+REGOLAMENT (UE) 2020/1056 TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL tal-15 ta’ Lulju 2020 dwar l-informazzjoni elettronika dwar it-trasport tal-merkanzija (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
---+KAPITOLU I DISPOŻIZZJONIJIET ĠENERALI
------+Artikolu 1 Suġġett
------+Artikolu 2 Kamp ta’ applikazzjoni
---------+Artikolu 2 1.
---------+Artikolu 2 2.
---------+Artikolu 2 3.
------+Artikolu 3 Definizzjonijiet
---+KAPITOLU II INFORMAZZJONI REGOLATORJA MAGĦMULA DISPONIBBLI B’MOD ELETTRONIKU
------+Artikolu 4 Rekwiżiti għall-operaturi ekonomiċi kkonċernati
---------+Artikolu 4 1.
---------+Artikolu 4 2.
---------+Artikolu 4 3.
---------+Artikolu 4 4.
------+Artikolu 5 Rekwiżiti għall-awtoritajiet kompetenti
---------+Artikolu 5 1.
---------+Artikolu 5 1a.
---------+Artikolu 5 3.
---------+Artikolu 5 4.
------+Artikolu 6 Informazzjoni kummerċjali kunfidenzjali
------+Artikolu 7 Sett ta’ data komuni tal-eFTI u s-sottosettijiet ta’ data tal-eFTI
---------+Artikolu 7 1.
---------+Artikolu 7 2.
---------+Artikolu 7 3.
---------+Artikolu 7 4.
------+Artikolu 8 Proċeduri u regoli komuni għall-aċċess
---------+Artikolu 8 1.
---------+Artikolu 8 2.
---------+Artikolu 8 3.
---------+Artikolu 8 4.
---+KAPITOLU III PJATTAFORMI TAL-eFTI U FORNITURI TA’ SERVIZZI TAL-eFTI
------+TAQSIMA 1 Rekwiżiti għall-pjattaformi u għal fornituri tas-servizz tal-eFTI
---------+Artikolu 9 Rekwiżiti funzjonali għall-pjattaformi tal-eFTI
------------+Artikolu 9 1.
------------+Artikolu 9 2.
------------+Artikolu 9 3.
---------+Artikolu 10 Rekwiżiti għall-fornituri tas-servizzi tal-eFTI
------------+Artikolu 10 1.
------------+Artikolu 10 2.
------+TAQSIMA 2 Ċertifikazzjoni
---------+Artikolu 11 Korpi ta’ valutazzjoni tal-konformità
------------+Artikolu 11 1.
------------+Artikolu 11 2.
------------+Artikolu 11 3.
------------+Artikolu 11 4.
---------+Artikolu 12 Ċertifikazzjoni tal-pjattaformi tal-eFTI
------------+Artikolu 12 1.
------------+Artikolu 12 2.
------------+Artikolu 12 3.
------------+Artikolu 12 4.
------------+Artikolu 12 5.
---------+Artikolu 13 Ċertifikazzjoni tal-fornituri tas-servizzi tal-eFTI
------------+Artikolu 13 1.
------------+Artikolu 13 2.
------------+Artikolu 13 3.
---+KAPITOLU IV DELEGA TAS-SETGĦA U DISPOŻIZZJONIJIET TA’ IMPLIMENTAZZJONI
------+Artikolu 14 Eżerċizzju tad-delega
---------+Artikolu 14 1.
---------+Artikolu 14 2.
---------+Artikolu 14 3.
---------+Artikolu 14 4.
---------+Artikolu 14 5.
---------+Artikolu 14 6.
------+Artikolu 15 Proċedura ta’ kumitat
---------+Artikolu 15 1.
---------+Artikolu 15 2.
---+KAPITOLU V DISPOŻIZZJONIJIET FINALI
------+Artikolu 16 Rieżami
---------+Artikolu 16 1.
---------+Artikolu 16 2.
------+Artikolu 17 Monitoraġġ
------+Artikolu 18 Dħul fis-seħħ u applikazzjoni
---------+Artikolu 18 1.
---------+Artikolu 18 2.
---------+Artikolu 18 3.
---+ANNESS I INFORMAZZJONI REGOLATORJA LI TAQA’ FIL-KAMP TA’ APPLIKAZZJONI TA’ DAN IR-REGOLAMENT
---+ANNESS II REKWIŻITI LI JIRRIGWARDAW IL-KORPI TA’ VALUTAZZJONI TAL-KONFORMITÀ
|
English -
European Union -
ICT -
REGOLAMENT (UE) 2020/1056 TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL tal-15 ta’ Lulju 2020 dwar l-informazzjoni elettronika dwar it-trasport tal-merkanzija (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
REGOLAMENT (UE) 2020/1056 TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL
tal-15 ta’ Lulju 2020
dwar l-informazzjoni elettronika dwar it-trasport tal-merkanzija
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
1. Ħarsa ġenerali
| Titlu |
Regolamentazzjoni |
|
KAPITOLU I DISPOŻIZZJONIJIET ĠENERALI
|
KAPITOLU I DISPOŻIZZJONIJIET ĠENERALI
|
|
KAPITOLU II INFORMAZZJONI REGOLATORJA MAGĦMULA DISPONIBBLI B’MOD ELETTRONIKU
|
KAPITOLU II INFORMAZZJONI REGOLATORJA MAGĦMULA DISPONIBBLI B’MOD ELETTRONIKU
|
|
KAPITOLU III PJATTAFORMI TAL-eFTI U FORNITURI TA’ SERVIZZI TAL-eFTI
|
KAPITOLU III PJATTAFORMI TAL-eFTI U FORNITURI TA’ SERVIZZI TAL-eFTI
|
|
KAPITOLU IV DELEGA TAS-SETGĦA U DISPOŻIZZJONIJIET TA’ IMPLIMENTAZZJONI
|
KAPITOLU IV DELEGA TAS-SETGĦA U DISPOŻIZZJONIJIET TA’ IMPLIMENTAZZJONI
|
|
KAPITOLU V DISPOŻIZZJONIJIET FINALI
|
KAPITOLU V DISPOŻIZZJONIJIET FINALI
|
|
ANNESS I INFORMAZZJONI REGOLATORJA LI TAQA’ FIL-KAMP TA’ APPLIKAZZJONI TA’ DAN IR-REGOLAMENT
|
ANNESS I
INFORMAZZJONI REGOLATORJA LI TAQA’ FIL-KAMP TA’ APPLIKAZZJONI TA’ DAN IR-REGOLAMENT
PARTI A - Rekwiżiti għall-informazzjoni regolatorja msemmija fil-punt (b) tal-Artikolu 2(1)
Lista ta’ atti delegati u ta’ implimentazzjoni msemmija fil-punt (b) tal-Artikolu 2(1):
1.
Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/1998 (
8
) li jistipula miżuri dettaljati għall-implimentazzjoni tal-istandards bażiċi komuni dwar is-sigurtà tal-avjazzjoni: Anness 6.3.2.6 (a), (b), (c), (d), (e), (f) u (g).
▼M2
PARTI B — Liġi nazzjonali
Id-dispożizzjonijiet rilevanti tal-liġi nazzjonali li jirrikjedu l-għoti ta’ informazzjoni identika, kollha jew parti minnha, għall-informazzjoni speċifikata fil-punti (a) u (b) tal-Artikolu 2(1) tar-Regolament (UE) 2020/1056 huma elenkati hawn taħt.
