PŘÍLOHA II DEFINICE ÚDAJŮ

Pojem

Definice

Akceptace platebních transakcí (Acquiring of payment transactions)

„Akceptací platebních transakcí“ se rozumí „akceptace platebních transakcí“ ve smyslu čl. 4 bodu 44 směrnice (EU) 2015/2366.

Akceptant (Acquirer)

„Akceptantem“ se rozumí „akceptant“ ve smyslu čl. 2 bodu 1 nařízení (EU) 2015/751 (1).

Analýza transakčních rizik (Transaction Risk Analysis) (TRA))

Platební transakce, na které se vztahuje výjimka obsažená v článku 18 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/389.

Bankomat (Automated teller machine) (ATM)

Elektromechanické zařízení, které umožňuje oprávněným uživatelům pomocí karetních platebních prostředků nebo jiných prostředků vybírat hotovost ze svých účtů a/nebo využívat další služby, které jim mimo jiné umožňují zjišťovat zůstatek na účtu, převádět peněžní prostředky nebo ukládat peníze.

Bankomat s funkcí úhrady (ATM with a credit transfer function)

Bankomat, který oprávněným uživatelům umožňuje, aby s pomocí karetního platebního prostředku nebo jiných prostředků prováděli úhrady.

Bankomat s funkcí výběru hotovosti (ATM with a cash withdrawal function)

Bankomat, který oprávněným uživatelům umožňuje, aby ze svých účtů s pomocí karetního platebního prostředku nebo jiných prostředků vybírali hotovost.

Bezkontaktní platba (Contactless payment)

Platební transakce s použitím karty nebo jiného prostředku, kde plátce a obchodník (a/nebo jejich vybavení) se nacházejí v tomtéž fyzickém místě a kde ke komunikaci mezi přenosným zařízením a prodejním místem (POS) dochází prostřednictvím bezkontaktní technologie.

Bezkontaktní transakce týkající se malých částek (Contactless low value)

Bezkontaktní platby, na které se vztahuje článek 11 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/389.

Celkový počet karet (bez ohledu na počet funkcí karty) (Total number of cards (irrespective of the number of functions on the card))

Celkový počet karet v oběhu. Tyto karty mohou mít jednu nebo více následujících funkcí: hotovostní, debetní, kreditní, odloženého debetu nebo funkci elektronických peněz.

Centrální banka (Central bank)

„Centrální bankou“ se rozumí „centrální banka“ (subsektor S.121) ve smyslu odstavců 2.72 až 2.74 v příloze A nařízení (EU) č. 549/2013.

Debetní karta (Debit card)

„Debetní kartou“ se rozumí „debetní karta“ ve smyslu čl. 2 bodu 33 nařízení (EU) 2015/751.

Důvěryhodní příjemci (Trusted beneficiaries)

Platební transakce, na které se vztahuje výjimka obsažená v článku 13 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/389.

Elektronické peníze (Electronic money) (e-money)

„Elektronickými penězi“ se rozumějí „elektronické peníze“ ve smyslu čl. 2 odst. 2 směrnice 2009/110/ES.

Elektronický obchod (E-commerce)

Prodej nebo nákup zboží nebo služeb mezi podniky, domácnostmi, jednotlivci nebo soukromými organizacemi prostřednictvím elektronických transakcí, které se uskutečňují prostřednictvím internetu nebo jiných počítačově podporovaných sítí (on-line komunikace). Pojem zahrnuje objednávky zboží a služeb, které jsou zasílány prostřednictvím počítačových sítí, avšak k platbě a konečnému doručení zboží nebo služeb může dojít on-line nebo off-line.

Hotovost (Cash)

Bankovky a mince v oběhu, které jsou drženy mimo sektor měnových finančních institucí, nebo bankovky a mince v trezorech měnových finančních institucí.

Iniciace platební transakce (Initiation of a payment transaction)

Zadání platebního příkazu (2) uživatelem platební služby.

Inkasní platební schéma (Direct debit payment scheme)

Viz definice pojmu „platební schéma“. Mezinárodní inkasní schémata zahrnují základní inkasní schéma SEPA a schéma inkas B2B v rámci SEPA.

Inkaso (Direct debit)

„Inkasem“ se rozumí „inkaso“ ve smyslu čl. 4 bodu 23 směrnice (EU) 2015/2366.

Inkaso iniciované jako jednotlivá platba (Direct debit initiated on a single payment basis)

Inkaso iniciované elektronicky, jež je nezávislé na ostatních inkasech, tj. není součástí skupiny inkas iniciovaných společně.

Inkaso iniciované v souboru/dávkách (Direct debit initiated in a file/batch)

Inkaso iniciované elektronicky, které je součástí skupiny inkas, která příjemce inicioval společně. Při vykazování počtu transakcí se každé inkaso obsažené v dávce počítá jako samostatné inkaso.

Instituce elektronických peněz (Electronic money institution)

„Institucí elektronických peněz“ se rozumí „instituce elektronických peněz“ ve smyslu čl. 2 odst. 1 směrnice 2009/110/ES.

Instituce jiná než měnová finanční instituce (Non-MFI)

Všechny fyzické nebo právnické osoby, které nepatří do sektoru měnových finančních institucí.

Pro účely statistiky platebního styku sektor „instituce jiné než měnové finanční instituce“ nezahrnuje žádné poskytovatele platebních služeb.

Instituce nabízející

platební služby

institucím jiným než MFI (Institutions offering payment services to non-MFIs)

Zahrnuje všechny poskytovatele platebních služeb ve smyslu této přílohy, kteří nabízejí platební služby institucím jiným než měnové finanční instituce.

Jednotná oblast pro platby v eurech (Single Euro Payments Area (SEPA))

SEPA je integrační iniciativa Evropské unie (EU) v oblasti plateb, jejímž účelem je harmonizovat elektronické platby v eurech v Evropě. Jedná se o jednotný soubor technických a obchodních požadavků pro platební transakce v eurech ve smyslu nařízení (EU) 260/2012.

Jiný vydavatel elektronických peněz (Other e-money issuer)

Vydavatelé elektronických peněz, kteří nejsou „institucemi elektronických peněz“ a „úvěrovými institucemi“. Viz definice pojmu „vydavatel elektronických peněz“.

Karetní platební prostředek (Card-based payment instrument)

„Karetním platebním prostředkem“ se rozumí „karetní platební prostředek“ ve smyslu čl. 2 bodu 20 nařízení (EU) 2015/751, a to včetně karet s funkcí odloženého debetu.

Karetní platební transakce (Card-based payment transaction)

„Karetní platební transakcí“ se rozumí „karetní platební transakce“ ve smyslu čl. 2 bodu 7 nařízení (EU) 2015/751, a to včetně karet s funkcí odloženého debetu.

