianid

50

μg/l

1,2-dikloroetan

3,0

μg/l

Epiklorohidrin

0,10

μg/l

Vrednost parametra 0,10 μg/l se nanaša na koncentracijo preostalega monomera v vodi, izračunano v skladu s specifikacijami največje sprostitve iz ustreznega polimera, ki je v stiku z vodo.

Fluorid

1,5

mg/l

Halogenocetne kisline (HAAs)

60

μg/l

Ta parameter se meri samo, kadar se za dezinfekcijo vode, namenjene za prehrano ljudi, uporabljajo metode, pri katerih lahko nastanejo HAA. Je vsota naslednjih petih reprezentativnih snovi: monokloro-, dikloro- in trikloroocetna kislina ter mono- in dibromoocetna kislina.

Svinec

5

μg/l

Vrednost parametra 5 μg/l je dosežena najpozneje do 12. januarja 2036. Do navedenega datuma je vrednost parametra za svinec 10 μg/l.

Po tem datumu se vrednost parametra 5 μg/l izpolni vsaj na mestu oskrbe za hišno vodovodno omrežje.

Za namene točke (b) prvega pododstavka člena 11(2) se uporablja vrednost parametra 5 μg/l na pipi.

Živo srebro

1,0

μg/l

Mikrocistin-LR

1,0

μg/l

Ta parameter je treba meriti samo v primeru morebitnega cvetenja v izvorni vodi (naraščanje gostote cianobakterijskih celic ali možnost nastanka cvetenja).

Nikelj

20

μg/l

Nitrat

50

mg/l

Države članice zagotovijo, da se izpolni pogoj [nitrat]/50 + [nitrit]/3 ≤ 1, pri čemer oglati oklepaji pomenijo koncentracije v mg/l za nitrat (NO3) in nitrit (NO2), ter da se izpolni vrednost parametra 0,10 mg/l za nitrite za vodo iz naprav za pripravo vode.

Nitrit

0,50

mg/l

Države članice zagotovijo, da se izpolni pogoj [nitrat]/50 + [nitrit]/3 ≤ 1, pri čemer oglati oklepaji pomenijo koncentracije v mg/l za nitrat (NO3) in nitrit (NO2), ter da se izpolni vrednost parametra 0,10 mg/l za nitrite za vodo iz naprav za pripravo vode.

Pesticidi

0,10

μg/l

„Pesticidi“ pomenijo:

in njihove metabolite, kot so opredeljeni v točki 32 člena 3 Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta  (1), ki štejejo za relevantne za vodo, namenjeno za prehrano ljudi.

Metabolit pesticida šteje za relevantnega za vodo, namenjeno za prehrano ljudi, če obstaja razlog za domnevo, da ima glede svoje ciljne pesticidne aktivnosti primerljive bistvene lastnosti kot matična snov, ali če ustvarja sam ali njegovi razgradni produkti tveganje za zdravje potrošnikov.

Vrednost parametra 0,10 μg/l se uporablja za vsak posamezni pesticid.

Za aldrin, dieldrin, heptaklor in heptaklor epoksid je vrednost parametra 0,030 μg/l.

Države članice opredelijo orientacijsko vrednost za upravljanje prisotnosti nerelevantnih metabolitov pesticidov v vodi, namenjeni za prehrano ljudi.

Spremljati je treba zgolj pesticide, katerih prisotnost v zadevni oskrbi je verjetna.

Na podlagi podatkov, ki jih sporočijo države članice, lahko Komisija vzpostavi zbirko podatkov o pesticidih in njihovih relevantnih metabolitih ob upoštevanju njihove morebitne prisotnosti v vodi, namenjeni za prehrano ljudi.

Vsota pesticidov

0,50

μg/l

„Vsota pesticidov“ pomeni vsoto vseh posameznih pesticidov, kot so opredeljeni v predhodni vrstici, ki so bili najdeni in količinsko opredeljeni v postopku spremljanja.

Vsota PFAS

0,50

μg/l

„Vsota PFAS“ pomeni vsoto vseh per- in polifluoriranih alkilnih snovi.

Ta vrednost parametra se uporablja šele, ko se v skladu s členom 13(7) pripravijo tehnične smernice za spremljanje tega parametra. Države članice se lahko nato odločijo, da bodo uporabile bodisi enega bodisi oba parametra „Vsota PFAS“ ali „Skupno PFAS“.

Skupno PFAS

0,10

μg/l

„Skupno PFAS“ pomeni vsoto per- in polifluoriranih alkilnih snovi iz točke 3 dela B Priloge III, ki štejejo za skrb vzbujajoče za vodo, namenjeno za prehrano ljudi. To je podnabor snovi „Vsota PFAS“, ki vsebujejo delež perfluoroalkila s tremi ali več atomi ogljika (tj. – CnF2n–, n ≥ 3) ali delež perfluoriranega alkil etra z dvema ali več atomi ogljika (tj. – CnF2nOCmF2m–, n in m ≥ 1).

