ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ ΟΡΙΣΜΟΙ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ

Όρος

Ορισμός

Άμεση πληρωμή (Instant payment)

Ηλεκτρονική πληρωμή λιανικής της οποίας η επεξεργασίας πραγματοποιείται σε πραγματικό χρόνο, 24 ώρες το 24ωρο, 365 ημέρες το χρόνο, ενώ τα κεφάλαια είναι άμεσα διαθέσιμα προς χρήση από τον παραλήπτη.

Άμεση χρέωση (Direct debit)

Ο όρος «άμεση χρέωση» νοείται όπως ορίζεται στο άρθρο 4 σημείο 23 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366.

Άμεση χρέωση που δρομολογείται με αρχείο/δέσμη (Direct debit initiated in a file/batch)

Άμεση χρέωση που δρομολογείται ηλεκτρονικά και περιλαμβάνεται σε ομάδα άμεσων χρεώσεων τις οποίες ο δικαιούχος πληρωμής υποβάλλει συλλογικά. Κάθε άμεση χρέωση που περιλαμβάνεται σε δέσμη υπολογίζεται ως ξεχωριστή άμεση χρέωση κατά την υποβολή στοιχείων για τον αριθμό των συναλλαγών.

Άμεση χρέωση που δρομολογείται ως μεμονωμένη πληρωμή (Direct debit initiated on a single payment basis)

Άμεση χρέωση που δρομολογείται ηλεκτρονικά και είναι ανεξάρτητη από άλλες άμεσες χρεώσεις, δηλ. δεν περιλαμβάνεται σε ομάδα άμεσων χρεώσεων που δρομολογούνται συλλογικά.

Άμεσος συμμετέχων (Direct participant)

Οντότητα η οποία ταυτοποιείται ή αναγνωρίζεται από σύστημα πληρωμών και είναι εξουσιοδοτημένη να αποστέλλει και να λαμβάνει εντολές πληρωμής απευθείας προς ή από το σύστημα χωρίς να χρησιμοποιεί ενδιάμεσο φορέα ή η οποία δεσμεύεται άμεσα από τους κανόνες που διέπουν το σύστημα πληρωμών. Σε ορισμένα συστήματα οι άμεσοι συμμετέχοντες ανταλλάσσουν επίσης εντολές για λογαριασμό έμμεσων συμμετεχόντων. Κάθε συμμετέχων που διαθέτει ίδια πρόσβαση στο σύστημα υπολογίζεται ξεχωριστά.

Ανάληψη μετρητών με χρήση μέσων πληρωμής με κάρτα (πλην συναλλαγών με ηλεκτρονικό χρήμα) [Cash withdrawal using card-based payment instruments (except e-money transactions)]

Ανάληψη μετρητών μέσω ATM ή στο ταμείο παρόχου υπηρεσιών πληρωμών με χρήση κάρτας που διαθέτει λειτουργία μετρητών. Δεν περιλαμβάνονται συναλλαγές πληρωμής με ηλεκτρονικό χρήμα, αλλά περιλαμβάνονται ταμειακές πιστώσεις σε POS.

Ανάληψη μετρητών μέσω ΑΤΜ (πλην συναλλαγών με ηλεκτρονικό χρήμα) [ATM cash withdrawal (except e-money transactions)]

Ανάληψη μετρητών που διενεργείται μέσω ATM με χρήση μέσου πληρωμής με κάρτα ή άλλου μέσου.

Δεν περιλαμβάνονται ταμειακές πιστώσεις σε τερματικά POS στο πλαίσιο συναλλαγών πληρωμής για την αγορά αγαθών ή υπηρεσιών (συναλλαγές «cash back»).

Ανάλυση κινδύνου συναλλαγής [Transaction Risk Analysis (TRA)]

Αναφέρεται σε συναλλαγές πληρωμής ως προς τις οποίες εφαρμόζεται η εξαίρεση του άρθρου 18 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/389 της Επιτροπής.

Ανέπαφες πληρωμές μικρής αξίας (Contactless low value)

Ανέπαφες πληρωμές ως προς τις οποίες έχει εφαρμογή το άρθρο 11 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/389 της Επιτροπής.

Ανέπαφη πληρωμή (Contactless payment)

Συναλλαγή πληρωμής με κάρτα ή άλλο μέσο, στο πλαίσιο της οποίας ο πληρωτής και ο έμπορος (και/ή ο σχετικός εξοπλισμός) βρίσκονται στην ίδια γεωγραφική τοποθεσία και η επικοινωνία μεταξύ της φορητής συσκευής και του σημείου πώλησης (POS) πραγματοποιείται με ειδική τεχνολογία ανέπαφων συναλλαγών.

Αντιπρόσωπος (Agent)

Ο όρος «αντιπρόσωπος» νοείται όπως ορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 38 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366.

Απατηλή συναλλαγή πληρωμής (Fraudulent payment transaction)

Ο όρος «απατηλή συναλλαγή πληρωμής» περιλαμβάνει όλες τις περιπτώσεις απάτης στον τομέα των πληρωμών, οι οποίες αναφέρονται στην επιμέρους κατευθυντήρια γραμμή 1.1 των κατευθυντήριων γραμμών της ΕΑΤ σχετικά με τις απαιτήσεις υποβολής έκθεσης για στοιχεία περιστατικών απάτης βάσει του άρθρου 96 παράγραφος 6 της οδηγίας PSD2 (EBA/GL/2018/05).

Αποδέκτης (Acquirer)

Ο όρος «αποδέκτης» νοείται όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 1 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/751 (1).

Αποδοχή συναλλαγών πληρωμής (Acquiring of payment transactions)

Ο όρος «αποδοχή συναλλαγών πληρωμής» νοείται όπως ο όρος «αποδοχή πράξεων πληρωμής» στο άρθρο 4 σημείο 44 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366.

Αποσταλείσα συναλλαγή (Transaction sent)

Συναλλαγή στην οποία συμπράττουν μη ΝΧΙ και η οποία αποστέλλεται σε πάροχο υπηρεσιών πληρωμών. Οι πληροφορίες παρέχονται στη χώρα παροχής στοιχείων από τον πάροχο υπηρεσιών πληρωμών που είναι κάτοικος εσωτερικού.

Για τις διάφορες υπηρεσίες πληρωμών ισχύουν τα εξής:

α)  οι μεταφορές πιστώσεων προσμετρώνται στον πληρωτή·

β)  οι άμεσες χρεώσεις προσμετρώνται στον δικαιούχο πληρωμής·

γ)  οι επιταγές προσμετρώνται στον δικαιούχο πληρωμής·

δ)  οι συναλλαγές με κάρτα προσμετρώνται στον πληρωτή, δηλ. στον εκδότη.

ε)  οι συναλλαγές πληρωμής με ηλεκτρονικό χρήμα προσμετρώνται είτε στον πληρωτή είτε στον δικαιούχο πληρωμής, ανάλογα με τη δίοδο μέσω της οποίας δρομολογούνται. Αν η συναλλαγή προσμετρηθεί στον πληρωτή (δικαιούχο πληρωμής) ως αποσταλείσα συναλλαγή, πρέπει να προσμετρηθεί στον δικαιούχο πληρωμής (πληρωτή) ως ληφθείσα συναλλαγή.

Για τους σκοπούς των συστημάτων πληρωμών, πρόκειται για συναλλαγή που αποστέλλεται από συμμετέχοντα για επεξεργασία από το σύστημα πληρωμών.

Απώλεια ή κλοπή κάρτας (Lost or stolen card)

Αναφέρεται σε μορφή απάτης που διαπράττεται με χρήση απολεσθέντος ή κλεμμένου μέσου πληρωμής με κάρτα (χρεωστική κάρτα, κάρτα μεταγενέστερης χρέωσης ή πιστωτική κάρτα) χωρίς τη ρητή, σιωπηρή ή προφανή εξουσιοδότηση του κατόχου.

Απώλεια ή κλοπή κάρτας ηλεκτρονικού χρήματος (Lost or stolen e-money card)

Αναφέρεται σε μορφή απάτης που διαπράττεται με χρήση απολεσθείσας ή κλεμμένης κάρτας ηλεκτρονικού χρήματος χωρίς τη ρητή, σιωπηρή ή προφανή εξουσιοδότηση του κατόχου.

Αριθμός καταθέσεων μίας ημέρας (Number of overnight deposits)

Αριθμός λογαριασμών καταθέσεων μίας ημέρας κατά την έννοια του σημείου 9.1 του πίνακα «Κατηγορίες μέσων» στο δεύτερο μέρος του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1071/2013 (ΕΚΤ/2013/33).

Αριθμός καταθέσεων μίας ημέρας εκ των οποίων: προσβάσιμες μέσω διαδικτύου/Η/Υ (Number of overnight deposits of which: number of internet/PC linked overnight deposits)

Αριθμός λογαριασμών καταθέσεων μίας ημέρας που τηρούνται από μη ΝΧΙ, με καταθέσεις που είναι προσβάσιμες και μπορούν να χρησιμοποιηθούν ηλεκτρονικά από τον δικαιούχο μέσω του διαδικτύου ή τραπεζικών εφαρμογών Η/Υ (PC banking) με χρήση αποκλειστικού λογισμικού και γραμμών τηλεπικοινωνίας.

Αριθμός λογαριασμών προσβάσιμων από παρόχους υπηρεσίας πληροφοριών λογαριασμού (Number of accounts accessed by AISPs)

Αριθμός των διαφόρων λογαριασμών στους οποίους έχει πρόσβαση ο πάροχος υπηρεσίας πληροφοριών λογαριασμού κατά την περίοδο παροχής στοιχείων.