Karetní platební transakce iniciovaná u fyzického EFTPOS terminálu (Card-based payment transaction initiated at a physical EFTPOS)

Karetní platební transakce elektronicky iniciovaná u fyzického POS terminálu, který umožňuje elektronické převody peněžních prostředků. Tato položka typicky zahrnuje karetní platební transakce prostřednictvím terminálu pro elektronický převod peněžních prostředků v místě prodeje (EFTPOS terminálu) tam, kde se nachází obchodník. Nezahrnuje platební transakce s elektronickými penězi.

Karetní platební transakce s použitím karetních platebních prostředků vydaných rezidentskými poskytovateli platebních služeb iniciované elektronicky (Card-based payment transactions with card-based payment instruments issued by resident PSP initiated electronically)

Karetní platební transakce, iniciované u EFTPOS terminálu, bankomatu nebo jiného fyzického terminálu, který umožňuje elektronické iniciování platby, nebo na dálku s pomocí elektronických prostředků pro přenos informací. Nepatří sem karetní platební transakce s použitím karetních platebních prostředků vydaných rezidentskými poskytovateli platebních služeb, iniciované prostřednictvím tiskopisu (např. pomocí mechanického snímače karetního platebního prostředku (imprinteru) nebo v případech, kdy jsou platební informace zaznamenány manuálně na papírových poukázkách).

Karetní platební transakce s použitím karetních platebních prostředků vydaných rezidentskými poskytovateli platebních služeb (kromě karet, které mají pouze funkci elektronických peněz) (Card-based payment transactions with card-based payment instruments issued by resident PSPs (except cards with an e-money function only))

Karetní platební transakce uskutečněné pomocí debetní nebo kreditní karty nebo karty s funkcí odloženého debetu prostřednictvím terminálu nebo jiných kanálů.

Zahrnuty jsou veškeré platební transakce iniciované pomocí karetního platebního prostředku, tj.:

všechny transakce, v nichž jsou akceptant a vydavatel karetní/ho platební/ho prostředku/transakce různými subjekty; a

všechny transakce, v nichž jsou akceptant a vydavatel karetní/ho platební/ho prostředku/transakce týmž subjektem.

Zahrnuty jsou odpočty z účtu poskytovatele platebních služeb, které vyplývají ze zúčtování karetní platební transakce, v níž jsou akceptant a vydavatel karetní/ho platební/ho prostředku/transakce týmž subjektem.

Zahrnuty jsou karetní platební transakce s použitím karetního platebního prostředku prostřednictvím telefonu či internetu.

Nepatří sem platební transakce s elektronickými penězi.

Nepatří sem výběry a vklady hotovosti prostřednictvím bankomatu. Vykazují se jako „výběry hotovosti z bankomatu“ nebo „vklady hotovosti prostřednictvím bankomatu“.

Nepatří sem úhrady prostřednictvím bankomatu. Vykazují se jako „úhrady“.

Nepatří sem výplaty hotovosti na POS terminálech.

Karetní platební transakce s použitím karetních platebních prostředků vydaných rezidentskými poskytovateli platebních služeb iniciované jinak než elektronicky (Card-based payment transactions with card-based payment instruments issued by resident PSPs initiated non-electronically)

Karetní platební transakce iniciované u fyzického terminálu pomocí manuální autorizace (např. pomocí imprinterů) (transakce s přítomností karty) nebo platby iniciované prostřednictvím poštovního nebo telefonického příkazu (transakce bez přítomnosti karty).

Karetní platební transakce s použitím karetních platebních prostředků vydaných rezidentskými poskytovateli platebních služeb iniciované elektronicky prostřednictvím platebního kanálu na dálku (Card-based payment transactions with card-based payment instruments issued by resident PSPs initiated electronically via remote payment channel)

Elektronicky iniciované karetní platební transakce, které jsou druhem platebních transakcí na dálku ve smyslu čl. 4 bodu 6 směrnice (EU) 2015/2366.

Karetní platební transakce s použitím karetních platebních prostředků vydaných rezidentskými poskytovateli platebních služeb iniciované jinak než elektronicky prostřednictvím platebního kanálu na dálku (Card-based payment transactions with card-based payment instruments issued by resident PSPs initiated non-electronically via remote payment channel)

Jinak než elektronicky iniciované karetní platební transakce, které jsou druhem platebních transakcí na dálku ve smyslu čl. 4 bodu 6 směrnice (EU) 2015/2366.

Karta (Card)

Platební prostředek s jedinečným číslem, který lze používat k iniciování platby, výběru hotovosti nebo vkladu hotovosti, k jehož zpracování dochází v rámci schématu karty nebo sítě provozované vydavatelem karty. Toto číslo může být uloženo na fyzické kartě, na jiném zařízení (včetně přívěsku na klíče, nálepky, chytrého telefonu) nebo může být drženo virtuálně bez fyzického zařízení. V souladu s dohodou s vydavatelem karty nabízejí karty držiteli karty jednu či více z těchto funkcí: hotovostní, debetní, odloženého debetu, kreditní a funkci elektronických peněz.

Karta s funkcí bezkontaktní platby (Card with a contactless payment function)

Karta, která umožňuje, aby karetní platební transakce byla iniciována pomocí určitého druhu bezkontaktní technologie, s tím, že plátce i příjemce platební transakce (a/nebo jejich vybavení) se nacházejí v tomtéž fyzickém místě.

Karta s funkcí elektronických peněz (Card with an e-money function)

Karta, na níž lze přímo uchovávat elektronické peníze, a/nebo karta, která umožňuje přístup k elektronickým penězům uchovávaným na účtech elektronických peněz, přičemž umožňuje platební transakce s elektronickými penězi.

Karta s funkcí elektronických peněz, na kterou byly alespoň jednou připsány elektronické peníze (Card with an e-money function which has been loaded at least once)

Karta s funkcí elektronických peněz, na kterou byly alespoň jednou připsány elektronické peníze, a kterou lze tedy považovat za aktivovanou. Připsání elektronických peněz lze vykládat jako ukazatel záměru použít funkci elektronických peněz.

Karta s funkcí odloženého debetu (Delayed debit card)

Karta umožňující držitelům karet, aby jejich nákupy byly zúčtovány na účtu vedeném u vydavatele karty, a to až do povoleného limitu. Zůstatek na tomto účtu je poté plně vypořádán na konci předem stanoveného období. Držiteli je obvykle účtován roční poplatek.

Rozlišujícím znakem karty s funkcí odloženého debetu je – oproti kartě s kreditní nebo debetní funkcí – smluvní ujednání, které poskytuje úvěrovou linku, avšak s povinností vypořádat vzniklý dluh na konci předem stanoveného období, aniž by byla účtována úroková sazba. Tento druh karty se obvykle nazývá „charge karta“.

