Άρθρο 21 Διαμεθοριακή ρύπανση της ατμόσφαιρας

1.   Όταν η διαμεθοριακή μεταφορά της ατμοσφαιρικής ρύπανσης από ένα ή περισσότερα κράτη μέλη συμβάλλει σημαντικά στην υπέρβαση οριακής τιμής, τιμής στόχου για το όζον, του ορίου συναγερμού ή στη μη εκπλήρωση της υποχρέωσης μείωσης της μέσης έκθεσης σε άλλο κράτος μέλος, το κράτος μέλος αυτό ενημερώνει σχετικά τα κράτη μέλη από τα οποία προήλθε η ατμοσφαιρική ρύπανση καθώς και την Επιτροπή.

2.   Τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη συνεργάζονται μεταξύ τους, μεταξύ άλλων με τη σύσταση κοινών ομάδων εμπειρογνωμόνων και με την τεχνική υποστήριξη της Επιτροπής, για τον προσδιορισμό των πηγών ατμοσφαιρικής ρύπανσης, της συμβολής των εν λόγω πηγών στις υπερβάσεις σε άλλο κράτος μέλος και των μέτρων που πρέπει να ληφθούν μεμονωμένα και σε συντονισμό με άλλα κράτη μέλη για την αντιμετώπιση των εν λόγω πηγών, και καταρτίζουν συντονισμένες δραστηριότητες, όπως ο συντονισμός των σχεδίων για την ποιότητα του αέρα σύμφωνα με το άρθρο 19, στις οποίες κάθε κράτος μέλος αντιμετωπίζει τις πηγές ρύπανσης που βρίσκονται στην επικράτειά του, προκειμένου να εξαλειφθούν οι εν λόγω υπερβάσεις.

Τα κράτη μέλη απαντούν το ένα στο άλλο εγκαίρως και ενημερώνουν την Επιτροπή το αργότερο εντός 3 μηνών από την ενημέρωσή τους από άλλο κράτος μέλος σύμφωνα με το πρώτο εδάφιο.

3.   Η Επιτροπή ενημερώνεται και καλείται να παραστεί ή να συμβάλει σε κάθε είδους συνεργασία που προβλέπεται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου. Η Επιτροπή μπορεί να ζητήσει από τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη να παράσχουν ενημέρωση σχετικά με την πρόοδο της υλοποίησης τυχόν συντονισμένων δραστηριοτήτων που θεσπίζονται σύμφωνα με την εν λόγω παράγραφο. Ανάλογα με την περίπτωση, η Επιτροπή εξετάζει, αφού λάβει υπόψη τις εκθέσεις που συντάσσονται βάσει του άρθρου 11 της οδηγίας (ΕΕ) 2016/2284, αν χρειάζεται περαιτέρω δράση σε ενωσιακό επίπεδο για να μειωθούν οι εκπομπές πρόδρομων ουσιών που προκαλούν διαμεθοριακή ρύπανση.

4.   Όταν κρίνεται απαραίτητο σύμφωνα με το άρθρο 20, τα κράτη μέλη εκπονούν και εφαρμόζουν συντονισμένα κοινά βραχυπρόθεσμα σχέδια δράσης που καλύπτουν γειτονικές ζώνες σε άλλα κράτη μέλη. Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι οι γειτονικές ζώνες στα άλλα κράτη μέλη λαμβάνουν όλες τις κατάλληλες πληροφορίες σχετικά με τα εν λόγω βραχυπρόθεσμα σχέδια δράσης χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση.

5.   Όταν παρατηρείται υπέρβαση των ορίων ενημέρωσης ή συναγερμού σε ζώνες που βρίσκονται κοντά στα εθνικά σύνορα, οι αρμόδιες αρχές του αντίστοιχου γειτονικού κράτους μέλους ενημερώνονται το ταχύτερο δυνατόν σχετικά με τις εν λόγω υπερβάσεις. Οι πληροφορίες αυτές διατίθενται επίσης στο κοινό.

6.   Στην κοινοποίηση που αναφέρεται στην παράγραφο 1, τα κράτη μέλη μπορούν, για το σχετικό έτος, να προσδιορίζουν:

Ένα κράτος μέλος μπορεί επίσης να παρέχει στα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη και στην Επιτροπή τους καταλόγους αυτών των ζωνών και εδαφικών μονάδων με μέση έκθεση, καθώς και πληροφορίες σχετικά με τις συγκεντρώσεις και τα στοιχεία που αποδεικνύουν ότι η ατμοσφαιρική ρύπανση από διασυνοριακές πηγές, μεταξύ άλλων από τρίτες χώρες, επί των οποίων το εν λόγω κράτος μέλος δεν έχει άμεσο έλεγχο, συμβάλλει σημαντικά στις υπερβάσεις. Η Επιτροπή μπορεί να λάβει υπόψη τις εν λόγω πληροφορίες, κατά περίπτωση, για τους σκοπούς του άρθρου 18.

7.   Κατά την εκπόνηση των σχεδίων που προβλέπονται στις παραγράφους 2 και 4 και κατά την ενημέρωση του κοινού σύμφωνα με την παράγραφο 5, τα κράτη μέλη προσπαθούν, ανάλογα με την περίπτωση, να συνεχίσουν τη συνεργασία με τρίτες χώρες και ιδίως με τις υποψήφιες για προσχώρηση χώρες. Τα κράτη μέλη μπορούν, κατά περίπτωση, να ζητούν τεχνική υποστήριξη από την Επιτροπή.