Αριθμός μεταβιβάσιμων καταθέσεων μίας ημέρας (Number of transferable overnight deposits)

Αριθμός λογαριασμών μεταβιβάσιμων καταθέσεων μίας ημέρας κατά την έννοια του σημείου 9.1α του πίνακα «Κατηγορίες μέσων» στο δεύτερο μέρος του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1071/2013 (ΕΚΤ/2013/33).

Αριθμός μεταβιβάσιμων καταθέσεων μίας ημέρας εκ των οποίων: αριθμός μεταβιβάσιμων καταθέσεων μίας ημέρας προσβάσιμων μέσω διαδικτύου/Η/Υ (Number of transferable overnight deposits of which: number of internet/PC linked overnight transferable deposits)

Αριθμός λογαριασμών μεταβιβάσιμων καταθέσεων μίας ημέρας κατά την έννοια του σημείου 9.1α του πίνακα «Κατηγορίες μέσων» στο δεύτερο μέρος του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1071/2013 (ΕΚΤ/2013/33) που τηρούνται από μη ΝΧΙ, οι οποίες είναι προσβάσιμες και μπορούν να χρησιμοποιηθούν ηλεκτρονικά από τον δικαιούχο μέσω του διαδικτύου ή τραπεζικών εφαρμογών Η/Υ (PC banking) με χρήση αποκλειστικού λογισμικού και γραμμών τηλεπικοινωνίας.

Αριθμός πελατών (Number of clients)

Αριθμός των χρηστών υπηρεσιών πληρωμών στους οποίους παρέχει τις υπηρεσίες του ο πάροχος υπηρεσίας πληροφοριών λογαριασμού.

Ασφαλείς διαδικασίες και πρωτόκολλα εταιρικών πληρωμών (Secure corporate payment processes and protocols)

Συναλλαγές πληρωμών ως προς τις οποίες εφαρμόζεται η εξαίρεση του άρθρου 17 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/389.

ATM (αυτόματη ταμειολογιστική μηχανή) [ATM (automated teller machine)]

Ηλεκτρομηχανική συσκευή που επιτρέπει σε εξουσιοδοτημένους χρήστες να πραγματοποιούν αναλήψεις μετρητών από τους λογαριασμούς τους και/ή να έχουν πρόσβαση σε άλλες υπηρεσίες, όπως, μεταξύ άλλων, υπηρεσίες ερώτησης υπολοίπου, μεταφοράς κεφαλαίων ή κατάθεσης χρημάτων, χρησιμοποιώντας μέσο πληρωμής με κάρτα ή άλλο μέσο.

ATM με λειτουργία ανάληψης μετρητών (ATM with a cash withdrawal function)

ATM που επιτρέπει σε εξουσιοδοτημένους χρήστες να πραγματοποιούν αναλήψεις μετρητών από τους λογαριασμούς τους με χρήση μέσου πληρωμής με κάρτα ή άλλου μέσου.

ATM με λειτουργία μεταφοράς πιστώσεων (ATM with a credit transfer function)

ATM που επιτρέπει σε εξουσιοδοτημένους χρήστες να πραγματοποιούν μεταφορές πιστώσεων με χρήση μέσου πληρωμής με κάρτα ή άλλου μέσου.

Αυτόματα τερματικά για ναύλους μεταφοράς και τέλη στάθμευσης (Unattended terminals for transport fares or parking fees)

Συναλλαγές πληρωμής ως προς τις οποίες εφαρμόζεται η εξαίρεση του άρθρου 12 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/389 της Επιτροπής.

Γενική κυβέρνηση (General government)

Ο όρος «γενική κυβέρνηση» νοείται όπως ορίζεται στις παραγράφους 2.111 έως 2.117 του παραρτήματος Α του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 549/2013 (τομέας S.13).

Διαβάθμιση (Tiering arrangement)

Ρύθμιση βάσει της οποίας έμμεσοι συμμετέχοντες σε ορισμένο σύστημα χρησιμοποιούν άμεσους συμμετέχοντες για την εκτέλεση των συναλλαγών τους.

Διασυνοριακή συναλλαγή πληρωμής (Cross-border payment transaction)

Συναλλαγή πληρωμής η οποία δρομολογείται από πληρωτή ή από δικαιούχο πληρωμής, όταν ο πάροχος υπηρεσιών πληρωμών του πληρωτή και του δικαιούχου πληρωμής βρίσκονται σε διαφορετικές χώρες. Όσον αφορά συναλλαγές πληρωμής με κάρτα, ο όρος «διασυνοριακή συναλλαγή πληρωμής» νοείται όπως ο όρος «διασυνοριακή πράξη πληρωμής» στο άρθρο 2 σημείο 8 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/751. (2)

Ειδικά στην περίπτωση συστημάτων πληρωμών: συναλλαγή πληρωμής μεταξύ συμμετεχόντων που βρίσκονται σε διαφορετικές χώρες.

Διατραπεζική προμήθεια (Interchange fee)

Ο όρος «διατραπεζική προμήθεια» νοείται όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 10 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/751.

Διαχειριστής συστήματος πληρωμών (Payment system operator - PSO)

Με τον όρο «διαχειριστής συστήματος πληρωμών» νοείται νομική οντότητα που φέρει τη νομική ευθύνη για τη λειτουργία συστήματος πληρωμών.

Δικαιούχος (πληρωμής) (Payee)

Ο όρος «δικαιούχος» νοείται όπως ορίζεται στο άρθρο 4 σημείο 9 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366.

Εγχώρια συναλλαγή πληρωμής (Domestic payment transaction)

Ο όρος «εγχώρια συναλλαγή πληρωμής» νοείται όπως ο όρος «εθνική πράξη πληρωμής» στο άρθρο 2 σημείο 27 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 260/2012. Όσον αφορά συναλλαγές πληρωμής με κάρτα, ο όρος «εγχώρια συναλλαγή πληρωμής» νοείται όπως ο όρος «εγχώρια πράξη πληρωμής» στο άρθρο 2 σημείο 9 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/751.

Έκδοση εντολής πληρωμής από τον δράστη της απάτης (Issuance of a payment order by the fraudster)

Ο όρος «έκδοση εντολής πληρωμής από τον δράστη της απάτης» νοείται όπως ο όρος «έκδοση εντολής πληρωμής από τον απατεώνα» στην κατευθυντήρια γραμμή 1.6 στοιχείο δ) των κατευθυντήριων γραμμών της ΕΑΤ σχετικά με τις απαιτήσεις υποβολής έκθεσης για στοιχεία περιστατικών απάτης βάσει του άρθρου 96 παράγραφος 6 της οδηγίας PSD2 (EBA/GL/2018/05).

Εκδότης ηλεκτρονικού χρήματος (Electronic money issuer)

Ο όρος «εκδότης ηλεκτρονικού χρήματος» νοείται όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 3 της οδηγίας 2009/110/ΕΚ.

Εκδότης κάρτας (Card issuer)

Ο όρος «εκδότης κάρτας» νοείται όπως ο όρος «εκδότης» στο άρθρο 2 σημείο 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/751 (3).

Εκκίνηση συναλλαγής πληρωμής (Initiation of a payment transaction)

Η υποβολή (δρομολόγηση) εντολής πληρωμής (4) από χρήστη υπηρεσιών πληρωμών.

Έμβασμα (Money remittance)

Ο όρος «έμβασμα» νοείται όπως ο όρος «υπηρεσία εμβασμάτων» στο άρθρο 4 σημείο 22 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366.

Έμμεσος συμμετέχων (Indirect participant)

Συμμετέχων σε σύστημα πληρωμών με διαβάθμιση, ο οποίος χρησιμοποιεί άμεσο συμμετέχοντα ως ενδιάμεσο φορέα για την εκτέλεση ορισμένων από τις δραστηριότητες που επιτρέπει το σύστημα, και ιδίως του διακανονισμού.

Όλες οι συναλλαγές έμμεσου συμμετέχοντα διακανονίζονται στον λογαριασμό άμεσου συμμετέχοντα που έχει συμφωνήσει να τον εκπροσωπεί. Κάθε συμμετέχων που διαθέτει ίδια πρόσβαση στο σύστημα ή είναι ο ίδιος προσβάσιμος εντός του συστήματος υπολογίζεται ξεχωριστά, ανεξαρτήτως του νομικού δεσμού που τυχόν υφίσταται μεταξύ δύο ή περισσότερων συμμετεχόντων.

Έμπιστοι δικαιούχοι (Trusted beneficiaries)

Συναλλαγές πληρωμής ως προς τις οποίες εφαρμόζεται η εξαίρεση του άρθρου 13 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/389 της Επιτροπής.

Έμπορος (Merchant)

Οντότητα η οποία είναι εξουσιοδοτημένη να λαμβάνει κεφάλαια ως αντάλλαγμα για την παροχή αγαθών και/ή υπηρεσιών και έχει συνάψει σύμβαση με πάροχο υπηρεσιών πληρωμών για την αποδοχή αυτών των κεφαλαίων.

Ενιαίος Χώρος Πληρωμών σε ευρώ (SEPA) [Single Euro Payments Area (SEPA)]

Ο «SEPA» είναι μια πρωτοβουλία ενοποίησης των πληρωμών στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ) που αποσκοπεί στην εναρμόνιση των ηλεκτρονικών πληρωμών σε ευρώ στην Ευρώπη. Αποτελεί ένα σύνολο εξειδικευμένων τεχνικών απαιτήσεων και επιχειρηματικών κανόνων για τις συναλλαγές πληρωμών σε ευρώ, σύμφωνα με τα οριζόμενα στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 260/2012.

Εντολή πληρωμής (Payment order)

Ο όρος «εντολή πληρωμής» νοείται όπως ορίζεται στο άρθρο 4 σημείο 13 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366.