Karta s hotovostní funkcí (Card with a cash function)

Karta umožňující držiteli vybírat hotovost z bankomatu a/nebo ukládat hotovost prostřednictvím bankomatu.

Karta s kombinovanou funkcí debetní, hotovostní a elektronických peněz (Card with a combined debit, cash and e-money function)

Karta vydaná poskytovatelem platebních služeb, která má kombinovanou funkci hotovostní, debetní a elektronických peněz.

Karta s platební funkcí (kromě karet, které mají pouze funkci elektronických peněz) (Card with a payment function (except cards with an e-money function only))

Karta, která má alespoň jednu z těchto funkcí: funkci debetní, odloženého debetu nebo kreditní. Karta může mít i další funkce, jako je např. funkce elektronických peněz, ale karty jen s funkcí elektronických peněz se do této kategorie nepočítají. Nepatří sem karty jen s funkcí výběrů/vkladů hotovosti.

Karty, které umožňují přístup k elektronickým penězům uchovávaným na účtech elektronických peněz (Cards which give access to e-money stored on e-money accounts)

Viz definice pojmu „účty elektronických peněz“.

Karty, na nichž lze elektronické peníze přímo uchovávat (Cards on which e-money can be stored directly)

Elektronické peníze na kartě, která je v držení držitele elektronických peněz. Viz rovněž definice pojmu „elektronické peníze“.

Kód kategorie obchodníka (Merchant category code) (MCC)

Čtyřmístné číslo (uvedené v ISO 18245) pro retailové finanční služby. MCC slouží ke klasifikaci podniku podle druhu zboží nebo služeb, které poskytuje.

Kreditní karta (Credit card)

„Kreditní karta“ má stejný význam jako „kreditní karta“ ve smyslu čl. 2 bodu 34 nařízení (EU) 2015/751. Pro účely tohoto nařízení sem napatří karty s funkcí odloženého debetu.

Malá částka (Low value)

Platební transakce, na které se vztahuje výjimka obsažená v článku 16 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/389.

Měnové finanční instituce (MFI) (Monetary financial institutions)

Měnovou finanční institucí se rozumí „měnová finanční instituce“ ve smyslu odstavce 2.67 přílohy A nařízení (EU) č. 549/2013.

Mezibankovní poplatek (Interchange fee)

„Mezibankovním poplatkem“ se rozumí „mezibankovní poplatek“ ve smyslu čl. 2 odst. 10 nařízení (EU) 2015/751.

Míra koncentrace (Concentration ratio)

„Mírou koncentrace“ se rozumí tržní podíl pěti největších odesílatelů platebních transakcí v každém systému (může se jednat i o centrální banku). Pět největších odesílatelů transakcí z hlediska objemu se může lišit od pěti největších odesílatelů z hlediska hodnoty. Každý účastník, který má samostatný přístup do systému, se počítá samostatně bez ohledu na to, zda dva či více účastníků jsou přidruženými subjekty.

Mobilní platební řešení (Mobile payment solution)

Řešení používané k iniciování plateb, kdy údaje o platbě a platební příkazy jsou předávány a/nebo potvrzovány pomocí technologie pro mobilní komunikaci a přenos údajů prostřednictvím mobilního zařízení. Tato kategorie zahrnuje digitální peněženky a jiná mobilní platební řešení, která se používají k iniciování transakcí typu P2P (mezi jednotlivci) a/nebo C2B (mezi spotřebitelem a podnikatelem), tj. úhrad, plateb kartou a/nebo transakcí s elektronickými penězi.

Mobilní platební řešení P2P (P2P mobile payment solution)

Řešení, v němž fyzická osoba prostřednictvím mobilního zařízení iniciuje a/nebo potvrzuje platby vůči jiné fyzické osobě a/nebo v němž fyzická osoba platby prostřednictvím mobilního zařízení od jiné fyzické osoby přijímá (P2P). Platební příkaz a jiné údaje o platbě jsou předávány a/nebo potvrzovány pomocí mobilního zařízení. Jako prostředek k určení plátce a/nebo příjemce lze použít rozlišující identifikátor mobilní platby, kterým může být například číslo mobilního telefonu nebo e-mailová adresa. Mobilní platební řešení P2P lze použít k iniciování úhrad, plateb kartou a/nebo transakcí s elektronickými penězi.

Nabití a vybití karet s funkcí elektronických peněz (E-money card-loading and unloading)

Transakce umožňující převod hodnoty elektronických peněz od vydavatele elektronických peněz ve prospěch držitele karty s funkcí elektronických peněz a naopak. Zahrnuty jsou obě transakce, tj. nabití i vybití.

Neautorizovaná platební transakce (Unauthorised payment transaction)

„Neautorizovanou platební transakcí“ se rozumí „neautorizovaná platební transakce“ ve smyslu obecného pokynu 1.1.a v obecných pokynech EBA k požadavkům na oznamování údajů o podvodech podle čl. 96 odst. 6 směrnice o platebních službách na vnitřním trhu (PSD2) (EBA-GL-2018-05).

Neautorizovaná transakce na účtu elektronických peněz (Unauthorised e-money account transaction)

„Neautorizovanou transakcí na účtu elektronických peněz“ se rozumí „neautorizovaná platební transakce“, jak je definována výše, avšak ve vztahu k použití účtu elektronických peněz.

Neobdržená karta (Card not received)

Karetní platební prostředek, o kterém plátce tvrdí, že mu nebyla doručena, ačkoli poskytovatel platebních služeb plátce (vydavatel) potvrdí, že karetní platební prostředek byl plátci zaslán (jakýmkoli způsobem doručení).

Neobdržená karta s funkcí elektronických peněz (E-money card not received)

Karta s funkcí elektronických peněz, o které plátce tvrdí, že mu nebyla doručena, ačkoli poskytovatel platebních služeb plátce (vydavatel) potvrdí, že karta byla plátci zaslána (jakýmkoli způsobem doručení).

Nepřímý účastník (Indirect participant)

Účastník vícestupňového platebního systému, který některé z činností, zejména zúčtování, jež systém umožňuje, vykonává prostřednictvím přímého účastníka.

Všechny transakce nepřímého účastníka jsou vypořádány na účtu přímého účastníka, který vyslovil souhlas s tím, že bude dotyčného nepřímého účastníka zastupovat. Zvlášť se počítá každý účastník, který může být v systému jednotlivě adresován, bez ohledu na to, zda existuje právní vztah mezi dvěma či více takovými účastníky.

Obchodník (Merchant)

Subjekt, který je oprávněn přijímat peněžní prostředky výměnou za dodání zboží a/nebo poskytnutí služeb a který uzavřel dohodu s poskytovatelem platebních služeb o přijetí těchto peněžních prostředků.