L-Awstrija
(1)
Il-Gazzetta tal-Liġi Federali Nru 593/1995 (
9
): §17
(2)
Il-Gazzetta tal-Liġi Federali II Nru 399/1997 (
10
): §3
(3)
Il-Gazzetta tal-Liġi Federali II Nru 132/2007 (
11
): §3(1) u §3(2)
(4)
Il-Gazzetta tal-Liġi Federali II Nru 207/2016 (
12
): §10(2)
(5)
Il-Gazzetta tal-Liġi Federali II Nru 395/2001 (
13
): §3(1)(2)(c)
(6)
Ordinanza tal-Gvern Reġjonali Tiroljan Nru 1413/1998 (
14
): §4; u L-Ordinanza tal-Gvern Reġjonali ta’ Vorarlberg Nru 45/1998 (
15
): §4
(7)
Ordinanza tal-Gvern Reġjonali Tiroljan Nru 464/1999 (
16
): §4; u L-Ordinanza tal-Gvern Reġjonali ta’ Salzburg Nru 68/1999 (
17
): §4
(8)
Il-Gazzetta tal-Liġi Federali Nru 1027/1994 (
18
): §2
(9)
Il-Gazzetta tal-Liġi Federali II Nru 192/2017 (
19
): §8
(10)
Il-Gazzetta tal-Liġi Federali I Nru 102/2002 (
20
): §19(1)
(11)
Il-Gazzetta tal-Liġi Federali Nru 522/1973 (
21
) fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ informazzjoni f’konformità mal-Anness A, il-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tal-Ftehim dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi bit-Triq (ADR)
(12)
Il-Gazzetta tal-Liġi Federali II Nru 203/2019 (
22
): §5 u §7(3)
(13)
Il-Gazzetta tal-Liġi Federali Nru 225/1985 (
23
) fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ informazzjoni f’konformità mal-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tar-Regolament dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi bil-Ferrovija (RID), li jidher bħala l-Appendiċi C tas-COTIF
(14)
Il-Gazzetta tal-Liġi Federali Nru 67/2008 (
24
) fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ informazzjoni f’konformità mal-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tar-Regolamenti annessi mal-Ftehim Ewropew dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi fuq Passaġġi tal-Ilma Interni (ADN)
(15)
Il-Gazzetta tal-Liġi Federali I Nru 44/2016 (
25
): §21a (2)
(16)
Il-Gazzetta tal-Liġi Federali III Nru 59/2003 (
26
): Artikolu 3(4)
Il-Belġju
(1)
Id-Digriet Reġju tat-2 ta’ Novembru 2017 dwar it-trasport ta’ oġġetti perikolużi bil-ferrovija, esklużi l-isplussivi u s-sustanzi radjuattivi (
27
): L-Artikolu 13 u l-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tal-Anness III
(2)
Id-Digriet Reġju tat-12 ta’ Lulju 2016 dwar it-trasport tal-isplussivi bit-triq u bil-ferrovija (
28
): L-Artikolu 15 fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ informazzjoni f’konformità mal-Anness A, il-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 ta tal-Ftehim dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi bit-Triq (ADR) u l-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tar-Regolamenti dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi bil-Ferrovija (RID), li jidhru bħala l-Appendiċi C tas-COTIF
(3)
L-Att tal-15 ta’ Lulju 2013 dwar it-trasport ta’ merkanzija bit-triq (
29
):
b)
L-Artikolu 29(1), l-Artikolu 29(2)(1)
(4)
Id-Digriet Ministerjali tat-23 ta’ Mejju 2014 li jimplimenta d-Digriet Reġju tat-22 ta’ Mejju 2014 dwar it-trasport tal-merkanzija bit-triq (
30
): L-Artikolu 33, l-Artikolu 34(1) u l-Artikolu 35(1)
(5)
Id-Digriet tal-Gvern tar-Reġjun ta’ Brussell Kapitali tat-22 ta’ Settembru 2022 dwar it-trasport ta’ oġġetti perikolużi bit-triq u bil-passaġġi tal-ilma interni (
31
): L-Artikolu 15 u l-Artikolu 16 fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ informazzjoni f’konformità mal-Anness A, il-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tal-Ftehim dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi bit-Triq (ADR) u l-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tar-Regolamenti annessi mal-Ftehim Ewropew dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi fuq Passaġġi tal-Ilma Interni (ADN)
(6)
Id-Digriet Irjali tat-28 ta’ Ġunju 2009 dwar it-trasport ta’ oġġetti perikolużi bit-triq jew bil-ferrovija, minbarra l-isplussivi u s-sustanzi radjuattivi (
32
) fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ informazzjoni f’konformità mal-Anness A, il-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tal-Ftehim dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi bit-Triq (ADR)
(7)
Id-Digriet Reġju tal-31 ta’ Lulju 2009 dwar it-trasport ta’ oġġetti perikolużi fuq passaġġi tal-ilma interni (
33
): L-Artikolu 1 fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ informazzjoni f’konformità mal-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tar-Regolamenti annessi mal-Ftehim Ewropew dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi fuq Passaġġi tal-Ilma Interni (ADN)
(8)
Id-Digriet tat-6 ta’ Lulju 2012 dwar it-trasport ta’ oġġetti perikolużi fuq passaġġi tal-ilma interni (
34
): L-Artikolu 8(2) fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ informazzjoni f’konformità mal-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tar-Regolamenti annessi mal-Ftehim Ewropew dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi fuq Passaġġi tal-Ilma Interni (ADN)
(9)
Id-Digriet Reġju tal-24 ta’ Settembru 2006 li jistabbilixxi r-regolamenti ġenerali tal-pulizija għan-navigazzjoni fuq passaġġi tal-ilma interni fil-Belġju (
35
): L-Anness, l-Artikolu 1.10.1(c) fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ informazzjoni f’konformità mal-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tar-Regolamenti annessi mal-Ftehim Ewropew dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi fuq Passaġġi tal-Ilma Interni (ADN)
(10)
Id-Digriet tal-Gvern Fjamming tas-16 ta’ Settembru 2022 dwar ir-rapportar elettroniku tad-data mill-bastimenti (
36
), li jemenda d-Digriet tal-Gvern Fjamming tal-25 ta’ Mejju 2018: L-Artikolu 5, il-punti 2, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 20 u 21
Il-Bulgarija
(1)
Att dwar it-Trasport bit-Triq (
37
): L-Artikolu 53(1), l-Artikolu 91(1), l-Artikolu 91(2) u l-Artikolu 91(3) (1, 3, 5 u 8)
(2)
L-Ordinanza Nru 33 tat-03 ta’ Novembru 1999 (
38
): Artikolu 89(3)
(3)
L-Ordinanza Nru 11 tat-31 ta’ Ottubru 2002 (
39
): L-Artikolu 19(1)(3)
(4)
L-Ordinanza Nru N-14 tas-27 ta’ Awwissu 2009 (
40
): L-Artikolu 13(3) u l-Artikolu 14(1)
(5)
L-Ordinanza Nru 40 tal-14 ta’ Jannar 2004 (
41
): L-Artikolu 43(1)(1) u l-Artikolu 43(1)(2), fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ informazzjoni f’konformità mal-Anness A, il-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tal-Ftehim dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi bit-Triq (ADR)
(6)
Att dwar it-Trasport bil-Ferrovija 97/2000 (
42
): L-Artikolu 90, fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ informazzjoni f’konformità mal-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tar-Regolament dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi bil-Ferrovija (RID), li jidher bħala l-Appendiċi C tas-COTIF
(7)
L-Ordinanza Nru 46 tat-30 ta’ Novembru 2001 (
43
): L-Artikolu 25(1) u l-Artikolu 31a(1), fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ informazzjoni f’konformità mal-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tar-Regolament dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi bil-Ferrovija (RID), li jidher bħala l-Appendiċi C tas-COTIF