Εξ αποστάσεως συναλλαγή πληρωμής (Remote payment transaction)

Ο όρος «εξ αποστάσεως συναλλαγή πληρωμής» νοείται όπως ο όρος «εξ αποστάσεως πράξη πληρωμής» στο άρθρο 4 σημείο 6 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366.

Εξακρίβωση γνησιότητας με μη ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη (Authenticated via non-strong customer authentication)

Η φράση «εξακρίβωση γνησιότητας με μη ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη» αναφέρεται σε συναλλαγές οι οποίες εξαιρούνται από την αυστηρή ταυτοποίηση πελάτη κατά τις διατάξεις του κεφαλαίου III του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/389 (5), καθώς και σε συναλλαγές ως προς τις οποίες δεν έχει εφαρμογή το άρθρο 97 παράγραφος 1 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366. Περιλαμβάνονται συναλλαγές που δρομολογούνται από έμπορο, καθώς και λοιπές συναλλαγές ως προς τις οποίες δεν εφαρμόζεται ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη

Επαναλαμβανόμενη συναλλαγή (Recurring transaction)

Συναλλαγή πληρωμής ως προς την οποία εφαρμόζεται η εξαίρεση του άρθρου 14 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/389 της επιτροπής.

Επιταγή (Cheque)

Γραπτή και ενυπόγραφη εντολή προσώπου, δηλ. του εκδότη, προς άλλο πρόσωπο, δηλ. προς τον πληρωτή που καταρχήν είναι πιστωτικό ίδρυμα, με την οποία ζητείται από τον πληρωτή να καταβάλει συγκεκριμένο ποσό ανεπιφύλακτα και επί τη εμφανίσει στον εκδότη ή σε τρίτο που υποδεικνύεται από τον εκδότη.

Ζημία λόγω απάτης ανά υπαίτιο (Losses due to fraud per liability bearer)

Ο όρος «ζημία λόγω απάτης ανά υπαίτιο» νοείται όπως ο όρος «απώλειες λόγω απάτης ανά υπαίτιο» στην κατευθυντήρια γραμμή 1.6 στοιχείο β) των κατευθυντήριων γραμμών της ΕΑΤ σχετικά με τις απαιτήσεις υποβολής έκθεσης για στοιχεία περιστατικών απάτης βάσει του άρθρου 96 παράγραφος 6 της οδηγίας PSD2 (EBA/GL/2018/05).

Ηλεκτρονικό εμπόριο (E-commerce)

Η αγορά ή πώληση αγαθών ή υπηρεσιών μεταξύ επιχειρήσεων, νοικοκυριών, ιδιωτών ή ιδιωτικών οργανισμών με ηλεκτρονικές συναλλαγές οι οποίες διενεργούνται μέσω του διαδικτύου ή άλλων δικτύων με τη διαμεσολάβηση ηλεκτρονικού υπολογιστή (online επικοινωνία). Ο όρος καλύπτει την παραγγελία αγαθών και υπηρεσιών μέσω δικτύων ηλεκτρονικού υπολογιστή, η πληρωμή όμως και η τελική αποστολή των αγαθών ή υπηρεσιών μπορούν να διενεργούνται online ή offline.

Ηλεκτρονικό χρήμα [Electronic money (e-money)]

Ο όρος «ηλεκτρονικό χρήμα» νοείται όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 2 της οδηγίας 2009/110/ΕΚ.

Ίδρυμα ηλεκτρονικού χρήματος (Electronic money institution)

Ο όρος «ίδρυμα ηλεκτρονικού χρήματος» νοείται όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 1 της οδηγίας 2009/110/ΕΚ.

Ίδρυμα πληρωμών (Payment institution)

Ο όρος «ίδρυμα πληρωμών» νοείται όπως ορίζεται στο άρθρο 4 σημείο 4 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366.

Ιδρύματα που παρέχουν υπηρεσίες πληρωμών σε μη ΝΧΙ (Institutions offering

payment services to

non-MFIs)

Περιλαμβάνονται όλοι οι πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών, όπως ορίζονται στο παρόν παράρτημα, οι οποίοι παρέχουν υπηρεσίες πληρωμών προς μη ΝΧΙ.

Ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη (Strong customer authentication – SCA)

Ο όρος «ισχυρή ταυτοποίηση πελάτη» νοείται όπως ο όρος «αυστηρή εξακρίβωση ταυτότητας πελάτη» στο άρθρο 4 σημείο 30 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366.

Κάρτα (Card)

Μέσο πληρωμής βασιζόμενο σε μοναδικό αριθμό, το οποίο μπορεί να χρησιμοποιείται για τη διενέργεια πληρωμής ή ανάληψης ή κατάθεσης μετρητών των οποίων η επεξεργασία πραγματοποιείται με χρήση συστήματος κάρτας ή στο πλαίσιο του δικτύου που διαχειρίζεται ο εκδότης της κάρτας. Ο αριθμός μπορεί να είναι αποθηκευμένος σε κάρτα με υλική υπόσταση, σε άλλη συσκευή [περιλαμβανομένης ετικέτας κλειδιού (key tag), αυτοκόλλητης ετικέτας (sticker), έξυπνου κινητού] ή να τηρείται εικονικά, χωρίς συσκευή με υλική υπόσταση. Οι κάρτες παρέχουν στον κάτοχό τους, βάσει της συμφωνίας με τον εκδότη τους, μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες λειτουργίες: μετρητών, χρέωσης, μεταγενέστερης χρέωσης, πίστωσης και ηλεκτρονικού χρήματος.

Κάρτα με λειτουργία ανέπαφης πληρωμής (Card with a contactless payment function)

Κάρτα η οποία με ειδική τεχνολογία επιτρέπει τη διενέργεια ανέπαφων συναλλαγών πληρωμής όταν ο πληρωτής και ο δικαιούχος της συναλλαγής πληρωμής (και/ή ο σχετικός εξοπλισμός) βρίσκονται στην ίδια γεωγραφική τοποθεσία.

Κάρτα με λειτουργία ηλεκτρονικού χρήματος (Card with an e-money function)

Κάρτα στην οποία μπορεί να αποθηκευθεί απευθείας ηλεκτρονικό χρήμα και/ή η οποία παρέχει πρόσβαση σε ηλεκτρονικό χρήμα αποθηκευμένο σε λογαριασμούς ηλεκτρονικού χρήματος, επιτρέποντας συναλλαγές πληρωμής με ηλεκτρονικό χρήμα.

Κάρτα με λειτουργία ηλεκτρονικού χρήματος που έχει φορτιστεί τουλάχιστον μία φορά (Card with an e-money function which has been loaded at least once)

Κάρτα με λειτουργία ηλεκτρονικού χρήματος που έχει φορτιστεί τουλάχιστον μία φορά και μπορεί συνεπώς να θεωρηθεί ενεργοποιημένη. Η φόρτιση μπορεί να ερμηνευθεί ως ένδειξη της πρόθεσης χρήσης της λειτουργίας ηλεκτρονικού χρήματος.

Κάρτα με λειτουργία μετρητών (Card with a cash function)

Κάρτα που επιτρέπει στον κάτοχό της να διενεργεί ανάληψη και/ή κατάθεση μετρητών μέσω ATM.

Κάρτα με λειτουργία πληρωμών (πλην των καρτών που διαθέτουν μόνο λειτουργία ηλεκτρονικού χρήματος) [Card with a payment function (except cards with an e-money function only)]

Κάρτα που διαθέτει τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες λειτουργίες: χρέωσης, μεταγενέστερης χρέωσης ή πίστωσης. Αν και η κάρτα αυτή μπορεί να διαθέτει και άλλες λειτουργίες, όπως λειτουργία ηλεκτρονικού χρήματος, οι κάρτες που διαθέτουν μόνο λειτουργία ηλεκτρονικού χρήματος δεν υπολογίζονται στην παρούσα κατηγορία. Δεν περιλαμβάνονται κάρτες που διαθέτουν μόνο λειτουργία ανάληψης/κατάθεσης μετρητών.

Κάρτα με συνδυασμένη λειτουργία χρέωσης, μετρητών και ηλεκτρονικού χρήματος (Card with a combined debit, cash and e-money function)

Κάρτα που εκδίδεται από πάροχο υπηρεσιών πληρωμών και συνδυάζει λειτουργίες μετρητών, χρέωσης και ηλεκτρονικού χρήματος.

Κάρτα μεταγενέστερης χρέωσης (Delayed debit card)

Κάρτα που επιτρέπει στους κατόχους τους να διενεργούν αγορές με χρέωση λογαριασμού που τηρούν στον εκδότη της κάρτας μέχρι ένα εγκεκριμένο όριο. Στη συνέχεια το υπόλοιπο του λογαριασμού διακανονίζεται πλήρως στη λήξη προκαθορισμένης προθεσμίας. Ο κάτοχος συνήθως επιβαρύνεται με ετήσια προμήθεια.

Το χαρακτηριστικό που διακρίνει την κάρτα με λειτουργία μεταγενέστερης χρέωσης από την κάρτα με λειτουργία πίστωσης ή χρέωσης είναι η σύμβαση με την οποία χορηγείται πιστωτικό όριο, αλλά με υποχρέωση εξόφλησης του χρέους που γεννάται εντός προκαθορισμένης προθεσμίας χωρίς χρέωση τόκων. Αυτό το είδος κάρτας αποκαλείται συνήθως «κάρτα συναλλαγών» (charge card).

Κάρτες που παρέχουν πρόσβαση σε ηλεκτρονικό χρήμα αποθηκευμένο σε λογαριασμούς ηλεκτρονικού χρήματος (Cards which give access to e-money stored on e-money accounts)

Πρβλ. τον ορισμό των «λογαριασμών ηλεκτρονικού χρήματος».

