XVII LISA TEATAVATE OHTLIKE AINETE, SEGUDE JA TOODETE TOOTMISE, TURULE VIIMISE JA KASUTAMISE PIIRANGUD

1. veerg

Aine, ainerühma või segu nimetus

2. veerg

Piirangu tingimused

1.  Polüklooritud terfenüülid (PCT)

Ei tohi turule viia ega kasutada:

2.  Kloroeteen (vinüülkloriid)

CASi nr 75-01-4

EÜ nr 200-831-0

Ei tohi kasutada aerosoolides propellendina ühelgi otstarbel.

Aerosoolpakendeid, mis sisaldavad nimetatud ainet propellendina, ei tohi turule viia.

▼M6

►M3  
3.  Vedelad ained või segud, ►M3  — ◄ mis vastavad määruse (EÜ) nr 1272/2008 I lisa mis tahes järgmiste ohuklasside või kategooriate kriteeriumidele:
a)  ohuklassid 2.1–2.4, 2.6 ja 2.7, 2.8 A ja B tüüp, 2.9, 2.10, 2.12, 2.13 1. ja 2. kategooria, 2.14 1. ja 2. kategooria, 2.15 A–F tüüp;
b)  ohuklassid 3.1–3.6, 3.7 (kahjulik toime suguvõimele ja viljakusele või arengule), 3.8 (muu kui narkootiline toime), 3.9 ja 3.10;
c)  ohuklass 4.1;
d)  ohuklass 5.1.  ◄

1.  Ei tohi kasutada:

▼M5

4.  Tris(2,3-dibromopropüül)fosfaat

CASi nr 126-72-7

1.  Ei tohi kasutada tekstiilitoodetes, nagu rõivad, aluspesu ja voodipesu, mis puutuvad kokku nahaga.

2.  Tooteid, mis ei vasta punktile 1, ei tohi turule viia.

5.  Benseen

CASi nr 71-43-2

EÜ nr 200-753-7

1.  Ei ole lubatud kasutada mänguasjades ega mänguasjade osades, kui vabas olekus benseeni sisaldus ületab mänguasjas või selle osas 5 mg/kg (või 0,0005 % massiprotsenti).

2.  Mänguasju ja mänguasjade osi, mis ei vasta punktile 1, ei tohi turule viia.

3.  Ei tohi turule viia ega kasutada:

4.  Punkti 3 ei kohaldata siiski:

a)  direktiiviga 98/70/EÜ hõlmatud mootorikütuste suhtes;
b)  ainete ja segude suhtes, mis on ette nähtud kasutamiseks tööstuslikes protsessides, mille korral benseeni emissioon ei ületa olemasolevate õigusaktidega ette nähtud künniskoguseid; ►M33  
c)  tarbijatele kasutamiseks turule viidud maagaasi suhtes, tingimusel et benseeni kontsentratsioon on alla 0,1 mahuprotsendi.  ◄

