KAPITOLU VI Trasmissjoni ta'data

Article 20

1.  The Flag Member State shall convey immediately to the CCAMLR Secretariat, by the most rapid electronic means available, and with a copy to the Commission, the copies referred to in Articles 10 and 12.

2.  Member States shall immediately transmit to the Secretariat, by the most rapid electronic means available, and with a copy to the Commission, a copy of the export validated or re-export-validated catch documents as well as the documents referred to in Article 22a.

▼B

Artikolu 21

L-Istati Membri għandhom jinnotifikaw lill-Kummissjoni, li għandha tinforma lis-segretarjat tal-Kummissjoni għall-konservazzjoni ta' riżorsi marini ħajjin fil-baħar Antartiku (CCAMLR), bl-isem ta' l-awtorità jew awtoritajiet nazzjonali (l-ismijiet, l-indirizzi, u n-numri tat-telefon u tal-fax u l-indirizzi ta' l-e-mail għandhom jingħataw) li huma responsabbli għall-ħruġ u validazzjoni tad-dokumenti ta' qbid.

▼M2

Artikolu 22

Sal-15 ta' Marzu, il-15 ta' Ġunju, il-15 ta' Settembru u l-15 ta' Diċembru ta' kull sena l-Istati Membri għandhom jikkomunikaw lill-Kummissjoni lista mqassra tad-dokumenti ta' qbid maħruġin minn jew irċevuti fit-territorju tagħhom fir-rigward ta' l-iżbarkar, l-importazzjonijiet, l-esportazzjonijiet, l-esportazzjonijiet mill-ġdid u t-trasbord inkluża d-data li ġejja: in-Numri ta' Identifikazzjoni tad-Dokument; id-data ta' l-iżbarkar, l-importazzjoni, l-esportazzjoni, l-esportazzjonijiet mill-ġdid jew it-trasbord; il-piżijiet żbarkati, importati, esportati, esportati mill-ġdid jew trasbordati; l-oriġini u d-destinazzjoni.

▼M1