KAPITOLA VI Prenos údajov

Článok 20

1.  Vlajkový členský štát bezodkladne poskytne sekretariátu CCAMLR, prostredníctvom najrýchlejších dostupných elektronických prostriedkov, kópie uvedené v článkoch 10 a 12 s kópiou pre Komisiu.

2.  Členské štáty bezodkladne odovzdajú sekretariátu, prostredníctvom najrýchlejších dostupných elektronických prostriedkov, kópiu dokumentov výlovu platných pre vývoz alebo opätovný vývoz ako aj dokumenty uvedené v článku 22a, s kópiou pre Komisiu.

▼B

Článok 21

Členské štáty oznámia komisii, ktorá informuje sekretariát CCAMLR, názov národného orgánu alebo orgánov (pričom uvedú názvy, adresy, telefónne a faxové čísla a e-mailové adresy) zodpovedných za vydávanie a validáciu dokumentov výlovu.

▼M2

Článok 22

Členské štáty každý rok do 15. marca, 15. júna, 15. septembra a 15. decembra predložia Komisii súhrnný zoznam dokladov o úlovkoch, ktoré vydali na svojom území alebo dostali na svoje územie v súvislosti s vykládkami, dovozom, vývozom, opakovaným vývozom a prekládkami, pričom tento zoznam obsahuje tieto údaje: identifikačné čísla dokladov; dátum vykládky, dovozu, vývozu, opakovaného vývozu alebo prekládky; hmotnosť vyložených, vyvezených, opakovane vyvezených alebo preložených úlovkov, miesto pôvodu a určenia.

▼M1