Κάρτες στις οποίες μπορεί να αποθηκευθεί απευθείας ηλεκτρονικό χρήμα (Card on which e-money can be stored directly)

Ηλεκτρονικό χρήμα αποθηκευμένο σε κάρτα που βρίσκεται στην κατοχή του κατόχου ηλεκτρονικού χρήματος. Πρβλ. επίσης τον ορισμό του «ηλεκτρονικού χρήματος».

Κατάθεση μετρητών μέσω ΑΤΜ (πλην συναλλαγών με ηλεκτρονικό χρήμα) [ATM cash deposit (except e-money transactions)]

Κατάθεση μετρητών που διενεργείται μέσω ΑΤΜ με χρήση μέσου πληρωμής με κάρτα ή άλλου μέσου, περιλαμβανομένων συναλλαγών στο πλαίσιο των οποίων τα μετρητά κατατίθενται σε τερματικό, χωρίς ανθρώπινη παρέμβαση, ενώ ο πληρωτής ταυτοποιείται με χρήση μέσου πληρωμής με κάρτα ή άλλου μέσου.

Κεντρική τράπεζα (Central bank)

Ο όρος «κεντρική τράπεζα» νοείται όπως ορίζεται στις παραγράφους 2.72 και 2.74 του παραρτήματος Α του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 549/2013 (υποτομέας S.121).

Κεφάλαια (Funds)

Ο όρος «κεφάλαια» νοείται όπως ο όρος «χρηματικά ποσά» στο άρθρο 4 σημείο 25 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366.

Κλοπή στοιχείων κάρτας (Card details theft)

Κλοπή ευαίσθητων δεδομένων πληρωμών, όπως ορίζονται στο άρθρο 4 σημείο 32 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366. Εν προκειμένω τα ευαίσθητα δεδομένα πληρωμών αφορούν τα δεδομένα του μέσου πληρωμής με κάρτα.

Κωδικός κατηγορίας εμπόρου [Merchant category code (MCC)]

Τετραψήφιος αριθμός (που περιλαμβάνεται στο ISO 18245) για τις λιανικές χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες. Ο κωδικός κατηγορίας εμπόρου χρησιμοποιείται για την ταξινόμηση των επιχειρήσεων με βάση το είδος των αγαθών ή υπηρεσιών που παρέχουν.

Ληφθείσα συναλλαγή (Transaction received)

Συναλλαγή στην οποία συμπράττουν μη ΝΧΙ και η οποία λαμβάνεται από πάροχο υπηρεσιών πληρωμών. Οι πληροφορίες παρέχονται στη χώρα παροχής στοιχείων από τον πάροχο υπηρεσιών πληρωμών που είναι κάτοικος εσωτερικού.

Για τις διάφορες υπηρεσίες πληρωμών ισχύουν τα εξής:

α)  οι μεταφορές πιστώσεων προσμετρώνται στον δικαιούχο πληρωμής·

β)  οι άμεσες χρεώσεις προσμετρώνται στον πληρωτή·

γ)  οι επιταγές προσμετρώνται στον πληρωτή·

δ)  οι συναλλαγές με κάρτα προσμετρώνται στον δικαιούχο πληρωμής, δηλ. στον αποδέκτη·

ε)  οι συναλλαγές πληρωμής με ηλεκτρονικό χρήμα προσμετρώνται είτε στον πληρωτή είτε στον δικαιούχο πληρωμής, ανάλογα με τη δίοδο μέσω της οποίας δρομολογούνται. Αν η συναλλαγή προσμετρηθεί στον πληρωτή (δικαιούχο πληρωμής) ως ληφθείσα συναλλαγή, πρέπει να προσμετρηθεί στον δικαιούχο πληρωμής (πληρωτή) ως αποσταλείσα συναλλαγή.

Λογαριασμός ηλεκτρονικού χρήματος (E-money account)

Λογαριασμός στον οποίο αποθηκεύεται ηλεκτρονικό χρήμα (6), το υπόλοιπο του οποίου μπορεί να χρησιμοποιηθεί από τον δικαιούχο του λογαριασμού για τη διενέργεια πληρωμών και τη μεταφορά κεφαλαίων μεταξύ λογαριασμών.

Λογαριασμός ηλεκτρονικού χρήματος προσβάσιμος με κάρτα (E-money account accessed through a card)

Πρβλ. τον ορισμό του «λογαριασμού ηλεκτρονικού χρήματος» και της «κάρτας με λειτουργία ηλεκτρονικού χρήματος».

Λογαριασμός πληρωμής (Payment account)

Ο όρος «λογαριασμός πληρωμής» νοείται όπως ο όρος «λογαριασμός πληρωμών» στο άρθρο 4 σημείο 12 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366.

Λοιπά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα (Other financial institutions)

Όλα τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα που συμμετέχουν σε σύστημα πληρωμών, τα οποία εποπτεύονται από τις αρμόδιες αρχές, δηλ. είτε από την κεντρική τράπεζα είτε από τον οργανισμό προληπτικής εποπτείας, αλλά δεν εμπίπτουν στον ορισμό των πιστωτικών ιδρυμάτων.

Λοιπές υπηρεσίες μη περιλαμβανόμενες στην οδηγία (ΕΕ) 2015/2366 (Other services not included in Directive (EU) 2015/2366)

Κάθε υπηρεσία η οποία δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366 και δεν μπορεί να συμπεριληφθεί σε κάποια από τις λοιπές κατηγορίες υπηρεσιών πληρωμών του παραρτήματος III.

Λοιπές υπηρεσίες πληρωμών (Other payment services)

Υπηρεσίες πληρωμών οι οποίες εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366, πλην όμως δεν μπορούν να συμπεριληφθούν σε κάποια από τις λοιπές κατηγορίες υπηρεσιών πληρωμών του παραρτήματος III.

Λοιποί άμεσοι συμμετέχοντες (Other direct participants)

Κάθε άμεσος συμμετέχων σε σύστημα πληρωμών, πλην των πιστωτικών ιδρυμάτων και των κεντρικών τραπεζών.

Λοιποί εκδότες ηλεκτρονικού χρήματος (Other e-money issuer)

Εκδότες ηλεκτρονικού χρήματος, πλην των «ιδρυμάτων ηλεκτρονικού χρήματος» και των «πιστωτικών ιδρυμάτων». Πρβλ. τον ορισμό του «εκδότη ηλεκτρονικού χρήματος».

Λοιποί πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών και εκδότες ηλεκτρονικού χρήματος (Other PSPs and e-money issuers)

Ο όρος «λοιποί πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών και εκδότες ηλεκτρονικού χρήματος» έχει την έννοια του όρου «πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών», πλην πιστωτικών ιδρυμάτων, ιδρυμάτων ηλεκτρονικού χρήματος, ιδρυμάτων πληρωμών και κεντρικών τραπεζών κατά την έννοια που αποδίδεται στους όρους αυτούς στο παρόν παράρτημα

Λύση πληρωμών P2P μέσω κινητής συσκευής (P2P mobile payment solution)

Λύση κατά την οποία οι πληρωμές δρομολογούνται, επιβεβαιώνονται και/ή λαμβάνονται από ιδιώτη προς άλλον ιδιώτη (P2P) μέσω κινητής συσκευής. Η εντολή πληρωμής και τα λοιπά δεδομένα πληρωμών μεταδίδονται και/ή επιβεβαιώνονται μέσω κινητής συσκευής. Ως υποκατάστατο (proxy) για την ταυτοποίηση του πληρωτή και/ή του δικαιούχου μπορεί να χρησιμοποιείται διακριτικός κωδικός αναγνώρισης της πληρωμής που διενεργείται μέσω κινητής συσκευής, π.χ. αριθμός κινητού τηλεφώνου ή ηλεκτρονική διεύθυνση. Οι λύσεις πληρωμών P2P μέσω κινητής συσκευής μπορούν να χρησιμοποιούνται για τη δρομολόγηση μεταφορών πιστώσεων, πληρωμών με κάρτα και/ή συναλλαγών με ηλεκτρονικό χρήμα.

Λύση πληρωμών μέσω κινητής συσκευής (Mobile payment solution)

Λύση η οποία χρησιμοποιείται για τη δρομολόγηση πληρωμών στο πλαίσιο των οποίων τα σχετικά στοιχεία και οι οδηγίες πληρωμής διαβιβάζονται και/ή επιβεβαιώνονται με επικοινωνία και τεχνολογία μεταβίβασης δεδομένων μέσω κινητής συσκευής. Στην εν λόγω κατηγορία περιλαμβάνονται ψηφιακά πορτοφόλια και άλλες λύσεις πληρωμών μέσω κινητής συσκευής που χρησιμοποιούνται για τη δρομολόγηση συναλλαγών από ιδιώτη σε ιδιώτη (person-to-person P2P) και/ή από καταναλωτή σε επιχείρηση (consumer-to-business C2B), δηλ. μεταφορές πιστώσεων, πληρωμές με κάρτα και/ή συναλλαγές ηλεκτρονικού χρήματος.

Μέσο πληρωμής με κάρτα (Card-based payment instrument)

Ο όρος «μέσο πληρωμής με κάρτα» νοείται όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 20 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/751.

Μέσο πληρωμών (Payment instrument)

Ο όρος «μέσο πληρωμών» νοείται όπως ορίζεται στο άρθρο 4 σημείο 14 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366.

Μεταβιβάσιμες καταθέσεις (Transferable deposits)

Ο όρος «μεταβιβάσεις καταθέσεις» νοείται όπως ορίζεται στο σημείο 9.1α του δεύτερου μέρους του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1071/2013 (ΕΚΤ/2013/33).

Μεταφορά πιστώσεων (Credit transfer)

Ο όρος «μεταφορά πιστώσεων» νοείται όπως ο όρος «μεταφορά πίστωσης» στο άρθρο 4 σημείο 24 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366.

