+BIJLAGE VI
---+1. Dangerous substances involved
---+2. Injury to persons and damage to real estate:
---+3. Immediate damage to the environment:
---+4. Damage to property:
---+5. Cross-border damage

BIJLAGE VI

BIJLAGE VI

Criteria voor de kennisgeving van een zwaar ongeval aan de Commissie overeenkomstig artikel 18, lid 1

I.

▼C3

Elk zwaar ongeval dat onder punt 1 valt, of ten minste een van de in onderstaande punten 2, 3, 4 en 5 omschreven gevolgen heeft, moet ter kennis van de Commissie worden gebracht.

▼B

1.   Betrokken gevaarlijke stoffen

Elke brand, explosie of emissie van gevaarlijke stoffen waarbij een hoeveelheid is betrokken van ten minste 5 % van de in kolom 3 van deel 1 of van deel 2 van bijlage I vermelde drempelwaarde.

2.   Schade aan personen of goederen:

a) een sterfgeval;

b) zes gewonden binnen de inrichting, die in het ziekenhuis worden opgenomen en daar ten minste 24 uur blijven;

c) één persoon buiten de inrichting, die in het ziekenhuis wordt opgenomen en daar ten minste 24 uur blijft;

d) een woning buiten de inrichting, beschadigd en onbruikbaar ten gevolge van het ongeval;

e) evacuatie of isolering van personen gedurende meer dan twee uur met een aantal mensuren van ten minste 500;

f) onderbreking van de voorziening van drinkwater, elektriciteit of gas of van het telefoonverkeer gedurende meer dan twee uur met een aantal mensuren van ten minste 1 000 .

3.   Onmiddellijke schade voor het milieu:

a) permanente of langdurige schade aan landhabitats:

i) 0,5 ha of meer van een voor het milieu of de instandhouding belangrijke en wettelijk beschermde habitat;

ii) 10 ha of meer van een meer uitgebreide habitat, inclusief landbouwgrond;

b) significante of langdurige schade aan zoetwater- of mariene habitats:

i) 10 km of meer van een stroom, een kanaal of een rivier;

ii) 1 ha of meer van een vijver of een meer;

iii) 2 ha of meer van een delta;

iv) 2 ha of meer van een kustzone of van de zee;

c) significante schade aan een watervoerende laag of aan het grondwater:

1 ha of meer.

4.   Materiële schade:

a) materiële schade in de inrichting: vanaf 2 000 000  EUR;

b) materiële schade buiten de inrichting: vanaf 500 000  EUR.

5.   Grensoverschrijdende schade

Elk zwaar ongeval waarbij rechtstreeks een gevaarlijke stof betrokken is die de oorzaak is van gevolgen buiten het grondgebied van de betrokken lidstaat.

II.

Ongevallen of „bijna-ongevallen” die naar het oordeel van de lidstaten bijzondere technische aspecten vertonen voor de preventie van zware ongevallen en voor de beperking van de gevolgen daarvan en die niet aan bovengenoemde kwantitatieve criteria voldoen, moet ter kennis van de Commissie worden gebracht.

1. Overzicht

,
Titel Regelgeving
1. Dangerous substances involved

1.   Dangerous substances involved

Any fire or explosion or accidental discharge of a dangerous substance involving a quantity of at least 5 % of the qualifying quantity laid down in Column 3 of Part 1 or in Column 3 of Part 2 of Annex I.

2. Injury to persons and damage to real estate:

2.   Injury to persons and damage to real estate:

(a)

a death;

(b)

six persons injured within the establishment and hospitalised for at least 24 hours;

(c)

one person outside the establishment hospitalised for at least 24 hours;

(d)

dwelling(s) outside the establishment damaged and unusable as a result of the accident;

(e)

the evacuation or confinement of persons for more than 2 hours (persons × hours): the value is at least 500;

(f)

the interruption of drinking water, electricity, gas or telephone services for more than 2 hours (persons × hours): the value is at least 1 000.

3. Immediate damage to the environment:

3.   Immediate damage to the environment:

(a)

permanent or long-term damage to terrestrial habitats:

(i)

0,5 ha or more of a habitat of environmental or conservation importance protected by legislation;

(ii)

10 or more hectares of more widespread habitat, including agricultural land;

(b)

significant or long-term damage to freshwater and marine habitats:

(i)

10 km or more of river or canal;

(ii)

1 ha or more of a lake or pond;

(iii)

2 ha or more of delta;

(iv)

2 ha or more of a coastline or open sea;

(c)

significant damage to an aquifer or underground water:

1 ha or more.

4. Damage to property:

4.   Damage to property:

(a)

damage to property in the establishment: at least EUR 2 000 000;

(b)

damage to property outside the establishment: at least EUR 500 000.

5. Cross-border damage

5.   Cross-border damage

Any major accident directly involving a dangerous substance giving rise to effects outside the territory of the Member State concerned.

II.   Accidents or ‘near misses’ which Member States regard as being of particular technical interest for preventing major accidents and limiting their consequences and which do not meet the quantitative criteria above should be notified to the Commission.

1.1 Referenties

1.2 Geïdentificeerde eisen

1.3 Gerelateerde standaarden

2. Geïdentificeerde eisen

Eisen
Bron Eis

3. Gerelateerde standaarden

Standaarden
Bron Eis
  • Builddate: 24.07.2012 00:00:00 -Doknr: CELEX:32012L0018
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.