6.  Asbestkiud

a)  kroküdoliit

CASi nr 12001-28-4

b)  amosiit

CASi nr 12172-73-5

c)  antofülliit

CASi nr 77536-67-5

d)  aktinoliit

CASi nr 77536-66-4

e)  termoliit

CASi nr 77536-68-6

f)  krüsotiil

CASi nr 12001-29-5

CASi nr 132207-32-0

►M37  
1.  Keelatud on toota, turule lasta ja kasutada asbestikiude ning tooteid ja segusid, millesse on sihipäraselt lisatud asbestikiude.
Kui aga krüsotiili sisaldavate diafragmade kasutamiseks elektrolüüsiseadmetes, mis olid kasutusel 13. juulil 2016, oli liikmesriik teinud erandi kooskõlas sel kuupäeval kehtinud käesoleva punkti sõnastusega, ei kohaldata esimest lõiku kuni 1. juulini 2025 selliste diafragmade või üksnes nende hoolduseks kasutatavate krüsotiilide kasutamise suhtes nendes seadmetes, tingimusel et selline kasutamine toimub kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis 2010/75/EL sätestatud loa tingimustel (*17).
Iga allkasutaja, kes seda erandit kasutab, saadab iga kalendriaasta 31. jaanuariks liikmesriigile, kus asjaomane elektrolüüsiseade asub, aruande krüsotiili koguse kohta, mida ta on vastavalt erandile diafragmades kasutanud. Liikmesriik edastab koopia Euroopa Komisjonile.
Kui liikmesriik nõuab töötajate tervise ja ohutuse kaitseks allkasutajalt krüsotiili sisalduse seiret õhus, tuleb seire tulemused lisada aruandele.  ◄
2.  Punktis 1 osutatud asbestkiude sisaldavaid tooteid, mis olid paigaldatud ja/või kasutuses enne 1. jaanuari 2005, lubatakse jätkuvalt kasutada kuni nende kõrvaldamiseni või kuni nende kasuliku tööea lõpuni. Inimeste tervise kaitse huvides võivad liikmesriigid siiski piirata, keelata või seada tingimusi selliste toodete kasutamisele enne nende kõrvaldamist või enne nende kasuliku tööea lõppu.
Liikmesriigid võivad eritingimustel lubada turule viia punktis 1 osutatud asbestkiude sisaldavaid terviktooteid, mis olid paigaldatud ja/või kasutuses enne 1. jaanuari 2005, kui tagatakse inimeste tervise kaitse kõrge tase. Liikmesriigid teavitavad sellistest riiklikest meetmetest komisjoni 1. juuniks 2011. Komisjon teeb need andmed üldsusele kättesaadavaks.
3.  Ilma et see piiraks ohtlike ainete ja segude klassifitseerimist, pakendamist ja märgistamist käsitlevate muude ühenduse sätete kohaldamist on nende kiudude ja neid kiude sisaldavate toodete turule viimine ja kasutamine eelnevalt nimetatud erandite kohaselt lubatud üksnes siis, kui tarnijad tagavad enne turuleviimist, et toodetel on märgis vastavalt käesoleva lisa 7. liitele

7.  Tris(asiridinüül)fosfiinoksiid

CASi nr 545-55-1

EÜ nr 208-892-5

1.  Ei tohi kasutada tekstiilitoodetes, nagu rõivad, aluspesu ja voodipesu, mis on ette nähtud kokkupuuteks nahaga.

2.  Tooteid, mis ei vasta punktile 1, ei tohi turule viia.

8.  Polübroomitud bifenüülid (PBB)

CASi nr 59536-65-1

1.  Ei tohi kasutada tekstiilitoodetes, nagu rõivad, aluspesu ja voodipesu, mis on ette nähtud kokkupuuteks nahaga.

2.  Tooteid, mis ei vasta punktile 1, ei tohi turule viia.

a)  seebikoorepuu

(Quillaja saponaria) koore pulber ja selle saponiine sisaldavad derivaadid

CASi nr 68990-67-0

EÜ 273-620-4

b)  rohelise lumeroosi Helleborus viridis ja musta lumeroosi Helleborus niger juure pulber

c)  valge upsujuure (Veratrum album) ja musta upsujuure (Veratrum nigrum) juure pulber

d)  bensidiin ja/või selle derivaadid

CASi nr 92-87-5

EÜ nr 202-199-1

e)  o-nitrobensaldehüüd

CASi nr 552-89-6

EÜ nr 209-025-3

f)  puidutolm

1.  Ei tohi kasutada nalja- ja pilatoodetes või sellisel otstarbel kasutamiseks ette nähtud segudes ja toodetes, näiteks nuuskpulbrite või haisupommide koostisosana.

2.  Nalja- ja pilatooteid või sellisel otstarbel kasutamiseks ette nähtud segusid ja tooteid, mis ei vasta punktile 1, ei tohi turule viia.

3.  Punkte 1 ja 2 ei kohaldata siiski haisupommide suhtes, mis ei sisalda üle 1,5 ml vedelikku.

a)  ammooniumsulfiid

CASi nr 12135-76-1

EÜ nr 235-223-4

b)  ammooniumvesiniksulfiid

CASi nr 12124-99-1

EÜ nr 235-184-3

c)  ammooniumpolüsulfiid

CASi nr 9080-17-5

EÜ nr 232-989-1

1.  Ei tohi kasutada nalja- ja pilatoodetes või sellisel otstarbel kasutamiseks ette nähtud segudes ja toodetes, näiteks nuuskpulbrite või haisupommide koostisosana.

2.  Nalja- ja pilatooteid või sellisel otstarbel kasutamiseks ette nähtud segusid ja tooteid, mis ei vasta punktile 1, ei tohi turule viia.

