2. Όταν οι εκλύσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο α) ή οι εκτός του χώρου των εγκαταστάσεων μεταφορές ρύπων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο γ) δεν υπερβαίνουν τα εφαρμοστέα όρια που καθορίζονται στο παράρτημα II ή όταν οι εκτός του χώρου των εγκαταστάσεων μεταφορές αποβλήτων δεν υπερβαίνουν τα όρια που καθορίζονται στην παράγραφο 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο β), ο φορέας εκμετάλλευσης της οικείας εγκατάστασης δηλώνει, στην έκθεσή του, ότι οι εκλύσεις ρύπων ή οι μεταφορές ρύπων ή αποβλήτων εκτός του χώρου των εγκαταστάσεων είναι χαμηλότερες από τα εν λόγω όρια.
Τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίσουν να αναφέρουν τις πληροφορίες που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο μόνο στην πρώτη έκθεση για μια εγκατάσταση, ή μέρος αυτής, η οποία συντάσσεται από φορέα εκμετάλλευσης μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού ή στην πρώτη έκθεση που συντάσσει ένας φορέας εκμετάλλευσης, αφού η έκλυση ρύπων ή οι μεταφορές ρύπων ή αποβλήτων εκτός των εγκαταστάσεων δεν υπερβαίνουν πλέον τα ισχύοντα όρια που καθορίζονται στο παράρτημα II.