Artikel 23 1.

Hvor en overførsel af affald som omhandlet i artikel 4, stk. 4 eller 5, eller nyttiggørelsen heraf ikke kan fuldføres som påtænkt, i overensstemmelse med bilag VII-dokumentet eller den i artikel 18, stk. 10, omhandlede kontrakt, og hvor overførslen ikke er en ulovlig overførsel, underretter den person, der har foretaget overførslen i overensstemmelse med artikel 18, straks den kompetente afsendelsesmyndighed herom. I sådanne tilfælde skal den person, der står for overførslen, eller modtageren i henhold til forpligtelserne i den kontrakt, der er omhandlet i artikel 18, stk. 10, tage affaldet tilbage til afsendelseslandet eller sikre dets nyttiggørelse på en alternativ måde i bestemmelseslandet eller et andet sted og om nødvendigt sikre, at der træffes foranstaltninger til sikker oplagring af affaldet, indtil dets returnering eller ikkemidlertidige nyttiggørelse eller ikkemidlertidige bortskaffelse på en alternativ måde.