+BILAGA I MINIMIKRAV FÖR PARAMETERVÄRDEN SOM ANVÄNDS FÖR BEDÖMNING AV KVALITETEN PÅ DRICKSVATTEN
|
BILAGA I MINIMIKRAV FÖR PARAMETERVÄRDEN SOM ANVÄNDS FÖR BEDÖMNING AV KVALITETEN PÅ DRICKSVATTEN
BILAGA I
MINIMIKRAV FÖR PARAMETERVÄRDEN SOM ANVÄNDS FÖR BEDÖMNING AV KVALITETEN PÅ DRICKSVATTEN
Del A
Mikrobiologiska parametrar
|
Parametrar
|
Parametervärde
|
Enhet
|
Anmärkningar
|
|
Intestinala enterokocker
|
0
|
antal/100 ml
|
För vatten som tappats på flaskor eller behållare är enheten antal/250 ml
|
|
Escherichia coli (E. coli)
|
0
|
antal/100 ml
|
För vatten som tappats på flaskor eller behållare är enheten antal/250 ml
|
Del B
Kemiska parametrar
|
Parametrar
|
Parametervärde
|
Enhet
|
Anmärkningar
|
|
Akrylamid
|
0,10
|
μg/l
|
Parametervärdet 0,10 μg/l avser resthalten av monomeren i vattnet beräknad enligt specifikationer om maximal migration från motsvarande polymer i kontakt med vattnet.
|
|
Antimon
|
10
|
μg/l
|
|
|
Arsenik
|
10
|
μg/l
|
|
|
Bensen
|
1,0
|
μg/l
|
|
|
Bens(a)pyren
|
0,010
|
μg/l
|
|
|
Bisfenol A
|
2,5
|
μg/l
|
|
|
Bor
|
1,5
|
mg/l
|
Parametervärdet 2,4 mg/l ska tillämpas när avsaltat vatten är den huvudsakliga vattentäkten för det berörda försörjningssystemet eller i regioner där de geologiska förhållandena kan leda till höga nivåer av bor i grundvattnet.
|
|
Bromat
|
10
|
μg/l
|
|
|
Kadmium
|
5,0
|
μg/l
|
|
|
Klorat
|
0,25
|
mg/l
|
Parametervärdet 0,70 mg/l ska tillämpas när en desinfektionsmetod som genererar klorat, särskilt klordioxid, används för desinfektion av dricksvatten. Medlemsstaterna ska om möjligt, utan att desinfektionen äventyras, sträva efter ett lägre värde. Denna parameter ska mätas endast om sådana desinfektionsmetoder används.
|
|
Klorit
|
0,25
|
mg/l
|
Parametervärdet 0,70 mg/l ska tillämpas när en desinfektionsmetod som genererar klorit, särskilt klordioxid, används för desinfektion av dricksvatten.
Medlemsstaterna ska om möjligt, utan att desinfektionen äventyras, sträva efter ett lägre värde.
Denna parameter ska mätas endast om sådana desinfektionsmetoder används.
|
|
Krom
|
25
|
μg/l
|
Parametervärdet 25 μg/l ska iakttas senast den 12 januari 2036. Parametervärdet för krom till och med den dagen ska vara 50 μg/l.
|
|
Koppar
|
2,0
|
mg/l
|
|
|
Cyanid
|
50
|
μg/l
|
|
|
1,2-dikloretan
|
3,0
|
μg/l
|
|
|
Epiklorhydrin
|
0,10
|
μg/l
|
Parametervärdet 0,10 μg/l avser resthalten av monomeren i vattnet beräknad enligt specifikationer om maximal migration från motsvarande polymer i kontakt med vattnet.
|
|
Fluorid
|
1,5
|
mg/l
|
|
|
Halogenerade ättiksyror (HAA)
|
60
|
μg/l
|
Denna parameter ska mätas endast när desinfektionsmetoder som kan generera HAA används för desinfektion av dricksvatten. Det är summan av följande fem representativa ämnen: monoklor-, diklor- och triklorättiksyra samt mono- och dibromättiksyra.
|
|
Bly
|
5
|
μg/l
|
Parametervärdet 5 μg/l ska iakttas senast den 12 januari 2036. Parametervärdet för bly till och med den dagen ska vara 10 μg/l.
|
|
|
|
|
Efter den dagen ska parametervärdet 5 μg/l iakttas åtminstone vid förbindelsepunkten till fastighetsinstallationen.
