+VI. MELLÉKLET
---+1. Érintett veszélyes anyagok
---+2. Személyi sérülés és ingatlantulajdon károsodása:
---+3. A környezet azonnali károsodása:
---+4. Tulajdonban bekövetkezett kár:
---+5. Országhatárokon átterjedő kár

VI. MELLÉKLET

1. Áttekintés

1. Érintett veszélyes anyagok

Az I. melléklet 1. részének 3. oszlopában vagy 2. részének 3. oszlopában meghatározott küszöbmennyiség 5 %-át elérő vagy meghaladó mennyiségű veszélyes anyagot érintő tűz, robbanás vagy véletlen anyagkibocsátás.

2. Személyi sérülés és ingatlantulajdon károsodása:

a)	haláleset következik be;

b)	az üzemen belül hat személy megsérül és legalább 24 órára kórházi ellátásra szorul;

c)	az üzemen kívül egy személy legalább 24 órára kórházi ellátásra szorul;

d)	a baleset eredményeként az üzemen kívül egy vagy több lakás megrongálódik és használhatatlannál válik;

e)	a két óránál hosszabb időtartamra tartózkodási helyük elhagyására kötelezett vagy tartózkodási helyük elhagyásában korlátozott személyekre a (személyek száma × óra) szorzatösszeg értéke legalább 500;

f)	a két óránál hosszabb időtartamra az ivóvíz-, az áram-, a gázellátás vagy a telefonszolgáltatás megszakadásával érintett személyekre a (személyek száma × óra) szorzatösszeg értéke legalább 1 000.

3. A környezet azonnali károsodása:

a szárazföldi élőhelyek maradandó vagy hosszú távú károsodása:

i.	legalább 0,5 hektárnyi, környezeti vagy természetmegőrzési szempontból jelentős, jogszabályi védelmet élvező élőhely;

ii.	legalább 10 hektárnyi szélesebb értelemben vett élőhely, beleértve a mezőgazdasági területeket is;

édesvízi és tengeri élőhelyek jelentős vagy hosszú távú károsodása:

i.	legalább 10 km-nyi folyó vagy csatorna;

ii.	legalább 1 hektárnyi természetes vagy mesterséges tó;

iii.	legalább 2 hektárnyi deltatorkolat;

iv.	legalább 2 hektárnyi partvonal vagy nyílt tenger;

c)	víztartó réteg vagy földfelszín alatti víz jelentős károsodása: legalább 1 hektár kiterjedésben.

4. Tulajdonban bekövetkezett kár:

a)	tulajdonban bekövetkezett kár az üzemben: legalább 2 000 000 EUR,

b)	tulajdonban bekövetkezett kár az üzemen kívül: legalább 500 000 EUR.

5. Országhatárokon átterjedő kár

Veszélyes anyagot közvetlenül érintő, az érintett tagállam területén kívül hatásokat okozó bármely súlyos baleset.

II. Az olyan baleseteket és balesetveszélyes helyzeteket, amelyeket a tagállamok a súlyos balesetek megelőzése és következményeik csökkentése szempontjából műszakilag különösen fontosnak tartanak, akkor is be kell jelenteni a Bizottságnak, ha nem teljesítik a fenti mennyiségi kritériumokat.

1.1 Hivatkozások

1.2 Azonosított követelmények

1.3 Kapcsolódó szabványok

2. Azonosított követelmények

Követelmények
Forrás	Követelmény

3. Kapcsolódó szabványok

Szabványok
Forrás	Követelmény

Builddate: 24.07.2012 00:00:00 -Doknr: CELEX:32012L0018
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.