3.  Punkte 1 ja 2 ei kohaldata siiski haisupommide suhtes, mis ei sisalda üle 1,5 ml vedelikku.

11.  Bromoäädikhapete lenduvad estrid:

a)  metüülbromoatsetaat

CASi nr 96-32-2

EÜ nr 202-499-2

b)  etüülbromoatsetaat

CASi nr 105-36-2

EÜ nr 203-290-9

c)  propüülbromoatsetaat

CASi nr 35223-80-4

d)  butüülbromoatsetaat

CASi nr 18991-98-5

EÜ nr 242-729-9

1.  Ei tohi kasutada nalja- ja pilatoodetes või sellisel otstarbel kasutamiseks ette nähtud segudes ja toodetes, näiteks nuuskpulbrite või haisupommide koostisosana.

2.  Nalja- ja pilatooteid või sellisel otstarbel kasutamiseks ette nähtud segusid ja tooteid, mis ei vasta punktile 1, ei tohi turule viia.

3.  Punkte 1. ja 2. ei kohaldata siiski haisupommide suhtes, mis ei sisalda üle 1,5 ml vedelikku.

12.  2-naftüülamiin

CASi nr 91-59-8

EÜ nr 202-080-4 ja selle soolad

13.  Bensidiin

CASi nr 92-87-5

EÜ nr 202-199-1 ja selle soolad

14.  4-nitrobifenüül

CASi nr 92-93-3

EINECSi EÜ nr 202-204-7

15.  aminobifenüülksenüülamiin

CASi nr 92-67-1

EINECSi EÜ nr 202-177-1 ja selle soolad

Kannete 12–15 suhtes kohaldatakse järgmisi piiranguid:

Nende ainete sisaldus turule viidavates ja kasutatavates ainetes või segudes ei tohi ületada 0,1 massiprotsenti.

16.  Pliikarbonaadid:

a)  neutraalne veevaba pliikarbonaat (PbCO3)

CASi nr 598-63-0

EÜ nr 209-943-4

b)  triplii-bis(karbonaat)-dihüdroksiid 2PbCO3Pb(OH)2

CASi nr 1319-46-6

EÜ nr 215-290-6

Ei tohi turule viia ega kasutada värvina kasutamiseks ette nähtud ainetena või segudes. ►M21  
Vastavalt Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni (ILO) konventsioonile nr 13 võivad liikmesriigid siiski lubada oma territooriumil selliste ainete ja segude kasutamist kunstiteoste ning ajalooliste hoonete ja nende interjööri restaureerimisel ja hooldamisel, ning nende ainete turulelaskmist, et teha need nimetatud kasutuse jaoks kättesaadavaks. Kui liikmesriik rakendab käesolevat erandit, teavitab ta sellest komisjoni.  ◄

17.  Pliisulfaadid:

a)  PbSO4

CASi nr 7446-14-2

EÜ nr 231-198-9

b)  Pbx SO4

CASi nr 15739-80-7

EÜ nr 239-831-0

Ei tohi turule viia ega kasutada värvina kasutamiseks ette nähtud ainete ja segudena. ►M21  
Vastavalt Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni (ILO) konventsioonile nr 13 võivad liikmesriigid siiski lubada oma territooriumil selliste ainete ja segude kasutamist kunstiteoste ning ajalooliste hoonete ja nende interjööri restaureerimisel ja hooldamisel, ning nende ainete turulelaskmist, et teha need nimetatud kasutuse jaoks kättesaadavaks. Kui liikmesriik rakendab käesolevat erandit, teavitab ta sellest komisjoni.  ◄

18.  Elavhõbeda ühendid

Ei tohi turule viia ega kasutada ainetena või segudes, mis on ette nähtud järgmisel viisil kasutamiseks:

a)  mikroorganismide, taimede või loomade põhjustatud saastumise vältimiseks järgmistes kohtades:

b)  puidu säilitamiseks;

c)  eriti vastupidavate tööstuslike tekstiilide ja nende valmistamiseks mõeldud kiudude immutamiseks;

d)  tööstusvee käitlemiseks, olenemata selle kasutusviisist.

