(2) În cazul în care emisiile menționate la alineatul (1) primul paragraf litera (a) sau un transfer de poluanți în afara amplasamentului menționat la alineatul (1) primul paragraf litera (c) nu depășește pragurile aplicabile specificate în anexa II sau în cazul în care transferurile de deșeuri în afara amplasamentului nu depășesc pragurile prevăzute la alineatul (1) primul paragraf litera (b), operatorul instalației în cauză declară, în raportul său, că emisiile de poluanți sau transferurile de poluanți sau deșeuri în afara amplasamentului se situează sub respectivele praguri.
Statele membre pot decide să raporteze informațiile menționate la primul paragraf fie numai în primul raport referitor la o instalație sau la o parte a acesteia, întocmit de un operator după intrarea în vigoare a prezentului regulament, sau în primul raport întocmit de un operator după ce emisiile de poluanți sau transferurile de poluanți sau deșeuri în afara amplasamentului nu mai depășesc pragurile aplicabile specificate în anexa II.