Άρθρο 53 Σκοποί για τους οποίους τα ηλεκτρονικά δεδομένα υγείας μπορούν να υποβληθούν σε επεξεργασία για δευτερογενή χρήση

α)

το δημόσιο συμφέρον στον τομέα της δημόσιας υγείας ή της υγείας στην εργασία, όπως δραστηριότητες για την προστασία από σοβαρές διασυνοριακές απειλές κατά της υγείας, την επιτήρηση της δημόσιας υγείας ή δραστηριότητες για τη διασφάλιση υψηλών επιπέδων ποιότητας και ασφάλειας της υγειονομικής περίθαλψης, συμπεριλαμβανομένης της ασφάλειας των ασθενών, και των φαρμάκων ή των ιατροτεχνολογικών προϊόντων·

β)

τη χάραξη πολιτικής και τις ρυθμιστικές δραστηριότητες για την υποστήριξη των φορέων του δημόσιου τομέα ή των θεσμικών και λοιπών οργάνων ή οργανισμών της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμιστικών αρχών, στον τομέα της υγείας ή της φροντίδας κατά την εκτέλεση των καθηκόντων τους που ορίζονται στις εντολές τους·

γ)

τις στατιστικές όπως ορίζονται στο άρθρο 3 σημείο 1) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 223/2009, όπως επίσημες στατιστικές σε εθνικό, πολυεθνικό και ενωσιακό επίπεδο, σχετικά με τους τομείς της υγείας ή της φροντίδας·

δ)

τις δραστηριότητες εκπαίδευσης ή διδασκαλίας στους τομείς της υγείας ή της φροντίδας σε επίπεδο επαγγελματικής ή τριτοβάθμιας εκπαίδευσης·

ε)

την επιστημονική έρευνα σχετικά με τους τομείς της υγείας ή της φροντίδας η οποία συμβάλλει στη δημόσια υγεία ή στις αξιολογήσεις των τεχνολογιών υγείας των φαρμάκων ή των ιατροτεχνολογικών προϊόντων ή διασφαλίζει υψηλά επίπεδα ποιότητας και ασφάλειας της υγειονομικής περίθαλψης των εν λόγω φαρμάκων ή προϊόντων, με σκοπό να ωφεληθούν οι τελικοί χρήστες, όπως οι ασθενείς, οι επαγγελματίες υγείας και οι διαχειριστές υγείας, μεταξύ άλλων:

στ)

τη βελτίωση της παροχής φροντίδας, της βελτιστοποίησης της θεραπείας και της παροχής υγειονομικής περίθαλψης, με βάση τα ηλεκτρονικά δεδομένα υγείας άλλων φυσικών προσώπων.