(8)
L-Ordinanza Nru 16 tal-20 ta’ Ġunju 2006 (
44
): L-Artikolu 9(2) fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ informazzjoni f’konformità mal-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tar-Regolamenti annessi mal-Ftehim Ewropew dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi fuq Passaġġi tal-Ilma Interni (ADN)
(9)
L-Ordinanza Nru 53 tal-10 ta’ Frar 2003 (
45
): Artikolu 12, il-punti 1 u 2
(10)
Il-Kodiċi tal-Bastimenti Merkantili (
46
):
a)
Artikolu 106, Artikolu 110
b)
Artikolu 120(1), Artikolu 120(2)
Il-Kroazja
(1)
Att dwar it-Trasport tal-Merkanzija Kkombinat (Il-Gazzetta Uffiċjali Nru 120/2016) (
47
): Artikolu 7, il-punti 1 u 2
(2)
Liġi dwar il-ġestjoni sostenibbli tal-iskart (Il-Gazzetta Uffiċjali Nru 84/2021) (
48
): L-Artikolu 24(3), l-Artikolu 24(8), flimkien mal-Ordinanza dwar l-immaniġġjar tal-iskart (Il-Gazzetta Uffiċjali Nru 106/2022), l-Artikolu 7
(3)
Il-liġi tat-trasport bit-triq (Il-Gazzetta Uffiċjali Nru 41/2018) (
49
): L-Artikolu 79, l-Artikolu 80, l-Artikolu 87(8) u l-Artikolu 95(2)
(4)
L-Ordinanza dwar il-permessi fil-ġarr tal-merkanzija (Il-Gazzetta Uffiċjali Nru 57/2018) (
50
): Artikolu 9(3)
(5)
Liġi dwar it-trasport ta’ oġġetti perikolużi (Il-Gazzetta Uffiċjali Nru 79/2007) (
51
):
a)
L-Artikolu 3(1), fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ informazzjoni f’konformità mal-Anness A, il-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tal-Ftehim dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi bit-Triq (ADR);
b)
L-Artikolu 3(2), fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ informazzjoni f’konformità mal-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tar-Regolament dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi bil-Ferrovija (RID), li jidher bħala l-Appendiċi C tas-COTIF;
c)
L-Artikolu 3(3) fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ informazzjoni f’konformità mal-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tar-Regolamenti annessi mal-Ftehim Ewropew dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi fuq Passaġġi tal-Ilma Interni (ADN)
Ċipru
(1)
Il-Liġi dwar it-Trasport ta’ Oġġetti Perikolużi bit-Triq tal-2004 kif emendata sal-lum: L-Artikolu 5(2), fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ informazzjoni f’konformità mal-Anness A, il-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tal-Ftehim dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi bit-Triq (ADR) (
52
)
(2)
Id-Direttiva dwar is-Sikurezza Teknika (TSD) Nru 1 — Il-Programm Nazzjonali tas-Sikurezza fl-Avjazzjoni (NASP) l-Att ta’ Implimentazzjoni (verżjoni pubblika) tas-6 ta’ Ġunju 2020 (
53
): Il-Kapitolu 6.3.2.6, punti (a)-(g)
(3)
Liġi dwar Vetturi bil-Mutur u Traffiku fit-Toroq tal-1972 kif emendata sal-lum: L-Artikolu 2(2D)(3)(e)
Iċ-Ċekja
(1)
L-Att Nru 111/1994 Coll. dwar it-Trasport bit-Triq (
54
): It-Taqsima 23(2)(a)
(2)
Att Nru. 266/1994 Coll. (Att dwar il-Ferroviji (
55
)): L-Artikolu 63(2) fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ informazzjoni f’konformità mal-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tar-Regolament dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi bil-Ferrovija (RID), li jidher bħala l-Appendiċi C tas-COTIF
(3)
It-Taqsima 85a tal-Att Nru 49/1997 Coll. dwar l-avjazzjoni ċivili u l-Att li jemenda Nru 455/1991 Coll, dwar il-liċenzjar kummerċjali (l-Att dwar il-Liċenzjar Kummerċjali), kif emendat
(4)
Digriet Nru 478/2000 Coll. (
56
): It-Taqsima 1, l-Att ta’ Implimentazzjoni Nru 111/1994 Coll. dwar it-Trasport bit-Triq, kif emendat
(5)
Il-Komunikazzjoni Nru 102/2011 Coll. tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin (
57
), fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ informazzjoni f’konformità mal-Kapitolu 5.4 tal-Parti 5 tar-Regolament anness mal-Ftehim Ewropew dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi fuq Passaġġi tal-Ilma Interni
Id-Danimarka
(1)
L-Ordni Eżekuttiva Nru 531 tal-24 ta’ Mejju 2018 dwar ċerti forom ta’ trasport ikkombinat tal-merkanzija (
58
): §7(1)
(2)
Il-liġi dwar il-kontroll tal-konformità mar-Regolament KEE Nru 11/1960 (LBK Nru 119 tal-21 ta’ Frar 1990) (
59
): §2(1)
(3)
L-Ordni Eżekuttiva Nru 828 tal-10 ta’ Ġunju 2017 dwar it-trasport ta’ oġġetti perikolużi bit-triq: (
60
): §5(3), §17(1), §18(1) u §19(1)
(4)
L-Ordni Eżekuttiva Nru 601 tat-23 ta’ Ġunju 2009 dwar it-trasport ta’ oġġetti perikolużi bil-ferrovija (
61
): §1(1), fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ informazzjoni f’konformità mal-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tar-Regolament dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi bil-Ferrovija (RID), li jidher bħala l-Appendiċi C tas-COTIF
(5)
L-Ordni Eżekuttiva Nru 541 tat-12 ta’ Ġunju 2012 dwar l-użu tal-RID fit-trasport nazzjonali u t-trasport ta’ oġġetti perikolużi fil-bagalji tal-idejn, eċċ. (
62
) §8(1) fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ informazzjoni skont il-Kapitolu 5.4 tal-Parti 5 tar-Regolament dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi bil-Ferrovija (RID), li tidher bħala l-Appendiċi C tal-COTIF
(6)
L-Ordni Eżekuttiva Nru 240 tas-16 ta’ Frar 2022 dwar it-trasport tal-merkanzija (
63
): §36
L-Estonja
(1)
Ir-Regolament 150(1996) (
64
), fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ informazzjoni f’konformità mal-Anness A, il-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tal-Ftehim dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi bit-Triq (ADR)
(2)
L-Att Estonjan dwar il-Ferroviji (
65
): L-Artikolu 111, fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ informazzjoni f’konformità mal-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tar-Regolament dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi bil-Ferrovija (RID), li jidher bħala l-Appendiċi C tas-COTIF
(3)
L-Att Estonjan dwar l-Iskart (
66
): L-Artikolu 108(1), l-Artikolu 113(1) u l-Artikolu 115(3)
(4)
Il-Programm Estonjan għas-Sigurtà tal-Avjazzjoni Ċivili: punti 6.3.2.6
(5)
L-Att Estonjan dwar it-Trasport bit-Triq (
67
):
a)
L-Artikolu 29(3), l-Artikolu 29(4), l-Artikolu 29(5)
d)
L-Artikolu 35(10)(1), l-Artikolu 35(10)(2)
Il-Finlandja
(1)
L-Att dwar il-Kuntratti tat-Trasport bit-Triq 345/1979 (
68
): Taqsima 9
(2)
L-Att dwar is-Servizzi tat-Trasport 320/2017 (
69
): Taqsima 24
(3)
Ir-Regolament dwar it-Trasport ta’ Oġġetti Perikolużi bit-Triq (
70
), fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ informazzjoni f’konformità mal-Anness A, il-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tal-Ftehim dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi bit-Triq (ADR)
(4)
Ir-Regolament dwar it-Trasport ta’ Oġġetti Perikolużi bil-Ferrovija (
71
) fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ informazzjoni f’konformità mal-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tar-Regolament dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi bil-Ferrovija (RID), li jidher bħala l-Appendiċi C tas-COTIF
Franza
(1)
Il-Kodiċi tat-Trasport Franċiż (
72
):
b)