Μεταφορά πιστώσεων που δρομολογείται με αρχείο/δέσμη (Credit transfer initiated in a file/batch)

Μεταφορά πιστώσεων που δρομολογείται ηλεκτρονικά και περιλαμβάνεται σε ομάδα μεταφορών πιστώσεων τις οποίες ο πληρωτής δρομολογεί συλλογικά μέσω αποκλειστικής γραμμής. Κάθε μεταφορά πιστώσεων που περιλαμβάνεται σε δέσμη υπολογίζεται ως ξεχωριστή μεταφορά πιστώσεων κατά την υποβολή στοιχείων για τον αριθμό των συναλλαγών.

Μεταφορά πιστώσεων που δρομολογείται σε έντυπη μορφή (Credit transfer initiated in paper-based form)

Μεταφορά πιστώσεων η οποία δρομολογείται από τον πληρωτή σε έντυπη μορφή ή από υπάλληλο υποκαταστήματος (OTC) κατόπιν σχετικής εντολής του πληρωτή, καθώς και κάθε άλλη μεταφορά πιστώσεων η οποία απαιτεί μη αυτοματοποιημένη επεξεργασία.

Μεταφορά πιστώσεων που δρομολογείται ως μεμονωμένη πληρωμή (Credit transfer initiated on a single payment basis)

Μεταφορά πιστώσεων που δρομολογείται ηλεκτρονικά και είναι ανεξάρτητη από άλλες μεταφορές πιστώσεων, δηλ. δεν περιλαμβάνεται σε ομάδα μεταφορών πιστώσεων που δρομολογούνται συλλογικά.

Μεταφορές πιστώσεων που δρομολογούνται ηλεκτρονικά (Credit transfers initiated electronically)

Οποιαδήποτε μεταφορά πιστώσεων δρομολογείται από τον πληρωτή χωρίς τη χρήση εντύπου, δηλ. ηλεκτρονικά.

Μεταφορές πιστώσεων στο πλαίσιο διαδικτυακών τραπεζικών συναλλαγών (Online banking based credit transfers)

Μεταφορές πιστώσεων που δρομολογούνται στο πλαίσιο διαδικτυακών τραπεζικών συναλλαγών και υπηρεσιών εκκίνησης πληρωμής.

Μετρητά (Cash)

Τραπεζογραμμάτια και κέρματα σε κυκλοφορία τα οποία διακρατούνται εκτός του τομέα των ΝΧΙ ή στα θησαυροφυλάκια των νομισματικών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων (ΝΧΙ).

Μη εγκεκριμένη συναλλαγή λογαριασμού ηλεκτρονικού χρήματος (Unauthorised e-money account transaction)

Ο όρος «μη εγκεκριμένη συναλλαγή σε λογαριασμό ηλεκτρονικού χρήματος» έχει την ίδια έννοια με αυτή του ανωτέρω αναφερόμενου όρου «μη εγκεκριμένη συναλλαγή πληρωμής», αφορά όμως τη χρήση λογαριασμού ηλεκτρονικού χρήματος.

Μη εγκεκριμένη συναλλαγή πληρωμής (Unauthorised payment transaction)

Ο όρος «μη εγκεκριμένη συναλλαγή πληρωμής» έχει την ίδια έννοια με αυτή του όρου «μη εγκεκριμένη πράξη πληρωμής» στην κατευθυντήρια γραμμή 1.1 στοιχείο α) των κατευθυντήριων γραμμών της ΕΑΤ σχετικά με τις απαιτήσεις υποβολής έκθεσης για στοιχεία περιστατικών απάτης βάσει του άρθρου 96 παράγραφος 6 της οδηγίας PSD2 (EBA-GL-2018-05).

Μη ΝΧΙ (Non-MFI)

Κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο που δεν ανήκει στον τομέα των ΝΧΙ.

Για τους σκοπούς των στατιστικών πληρωμών όλοι οι πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών εξαιρούνται από τον τομέα των «μη ΝΧΙ».

Μη παραληφθείσα κάρτα (Card not received)

Μέσο πληρωμής με κάρτα που ο πληρωτής ισχυρίζεται ότι δεν παρέλαβε, παρότι ο πάροχος υπηρεσιών πληρωμών του πληρωτή (εκδότης) επιβεβαιώνει την αποστολή του σε εκείνον (με οποιονδήποτε τρόπο αποστολής).

Μη παραληφθείσα κάρτα ηλεκτρονικού χρήματος (E-money card not received)

Κάρτα ηλεκτρονικού χρήματος που ο πληρωτής ισχυρίζεται ότι δεν έλαβε, παρότι ο πάροχος υπηρεσιών πληρωμών του πληρωτή (εκδότης) επιβεβαιώνει την αποστολή της σε εκείνον (με οποιονδήποτε τρόπο αποστολής).

Μικρής αξίας (Low value)

Αναφέρεται σε συναλλαγές πληρωμής ως προς τις οποίες έχει εφαρμογή η εξαίρεση του άρθρου 16 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/389 της Επιτροπής.

Νομισματικά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα (ΝΧΙ) [Monetary financial institutions (MFIs)]

Ο όρος «νομισματικά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα» νοείται όπως ορίζεται στην παράγραφο 2.67 του παραρτήματος Α του κανονισμού (ΕΕ) 549/2013.

Πάροχος υπηρεσίας εκκίνησης πληρωμής (Payment initiation service provider (PISP)

Ο όρος «πάροχος υπηρεσίας εκκίνησης πληρωμής (ΠΥΕΠ)» νοείται όπως ο όρος «πάροχος υπηρεσίας εκκίνησης πληρωμής» στο άρθρο 4 σημείο 18 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366.

Πάροχος υπηρεσίας πληροφοριών λογαριασμού (Account information service provider – AISP)

Ο όρος «πάροχος υπηρεσίας πληροφοριών λογαριασμού» νοείται όπως ορίζεται στο άρθρο 4 σημείο 19 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366.

Πάροχος υπηρεσιών πληρωμών (Payment service provider – PSP)

Ο όρος «πάροχος υπηρεσιών πληρωμών» νοείται όπως ορίζεται στο άρθρο 4 σημείο 11 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366.

Πάροχος υπηρεσιών πληρωμών εξυπηρέτησης λογαριασμού (Account servicing payment service provider – ASPSP)

Ο όρος «πάροχος υπηρεσιών πληρωμών εξυπηρέτησης λογαριασμού» νοείται όπως ορίζεται στο άρθρο 4 σημείο 17 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366.

Πιστώσεις λογαριασμών με απλή λογιστική εγγραφή (Credits to the accounts by simple book entry)

Συναλλαγή πίστωσης η οποία δρομολογείται από πάροχο υπηρεσιών πληρωμών (περιλαμβανομένου και του εκδότη ηλεκτρονικού χρήματος) χωρίς ειδική εντολή συναλλαγής και εκτελείται με απλή λογιστική εγγραφή (ως «απλή λογιστική εγγραφή» νοείται η εγγραφή πίστωσης στον λογαριασμό πελάτη χωρίς τη χρήση συμβατικού μέσου πληρωμής). Για το εν λόγω στοιχείο αναγγέλλονται οι εξής συναλλαγές: α) καταβολή τόκων από την τράπεζα, β) καταβολή μερίσματος από την τράπεζα, γ) εκταμίευση του ποσού δανείου στον τρεχούμενο λογαριασμό του πελάτη και δ) λοιπές πιστώσεις του λογαριασμού με απλή λογιστική εγγραφή. Τα ως άνω στοιχεία δεν περιλαμβάνονται στις μεταφορές πιστώσεων.

Πιστωτική κάρτα (Credit card)

Ο όρος «πιστωτική κάρτα» νοείται όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 34 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/751. Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού εξαιρούνται οι κάρτες μεταγενέστερης χρέωσης.

Πιστωτικό ίδρυμα (Credit institution)

Ο όρος «πιστωτικό ίδρυμα» νοείται όπως ορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 (7).

Πλαστή κάρτα (Counterfeit card)

Αναφέρεται στη χρήση παραποιημένου ή παράνομα αναπαραχθέντος μέσου πληρωμής με κάρτα, περιλαμβανομένης της αντιγραφής ή παραποίησης της μαγνητικής ταινίας ή του αναγλύφου.

Πλαστή κάρτα ηλεκτρονικού χρήματος (Counterfeit e-money card)

Αναφέρεται στη χρήση παραποιημένης ή παράνομα αναπαραχθείσας κάρτας ηλεκτρονικού χρήματος, περιλαμβανομένης της αντιγραφής ή παραποίησης της μαγνητικής ταινίας ή του αναγλύφου.

Πληρωμές μεταξύ λογαριασμών που τηρούνται από το ίδιο φυσικό ή νομικό πρόσωπο (Payment to self)

Συναλλαγές πληρωμής ως προς τις οποίες έχει εφαρμογή η εξαίρεση του άρθρου 15 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/389 της Επιτροπής.

Πληρωμή με ηλεκτρονικό χρήμα μέσω καρτών με δυνατότητα άμεσης αποθήκευσης ηλεκτρονικού χρήματος (E-money payment with cards on which e-money can be stored directly)

Συναλλαγή μέσω της οποίας ο κάτοχος κάρτας με λειτουργία ηλεκτρονικού χρήματος μεταφέρει αξία ηλεκτρονικού χρήματος από το αποθηκευμένο στην κάρτα υπόλοιπό του στο υπόλοιπο του δικαιούχου.