Vid tillämpning av artikel 11.2 första stycket b ska parametervärdet 5 μg/l i kranen tillämpas.
|
|
Kvicksilver
|
1,0
|
μg/l
|
|
|
Mikrocystin-LR
|
1,0
|
μg/l
|
Denna parameter ska endast mätas i händelse av potentiella blomningar i vattentäkten (ökande cyanobakteriell celltäthet eller blomningspotential).
|
|
Nickel
|
20
|
μg/l
|
|
|
Nitrat
|
50
|
mg/l
|
Medlemsstaterna ska säkerställa att villkoret [nitrat]/50 + [nitrit]/3 ≤ 1, där hakparenteserna avser koncentrationerna i mg/l för nitrat (NO3) och nitrit (NO2), iakttas och att parametervärdet 0,10 mg/l för nitriter iakttas efter vattenberedningen.
|
|
Nitrit
|
0,50
|
mg/l
|
Medlemsstaterna ska säkerställa att villkoret [nitrat]/50 + [nitrit]/3 ≤ 1, där hakparenteserna avser koncentrationerna i mg/l för nitrat (NO3) och nitrit (NO2), iakttas och att parametervärdet 0,10 mg/l för nitriter iakttas efter vattenberedningen.
|
|
Pesticider
|
0,10
|
μg/l
|
Med pesticider avses
|
—
|
organiska insekticider,
|
|
—
|
organiska rodenticider,
|
|
—
|
organiska slembekämpningsmedel,
|
|
—
|
likartade produkter (bland annat tillväxtreglerande medel),
|
och deras metaboliter enligt definitionen i artikel 3.32 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 (1), som anses relevanta för dricksvatten.
En metabolit av en pesticid ska anses relevant för dricksvatten om det finns skäl att anse att den har inneboende egenskaper som är jämförbara med dem i det ursprungliga ämnet i fråga om pesticidens specifika effekt eller att antingen den eller dess omvandlingsprodukter genererar en hälsorisk för konsumenterna.
|
|
|
|
|
Parametervärdet 0,10 μg/l ska gälla för varje enskild pesticid.
När det gäller aldrin, dieldrin, heptaklor och heptaklorepoxid ska parametervärdet vara 0,030 μg/l.
Medlemsstaterna ska fastställa ett riktvärde för hanteringen av förekomsten av icke-relevanta metaboliter av pesticider i dricksvatten.
Endast pesticider som sannolikt förekommer i en viss vattentäkt behöver övervakas.
På grundval av de data som medlemsstaterna har rapporterat in får kommissionen upprätta en databas över pesticider och deras relevanta metaboliter med beaktande av deras eventuella förekomst i dricksvatten.
|
|
Pesticider totalt
|
0,50
|
μg/l
|
”Pesticider totalt” avser summan av alla enskilda pesticider, enligt definitionen i raden ovan, som påvisas och kvantifieras vid övervakningsförfarandet.
|
|
PFAS totalt
|
0,50
|
μg/l
|
”PFAS totalt” avser summan av alla per- och polyfluoralkylerade ämnen.
Detta parametervärde ska tillämpas först då tekniska riktlinjer för övervakning av denna parameter har utvecklats i enlighet med artikel 13.7. Medlemsstaterna får sedan besluta att använda antingen en av eller båda parametrarna ”PFAS totalt” eller ”Summan av PFAS”.
|
|
Summan av PFAS
|
0,10
|
μg/l
|
”Summan av PFAS” avser summan av alla per- och polyfluoralkylerade ämnen som anses vara problematiska när det gäller dricksvatten och som anges i del B punkt 3 i bilaga III. Detta är en undergrupp av ”PFAS totalt”-ämnen som innehåller en perfluoralkylerad molekyldel med tre eller fler kolatomer (dvs. –CnF2n–, n ≥ 3) eller en perfluoroalkyletermolekyldel med två eller fler kolatomer (dvs. –CnF2nOCmF2m–, n och m ≥ 1).
|
|
Polycykliska aromatiska kolväten
|
0,10
|
μg/l
|
Summan av koncentrationerna av följande specificerade föreningar: benso(b)fluoranten, benso(k)fluoranten, benso(ghi)perylen och indeno(1,2,3-cd)pyren.
|
|
Selen
|
20
|
μg/l
|
Parametervärdet 30 μg/l ska tillämpas i regioner där de geologiska förhållandena kan leda till höga nivåer av selen i grundvattnet.
|
|
Tetrakloreten och trikloreten
|
10
|
μg/l
|
Summan av koncentrationerna av dessa två parametrar.
|
|
Trihalometaner totalt
|
100
|
μg/l
|
Medlemsstaterna ska om möjligt, utan att desinfektionen äventyras, sträva efter ett lägre parametervärde.