L-Artikolu L 4461, il-Paragrafu 1, l-Artikolu R 4412 il-Paragrafu 1, l-Artikolu R 4461, il-Paragrafu 1, l-Artikolu R 4461, il-Paragrafu 2
(2)
L-Ordni tad-9 ta’ Novembru 1999 dwar id-dokumenti tat-trasport jew tal-kiri li jridu jkunu abbord vetturi għat-trasport bit-triq ta’ merkanzija (
73
):
a)
L-Artikolu 4-II, l-Artikolu 5-I, l-Artikolu 5-II, l-Artikolu 6
(3)
L-Ordni tal-25 ta’ Settembru 1991 relatata mat-twettiq tat-trasport ikkombinat tal-merkanzija bejn l-Istati Membri tal-Komunità Ekonomika Ewropea (
74
): L-Artikolu 2, l-Artikolu 5
(4)
L-Ordni tal-24 ta’ Lulju 2018 (
75
) dwar id-dikjarazzjoni ta’ tagħbija fuq passaġġi fuq l-ilma interni ġestiti minn Voies Navigables de France kif emendata bl-Ordni tat-23 ta’ Diċembru 2021 (
76
): Il-Paragrafu 2
(5)
L-Ordni Emendata tad-29 ta’ Mejju 2009 dwar it-Trasport ta’ Oġġetti Perikolużi bl-Art: 3.4.2.1 L-Anness I (
77
), 3.5 l-Anness I, 3.9.4 l-Anness (
78
) I (
79
), l-Appendiċi IV.9 (
80
) u l-Appendiċi IV.10 (
81
)
Il-Ġermanja
(1)
Ir-Regolament dwar it-Trasport Transfruntier bit-Triq u l-Kabotaġġ tat-28 ta’ Diċembru 2011 (
82
): L-Artikolu 17
(2)
L-Att dwar it-Trasport tal-Merkanzija bit-Triq tat-22 ta’ Ġunju 1998 (
83
): L-Artikolu 7(1)(3)
(3)
L-Ordinanza dwar it-Trasport ta’ Oġġetti Perikolużi bit-Triq, bil-Ferrovija u bil-Passaġġi tal-Ilma Interni tas-26 ta’ Marzu 2021 (
84
): §1(3), fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ informazzjoni f’konformità mal-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tal-Anness A tal-Ftehim dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi bit-Triq (ADR), il-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tar-Regolamenti dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi bil-Ferrovija (RID), li jidhru bħala l-Appendiċi C tas-COTIF, il-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tar-Regolamenti annessi mal-Ftehim Ewropew dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi fuq Passaġġi tal-Ilma Interni (ADN); §35(2)
(4)
L-Ordinanza dwar Eżenzjonijiet mir-Regolamenti dwar it-Trasport ta’ Oġġetti Perikolużi tal-11 ta’ Marzu 2019 (
85
): L-Eżenzjoni 9, l-Eżenzjoni 18, l-Eżenzjoni 20, l-Eżenzjoni 21, l-Eżenzjoni 22, l-Eżenzjoni 24 u l-Eżenzjoni 28
Il-Greċja
(1)
Id-Digriet Presidenzjali 63/1986 (
86
): L-Artikolu 4
(2)
Il-Liġi No.1815/1988 (
87
): L-Artikolu 98(2)
(3)
Deċiżjoni Ministerjali Komuni 200035/2023 (
88
) fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ informazzjoni f’konformità mal-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tat-Taqsima I.1 tal-Anness I (ADR) tad-Direttiva 2008/68/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, kif applikabbli
(4)
Deċiżjoni Ministerjali Konġunta 200035/2023 (
89
) fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ informazzjoni f’konformità mal-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tat-Taqsima II.1 (RID) tal-Anness II tad-Direttiva 2008/68/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, kif applikabbli
(5)
Il-Liġi Νo.3646/2008 (
90
): L-Artikolu 7
(6)
Il-Liġi No.2203/1994 (
91
): L-Artikolu 4(7)(c)
(7)
Id-Deċiżjoni Υ.Π.Α. Δ15/Α/17143/1505/2016 (
92
): Il-Kapitolu 6
(8)
Id-Deċiżjoni Ministerjali Konġunta Γ5/55376/2022 (
93
): L-Artikolu 6(2)
L-Ungerija
(1)
Id-Digriet tal-Gvern 261/2011. (XII. 7.) (
94
): Il-Paragrafu 22
(2)
Id-Digriet tal-Gvern 386/2021. (VI. 30.) (
95
): Il-paragrafu 3(1) u l-Anness 1, fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ informazzjoni f’konformità mal-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tar-Regolamenti anness mal-Ftehim Ewropew dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi fuq Passaġġi tal-Ilma Interni (ADN)
(3)
Id-Digriet tal-Gvern 387/2021. (VI. 30.) (
96
): Il-paragrafu 3(1) u l-Anness 1, fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ informazzjoni f’konformità mal-Anness A, il-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tal-Ftehim dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi bit-Triq (ADR)
(4)
Id-Digriet tal-Gvern 388/2021. (VI. 30.) (
97
): Il-paragrafu 3(1) u l-Anness 1, fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ informazzjoni f’konformità mal-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tar-Regolamentidwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi bil-Ferrovija (RID), li jidher bħala l-Appendiċi C tas-COTIF
(5)
Id-Digriet dwar l-ITM 39/2021. (VII. 30.) (
98
): L-Anness 1(2), fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ informazzjoni f’konformità mal-Anness A, il-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tal-Ftehim dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi bit-Triq (ADR)
(6)
Id-Digriet tal-Gvern 266/2003. (XII. 24.) (
99
): Il-Paragrafu 3
(7)
Id-Digriet tal-Gvern 313/2014 (XII. 12.) (
100
): Anness 1
(8)
Id-Digriet tal-Gvern 101/1996 (VII. 12.) (
101
): L-Artikolu 4(7)(c)
L-Irlanda
(1)
S.I. Nru 175/1975 (
102
)
(2)
S.I. Nru 60/1994 (
103
): Ir-Regolament 5 u r-Regolament 6
(3)
S.I. Nru 698/2011 (
104
): Ir-Regolament 3(1)(b)
(4)
S.I. Nru 419/2007 (
105
)
(5)
S.I. Nru 349/2011 (
106
): Ir-Regolament 57(g)(vii), fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ informazzjoni f’konformità mal-Anness A, il-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tal-Ftehim dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi bit-Triq (ADR)
(6)
S.I. Nru 651/2010 (
107
): Ir-Regolamenti 8(e) u 12(3)(b), fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ informazzjoni f’konformità mal-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tar-Regolament dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi bil-Ferrovija (RID), li jidher bħala l-Appendiċi C tas-COTIF
(7)
S.I. No. 226/2003 (
108
): referenza għall-Punt 6.3.2.6 (a), (b), (c), (d), (e), (f) u (g) tal-Anness mar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/1998
L-Italja
(1)
Id-Digriet tal-Ministru għat-Trasport u għan-Navigazzjoni tal-15 ta’ Frar 2001 (
109
): L-Artikolu 3(1)
(2)
Il-Liġi Nru 298 tas-6 ta’ Ġunju 1974 (
110
), kif emendata: L-Artikolu 46-bis (1-bis), l-Artikolu 46-ter (1) u (2)
(3)
Digriet Leġislattiv Nru 35 tal-27 ta' Jannar 2010 (
111
) fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ informazzjoni f’konformità mal-Anness A, il-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tal-Ftehim dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi bit-Triq (ADR), il-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tar-Regolament dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi bil-Ferrovija (RID), li jidher bħala l-Appendiċi C tas-COTIF u l-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tar-Regolamenti annessi mal-Ftehim Ewropew dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi fuq Passaġġi tal-Ilma Interni (ADN)
Il-Latvja
(1)
Il-Liġi dwar it-Trasport bit-Triq, 23.08.1995 (
112
): It-Taqsima 9, li tippermetti kontrolli tal-konformità mal-punt 6.1 tar-Regolament tal-Kabinett Nru 411 tal-24 ta’ Mejju 2011“Proċeduri għall-Organizzazzjoni u l-Implimentazzjoni tal-Kontroll tat-Trasport bit-Triq”
(2)
Ir-Regolament tal-Kabinett Nru 225, 29 ta’ April 2003 (
113
): Il-punti 3 u 4.