Πληρωμή με ηλεκτρονικό χρήμα μέσω λογαριασμών ηλεκτρονικού χρήματος (E-money payment with e-money accounts)

Συναλλαγή μέσω της οποίας μεταφέρονται κεφάλαια από τον λογαριασμό ηλεκτρονικού χρήματος πληρωτή στον λογαριασμό δικαιούχου πληρωμής. Βλ. τον ορισμό των «λογαριασμών ηλεκτρονικού χρήματος».

Πληρωμή με ηλεκτρονικό χρήμα μέσω λογαριασμών ηλεκτρονικού χρήματος εκ των οποίων: προσβάσιμοι με κάρτα (E-money payment with e-money accounts of which: accessed through a card)

Συναλλαγή στο πλαίσιο της οποίας χρησιμοποιείται κάρτα για την πρόσβαση σε λογαριασμό ηλεκτρονικού χρήματος και στη συνέχεια μεταφέρονται κεφάλαια από τον λογαριασμό ηλεκτρονικού χρήματος του πληρωτή στον λογαριασμό δικαιούχου πληρωμής. Βλ. τον ορισμό των «λογαριασμών ηλεκτρονικού χρήματος».

Πληρωμή με χρήση της τεχνολογίας «Near Field Communication» (NFC) [Near Field Communication (NFC) payment]

Συναλλαγή ανέπαφης πληρωμής με χρήση της τεχνολογίας «near field communication» (NFC) (ISO/IEC 18092).

Πληρωτής (Payer)

Ο όρος «πληρωτής» νοείται όπως ορίζεται στο άρθρο 4 σημείο 8 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366.

Ποσοστό συγκέντρωσης (Concentration ratio)

Με τον όρο «ποσοστό συγκέντρωσης» νοείται το μερίδιο αγοράς των πέντε μεγαλύτερων αποστολέων συναλλαγών πληρωμής σε κάθε σύστημα (ενδεχομένως περιλαμβανομένης και της κεντρικής τράπεζας). Οι πέντε μεγαλύτεροι αποστολείς συναλλαγών με βάση τον όγκο των συναλλαγών ενδέχεται να διαφέρουν από τους πέντε μεγαλύτερους αποστολείς με βάση την αξία των συναλλαγών. Κάθε συμμετέχων που διαθέτει ίδια πρόσβαση στο σύστημα υπολογίζεται ξεχωριστά, ανεξαρτήτως της σχέσης η οποία τυχόν υφίσταται μεταξύ δύο ή περισσότερων συμμετεχόντων.

Σημείο πώλησης (Point of sale)

Ο όρος «σημείο πώλησης» νοείται όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 29 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/751.

Συναίνεση μέσω ηλεκτρονικής εντολής (Consent given via an electronic mandate)

Συναίνεση την οποία παρέχει ηλεκτρονικά ο πληρωτής μέσω εντολής κατά τον ορισμό του άρθρου 2 σημείο 21 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 260/2012.

Συναλλαγές πληρωμής με κάρτα οι οποίες διενεργούνται με χρήση μέσων πληρωμής με κάρτα που εκδίδουν πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών κάτοικοι εσωτερικού και οι οποίες δρομολογούνται ηλεκτρονικά (Card-based payment transactions with card-based payment instruments issued by resident PSP initiated electronically)

Συναλλαγές πληρωμής με κάρτα που δρομολογούνται σε EFTPOS, ATM ή άλλο τερματικό με υλική υπόσταση το οποίο επιτρέπει την εκκίνηση πληρωμής ηλεκτρονικά ή εξ αποστάσεως, με ηλεκτρονική διαβίβαση πληροφοριών. Δεν περιλαμβάνονται συναλλαγές πληρωμής με κάρτα διενεργούμενες με χρήση μέσων πληρωμής με κάρτα που εκδίδουν πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών κάτοικοι εσωτερικού, οι οποίες δρομολογούνται σε έντυπη μορφή [π.χ. με χρήση εκτυπωτικού (imprinter) μέσου πληρωμής με κάρτα ή όταν οι πληροφορίες πληρωμών συγκεντρώνονται με το χέρι, σε έγγραφη μορφή].

Συναλλαγές πληρωμής με κάρτα οι οποίες διενεργούνται με χρήση μέσων πληρωμής με κάρτα που εκδίδουν πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών κάτοικοι εσωτερικού (πλην των καρτών που διαθέτουν μόνο λειτουργία ηλεκτρονικού χρήματος) [Card-based payment transactions with card-based payment instrument issued by resident PSPs (except cards with an e-money function only)]

Συναλλαγές πληρωμής με κάρτα οι οποίες διενεργούνται με χρήση κάρτας χρέωσης, μεταγενέστερης χρέωσης ή πίστωσης μέσω τερματικού ή άλλων διόδων.

Περιλαμβάνονται όλες οι συναλλαγές πληρωμής που δρομολογούνται με μέσο πληρωμής με κάρτα, δηλ.:

α)  όλες οι συναλλαγές στις οποίες ο αποδέκτης και ο εκδότης του μέσου/της συναλλαγής πληρωμής με κάρτα είναι διαφορετικές οντότητες και

β)  όλες οι συναλλαγές στις οποίες ο αποδέκτης και ο εκδότης του μέσου/της συναλλαγής πληρωμής με κάρτα είναι η ίδια οντότητα.

Περιλαμβάνεται η αφαίρεση ποσών από τον λογαριασμό του παρόχου υπηρεσιών πληρωμών κατόπιν διακανονισμού συναλλαγής πληρωμής με κάρτα, όταν ο αποδέκτης και ο εκδότης του μέσου/της συναλλαγής πληρωμής με κάρτα είναι η ίδια οντότητα.

Περιλαμβάνονται οι συναλλαγές πληρωμής με κάρτα που πραγματοποιούνται τηλεφωνικά ή μέσω του διαδικτύου με χρήση μέσου πληρωμής με κάρτα.

Δεν περιλαμβάνονται συναλλαγές πληρωμής με ηλεκτρονικό χρήμα.

Δεν περιλαμβάνονται αναλήψεις και καταθέσεις μετρητών μέσω ATM, οι οποίες αναφέρονται ως «αναλήψεις μετρητών μέσω ΑΤΜ» ή «καταθέσεις μετρητών μέσω ΑΤΜ».

Δεν περιλαμβάνονται οι μεταφορές πιστώσεων μέσω ΑΤΜ, οι οποίες αναφέρονται ως «μεταφορές πιστώσεων».

Δεν περιλαμβάνονται οι ταμειακές πιστώσεις σε τερματικά POS.

Συναλλαγές πληρωμής με κάρτα οι οποίες διενεργούνται με χρήση μέσων πληρωμής με κάρτα που εκδίδουν πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών κάτοικοι εσωτερικού και οι οποίες δρομολογούνται με μη ηλεκτρονικά μέσα (Card-based payment transactions with card-based payment instruments issued by resident PSPs initiated non-electronically)

Συναλλαγές πληρωμής με κάρτα οι οποίες δρομολογούνται σε τερματικό με υλική υπόσταση βάσει διαδικασίας εξουσιοδότησης που απαιτεί ανθρώπινη παρέμβαση (π.χ. εκτυπωτικά) (συναλλαγές που απαιτούν τη χρήση κάρτας σε φυσική μορφή) ή πληρωμές οι οποίες δρομολογούνται με ταχυδρομική ή τηλεφωνική εντολή (MOTO) (συναλλαγές που δεν απαιτούν τη χρήση κάρτας σε φυσική μορφή).

Συναλλαγές πληρωμής με κάρτα οι οποίες διενεργούνται με χρήση μέσων πληρωμής με κάρτα που εκδίδουν πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών κάτοικοι εσωτερικού και οι οποίες δρομολογούνται ηλεκτρονικά μέσω εξ αποστάσεως διόδου πληρωμής (Card-based payment transactions with card-based payment instruments issued by resident PSPs initiated electronically via remote payment channel)

Συναλλαγές πληρωμής με κάρτα που δρομολογούνται ηλεκτρονικά και αποτελούν μορφή εξ αποστάσεως συναλλαγών πληρωμής κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 4 σημείο 6 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366.

Συναλλαγές πληρωμής με κάρτα οι οποίες διενεργούνται με χρήση μέσων πληρωμής με κάρτα που εκδίδουν πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών κάτοικοι εσωτερικού και οι οποίες δρομολογούνται με μη ηλεκτρονικά μέσα μέσω εξ αποστάσεως διόδου πληρωμής (Card-based payment transactions with card-based payment instruments issued by resident PSPs initiated non-electronically via remote payment channel)

Συναλλαγές πληρωμής με κάρτα που δρομολογούνται με μη ηλεκτρονικά μέσα και αποτελούν μορφή εξ αποστάσεως συναλλαγών πληρωμής κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 4 σημείο 6 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366.

Συναλλαγές σε POS (πλην συναλλαγών με ηλεκτρονικό χρήμα) [POS transactions (except e-money transactions)]

Συναλλαγές που πραγματοποιούνται μέσω τερματικού POS με χρήση κάρτας ή άλλου μέσου που διαθέτει κατάλληλη εφαρμογή πληρωμών.

Δεν περιλαμβάνονται συναλλαγές με κάρτα η οποία διαθέτει λειτουργία ηλεκτρονικού χρήματος και ταμειακές πιστώσεις σε τερματικά POS.

Συναλλαγές σε τερματικά αποδοχής συναλλαγών από παρόχους υπηρεσιών πληρωμών κατοίκους εσωτερικού με κάρτες που εκδίδονται από τέτοιους παρόχους (Transactions at terminals at which transactions are acquired by resident PSPs with cards issued by resident PSPs)

Συναλλαγές πληρωμής πραγματοποιούμενες σε όλα τα τερματικά στα οποία οι συναλλαγές γίνονται αποδεκτές από παρόχους υπηρεσιών πληρωμών κατοίκους εσωτερικού (δηλ. είτε τα τερματικά βρίσκονται εντός είτε εκτός της χώρας εγκατάστασης του παρόχου υπηρεσιών πληρωμών), εφόσον οι κάρτες που χρησιμοποιούνται στις συναλλαγές έχουν εκδοθεί από παρόχους υπηρεσιών πληρωμών κατοίκους εσωτερικού.