Det är summan av koncentrationerna av följande specificerade föreningar: kloroform, bromoform, dibromklormetan och bromdiklormetan.
|
|
Uran
|
30
|
μg/l
|
|
|
Vinylklorid
|
0,50
|
μg/l
|
Parametervärdet 0,50 μg/l avser resthalten av monomeren i vattnet beräknad enligt specifikationer om maximal migration från motsvarande polymer i kontakt med vattnet.
|
Del C
Indikatorparametrar
|
Parametrar
|
Parametervärde
|
Enhet
|
Anmärkningar
|
|
Aluminium
|
200
|
μg/l
|
|
|
Ammonium
|
0,50
|
mg/l
|
|
|
Klorid
|
250
|
mg/l
|
Vattnet bör inte vara korrosivt.
|
|
Clostridium perfringens, inbegripet sporer
|
0
|
antal/100 ml
|
Denna parameter ska mätas om riskbedömningen indikerar att det är lämpligt att göra detta.
|
|
Färg
|
Godtagbart för konsumenterna och ingen onormal förändring
|
|
|
|
Konduktivitet
|
2 500
|
μS cm-1 vid 20 °C
|
Vattnet bör inte vara aggressivt.
|
|
Vätejonkoncentration
|
≥ 6,5 och ≤ 9,5
|
pH-enheter
|
Vattnet bör inte vara aggressivt.
För icke kolsyrat vatten som tappas på flaskor eller behållare får minimivärdet sänkas till 4,5 pH-enheter. För vatten som tappas på flaskor eller behållare och som är naturligt rikt på eller som på konstgjord väg berikats med koldioxid får minimivärdet vara lägre.
|
|
Järn
|
200
|
μg/l
|
|
|
Mangan
|
50
|
μg/l
|
|
|
Lukt
|
Godtagbart för konsumenterna och ingen onormal förändring
|
|
|
|
Oxiderbarhet
|
5,0
|
mg/l O2
|
Denna parameter behöver inte mätas om parametern TOC analyseras.
|
|
Sulfat
|
250
|
mg/l
|
Vattnet bör inte vara korrosivt.
|
|
Natrium
|
200
|
mg/l
|
|
|
Smak
|
Godtagbart för konsumenterna och ingen onormal förändring
|
|
|
|
Antal mikroorganismer vid 22 °C
|
Ingen onormal förändring
|
|
|
|
Koliforma bakterier
|
0
|
antal/100 ml
|
För vatten som tappats på flaskor eller behållare är enheten antal/250 ml.
|
|
Totalt organiskt kol (TOC)
|
Ingen onormal förändring
|
|
Denna parameter behöver inte mätas för täkter med mindre vattenuttag än 10 000 m3/dag.
|
|
Turbiditet
|
Godtagbart för konsumenterna och ingen onormal förändring
|
|
|
|
Vattnet bör inte vara aggressivt eller korrosivt. Det gäller särskilt vatten som är under beredning (demineralisering, avhärdning, membranfiltrering och omvänd osmos, etc.).
|
|
När dricksvatten härrör från beredning som väsentligen demineraliserar eller avhärdar vatten kan kalcium och magnesiumsalt tillsättas för att efterbehandla vattnet och därmed minska eventuella negativa hälsoeffekter, liksom att minska vattnets korrosiva eller aggressiva egenskaper och förbättra smaken. Lägsta koncentrationer av kalcium och magnesium eller totalt upplöst material i avhärdat eller demineraliserat vatten kan fastställas med beaktande av egenskaperna hos vatten som genomgår dessa processer.
|
Del D
Relevanta parametrar för riskbedömningen avseende fastighetsinstallationer
|
Parametrar
|
Parametervärde
|
Enhet
|
Anmärkningar
|
|
Legionella
|
< 1 000
|
Kolonibildande enheter/l
|
Detta parametervärde fastställs för tillämpning av artiklarna 10 och 14. Åtgärder som föreskrivs i de artiklarna kan även övervägas när värdet är under parametervärdet, t.ex. vid infektioner och sjukdomsutbrott. I dessa fall bör smittkällan bekräftas och arten av Legionella bör identifieras.
|
|
Bly
|
10
|
μg/l
|
Detta parametervärde fastställs för tillämpning av artiklarna 10 och 14.
Medlemsstaterna bör göra sitt bästa för att uppnå det lägre värdet 5 μg/l senast den 12 januari 2036.
|
(1) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (EUT L 309, 24.11.2009, s. 1).
1. Översikt
1.1 Referenser
1.2 Identifierade krav
1.3 Relaterade standarder
2. Identifierade krav
3. Relaterade standarder
- Builddate: 23.12.2020 00:00:00 -Doknr: CELEX:32020L2184
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|