Odcizení údajů o kartě (Card details theft)

Odcizení citlivých údajů o platbách ve smyslu čl. 4 bodu 32 směrnice (EU) 2015/2366. Citlivé údaje o platbách se v tomto případě týkají údajů o karetním platebním prostředku.

Odepsání částky z účtu prostým účetním zápisem (Debits from the account by simple book entry)

Debetní transakce iniciovaná poskytovatelem platebních služeb (včetně vydavatele elektronických peněz) bez zvláštního příkazu a provedená prostým účetním zápisem (odepsání prostředků), na účet klienta, tj. bez použití běžného platebního prostředku. V rámci této položky se vykazují tyto transakce: a) naúčtování úroku bankou; b) odečtení bankovních poplatků; c) platba daní spojených s finančními aktivy, pokud představují samostatnou transakci, avšak klient je samostatně neautorizoval; d) splátky částky úvěru a e) odepsání jiných částek z účtu prostým účetním zápisem. Tyto údaje nepatří do inkas.

Okamžitá platba (Instant payment)

Okamžité platby jsou elektronické maloobchodní platby, k jejichž zpracování dochází v reálném čase, 24 hodin denně, 365 dnů v roce, a příjemce má peněžní prostředky okamžitě k dispozici.

Opakující se transakce (Recurring transaction)

Platební transakce, na které se vztahuje výjimka obsažená v článku 14 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/389.

Ostatní finanční instituce (Other financial institutions)

Všechny finanční instituce účastnící se platebního systému, které podléhají dohledu příslušných orgánů, tj. buď centrální banky, nebo orgánu obezřetnostního dohledu, avšak nespadají pod definici úvěrových institucí.

Ostatní platební služby (Other payment services)

Všechny platební služby v oblasti působnosti směrnice (EU) 2015/2366, které však nelze zahrnout do žádné jiné kategorie platebních služeb v příloze III.

Ostatní poskytovatelé platebních služeb a vydavatelé elektronických peněz (Other PSPs and e-money issuers)

Ostatními poskytovateli platebních služeb a vydavateli elektronických peněz se rozumí „poskytovatelé platebních služeb“ ve smyslu této přílohy s výjimkou úvěrových institucí ve smyslu této přílohy, institucí elektronických peněz ve smyslu této přílohy, platebních institucí ve smyslu této přílohy a centrálních bank ve smyslu této přílohy.

Ostatní přímí účastníci (Other direct participants)

Jakýkoli přímý účastník platebního systému s výjimkou úvěrových institucí a centrálních bank.

Ostatní služby nezahrnuté ve směrnici (EU) 2015/2366 (Other services not included in Directive (EU) 2015/2366)

Všechny služby mimo oblast působnosti směrnice (EU) 2015/2366, které nelze zahrnout do žádné jiné kategorie platebních služeb v příloze III.

Ověřené jinak než pomocí silného ověření klienta (Authenticated via non-strong customer authentication)

„Ověřené jinak než pomocí silného ověření klienta“ se týká transakcí, které jsou vyňaty z požadavku na uplatnění silného ověření klienta podle kapitoly III nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/389 (3), a transakcí, u kterých se neuplatňuje ustanovení čl. 97 odst. 1 směrnice (EU) 2015/2366. Patří sem transakce iniciované obchodníkem i jiné transakce, u nichž se silné ověření klienta neuplatňuje.

Ověření (Authentication)

„Ověřením“ se rozumí „ověření“ ve smyslu čl. 4 bodu 29 směrnice (EU) 2015/2366.

Padělaná karta (Counterfeit card)

Použití pozměněného nebo nezákonně napodobeného karetního platebního prostředku včetně okopírování nebo pozměnění magnetického proužku nebo embosování.

Padělaná karta s funkcí elektronických peněz (Counterfeit e-money card)

Použití pozměněné nebo nezákonně napodobené karty s funkcí elektronických peněz včetně okopírování nebo pozměnění magnetického proužku nebo embosování.

Peněžní prostředky (Funds)

„Peněžními prostředky“ se rozumí „peněžní prostředky“ ve smyslu čl. 4 bodu 25 směrnice (EU) 2015/2366.

Platba s pomocí technologie Near Field Communication (NFC platba) (Near Field Communication (NFC) payment)

Bezkontaktní platební transakce s pomocí technologie NFC (ISO/IEC 18092).

Platba v elektronických penězích pomocí karet, na nichž lze elektronické peníze přímo uchovávat (E-money payment with cards on which e-money can be stored directly)

Transakce, při které držitel karty s funkcí elektronických peněz převádí hodnotu elektronických peněz ze svého zůstatku uchovávaného na kartě ve prospěch zůstatku příjemce.

Platba v elektronických penězích pomocí účtů elektronických peněz (E-money payment with e-money accounts)

Transakce, při které dochází k převodu peněžních prostředků z účtu elektronických peněz plátce ve prospěch účtu příjemce. Viz definice pojmu „účty elektronických peněz“.

Platba v elektronických penězích pomocí účtů elektronických peněz z toho: s přístupem pomocí karty (E-money payment with e-money accounts of which: accessed through a card)

Transakce, při které je k přístupu na účet elektronických peněz použito karty a následně dochází k převodu peněžních prostředků z účtu elektronických peněz plátce ve prospěch účtu příjemce. Viz definice pojmu „účty elektronických peněz“.

Platba, kdy je plátcem a příjemcem stejná osoba (Payment to self)

Platební transakce, na které se vztahuje výjimka obsažená v článku 15 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/389.

Plátce (Payer)

„Plátcem“ se rozumí „plátce“ ve smyslu čl. 4 bodu 8 směrnice (EU) 2015/2366.

Platební instituce (Payment institution)

„Platební institucí“ se rozumí „platební instituce“ ve smyslu čl. 4 bodu 4 směrnice (EU) 2015/2366.

Platební prostředek (Payment instrument)

„Platebním prostředkem“ se rozumí „platební prostředek“ ve smyslu čl. 4 bodu 14 směrnice (EU) 2015/2366.

Platební příkaz (Payment order)

„Platebním příkazem“ se rozumí „platební příkaz“ ve smyslu čl. 4 bodu 13 směrnice (EU) 2015/2366.

Platební schéma (Payment scheme)

„Platebním schématem“ se rozumí soubor formálních, standardizovaných a jednotných pravidel, která umožňují převod hodnoty mezi konečnými uživateli pomocí elektronických platebních prostředků. Spravuje jej řídící orgán.