Η γεωγραφική ανάλυση (σύμφωνα με το παράρτημα III) αναφέρεται στη χώρα όπου βρίσκονται τα τερματικά.

Συναλλαγές σε τερματικά αποδοχής συναλλαγών από παρόχους υπηρεσιών πληρωμών κατοίκους εσωτερικού με κάρτες που εκδίδονται από παρόχους υπηρεσιών πληρωμών κατοίκους εξωτερικού (Transactions at terminals at which transactions are acquired by resident PSPs with cards issued by non-resident PSPs)

Συναλλαγές πληρωμής πραγματοποιούμενες σε όλα τα τερματικά στα οποία οι συναλλαγές γίνονται αποδεκτές από παρόχους υπηρεσιών πληρωμών κατοίκους εσωτερικού (δηλ. είτε τα τερματικά βρίσκονται εντός είτε εκτός της χώρας εγκατάστασης του παρόχου υπηρεσιών πληρωμών), εφόσον οι κάρτες που χρησιμοποιούνται στις συναλλαγές έχουν εκδοθεί από παρόχους υπηρεσιών πληρωμών κατοίκους εξωτερικού.

Η γεωγραφική ανάλυση (σύμφωνα με το παράρτημα III) αναφέρεται στη χώρα όπου βρίσκονται τα τερματικά.

Συναλλαγές σε τερματικά αποδοχής συναλλαγών από παρόχους υπηρεσιών πληρωμών κατοίκους εξωτερικού με κάρτες που εκδίδονται από παρόχους υπηρεσιών πληρωμών κατοίκους εσωτερικού (Transactions at terminals at which transactions are acquired by non-resident PSPs with cards issued by resident PSPs)

Συναλλαγές πληρωμής πραγματοποιούμενες σε όλα τα τερματικά στα οποία οι συναλλαγές γίνονται αποδεκτές από παρόχους υπηρεσιών πληρωμών κατοίκους εξωτερικού (δηλ. είτε τα τερματικά βρίσκονται εντός είτε εκτός της χώρας εγκατάστασης του παρόχου υπηρεσιών πληρωμών), εφόσον οι κάρτες που χρησιμοποιούνται στις συναλλαγές έχουν εκδοθεί από παρόχους υπηρεσιών πληρωμών κατοίκους εσωτερικού.

Η γεωγραφική ανάλυση (σύμφωνα με το παράρτημα III) αναφέρεται στη χώρα όπου βρίσκονται τα τερματικά.

Συναλλαγή μέσω ΑΤΜ (πλην συναλλαγών με ηλεκτρονικό χρήμα) [ATM transactions (except e-money transactions)]

Συναλλαγή πληρωμής (8) που διενεργείται μέσω ATM με χρήση μέσου πληρωμής με κάρτα ή άλλου μέσου. Δεν περιλαμβάνονται συναλλαγές πληρωμής με ηλεκτρονικό χρήμα.

Συναλλαγή πληρωμής με ηλεκτρονικό χρήμα (E-money payment transaction)

Με τον όρο «συναλλαγή πληρωμής με ηλεκτρονικό χρήμα» νοείται συναλλαγή πληρωμής με χρήση ηλεκτρονικού χρήματος. Βλ. τον ορισμό του «ηλεκτρονικού χρήματος».

Συναλλαγή πληρωμής με κάρτα (Card-based payment transaction)

Ο όρος «συναλλαγή πληρωμής με κάρτα» νοείται όπως ο όρος «πράξη πληρωμής με κάρτα» στο άρθρο 2 σημείο 7 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/751, συμπεριλαμβανομένων των καρτών μεταγενέστερης χρέωσης.

Συναλλαγή πληρωμής με κάρτα που δρομολογείται σε EFTPOS με υλική υπόσταση (Card-based payment transaction initiated at a physical EFTPOS)

Συναλλαγή πληρωμής με κάρτα που δρομολογείται ηλεκτρονικά σε POS με υλική υπόσταση και επιτρέπει την ηλεκτρονική μεταφορά κεφαλαίων. Το στοιχείο αυτό περιλαμβάνει συνήθως συναλλαγές πληρωμής με κάρτα μέσω ηλεκτρονικής μεταφοράς κεφαλαίων σε τερματικό σημείου πώλησης (EFTPOS) στις εγκαταστάσεις εμπόρου. Δεν περιλαμβάνονται συναλλαγές πληρωμής με ηλεκτρονικό χρήμα.

Συναλλαγή που δρομολογείται από έμπορο (MIT) [Merchant initiated transaction (MIT)]

Ο όρος «συναλλαγή που δρομολογείται από έμπορο» νοείται όπως ο όρος «πληρωμές που κινούνται από εμπόρους» στην υποσημείωση 4 του τρίτου μέρους του παραρτήματος ΙΙ των κατευθυντήριων γραμμών της ΕΑΤ για την τροποποίηση των κατευθυντήριων γραμμών της ΕΑΤ σχετικά με την αναφορά περιστατικών απάτης βάσει του άρθρου 96 παράγραφος 6 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366 (EBA/GL/2020/01).

Συνολικός αριθμός καρτών (ανεξαρτήτως αριθμού λειτουργιών κάρτας) [Total number of cards (irrespective of the number of functions on the card)]

Συνολικός αριθμός καρτών σε κυκλοφορία. Οι κάρτες μπορεί να έχουν μια ή περισσότερες από τις ακόλουθες λειτουργίες: μετρητών, χρέωσης, πίστωσης, μεταγενέστερης χρέωσης ή ηλεκτρονικού χρήματος.

Σύνολο αποσταλεισών συναλλαγών (Total transactions sent)

Συνολικός αριθμός των συναλλαγών που υποβάλλονται σε συγκεκριμένο σύστημα πληρωμών, το οποίο τις επεξεργάζεται.

Συνολική αξία των συναλλαγών που υποβάλλονται σε συγκεκριμένο σύστημα πληρωμών, το οποίο τις επεξεργάζεται.

Σύνολο συναλλαγών πληρωμής στις οποίες συμμετέχουν μη ΝΧΙ (Total payment transactions involving non-MFIs)

Συνολικός αριθμός των συναλλαγών με χρήση μέσων πληρωμών, στις οποίες συμμετέχουν μη ΝΧΙ. Συνολική αξία των συναλλαγών με χρήση μέσων πληρωμών, στις οποίες συμμετέχουν μη ΝΧΙ.

Σύστημα καρτών πληρωμής (Payment card scheme – PCS)

Ο όρος «σύστημα καρτών πληρωμής» νοείται όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 16 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/751.

Σύστημα πληρωμών (Payment system)

Ο όρος «σύστημα πληρωμών» νοείται όπως ορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 7 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366.

Σύστημα πληρωμών λιανικής [Retail payment system (RPS)]

Ο όρος «σύστημα πληρωμών λιανικής» νοείται όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 22 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 260/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου.

Σύστημα πληρωμών μεγάλων ποσών [Large-value payment system (LVPS)]

Ο όρος «σύστημα πληρωμών μεγάλων ποσών» νοείται όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 18 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 260/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου.

Σχήμα πληρωμών (Payment scheme)

Με τον όρο «σχήμα πληρωμών» νοείται ένα σύνολο επίσημων, τυποποιημένων και κοινών κανόνων που επιτρέπουν τη μεταφορά αξίας μεταξύ τελικών χρηστών με χρήση ηλεκτρονικών μέσων πληρωμής. Τελεί υπό τη διαχείριση κρατικού φορέα.

Σχήμα πληρωμών άμεσης χρέωσης (Direct debit payment scheme)

Πρβλ. ορισμό του «σχήματος πληρωμών». Στα διεθνή σχήματα άμεσης χρέωσης περιλαμβάνονται η άμεση χρέωση SEPA Core (SDD Core: SEPA Core Direct Debit) και η άμεση χρέωση SEPA Business to Business (SDD B2B: SEPA Business to Business2B Direct Debit).

Σχήμα πληρωμών για μεταφορά πιστώσεων (Credit transfer payment scheme)

Πρβλ. ορισμό του «σχήματος πληρωμών». Στα διεθνή σχήματα πληρωμών περιλαμβάνονται τα σχήματα μεταφοράς πιστώσεων (SCT: SEPA Credit Transfer) και άμεσης μεταφοράς πιστώσεων (SCTInst: SEPA Instant Credit Transfer) του SEPA.

Ταμειακές αναλήψεις OTC [Over the counter (OTC) cash withdrawals]

Αναλήψεις μετρητών από λογαριασμούς που τηρούνται σε πάροχο υπηρεσιών πληρωμών με χρήση εντύπου, περιλαμβανομένης και της περίπτωσης στην οποία χρησιμοποιείται κάρτα μόνον για την αναγνώριση του δικαιούχου.

Ταμειακές καταθέσεις OTC [Over the counter (OTC) cash deposits]

Καταθέσεις μετρητών σε λογαριασμούς που τηρούνται σε πάροχο υπηρεσιών πληρωμών με χρήση εντύπου, περιλαμβανομένης και της περίπτωσης στην οποία χρησιμοποιείται κάρτα μόνον για την αναγνώριση του πληρωτή.

Ταμειακές πιστώσεις σε τερματικά σε σημεία πώλησης (POS) [Cash advance at point of sale (POS) terminals)

Συναλλαγές στο πλαίσιο των οποίων ο κάτοχος κάρτας πραγματοποιεί ανάληψη μετρητών με κάρτα ή άλλο μέσο από τερματικό POS, σε συνδυασμό με συναλλαγή πληρωμής για αγαθά ή υπηρεσίες (κοινώς αναφερόμενες ως συναλλαγές «cash back»).