(3)
Il-Liġi dwar it-Trasport bil-Ferrovija, 21 ta’ Diċembru 2000 (
114
): It-Taqsima 24(1) u t-Taqsima 25(1)
(4)
Ir-Regolament tal-Kabinett Nru 226 (
115
): Il-Punt 2, fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ informazzjoni f’konformità mal-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tar-Regolament dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi bil-Ferrovija (RID), li jidher bħala l-Appendiċi C tas-COTIF, l-iffaċilitar ta’ kontrolli tal-konformità mal-punt 6 tar-Regolament tal-Kabinett Nru 541 tal-5 ta’ Lulju 2011“Proċeduri għall-Kontroll tal-Moviment ta’ Oġġetti Perikolużi”
(5)
Ir-Regolament tal-Kabinett Nru 674 (
116
): Il-Punt 3, fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ informazzjoni f’konformità mal-Anness A, il-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tal-Ftehim dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi bit-Triq (ADR)
Il-Litwanja
(1)
Kodiċi tat-Trasport fuq Passaġġi tal-Ilma Interni (
117
): L-Artikolu 26(2), l-Artikolu 40, l-Artikolu 42, (3) u (4), u l-Artikolu 47(4)
(2)
Regoli tat-Trasport tal-Merkanzija fuq Passaġġi tal-Ilma Interni (Ordni Nru 269) (
118
): Il-Punti 36, 37, 41, 44, 45, 52, 54, 80, 110, 111, 117, 124, 125 u 128
(3)
Kodiċi tat-Trasport bit-Triq (
119
):
b)
L-Artikolu 14(2), l-Artikolu 29(2), l-29(3), l-Artikolu 29(5)
(4)
Ir-Riżoluzzjoni Nru 1613-7 tal-Gvern tar-Repubblika tal-Litwanja tal-10 ta’ Novembru 2010 (
120
): Il-Punt 66.2 li jirreferi għall-Anness 6.3.2.6(a), (b), (c), (d), (e), (f) u (g) tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/1998
(5)
L-Ordni Nru D1-207 tal-Ministru tal-Ambjent tar-Repubblika tal-Litwanja tas-27 ta’ April 2004 (
121
): Punt 20
(6)
L-Ordni Nru 3D-90 tal-Ministru tal-Agrikoltura tar-Repubblika tal-Litwanja tat-12 ta’ Frar 2018 (
122
): Punt 35
Il-Lussemburgu
(1)
Ir-Regolament tal-Gran Dukat tat-13 ta’ Jannar 1966 dwar it-trasport tal-merkanzija bit-triq (
123
): L-Artikolu 3
(2)
Ir-Regolament Ministerjali tat-8 ta’ April 1968 dwar il-proċeduri ta’ numerazzjoni tad-dokument tat-trasport (
124
): L-Artikolu 1
(3)
Ir-Regolament tal-Gran Dukat tad-19 ta’ April 2012 li jimplimenta u jirratifika r-Regolament (KE) Nru 1072/2009 (
125
): Artikolu 6
(4)
Id-Digriet tal-Gran Dukat tas-6 ta’ Frar 2009 li jippubblika l-Ftehim Ewropew dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi bit-Triq (ADR) (
126
): L-Artikolu 1, fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ informazzjoni f’konformità mal-Anness A, il-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tal-Ftehim dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi bit-Triq (ADR)
(5)
Il-Liġi tat-13 ta’ Marzu 2007 li tadotta l-Ftehim Ewropew dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi fuq Passaġġi tal-Ilma Interni (ADN) (
127
): L-Artikolu 1 fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ informazzjoni f’konformità mal-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tar-Regolamenti annessi mal-Ftehim Ewropew dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi fuq Passaġġi tal-Ilma Interni (ADN)
(6)
Id-Digriet tal-Gran Dukat tas-6 ta’ Frar 2009 li jippubblika r-Regolament dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi bil-Ferrovija (RID) (
128
): L-Artikolu 1, fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ informazzjoni f’konformità mal-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tar-Regolament dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi bil-Ferrovija (RID), li jidher bħala l-Appendiċi C tas-COTIF
(7)
Ir-Regolament tal-Gran Dukat tas-27 ta’ Frar 2011 li jistabbilixxi l-kundizzjonijiet għall-approvazzjoni ta’ aġenti regolati u konsenjaturi magħrufa u l-kundizzjonijiet għad-deżinjazzjoni ta’ konsenjaturi in konto fir-rigward tal-kontrolli tas-sigurtà tal-avjazzjoni (
129
): L-Artikolu 11(6) li jirreferi għall-Anness 6.3.2.6 (a), (b), (c), (d), (e), (f) u (g) tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/1998
Malta
(1)
Regolamenti dwar il-Vetturi bil-Mutur (Trasport ta’ Merkanzija bit-Triq) (S.L. 65.19) (
130
):
b)
Ir-Regolament 78, ir-Regolament 79(1), ir-Regolament 80
(2)
Ir-Regolamenti dwar il-Vetturi bil-Mutur (Trasport ta’ Oġġetti Perikolużi bit-Triq) (S.L.65.22) (
131
): Ir-Regolament 3(2), fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ informazzjoni f’konformità mal-Anness A, il-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tal-Ftehim dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi bit-Triq (ADR)
Il-Polonja
(1)
Att tas-6 ta’ Settembru 2001 dwar it-trasport bit-triq (
132
):
a)
—
L-Artikolu 4(22)(j), li jippermetti l-kontrolli tal-konformità mal-Artikolu 38(2) tal-Att dwar il-Liġi tat-Trasport tal-15 ta’ Novembru 1984
(
133
) jinqara b’mod konġunt, meta applikabbli, mad-definizzjonijiet ta’ “trasport ikkombinat” u “konsenjatur” kif previst fl-Artikolu 4, il-punti 13 u 14b tal-Att dwar it-trasport bit-triq
—
L-Artikolu 4(22)(x), li jippermetti l-kontrolli tal-konformità mal-Artikolu 6(1) tal-Konvenzjoni CMR
b)
L-Artikolu 4(22)(e), li jippermetti l-kontrolli tal-konformità mal-Artikolu 8(3) tar-Regolament (KE) Nru 1072/2009
d)
L-Artikolu 4(22)(c), li jippermetti l-kontrolli tal-konformità mal-Artikolu 16 u mal-Artikolu 18(1) tar-Regolament (KE) Nru 1013/2006
e)
L-Artikolu 4(22)(v), li jippermetti l-kontrolli tal-konformità mal-Artikolu 67(2)(1) tal-Att dwar it-Trasport tal-Iskart tal-14 ta’ Diċembru 2012
(2)
L-Att tat-28 ta’ Marzu 2003 dwar it-trasport bil-ferrovija (
134
): L-Artikolu 13(4), li jippermetti l-kontrolli tal-konformità mal-Artikolu 38(2) tal-Att dwar il-Liġi tat-Trasport tal-15 ta’ Novembru 1984
(3)
L-Att tal-21 ta’ Diċembru 2000 dwar in-navigazzjoni fuq passaġġi tal-ilma interni (