Platební služba (Payment service)

„platební službou“ se rozumí kterákoli z podnikatelských činností uvedených v příloze I směrnice (EU) 2015/2366 nebo kterákoli ze služeb uvedených v čl. 4 odst. 3 písm. a) tohoto nařízení

Platební systém (Payment system)

„Platebním systémem“ se rozumí „platební systém“ ve smyslu čl. 4 bodu 7 směrnice (EU) 2015/2366.

Platební systém malých plateb (Retail payment system (RPS))

„Platebním systémem malých plateb“ se rozumí „platební systém malých plateb“ ve smyslu definice v čl. 2 bodu 22 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 260/2012.

Platební systém pro velké platby (Large-value payment system (LVPS))

„Platebním systémem pro velké platby“ se rozumí „platební systém pro velké platby“ ve smyslu definice v čl. 2 bodu 18 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 260/2012.

Platební transakce na dálku (Remote payment transaction)

„Platební transakcí na dálku“ se rozumí „platební transakce na dálku“ ve smyslu čl. 4 bodu 6 směrnice (EU) 2015/2366.

Platební transakce s elektronickými penězi (E-money payment transaction)

„Platebními transakcemi s elektronickými penězi“ se rozumějí platební transakce s použitím elektronických peněz. Viz definice pojmu „elektronické peníze“.

Platební transakce, jichž se účastní instituce jiné než MFI, celkem (Total payment transactions involving non-MFIs)

Celkový počet transakcí s použitím platebních prostředků, jichž se účastní instituce jiné než MFI. Celková hodnota transakcí s použitím platebních prostředků, jichž se účastní instituce jiné než MFI.

Platební účet (Payment account)

„Platebním účtem“ se rozumí „platební účet“ ve smyslu čl. 4 bodu 12 směrnice (EU) 2015/2366.

Pobočka (Branch)

Provozovna jiná než ústředí, která se nachází ve vykazující zemi a která byla zřízena poskytovatelem platebních služeb registrovaným v jiné zemi. Nemá právní subjektivitu a přímo vykonává některé nebo všechny transakce tvořící podstatu činnosti poskytovatele platebních služeb.

Všechny provozovny zřízené ve vykazující zemi toutéž institucí, která je registrována v jiné zemi, tvoří jednu pobočku. Každá z těchto provozoven se počítá jako samostatná úřadovna.

Počet jednodenních vkladů (Number of overnight deposits)

Počet účtů, na nichž jsou vedeny jednodenní vklady, které jsou vymezeny v „kategoriích nástrojů“ v bodu 9.1 v tabulce „Kategorie nástrojů“ v části 2 v příloze II nařízení (EU) č. 1071/2013 (ECB/2013/33).

Počet jednodenních vkladů z toho: počet jednodenních vkladů dostupných prostřednictvím internetu nebo počítače (Number of overnight deposits of which: number of internet/PC linked overnight deposits)

Počet účtů s jednodenními vklady vedených institucemi jinými než měnové finanční instituce, k nimž má majitel účtu přístup a může je používat elektronickou cestou prostřednictvím internetu nebo pomocí aplikací počítačového bankovnictví s použitím speciálního softwaru a vyhrazeného telekomunikačního spojení.

Počet klientů (Number of clients)

Počet uživatelů platebních služeb, jimž poskytovatel služeb informování o účtu nabízí své služby.

Počet převoditelných jednodenních vkladů (Number of transferable overnight deposits)

Počet účtů, na nichž jsou vedeny převoditelné jednodenní vklady, které jsou vymezeny v „kategoriích nástrojů“ v bodu 9.1a v části 2 v příloze II nařízení (EU) č. 1071/2013 (ECB/2013/33).

Počet převoditelných jednodenních vkladů z toho: počet převoditelných jednodenních vkladů dostupných prostřednictvím internetu nebo počítače (Number of transferable overnight deposits of which: number of internet/PC linked overnight transferable deposits)

Počet účtů, na nichž jsou vedeny převoditelné jednodenní vklady, které jsou vymezeny v „kategoriích nástrojů“ v bodu 9.1a v části 2 v příloze II nařízení (EU) č. 1071/2013 (ECB/2013/33), a jež jsou vedeny institucemi jinými než měnové finanční instituce, k nimž má majitel účtu přístup a může je používat elektronickou cestou prostřednictvím internetu nebo pomocí aplikací počítačového bankovnictví s použitím speciálního softwaru a vyhrazeného telekomunikačního spojení.

Počet účtů, k nimž má přístup poskytovatel služeb informování o účtu (Number of accounts accessed by AISPs)

Počet účtů, k nimž měl poskytovatel služeb informování o účtu přístup ve vykazovaném období.

Podvodná platební transakce (Fraudulent payment transaction)

„Podvodná platební transakce“ zahrnuje všechny případy platebního podvodu ve smyslu obecného pokynu 1.1 v obecných pokynech EBA k požadavkům na oznamování údajů o podvodech podle čl. 96 odst. 6 směrnice o platebních službách na vnitřním trhu (PSD2) (EBA/GL/2018/05).

POS terminál (Point of sale (POS) terminal)

Fyzické zařízení, které se v maloobchodním místě používá k zachycení – obvykle elektronickou formou – platebních informací v souvislosti s transakcemi mezi spotřebitelem a podnikatelem (nákupy). Platební informace je zaznamenána buď manuálně na papírových poukázkách nebo elektronickou formou, tj. EFTPOS.

POS terminál akceptující transakce s elektronickými penězi (POS terminal accepting e-money transactions)

POS terminál, který může rovněž akceptovat platby v elektronických penězích. Terminály pro karty elektronických peněz, které akceptují pouze platby v elektronických penězích, sem nepatří (4).

Poskytovatel platebních služeb (Payment service provider) (PSP)

„Poskytovatelem platebních služeb“ se rozumí „poskytovatel platebních služeb“ ve smyslu čl. 4 bodu 11 směrnice (EU) 2015/2366.

Poskytovatel platebních služeb, který vede účet (Account servicing payment service provider) (ASPSP)

„Poskytovatelem platebních služeb, který vede účet“ se rozumí „poskytovatel platebních služeb, který vede účet“ ve smyslu čl. 4 bodu 17 směrnice (EU) 2015/2366.

Poskytovatel služeb informování o účtu (Account information service provider) (AISP)

„Poskytovatelem služeb informování o účtu“ se rozumí „poskytovatel služeb informování o účtu“ ve smyslu čl. 4 bodu 19 směrnice (EU) 2015/2366.

Poskytovatel služeb iniciování platby (Payment initiation service provider) (PISP)

„Poskytovatelem služeb iniciování platby“ se rozumí „poskytovatel služeb iniciování platby“ ve smyslu čl. 4 bodu 18 směrnice (EU) 2015/2366.

Poslaná transakce (Transaction sent)

Transakce poslaná poskytovateli platebních služeb, jíž se účastní instituce jiné než MFI. Informace ve vykazované zemi poskytuje rezidentský poskytovatel platebních služeb.