Ταυτοποίηση (Authentication)

Ο όρος «ταυτοποίηση» νοείται όπως ο όρος «εξακρίβωση» στο άρθρο 4 σημείο 29 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366.

Τερματικό POS το οποίο δέχεται συναλλαγές με ηλεκτρονικό χρήμα (POS terminal accepting e-money transactions)

Τερματικό POS το οποίο μπορεί επιπροσθέτως να δεχθεί και πληρωμές με ηλεκτρονικό χρήμα. Δεν περιλαμβάνονται τερματικά καρτών ηλεκτρονικού χρήματος που δέχονται μόνον πληρωμές με ηλεκτρονικό χρήμα (9).

Τερματικό αποδοχής καρτών ηλεκτρονικού χρήματος (E-money card-accepting terminal)

Τερματικό που επιτρέπει στους κατόχους ηλεκτρονικού χρήματος σε κάρτα με λειτουργία ηλεκτρονικού χρήματος να μεταφέρουν αξία ηλεκτρονικού χρήματος από το υπόλοιπό τους στο υπόλοιπο του εμπόρου ή άλλου δικαιούχου.

Τερματικό για την ηλεκτρονική μεταφορά κεφαλαίων σε σημεία πώλησης (τερματικό EFTPOS) (EFTPOS terminal)

Τα τερματικά EFTPOS καταχωρούν πληροφορίες πληρωμών με ηλεκτρονικά μέσα και σε ορισμένες περιπτώσεις είναι σχεδιασμένα να διαβιβάζουν τις εν λόγω πληροφορίες είτε online, βάσει αιτήματος εξουσιοδότησης σε πραγματικό χρόνο, είτε offline. Περιλαμβάνονται και τα αυτόματα τερματικά.

Τερματικό καρτών ηλεκτρονικού χρήματος (E-money card terminal)

Τερματικό που επιτρέπει τη μεταφορά ηλεκτρονικής αξίας από εκδότη ηλεκτρονικού χρήματος προς τον κάτοχο κάρτας με λειτουργία ηλεκτρονικού χρήματος και αντιστρόφως (δηλ. φόρτιση και αποφόρτιση) ή τερματικό που επιτρέπει στους κατόχους ηλεκτρονικού χρήματος σε κάρτα με λειτουργία ηλεκτρονικού χρήματος να μεταφέρουν αξία ηλεκτρονικού χρήματος από το υπόλοιπό τους στο υπόλοιπο του εμπόρου ή άλλου δικαιούχου.

Τερματικό σημείο πώλησης (POS) [Point of sale (POS) terminal]

Συσκευή με υλική υπόσταση που χρησιμοποιείται σε κατάστημα λιανικής πώλησης για την κατά κανόνα ηλεκτρονική καταχώρηση πληροφοριών πληρωμών όσον αφορά συναλλαγές μεταξύ καταναλωτών και επιχειρήσεων (αγορές). Οι πληροφορίες πληρωμών καταχωρούνται είτε με το χέρι, σε έγγραφη μορφή, είτε με ηλεκτρονικά μέσα, δηλ. EFTPOS.

Τερματικό φόρτισης και αποφόρτισης καρτών ηλεκτρονικού χρήματος (E-money card-loading and unloading terminal)

Τερματικό που επιτρέπει τη μεταφορά ηλεκτρονικής αξίας από εκδότη ηλεκτρονικού χρήματος προς τον κάτοχο κάρτας με λειτουργία ηλεκτρονικού χρήματος και αντιστρόφως, δηλ. τη φόρτιση και αποφόρτιση.

Τροποποίηση εντολής πληρωμής από τον δράστη της απάτης (Modification of a payment order by the fraudster)

Ο όρος «τροποποίηση εντολής πληρωμής από τον δράστη της απάτης» νοείται όπως ο όρος «τροποποίηση εντολής πληρωμής από τον απατεώνα» στην κατευθυντήρια γραμμή 1.6 περίπτωση γ) των κατευθυντήριων γραμμών της ΕΑΤ σχετικά με τις απαιτήσεις υποβολής έκθεσης για στοιχεία περιστατικών απάτης βάσει του άρθρου 96 παράγραφος 6 της οδηγίας PSD2 (EBA/GL/2018/05).

Υπηρεσία εκκίνησης πληρωμών (Payment initiation service)

Ο όρος «υπηρεσία εκκίνησης πληρωμών» νοείται όπως ορίζεται στο άρθρο 4 σημείο 15 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366.

Υπηρεσία πληροφοριών λογαριασμού (Account information service – AIS)

Ο όρος «υπηρεσία πληροφοριών λογαριασμού» νοείται όπως ορίζεται στο άρθρο 4 σημείο 16 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366.

Υπηρεσία πληρωμών (Payment service)

Ο όρος «υπηρεσία πληρωμών» νοείται ως οποιαδήποτε από τις επιχειρηματικές δραστηριότητες που παρατίθενται στο παράρτημα Ι της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366 ή οποιαδήποτε από τις υπηρεσίες που παρατίθενται στο άρθρο 4 παράγραφος 3 του παρόντος κανονισμού.

Υποκατάστημα (Branch)

Τόπος επιχειρηματικής δραστηριότητας, πλην του κεντρικού καταστήματος, ο οποίος βρίσκεται εντός της χώρας παροχής στοιχείων και έχει ιδρυθεί από πάροχο υπηρεσιών πληρωμών που έχει συσταθεί νομίμως σε άλλη χώρα. Στερείται νομικής προσωπικότητας και εκτελεί απευθείας ορισμένες ή όλες τις συναλλαγές που αποτελούν εγγενή στοιχεία της επιχείρησης παροχής υπηρεσιών πληρωμών.

Το σύνολο των τόπων επιχειρηματικής δραστηριότητας που ιδρύει εντός της χώρας παροχής στοιχείων ίδρυμα το οποίο έχει συσταθεί νομίμως σε άλλη χώρα αποτελούν ένα και μόνο υποκατάστημα, καθένας δε από αυτούς υπολογίζεται ως μεμονωμένο κατάστημα.

Υπολειπόμενη αξία σε μέσα αποθήκευσης ηλεκτρονικού χρήματος που εκδίδονται από εκδότες ηλεκτρονικού χρήματος (Outstanding value on e-money storages issued by electronic money issuers)

Αξία, στο τέλος της περιόδου παροχής στοιχείων, του ηλεκτρονικού χρήματος που εκδίδεται από εκδότες ηλεκτρονικού χρήματος και βρίσκεται στην κατοχή οντοτήτων πλην του εκδότη, συμπεριλαμβανομένων εκδοτών ηλεκτρονικού χρήματος πλην του εκδότη.

Φορέας εκκαθάρισης και συμψηφισμού (Clearing and settlement organisation)

Κάθε φορέας εκκαθάρισης και συμψηφισμού που είναι άμεσος συμμετέχων σε σύστημα πληρωμών.

Φόρτιση και αποφόρτιση κάρτας ηλεκτρονικού χρήματος (E-money card-loading and unloading)

Συναλλαγές που επιτρέπουν τη μεταφορά αξίας ηλεκτρονικού χρήματος από εκδότη ηλεκτρονικού χρήματος προς τον κάτοχο κάρτας με λειτουργία ηλεκτρονικού χρήματος και αντιστρόφως. Περιλαμβάνονται τόσο συναλλαγές φόρτισης όσο και συναλλαγές αποφόρτισης.

Χειραγώγηση του πληρωτή (Manipulation of the payer)

Ο όρος «χειραγώγηση του πληρωτή» νοείται όπως ορίζεται στην κατευθυντήρια γραμμή 1.1 στοιχείο β) των κατευθυντήριων γραμμών της ΕΑΤ σχετικά με τις απαιτήσεις υποβολής έκθεσης για στοιχεία περιστατικών απάτης βάσει του άρθρου 96 παράγραφος 6 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366 (EBA/GL/2018/05).

Χρεώσεις λογαριασμών με απλή λογιστική εγγραφή (Debits from the account by simple book entry)

Συναλλαγή χρέωσης η οποία δρομολογείται από πάροχο υπηρεσιών πληρωμών (περιλαμβανομένου και του εκδότη ηλεκτρονικού χρήματος) χωρίς συγκεκριμένη εντολή συναλλαγής και εκτελείται με απλή λογιστική εγγραφή (εγγραφή χρέωσης) στον λογαριασμό πελάτη, δηλ. χωρίς τη χρήση συμβατικού μέσου πληρωμής. Για το εν λόγω στοιχείο αναγγέλλονται οι εξής συναλλαγές: α) χρέωση τόκων από την τράπεζα, β) χρέωση τραπεζικών εξόδων, γ) πληρωμή φόρων που αφορούν χρηματοοικονομικά στοιχεία του ενεργητικού, εφόσον αποτελούν χωριστή συναλλαγή χωρίς όμως να υπάρχει ειδική προς τούτο εξουσιοδότηση από τον πελάτη, δ) αποπληρωμές ποσών δανείου και ε) λοιπές χρεώσεις του λογαριασμού με απλή λογιστική εγγραφή. Τα ως άνω στοιχεία δεν περιλαμβάνονται στις άμεσες χρεώσεις.

Χρεωστική κάρτα (debit card)

Ο όρος «χρεωστική κάρτα» νοείται όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 33 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/751

Χρήστης υπηρεσιών πληρωμών (Payment service user – PSU)

Ο όρος «χρήστης υπηρεσιών πληρωμών» νοείται όπως ορίζεται στο άρθρο 4 σημείο 10 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/2366.