Policiklični aromatski ogljikovodiki

0,10

μg/l

Vsota koncentracij naslednjih določenih spojin: benzo(b)fluoranten, benzo(k)fluoranten, benzo(ghi)perilen in indeno(1,2,3-cd)piren.

Selen

20

μg/l

Vrednost parametra 30 μg/l se uporabi za regije, kjer bi lahko geološki pogoji povzročili visoke ravni selena v podzemni vodi.

Tetrakloroeten in trikloroeten

10

μg/l

Vsota koncentracij teh dveh parametrov.

Trihalometani vsota

100

μg/l

Kadar je mogoče, si države članice brez oviranja dezinfekcije prizadevajo za nižjo vrednost parametra.

To je vsota koncentracij naslednjih določenih spojin: kloroform, bromoform, dibromoklorometan in bromodiklorometan.

Uran

30

μg/l

Vinil klorid

0,50

μg/l

Vrednost parametra 0,50 μg/l se nanaša na koncentracijo preostalega monomera v vodi, izračunano v skladu s specifikacijami največje sprostitve iz ustreznega polimera, ki je v stiku z vodo.

Parameter

Vrednost parametra

Enota

Opombe

Aluminij

200

μg/l

Amonij

0,50

mg/l

Klorid

250

mg/l

Voda ne bi smela biti jedka.

Clostridium perfringens, vključno s sporami

0

število/100 ml

Ta parameter je treba meriti, če ocena tveganja navaja, da je to primerno.

Barva

Sprejemljiv za potrošnike in brez neobičajne spremembe

Prevodnost

2 500

μS cm-1 pri 20 °C

Voda ne bi smela biti agresivna.

Koncentracija vodikovih ionov

≥ 6,5 in ≤ 9,5

enote pH

Voda ne bi smela biti agresivna.

Za negazirano vodo, polnjeno v steklenice ali posode, se lahko najmanjša vrednost zniža na 4,5 enot pH. Za vodo, polnjeno v steklenice ali posode, ki je naravno bogata ali umetno obogatena z ogljikovim dioksidom, je najmanjša vrednost lahko nižja.

Železo

200

μg/l

Mangan

50

μg/l

Vonj

Sprejemljiv za potrošnike in brez neobičajne spremembe

Oksidacija

5,0

mg/l O2

Tega parametra ni treba meriti, če se analizira parameter TOC.

Sulfat

250

mg/l

Voda ne bi smela biti jedka.

Natrij

200

mg/l

Okus

Sprejemljiv za potrošnike in brez neobičajne spremembe

Število kolonij 22 °C

Brez neobičajne spremembe

Koliformne bakterije

0

število/100 ml

Za vodo, polnjeno v steklenice ali posode, je enota število/250 ml.

Skupni organski ogljik (TOC)

Brez neobičajne spremembe

Tega parametra ni treba meriti za dobave, manjše od 10 000 m3 na dan.

Motnost

Sprejemljiv za potrošnike in brez neobičajne spremembe

Voda ne bi smela biti agresivna ali jedka. To velja zlasti za vodo, ki se pripravi (demineralizacija, mehčanje, membranska obdelava, reverzna osmoza itd.).

Kadar voda, namenjena za prehrano ljudi, izhaja iz priprave, med katerim se voda znatno demineralizira ali zmehča, bi se lahko za njeno kondicioniranje dodale kalcijeve in magnezijeve soli, da se zmanjša morebiten negativni vpliv na zdravje ter zmanjša tudi jedkost ali agresivnost vode in izboljšal okus. Najmanjše koncentracije kalcija in magnezija ali celotna koncentracija raztopljenih trdnih delcev v omehčani ali demineralizirani vodi bi se lahko določile ob upoštevanju značilnosti vode, ki vstopi v te procese.

Parameter

Vrednost parametra

Enota

Opombe

Legionella

< 1 000

CFU/l

Ta vrednost parametra je določena za namene členov 10 in 14. O ukrepih iz navedenih členov bi se lahko razmislilo tudi, ko je vrednost pod vrednostjo parametra, npr. v primeru okužb in izbruhov bolezni. V takih primerih bi bilo treba potrditi vir okužbe in identificirati vrsto Legionella.

Svinec

10

μg/l

Ta vrednost parametra je določena za namene členov 10 in 14.

Države članice bi si morale po svojih najboljših močeh prizadevati doseči nižjo vrednost 5 μg/l najpozneje do 12. januarja 2036.