Pro různé platební služby platí tato pravidla:

a)  úhrady se počítají na straně plátce;

b)  inkasa se počítají na straně příjemce;

c)  šeky se počítají na straně příjemce;

d)  transakce s kartami se počítají na straně plátce, tj. na straně vydávajícího subjektu;

e)  platební transakce s elektronickými penězi se počítají buď na straně plátce, nebo na straně příjemce v závislosti na iniciačním kanálu. Je-li transakce počítána na straně plátce (příjemce) v rámci poslaných transakcí, měla by být na straně příjemce (plátce) počítána v rámci přijatých transakcí.

Pokud se týká platebních systémů, jedná se o transakci, kterou účastník poslal ke zpracování platebním systémem.

Poslané transakce celkem (Total transactions sent)

Celkový počet transakcí, které byly zadány do platebního systému a které byly v tomto systému zpracovány.

Celková hodnota transakcí, které byly zadány do platebního systému a které byly v tomto systému zpracovány.

Poukazování peněz (Money remittance)

„Poukazováním peněz“ se rozumí „poukazování peněz“ ve smyslu čl. 4 bodu 22 směrnice (EU) 2015/2366.

Prodejní místo (Point of sale)

„Prodejním místem“ se rozumí „prodejní místo“ ve smyslu čl. 2 bodu 29 nařízení (EU) 2015/751.

Provozovatel platebního systému (Payment system operator) (PSO)

„Provozovatelem platebního systému“ se rozumí právní subjekt, který je právně odpovědný za provozování platebního systému.

Přeshraniční platební transakce (Cross-border payment transaction)

Platební transakce iniciovaná plátcem nebo příjemcem, kdy se poskytovatel platebních služeb plátce a poskytovatel platebních služeb příjemce nacházejí v různých zemích. V případě karetních platebních transakcí se „přeshraniční platební transakcí“ rozumí „přeshraniční platební transakce“ ve smyslu čl. 2 bodu 8 nařízení (EU) 2015/751. (5)

V případě platebních systémů konkrétně: platební transakce mezi účastníky, kteří se nacházejí v různých zemích.

Převoditelné vklady (Transferable deposits)

„Převoditelnými vklady“ se rozumějí „převoditelné vklady, které jsou vymezeny v „kategoriích nástrojů“ v bodu 9.1a v části 2 v příloze II nařízení (EU) č. 1071/2013 (ECB/2013/33).

Přijatá transakce (Transaction received)

Transakce přijatá od poskytovatelů platebních služeb, jíž se účastní instituce jiné než MFI. Informace ve vykazované zemi poskytuje rezidentský poskytovatel platebních služeb.

Pro různé platební služby platí tato pravidla:

a)  úhrady se počítají na straně příjemce;

b)  inkasa se počítají na straně plátce;

c)  šeky se počítají na straně plátce;

d)  transakce s kartami se počítají na straně příjemce, tj. na straně nabývajícího subjektu;

e)  platební transakce s elektronickými penězi se počítají buď na straně plátce, nebo na straně příjemce v závislosti na iniciačním kanálu. Je-li transakce počítána na straně plátce (příjemce) v rámci přijatých transakcí, měla by být na straně příjemce (plátce) počítána v rámci poslaných transakcí.

Příjemce (Payee)

„Příjemcem“ se rozumí „příjemce“ ve smyslu čl. 4 bodu. 9 směrnice (EU) 2015/2366.

Přímý účastník (Direct participant)

Subjekt identifikovaný nebo uznaný platebním systémem, který může do tohoto systému posílat převodní příkazy a je schopen z něj takové příkazy přijímat, a to bez zprostředkovatele, nebo je přímo vázán pravidly rozhodnými pro platební systém. V některých systémech přímí účastníci též vyměňují příkazy jménem nepřímých účastníků. Jednotlivě se počítá každý účastník, který má samostatný přístup do systému.

Připsání částky na účet prostým účetním zápisem (Credits to the accounts by simple book entry)

Kreditní transakce iniciovaná poskytovatelem platebních služeb (včetně vydavatele elektronických peněz) bez zvláštního příkazu a provedená prostým účetním zápisem (prostým účetním zápisem se rozumí připsání prostředků na účet klienta bez použití běžného platebního prostředku). V rámci této položky se vykazují tyto transakce: a) platba úroků bankou; b) platba dividend bankou; c) vyplacení částky úvěru na běžný účet klienta a d) připsání jiných částek na účet prostým účetním zápisem. Tyto údaje nepatří do úhrad.

Schéma platebních karet (Payment card scheme (PCS))

„Schématem platebních karet“ se rozumí „schéma platebních karet“ ve smyslu čl. 2 bodu 16 nařízení (EU) 2015/751.

Silné ověření klienta (Strong customer authentication (SCA))

„Silným ověřením klienta“ se rozumí „silné ověření klienta“ ve smyslu čl. 4 bodu 30 směrnice (EU) 2015/2366.

Služba informování o účtu (Account information service) (AIS)

„Službou informování o účtu“ se rozumí „služba informování o účtu“ ve smyslu čl. 4 bodu 16 směrnice (EU) 2015/2366.

Služba iniciování platby (Payment initiation service)

„Službou iniciování platby“ se rozumí „služba iniciování platby“ ve smyslu článku 4 bodu 15 směrnice (EU) 2015/2366.

Souhlas udělen na základě elektronického zmocnění (Consent given via an electronic mandate)

Souhlas, který plátce udělil prostřednictvím zmocnění ve smyslu čl. 2 bodu 21 nařízení (EU) č. 260/2012, které je v elektronické formě.

Subjekt zajišťující clearing a vypořádání (Clearing and settlement organisation)

Subjekt zajišťující clearing a vypořádání, který je přímým účastníkem platebního systému.

Šek (Cheque)

Písemný a podepsaný příkaz jedné strany, tj. výstavce, jiné osobě, tj. šekovníkovi, který je zásadně úvěrovou institucí, na jehož základě je šekovník povinen na požádání bezpodmínečně zaplatit stanovenou částku výstavci nebo třetí osobě, kterou výstavce určí.

Terminál akceptující karty s funkcí elektronických peněz (E-money card-accepting terminal)

Terminál umožňující držitelům elektronických peněz na kartě s funkcí elektronických peněz převádět hodnotu elektronických peněz z jejich zůstatku ve prospěch zůstatku obchodníka či jiného příjemce.

Terminál pro elektronický převod peněžních prostředků v místě prodeje (EFTPOS terminál) (EFTPOS terminal)

Terminál pro elektronický převod peněžních prostředků v místě prodeje (EFTPOS terminál) zaznamenává platební informace elektronickou formou a v některých případech je určen k přenosu těchto informací buď on-line, s žádostí o autorizaci v reálném čase, nebo off-line. Zahrnuty jsou terminály bez obsluhy.

