KAPITOLA VI Přenos údajů

Článek 20

1.  Členský stát vlajky zašle neprodleně nejrychlejšími dostupnými elektronickými prostředky sekretariátu komise CCAMLR, s kopií Komisi, kopie uvedené v článcích 10 a 12.

2.  Členské státy zašlou neprodleně nejrychlejšími dostupnými elektronickými prostředky sekretariátu, s kopií Komisi, kopii dokladů o úlovku potvrzených pro vývoz nebo zpětný vývoz, jakož i dokladů uvedených v článku 22a.

▼B

Článek 21

Členské státy sdělí Komisi, která dále uvědomí sekretariát komise CCAMLR, název státního orgánu nebo orgánů (jména, adresy, telefonní a faxová čísla a e-mailovou adresu) zmocněných vydávat a potvrzovat doklady o úlovku.

▼M2

Článek 22

Každoročně do 15. března, 15. června, 15. září a 15. prosince předávají členské státy Komisi souhrnný seznam dokladů o úlovku vydaných nebo obdržených na jejich území týkajících se vykládky, dovozu, vývozu, zpětného vývozu a překládky, včetně těchto údajů: identifikační čísla dokladů; datum nakládky, dovozu, vývozu, zpětného vývozu nebo překládky; hmotnost nakládky, dovozu, vývozu, zpětného vývozu nebo překládky; původ a místo určení.

▼M1