135
): L-Artikolu 9(2)(7), li jippermetti l-kontrolli tal-konformità mal-Artikolu 38(2) tal-Att dwar il-Liġi tat-Trasport tal-15 ta’ Novembru 2003, u l-Artikolu 16 li jinqara b’mod konġunt mal-Anness tar-Regolament tal-Ministru tal-Infrastruttura tat-23 ta’ Jannar 1984 dwar il-formola tal-evidenza applikata fin-navigazzjoni fuq passaġġi tal-ilma interni
(4)
L-Att tad-19 ta’ Marzu 2021 dwar it-Trasport ta’ Oġġetti Perikolużi (
136
): L-Artikolu 11, li jippermetti kontrolli tal-konformità mal-Anness A, il-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tal-Ftehim dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi bit-Triq (ADR), il-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tar-Regolament dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi bil-Ferrovija (RID), li jidher bħala l-Appendiċi C tas-COTIF u l-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tar-Regolamenti annessi mal-Ftehim Ewropew dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi fuq Passaġġi tal-Ilma Interni (ADN)
(5)
L-Att tal-14 ta’ Diċembru 2012 dwar l-iskart (
137
): L-Artikolu 24a(1), li jippermetti kontrolli tal-konformità ma’ §8 tar-Regolament tal-Ministru għall-Ambjent tas-7 ta’ Ottubru 2016 dwar ir-rekwiżiti dettaljati għat-trasport tal-iskart
(6)
L-Att tat-3 ta’ Lulju 2002 — Liġi tal-Avjazzjoni (
138
): L-Artikolu 21(2a), li jippermetti l-kontrolli tal-konformità mal-Anness 6.3.2.6 (a), (b), (c), (d), (e), (f) u (g) tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/1998
Il-Portugall
(1)
Id-Digriet-Liġi Nru 257/2007 tas-16 ta’ Lulju 2007 (
139
): L-Artikolu 19
(2)
Id-Digriet-Liġi Nru 41-A/2010 tad-29 ta’ April 2010 (
140
) fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ informazzjoni f’konformità mal-Anness A, il-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tal-Ftehim dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi bit-Triq (ADR) u l-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tar-Regolament dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi bil-Ferrovija (RID), li jidher bħala l-Appendiċi C tas-COTIF
Ir-Rumanija
(1)
Konvenzjoni dwar il-Kuntratti ta’ Trasport Internazzjonali tal-Merkanzija bit-Triq (CMR), irratifikata bid-Digriet Nru 451/1972 (
141
): L-Artikolu 6(1), li jippermetti kontrolli tal-konformità mal-Artikolu 2(1) u mal-Artikolu 7(2) tal-Ordinanza Nru 26 tal-31 ta’ Awwissu 2011 dwar l-istabbiliment tal-Ispettorat tal-Istat għall-Kontroll tat-Trasport bit-Triq
(2)
L-Ordinanza Nru 88/1999 (
142
):
a)
L-Artikolu 3, il-punti 1 u 2
(3)
L-Ordinanza Nru 27 tal-31 ta’ Awwissu 2011 dwar it-trasport tal-merkanzija bit-triq (
143
): L-Artikolu 3(14), l-Artikolu 24(1), l-Artikolu 27 u l-Artikolu 32
(4)
L-Ordni Nru 980 tal-Ministru għat-Trasport u l-Infrastruttura tat-30 ta’ Novembru 2011 (
144
): L-Artikolu 19, l-Artikolu 29(1), l-Artikolu 39(1), l-Artikolu 39(2), u l-Artikolu 46(2)
(5)
Id-Deċiżjoni Nru 1326/2009 dwar it-trasport ta’ oġġetti perikolużi fir-Rumanija (
145
): L-Artikolu 6, fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ informazzjoni f’konformità mal-Anness A, il-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tal-Ftehim dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi bit-Triq (ADR), il-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tar-Regolament dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi bil-Ferrovija (RID), li jidher bħala l-Appendiċi C tas-COTIF u l-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tar-Regolamenti annessi mal-Ftehim Ewropew dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi fuq Passaġġi tal-Ilma Interni (ADN)
(6)
Id-Deċiżjoni tal-Gvern Nru 1193/2012 li tapprova l-Programm Nazzjonali tas-Sigurtà tal-Avjazzjoni (
146
): L-Artikolu 1 jirreferi għall-Anness 6.3.2.6 (a), (b), (c), (d), (e), (f) u (g) tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/1998
Is-Slovakkja
(1)
Digriet Nru 274/2002 Coll. (
147
): §9, b’referenza għall-obbligu tal-operatur tal-inġenji tal-ajru li jissottometti Manifest tal-Merkanzija mad-dħul fit-territorju tar-Repubblika Slovakka
(2)
Id-Deċiżjoni tal-Ministeru tat-Trasport u l-Kostruzzjoni tar-Repubblika Slovakka Nru 08204/2016/C410-SCLVD/04511 (
148
): L-Artikolu 6.6.1 li jirreferi għall-Anness 6.3.2.6(a), (b), (c), (d), (e), (f) u (g) tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/1998
(3)
In-Notifika tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin tar-Repubblika Slovakka Nru 331/2010 Coll. (
149
): §5c(1), fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ informazzjoni f’konformità mal-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tar-Regolamenti annessi mal-Ftehim Ewropew dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi fuq Passaġġi tal-Ilma Interni (ADN)
(4)
L-Att Nru 56/2012 Coll. (
150
): §34(2), fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ informazzjoni f’konformità mal-Anness A, il-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tal-Ftehim dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi bit-Triq (ADR)
(5)
L-Att Nru 514/2009 Coll. (
151
): §23(2) u §23(3), fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ informazzjoni f’konformità mal-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tar-Regolament dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi bil-Ferrovija (RID), li jidher bħala l-Appendiċi C tas-COTIF
Is-Slovenja
(1)
L-Att dwar il-Kuntratti tat-Trasport bit-Triq (UL RS Nri 126/03, 102/07 u 49/11 — ZPCP-2C) (
152
): L-Artikolu 41
(2)
Id-Digriet dwar it-trasport ikkombinat (UL RS Nri 4/01 u 49/13) (
153
): L-Artikolu 8
(3)
L-Att dwar it-Trasport bit-Triq (UL RS Nri 6/16) (
154
): L-Artikolu 109(1)
(4)
