+BILAG VI
---+1. Dangerous substances involved
---+2. Injury to persons and damage to real estate:
---+3. Immediate damage to the environment:
---+4. Damage to property:
---+5. Cross-border damage

BILAG VI

BILAG VI

Kriterier for indberetning af et større uheld til Kommissionen, jf. artikel 18, stk. 1

I.

▼C2

Kommissionen skal underrettes om alle større uheld, der falder ind under punkt 1, eller som er forbundet med mindst én af de følger, der er beskrevet i punkt 2, 3, 4 og 5 nedenfor.

▼B

1.   Farlige stoffer

Enhver brand eller eksplosion eller utilsigtet udslip af farlige stoffer i en mængde, der svarer til mindst 5 % af den i kolonne 3 i del 1 eller i kolonne 3 i del 2 i bilag I anførte tærskelmængde.

2.   Personskade eller skade på fast ejendom:

a) et dødsfald

b) seks tilskadekomne i virksomheden med efterfølgende hospitalsophold på mindst 24 timer

c) en person uden for virksomheden indlagt på hospital i mindst 24 timer

d) bolig(er) uden for virksomheden, der er beskadige(t)(de) og ubeboelig(e)

e) evakuering eller opfordring til at holde sig inden døre i over to timer, når værdien (personer × timer) udgør mindst 500

f) afbrydelse af forsyningen med drikkevand, elektricitet og gas eller af telefonforbindelse i over to timer, når værdien (personer × timer) udgør mindst 1 000 .

3.   Umiddelbare skader på miljøet:

a) Permanente eller langvarige skader på terrestriske levesteder

i) 0,5 ha eller derover af et levested, der er vigtigt ud fra et miljøsynspunkt eller et bevaringssynspunkt, og som er beskyttet i henhold til lovgivningen

ii) 10 ha eller derover af et mere udstrakt levested, herunder landbrugsjorder.

b) Betydelige eller langvarige skader på levesteder i overfladevand eller i havet

i) 10 km eller derover af en flod, en kanal eller et vandløb

ii) 1 ha eller derover af en sø eller dam

iii) 2 ha eller derover af et delta

iv) 2 ha eller derover af et kystområde eller hav.

c) Betydelige skader på et grundvandsmagasin eller grundvandet

1 ha eller derover.

4.   Materielle skader:

a) materielle skader i virksomheden: mindst 2 000 000  EUR

b) materielle skader uden for virksomheden: mindst 500 000  EUR.

5.   Grænseoverskridende skader:

Ethvert større uheld, hvori direkte indgår et farligt stof, og som får følger uden for den pågældende medlemsstats område.

II.

Alle uheld eller »næsten-uheld«, som medlemsstaterne anser for at være af særlig teknisk interesse for forebyggelse af større uheld og begrænsning af følgerne af sådanne uheld, men som ikke opfylder ovennævnte kvantitative kriterier, bør indberettes til Kommissionen.

1. Oversigt

,
Titel Regulering
1. Dangerous substances involved

1.   Dangerous substances involved

Any fire or explosion or accidental discharge of a dangerous substance involving a quantity of at least 5 % of the qualifying quantity laid down in Column 3 of Part 1 or in Column 3 of Part 2 of Annex I.

2. Injury to persons and damage to real estate:

2.   Injury to persons and damage to real estate:

(a)

a death;

(b)

six persons injured within the establishment and hospitalised for at least 24 hours;

(c)

one person outside the establishment hospitalised for at least 24 hours;

(d)

dwelling(s) outside the establishment damaged and unusable as a result of the accident;

(e)

the evacuation or confinement of persons for more than 2 hours (persons × hours): the value is at least 500;

(f)

the interruption of drinking water, electricity, gas or telephone services for more than 2 hours (persons × hours): the value is at least 1 000.

3. Immediate damage to the environment:

3.   Immediate damage to the environment:

(a)

permanent or long-term damage to terrestrial habitats:

(i)

0,5 ha or more of a habitat of environmental or conservation importance protected by legislation;

(ii)

10 or more hectares of more widespread habitat, including agricultural land;

(b)

significant or long-term damage to freshwater and marine habitats:

(i)

10 km or more of river or canal;

(ii)

1 ha or more of a lake or pond;

(iii)

2 ha or more of delta;

(iv)

2 ha or more of a coastline or open sea;

(c)

significant damage to an aquifer or underground water:

1 ha or more.

4. Damage to property:

4.   Damage to property:

(a)

damage to property in the establishment: at least EUR 2 000 000;

(b)

damage to property outside the establishment: at least EUR 500 000.

5. Cross-border damage

5.   Cross-border damage

Any major accident directly involving a dangerous substance giving rise to effects outside the territory of the Member State concerned.

II.   Accidents or ‘near misses’ which Member States regard as being of particular technical interest for preventing major accidents and limiting their consequences and which do not meet the quantitative criteria above should be notified to the Commission.

1.1 Referencer

1.2 Identificerede krav

1.3 Relaterede standarder

2. Identificerede krav

Krav
Kilde Krav

3. Relaterede standarder

Standarder
Kilde Krav
  • Builddate: 24.07.2012 00:00:00 -Doknr: CELEX:32012L0018
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.