Terminál pro karty elektronických peněz (E-money card terminal)

Terminál umožňující převod elektronické hodnoty od vydavatele elektronických peněz ve prospěch držitele karty s funkcí elektronických peněz a naopak (tj. nabití a vybití) nebo terminál umožňující držitelům elektronických peněz na kartě s funkcí elektronických peněz převádět hodnotu elektronických peněz z jejich zůstatku ve prospěch zůstatku obchodníka či jiného příjemce.

Terminál pro nabití a vybití karet s funkcí elektronických peněz (E-money card-loading and unloading terminal)

Terminál umožňující převod hodnoty elektronických peněz od vydavatele elektronických peněz ve prospěch držitele karty s funkcí elektronických peněz a naopak, tj. nabití a vybití.

Terminály bez obsluhy pro jízdné nebo poplatky za parkování (Unattended terminals for transport fares or parking fees)

Platební transakce, na které se vztahuje výjimka obsažená v článku 12 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/389.

Transakce iniciovaná obchodníkem (Merchant initiated transaction (MIT))

„Transakcí iniciovanou obchodníkem“ se rozumí „transakce iniciovaná obchodníkem“ ve smyslu definice obsažené v příloze II, části C, poznámce pod čarou 4 obecných pokynů EBA, kterými se mění obecné pokyny EBA k požadavkům na oznamování údajů o podvodech podle čl. 96 odst. 6 směrnice (EU) 2015/2366 (EBA/GL/2020/01).

Transakce na terminálech, na nichž jsou transakce akceptovány nerezidentskými poskytovateli platebních služeb s použitím karet vydaných rezidentskými poskytovateli platebních služeb (Transactions at terminals at which transactions are acquired by non-resident PSPs with cards issued by resident PSPs)

Platební transakce prováděné na všech terminálech, na nichž jsou transakce akceptovány nerezidentskými poskytovateli platebních služeb (tj. ať už se terminály nacházejí v zemi, v níž se poskytovatel platebních služeb nachází, nebo mimo ni) s použitím karet vydaných rezidentskými poskytovateli platebních služeb.

Geografická členění (jak jsou uvedena v příloze III) odkazují na zemi, v níž se terminály nacházejí.

Transakce na terminálech, na nichž jsou transakce akceptovány rezidentskými poskytovateli platebních služeb s použitím karet vydaných rezidentskými poskytovateli platebních služeb (Transactions at terminals at which transactions are acquired by resident PSPs with cards issued by resident PSPs)

Platební transakce prováděné na všech terminálech, na nichž jsou transakce akceptovány rezidentskými poskytovateli platebních služeb (tj. ať už se terminály nacházejí v zemi, v níž se poskytovatel platebních služeb nachází, nebo mimo ni) s použitím karet vydaných rezidentskými poskytovateli platebních služeb.

Geografická členění (jak jsou uvedena v příloze III) odkazují na zemi, v níž se terminály nacházejí.

Transakce na terminálech, na nichž jsou transakce akceptovány rezidentskými poskytovateli platebních služeb s použitím karet vydaných nerezidentskými poskytovateli platebních služeb (Transactions at terminals at which transactions are acquired by resident PSPs with cards issued by non-resident PSPs)

Platební transakce prováděné na všech terminálech, na nichž jsou transakce akceptovány rezidentskými poskytovateli platebních služeb (tj. ať už se terminály nacházejí v zemi, v níž se poskytovatel platebních služeb nachází, nebo mimo ni) s použitím karet vydaných nerezidentskými poskytovateli platebních služeb.

Geografická členění (jak jsou uvedena v příloze III) odkazují na zemi, v níž se terminály nacházejí.

Transakce prostřednictvím bankomatu (kromě transakcí s elektronickými penězi) (ATM transactions (except e-money transactions))

Platební transakce (6) uskutečněná v bankomatu pomocí karetního platebního prostředku nebo jiných prostředků. Nepatří sem platební transakce s elektronickými penězi.

Transakce prostřednictvím POS terminálu (kromě transakcí s elektronickými penězi) (POS transactions (except e-money transactions))

Transakce uskutečněné prostřednictvím POS terminálu s použitím karty nebo jiného prostředku, který je vybaven náležitou platební aplikací.

Transakce s použitím karty s funkcí elektronických peněz a výplaty hotovosti na POS terminálech sem nepatří.

Tuzemská platební transakce (Domestic payment transaction)

„Tuzemskou platební transakcí“ se rozumí „vnitrostátní platební transakce“ ve smyslu čl. 2 bodu 27 nařízení (EU) č. 260/2012. V případě karetních platebních transakcí se „vnitrostátní platební transakcí“ rozumí „vnitrostátní platební transakce“ ve smyslu čl. 2 bodu 9 nařízení (EU) 2015/751.

Účet elektronických peněz (E-money account)

Účet, na němž jsou uchovávány elektronické peníze (7), přičemž držitel účtu může používat zůstatek účtu k provádění plateb a k převodu peněžních prostředků mezi účty.

Účet elektronických peněz s přístupem pomocí karty (E-money account accessed through a card)

Viz definice pojmů „účet elektronických peněz“ a „karta s funkcí elektronických peněz“.

Úhrada (Credit transfer)

„Úhradou“ se rozumí „úhrada“ ve smyslu čl. 4 bodu 24 směrnice (EU) 2015/2366.

Úhrada iniciovaná jako jednotlivá platba (Credit transfer initiated on a single payment basis)

Úhrada iniciovaná elektronicky, jež je nezávislá na ostatních úhradách, tj. není součástí skupiny úhrad iniciovaných společně.

Úhrada iniciovaná prostřednictvím tiskopisu (Credit transfer initiated in paper-based form)

Úhrada, při níž plátce dává příkaz k úhradě na tiskopisu nebo tak, že zaměstnanci na pobočce udělí na přepážce (OTC) pokyn k iniciování úhrady, jakož i veškeré další úhrady, které vyžadují manuální zpracování.

Úhrada iniciovaná v souboru/dávkách (Credit transfer initiated in a file/batch)

Úhrada iniciovaná elektronicky, která je součástí skupiny úhrad, které plátce společně inicioval prostřednictvím určené linky. Při vykazování počtu transakcí se každá úhrada obsažená v dávce počítá jako samostatná úhrada.

Úhradové platební schéma (Credit transfer payment scheme)

Viz definice pojmu „platební schéma“. Mezinárodní platební schémata zahrnují schéma úhrad v rámci SEPA a schéma okamžitých úhrad v rámci SEPA.