Id-Digriet digriet dwar l-implimentazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 1013/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar vjeġġi ta’ skart (UL RS Nri 78/16 u 94/21) (
155
): referenza għall-Artikoli 16(c) u l-Artikolu 18(1) tar-Regolament (KE) Nru 1013/2006
(5)
L-Att dwar it-Trasport ta’ Oġġetti Perikolużi (UL RS Nru 33/06) (
156
): L-Artikolu 3 fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ informazzjoni f’konformità mal-Anness A, il-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 ta tal-Ftehim dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi bit-Triq (ADR) u l-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tar-Regolamenti dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi bil-Ferrovija (RID), li jidhru bħala l-Appendiċi C tas-COTIF
(6)
Ftehim bejn il-Ministeru tat-Trasport tar-Repubblika tas-Slovenja u l-Ministru Federali għat-Trasport, l-Innovazzjoni u t-Teknoloġija tar-Repubblika tal-Awstrija dwar it-trasport ta’ oġġetti perikolużi bit-triq mill-mina Karavanka (
157
): Artikolu 3(4)
Spanja
(1)
L-Ordni FOM/2861/2012 tat-13 ta’ Diċembru (
158
): L-Artikolu 1 u l-Artikolu 3(1)
(2)
L-Ordni tat-30 ta’ Settembru 1993 li tistabbilixxi regoli speċjali għal ċerti tipi ta’ trasport ikkombinat ta’ merkanzija bejn l-Istati Membri tal-KEE (
159
): L-Artikolu 5
(3)
Riżoluzzjoni tal-21 ta’ Jannar 2021 tas-Segretarjat Ġenerali għat-Trasport u l-Mobbiltà (
160
): Anness. Kapitolu 6. Il-Punt 6.3.2.6
(4)
Id-Digriet Reġju 97/2014 (
161
), fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ informazzjoni f’konformità mal-Anness A, il-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tal-Ftehim dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi bit-Triq (ADR)
(5)
Id-Digriet Reġju 412/2001 (
162
) fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ informazzjoni f’konformità mal-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tar-Regolament dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi bil-Ferrovija (RID), li jidher bħala l-Appendiċi C tas-COTIF
L-Iżvezja
(1)
Regolamenti tal-Aġenzija Żvediża għal Kontinġenzi Ċivili (MSBFS 2022:3) (
163
): Anness S Kapitolu 11.1, Kapitolu 16.4, Taqsimiet 18.1.2–18.1.4
(2)
Regolamenti tal-Aġenzija Żvediża għal Kontinġenzi Ċivili (MSBFS 2022:4) (
164
): Anness A Kapitolu 16.4.
(3)
L-Ordinanza dwar l-Iskart (2020:614) (
165
): Kapitolu 6 §19
(4)
Ir-Regolamenti tal-Aġenzija Żvediża tat-Trasport (TSFS 2020:80) (
166
) dwar is-sigurtà tal-avjazzjoni: Il-Kapitolu 17 §4 li jirreferi għall-Anness 6.3.2.6 (a), (b), (c), (d), (e), (f) u (g) tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/1998
(5)
Ir-Regolamenti u l-Linji Gwida Ġenerali tal-Aġenzija Żvediża tat-Trasport (TSFS 2019:39) (
167
): §3
(6)
L-Ordinanza (FS 1998:786) (
168
) dwar it-trasport internazzjonali bit-triq fiż-Żona Ekonomika Ewropea (ŻEE): §3f u §3g
In-Netherlands
(1)
Id-Digriet tas-26 ta’ Ottubru 1983 (
169
), li jistabbilixxi regolamenti għall-prevenzjoni ta’ kolliżjoni jew propulsjoni fl-ilmijiet pubbliċi fir-Renju, li huma miftuħa għan-navigazzjoni (Stb. 1984, 682), l-Artikolu 1.10(1b), li jirreferi għall-Artikolu 8.1.2.1.b u 8.1.2.1.c tal-Ftehim Ewropew dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi fuq Passaġġi tal-Ilma Interni (ADN)
(2)
Id-Digriet tal-15 ta’ Settembru 1994 (
170
), li jimplimenta r-Regolamenti tal-Pulizija għan-navigazzjoni fuq ir-Renu (Stb. 1994, 770), l-Artikolu 1.10(1t), li jirreferi għall-Artikolu 8.1.2.1.u 8.1.2.1.c tal-Ftehim Ewropew dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi fuq Passaġġi tal-Ilma Interni (ADN)
(3)
Ir-Regolament għat-trasport bit-triq tal-merkanzija (Stcrt. 2009, 75) (
171
), li tippermetti kontrolli tal-konformità mal-Artikolu 2.13 tal-Att dwar it-Trasport bit-Triq (Stb. 2008, 492) (
172
): L-Artikolu 15 (1) u l-Artikolu 15 (5) (b) (2)
(4)
Ir-Regolament għat-trasport ta’ oġġetti perikolużi bit-triq (
173
): L-Artikolu 3, li jippermetti l-kontrolli tal-konformità mal-Artikolu 2 tad-Digriet tal-5 ta’ Ġunju 1996 (Stb.1996, 297) (
174
), fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ informazzjoni f’konformità mal-Anness A, il-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tal-Ftehim dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi bit-Triq (ADR)
(5)
Ir-Regolament għat-trasport ta’ oġġetti perikolużi bil-ferrovija (
175
): L-Artikolu 3, li jippermetti l-kontrolli tal-konformità mal-Artikolu 2 tad-Digriet tal-5 ta’ Ġunju 1996 (Stb.1996, 297) (
176
), fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ informazzjoni f’konformità mal-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tar-Regolament dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi bil-Ferrovija (RID), li jidher bħala l-Appendiċi C tas-COTIF
(6)
Ir-Regolament għat-trasport ta’ oġġetti perikolużi fuq passaġġi fuq l-ilma interni (
177
): L-Artikolu 3, li jippermetti l-kontrolli tal-konformità mal-Artikolu 2 tad-Digriet tat-5 ta’ Ġunju 1996 (Stb.1996, 297) (
178
), fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ informazzjoni f’konformità mal-Parti 5, il-Kapitolu 5.4 tar-Regolamenti annessi mal-Ftehim Ewropew dwar it-Trasport Internazzjonali ta’ Oġġetti Perikolużi fuq Passaġġi tal-Ilma Interni (ADN)
▼B
|
|
ANNESS II REKWIŻITI LI JIRRIGWARDAW IL-KORPI TA’ VALUTAZZJONI TAL-KONFORMITÀ
|
ANNESS II
REKWIŻITI LI JIRRIGWARDAW IL-KORPI TA’ VALUTAZZJONI TAL-KONFORMITÀ
1. Korp ta’ valutazzjoni ta’ konformità għandu jkun stabbilit skont il-liġi nazzjonali u għandu jkollu personalità ġuridika.
2. Korp ta’ valutazzjoni tal-konformità għandu jkun korp terz indipendenti mill-organizzazzjoni jew mill-pjattaforma tal-eFTI jew mill-fornitur tas-servizz tal-pjattaforma li huwa jevalwa.
Korp li jappartjeni għal assoċjazzjoni kummerċjali jew federazzjoni professjonali li tirrappreżenta impriżi involuti fid-disinn, il-manifattura, il-forniment, l-assemblaġġ, l-użu jew il-manutenzjoni tal-pjattaforma tal-eFTI jew tal-fornitur tas-servizz tal-pjattaforma li jivvaluta jista’, bil-kundizzjoni li juri l-indipendenza tiegħu u n-nuqqas ta’ kwalunkwe kunflitt ta’ interess, jitqies li huwa korp bħal dan.
3. Korp ta’ valutazzjoni tal-konformità, il-maniġment superjuri tiegħu u l-persunal responsabbli biex iwettaq il-kompiti ta’ valutazzjoni tal-konformità ma għandhomx ikunu d-disinjaturi, il-manifatturi, il-fornituri, l-installaturi, ix-xerrejja, is-sidien, l-utenti jew dawk li jagħmlu l-manutenzjoni tal-pjattaforma tal-eFTI jew tal-fornitur tas-servizz tal-pjattaforma li huma jevalwaw, u lanqas ir-rappreżentant ta’ xi wieħed minn dawk il-partijiet.
Korp ta’ valutazzjoni tal-konformità, il-maniġment superjuri tiegħu u l-persunal responsabbli biex iwettaq il-kompiti tal-valutazzjoni tal-konformità ma għandhomx ikunu direttament involuti fid-disinn, manifattura jew kostruzzjoni, kummerċjalizzazzjoni, installazzjoni, użu jew manutenzjoni ta’ dik il-pjattaforma tal-eFTI jew tal-fornitur tas-servizz tal-pjattaforma, jew jirrappreżentaw lill-partijiet involuti f’dawk l-attivitajiet. Dawn ma għandhom ikunu involuti fl-ebda attività li tista’ toħloq kunflitt mal-indipendenza tal-ġudizzju jew l-integrità tagħhom b’rabta mal-attivitajiet ta’ valutazzjoni tal-konformità li għalihom huma jkunu akkreditati. Dan għandu japplika, b’mod partikolari, għas-servizzi ta’ konsulenza.
Il-korpi ta’ valutazzjoni tal-konformità għandhom jiżguraw li l-attivitajiet tas-sussidjarji jew is-subkuntratturi tagħhom ma jaffettwawx il-kunfidenzjalità, l-oġġettività jew l-imparzjalità tal-attivitajiet tal-valutazzjoni tal-konformità tagħhom.
4. Il-korpi ta’ valutazzjoni tal-konformità u l-persunal tagħhom għandhom iwettqu l-attivitajiet tal-valutazzjoni tal-konformità bl-ogħla livell ta’ integrità professjonali u l-kompetenza teknika meħtieġa fil-qasam speċifiku, u għandhom ikunu ħielsa minn kull pressjoni u persważjoni, b’mod partikolari finanzjarji, li jistgħu jinfluwenzaw il-ġudizzju tagħhom jew ir-riżultati tal-attivitajiet tal-valutazzjoni tal-konformità tagħhom, speċjalment fir-rigward ta’ persuni jew gruppi ta’ persuni b’interess fir-riżultati ta’ dawk l-attivitajiet.
5. Korp ta’ valutazzjoni tal-konformità għandu jkun kapaċi jwettaq il-kompiti kollha ta’ valutazzjoni tal-konformità assenjati lilu permezz tal-Artikoli 12 u 13 ta’ dan ir-Regolament, kemm jekk dawk il-kompiti jsiru mill-korp stess tal-valutazzjoni tal-konformità kif ukoll jekk f’ismu u taħt ir-responsabbiltà tiegħu.
Korp ta’ valutazzjoni tal-konformità għandu jkollu għad-dispożizzjoni tiegħu dawn li ġejjin:
(a)
persunal b’għarfien tekniku u esperjenza biżżejjed u xierqa biex iwettaq il-kompiti tal-valutazzjoni tal-konformità;
(b)
deskrizzjonijiet ta’ proċeduri li f’konformità magħhom titwettaq il-valutazzjoni tal-konformità;
(c)
proċeduri għall-prestazzjoni ta’ attivitajiet li jqisu b’mod dovut id-daqs tal-impriża, is-settur li fih topera, l-istruttura tagħha u l-grad ta’ kumplessità tat-teknoloġija kkonċernata.
Korp ta’ valutazzjoni tal-konformità għandu jkollu l-mezzi neċessarji biex jagħmel ix-xogħol tekniku u amministrattiv marbut mal-attivitajiet tal-valutazzjoni tal-konformità b’mod xieraq.
6. Il-persunal responsabbli biex iwettaq kompiti ta’ valutazzjoni tal-konformità għandu jkollu dawn li ġejjin:
(a)
taħriġ tekniku u vokazzjonali sod li jkopri l-attivitajiet kollha marbutin mal-valutazzjoni tal-konformità;
(b)
għarfien sodisfaċenti tar-rekwiżiti tal-valutazzjonijiet li jsiru minnhom u awtorità adegwata biex jagħmlu dawk il-valutazzjonijiet;
(c)
għarfien u fehim xieraq tar-rekwiżiti stipulati fl-Artikoli 9 u 10 ta’ dan ir-Regolament;
(d)
il-kapaċità meħtieġa biex jifformula ċertifikati ta’ konformità, rekords u rapporti li juru li l-evalwazzjonijiet ikunu saru.
7. Għandha tkun garantita l-imparzjalità tal-korpi ta’ valutazzjoni tal-konformità, tal-maniġment superjuri tagħhom, u tal-persunal responsabbli biex iwettaq il-kompiti ta’ valutazzjoni tal-konformità.
Ir-remunerazzjoni tal-maniġment superjuri u tal-persunal responsabbli għat-twettiq tal-kompiti ta’ valutazzjoni tal-konformità ta’ korp ta’ valutazzjoni tal-konformità ma għandhiex tiddependi min-numru ta’ valutazzjonijiet imwettqa, jew mir-riżultati ta’ dawk il-valutazzjonijiet.
8. Il-korpi ta’ valutazzjoni tal-konformità għandhom jipprovdu polza ta’ assigurazzjoni ta’ responsabbiltà, sakemm ir-responsabbiltà ma tkunx assunta mill-Istat skont il-liġi nazzjonali, jew sakemm l-Istat Membru nnifsu ma jkunx direttament responsabbli għall-valutazzjoni tal-konformità.
9. Il-persunal ta’ korp ta’ valutazzjoni tal-konformità għandu josserva s-segretezza professjonali fir-rigward tal-informazzjoni kollha miksuba meta jwettaq il-kompiti tiegħu skont l-Artikoli 12 u 13 ta’ dan ir-Regolament jew kwalunkwe dispożizzjoni tal-liġi nazzjonali li ddaħħalhom fis-seħħ, ħlief fir-rigward tal-awtoritajiet kompetenti tal-Istat Membru li fih jitwettqu l-attivitajiet tiegħu. Id-drittijiet ta’ proprjetà għandhom ikunu protetti.
10. Il-korpi ta’ valutazzjoni tal-konformità għandhom jipparteċipaw fi, jew jiżguraw li l-persunal responsabbli tagħhom għat-twettiq tal-kompiti ta’ valutazzjoni tal-konformità jkun infurmat dwar, l-attivitajiet ta’ standardizzazzjoni rilevanti u l-attivitajiet regolatorji rilevanti.
|
,
1.1 Referenzi
1.2 Rekwiżiti identifikati
1.3 Standards relatati
2. Rekwiżiti identifikati
3. Standards relatati
- Builddate: 09.01.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32020R1056
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|