Úhrady iniciované elektronicky (Credit transfers initiated electronically)

Všechny úhrady, při kterých plátce dává příkaz k úhradě bez použití tiskopisu, tj. elektronicky.

Úhrady na základě internetového bankovnictví (Online banking based credit transfers)

Úhrady iniciované prostřednictvím internetového bankovnictví a služeb iniciování platby.

Ukradená nebo ztracená karta (Lost or stolen card)

Typ podvodu, k němuž dochází za pomoci ztraceného nebo ukradeného karetního platebního prostředku (debetní nebo kreditní karty nebo karty s funkcí odloženého debetu) bez skutečného, implicitního nebo zjevného oprávnění držitele karty.

Ukradená nebo ztracená karta s funkcí elektronických peněz (Lost or stolen e-money card)

Typ podvodu, k němuž dochází za pomoci ztracené nebo ukradené karty s funkcí elektronických peněz bez skutečného, implicitního nebo zjevného oprávnění držitele karty.

Úvěrová instituce (Credit institution)

„Úvěrovou institucí“ se rozumí „úvěrová instituce“ ve smyslu čl. 4 bodu 1 odst. 1 nařízení (EU) č. 575/2013 (8).

Uživatel platebních služeb (Payment service user) (PSU)

„Uživatelem platebních služeb“ se rozumí „uživatel platebních služeb“ ve smyslu čl. 4 bodu 10 směrnice (EU) 2015/2366.

Vícestupňový platební systém (Tiering arrangement)

Systém, kdy nepřímí účastníci systému k provedení svých transakcí vyžadují služby přímých účastníků.

Vklad hotovosti prostřednictvím bankomatu (kromě transakcí s elektronickými penězi) (ATM cash deposit (except e-money transactions))

Vklad hotovosti uskutečněný v bankomatu pomocí karetního platebního prostředku nebo jiných prostředků, který zahrnuje transakce, při nichž dochází k vkladu hotovosti prostřednictvím terminálu bez manuálního zásahu a plátce je identifikován pomocí karetního platebního prostředku nebo jiných prostředků.

Vklady hotovosti na přepážce (Over the counter (OTC) cash deposits)

Vklad hotovosti na účet u poskytovatele platebních služeb s použitím formuláře včetně případů, kdy se karta použije pouze k identifikaci plátce.

Vládní instituce (General government)

„Vládními institucemi“ se rozumějí „vládní instituce“ (sektor S.13) ve smyslu odstavců 2.111 až 2.117 v příloze A nařízení (EU) č. 549/2013

Výběr hotovosti s pomocí karetních platebních prostředků (kromě transakcí s elektronickými penězi) (Cash withdrawal using card-based payment instruments (except e-money transactions))

Výběr hotovosti v bankomatu nebo na přepážce poskytovatele platebních služeb s pomocí karty s hotovostní funkcí. Nepatří se platební transakce s elektronickými penězi, ale výplaty hotovosti na POS terminálech jsou zahrnuty.

Výběr hotovosti z bankomatu (kromě transakcí s elektronickými penězi) (ATM cash withdrawal (except e-money transactions))

Výběr hotovosti uskutečněný v bankomatu pomocí karetního platebního prostředku nebo jiných prostředků.

Nepatří sem výplaty hotovosti na POS terminálech v rámci platební transakce na nákup zboží nebo služeb (transakce typu „cash-back“).

Výběry hotovosti na přepážce (Over the counter (OTC) cash withdrawals)

Výběr hotovosti z účtu u poskytovatele platebních služeb s použitím formuláře včetně případů, kdy se karta použije pouze k identifikaci příjemce.

Vydavatel elektronických peněz (Electronic money issuer)

„Vydavatelem elektronických peněz“ se rozumí „vydavatel elektronických peněz“ ve smyslu čl. 2 odst. 3 směrnice 2009/110/ES.

Vydavatel karty (Card issuer)

„Vydavatelem karty“ se rozumí „vydavatel“ ve smyslu čl. 2 bodu 2 nařízení (EU) 2015/751 (9).

Výplata hotovosti na terminálech v místě prodeje (POS) (Cash advance at point of sale (POS) terminals)

Transakce, při které držitel karty s pomocí karty nebo jiného prostředku dostává hotovost u POS terminálu ve spojení s platební transakcí za zboží nebo služby (obvykle nazývaná „cash-back“).

Vystavení platebního příkazu podvodníkem (Issuance of a payment order by the fraudster)

„Vystavením platebního příkazu podvodníkem“ se rozumí „vystavení platebního příkazu podvodníkem“ ve smyslu obecného pokynu 1.6.d. v obecných pokynech EBA k požadavkům na oznamování údajů o podvodech podle čl. 96 odst. 6 směrnice o platebních službách na vnitřním trhu (PSD2) (EBA/GL/2018/05).

Zabezpečené platební procesy a protokoly společností (Secure corporate payment processes and protocols)

Platební transakce, na které se vztahuje výjimka obsažená v článku 17 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/389.

Zástupce (Agent)

„Zástupcem“ se rozumí „zástupce“ ve smyslu čl. 4 bodu 38 směrnice (EU) 2015/2366.

Zmanipulování plátce (Manipulation of the payer)

„Zmanipulováním plátce“ se rozumí „zmanipulování plátce“ ve smyslu obecného pokynu 1.1.b. v obecných pokynech EBA k požadavkům na oznamování údajů o podvodech podle čl. 96 odst. 6 směrnice (EU) 2015/2366 (EBA/GL/2018/05).

Změna platebního příkazu podvodníkem (Modification of a payment order by the fraudster)

„Změnou platebního příkazu podvodníkem“ se rozumí „změna platebního příkazu podvodníkem“ ve smyslu obecného pokynu 1.6.c. v obecných pokynech EBA k požadavkům na oznamování údajů o podvodech podle čl. 96 odst. 6 směrnice o platebních službách na vnitřním trhu (PSD2) (EBA/GL/2018/05).

Ztráty způsobené podvody podle nositele odpovědnosti (Losses due to fraud per liability bearer)

„Ztrátami způsobenými podvody podle nositele odpovědnosti“ se rozumějí „ztráty způsobené podvody podle nositele odpovědnosti“ ve smyslu obecného pokynu 1.6.b. v obecných pokynech EBA k požadavkům na oznamování údajů o podvodech podle čl. 96 odst. 6 směrnice o platebních službách na vnitřním trhu (PSD2) (EBA/GL/2018/05).

Zůstatková hodnota na zařízeních uchovávajících elektronické peníze vydaných vydavateli elektronických peněz (Outstanding value on e-money storages issued by electronic money issuers)

Hodnota elektronických peněz vydaných vydavateli elektronických peněz v držení jiných subjektů, než je vydavatel, včetně jiných vydavatelů elektronických peněz, ke konci vykazovaného období.