18a.  Elavhõbe

CASi nr 7439-97-6

EÜ nr 231-106-7

1.  Ei tohi turule viia:
a)  meditsiinilistes termomeetrites;
b)  muudes üldsusele müügiks ettenähtud mõõteseadmetes (nt manomeetrid, baromeetrid, sfügmomanomeetrid, mittemeditsiinilised termomeetrid).
2.  Punktis 1 sätestatud piirangut ei kohaldata mõõteseadmete suhtes, mis olid ühenduses kasutusel enne 3. aprilli 2009. Liikmesriigid võivad siiski piirata või keelata selliste mõõteseadmete turuleviimise.
3.  Punkti 1 alapunktis b osundatud piirangut ei kohaldata:
a)  mõõteseadmete suhtes, mis olid 3. oktoobril 2007 üle 50 aasta vanad;
b)  baromeetrite suhtes (välja arvatud alapunktiga a hõlmatud baromeetrid) kuni 3. oktoobrini 2009. ►M19   ◄ ►M19  
5.  Järgmiseid elavhõbedat sisaldavaid tööstuslikuks ja kutsealaseks kasutuseks ette nähtud mõõteseadmeid ei viida turule pärast järgmist kuupäeva: 10. aprill 2014:
a)  baromeetrid;
b)  hügromeetrid;
c)  manomeetrid;
d)  sfügmomanomeetrid;
e)  koos pletüsmograafidega kasutatavad tensoandurid;
f)  tensiomeetrid;
g)  termomeetrid ja muud mitteelektrilised termomeetrid.
Piirangut kohaldatakse ka selliste punktides a–g nimetatud mõõteseadmete suhtes, mis viiakse turule tühjalt, kui need on ette nähtud täitmiseks elavhõbedaga.
6.  Punktiga 5 kehtestatud piirangut ei kohaldata:
a)  sfügmomanomeetrite suhtes, mis on ette nähtud kasutamiseks:
i)  epidemioloogilistes uuringutes, mis on käimas järgmisel kuupäeval: 10. oktoobril 2012;
ii)  võrdlusstandarditena elavhõbedavabade sfügmomanomeetrite kliinilise valideerimise uuringutes;
b)  termomeetrite suhtes, mille ainus kasutusviis on katsetes, mida tehakse vastavalt elavhõbetermomeetrite kasutamist nõudvatele standarditele, kuni 10. oktoobrini 2017;
c)  elavhõbeda kolmikpunkti rakkude suhtes, mida kasutatakse plaatinatakistustermomeetrite kalibreerimiseks.
7.  Järgmiseid elavhõbedat sisaldavaid kutsealaseks ja tööstuslikuks kasutuseks ette nähtud mõõteseadmeid ei viida turule pärast järgmist kuupäeva: 10. aprill 2014:
a)  elavhõbepüknomeetrid;
b)  elavhõbedaga mõõteseadmed pehmenemispunkti kindlaksmääramiseks.
8.  Punktidega 5 ja 7 kehtestatud piiranguid ei kohaldata:
a)  mõõteseadmete suhtes, mis on 3. oktoobril 2007 üle 50 aasta vanad;
b)  mõõtmeseadmete suhtes, mis on ette nähtud eksponeerimiseks avalikel näitustel kultuurilisel ja ajaloolisel eesmärgil.  ◄

19.  Arseeniühendid

1.  Ei tohi viia turule ega kasutada ainetena või segudes, mis on ette nähtud mikroorganismide, taimede või loomade põhjustatud saastumise vältimiseks järgmistes kohtades:

2.  Ei tohi viia turule ega kasutada ainetena või segudes, mis on ette nähtud tööstusvee käitlemiseks, olenemata selle kasutusviisist.

3.  Ei tohi kasutada puidu säilitamiseks. Lisaks sellele ei tohi selliselt töödeldud puitu turule viia.

4.  Erandina punktist 3:

a)  Puidu säilitamiseks kasutatavate ainete ja segude puhul: neid võib kasutada üksnes tööstusinstallatsioonides, kasutades puidu immutamiseks vaakumit või rõhku, kui tegemist on C-tüüpi anorgaaniliste vase-, kroomi- või arseeniühendite (CCA) lahustega, mille kasutamine on lubatud vastavalt direktiivi 98/8/EÜ artikli 5 lõikele 1. Selliselt töödeldud puitu ei tohi turule viia enne, kui puidukaitsevahend on täielikult fikseerunud.

b)  Tingimusel, et inimeste ja põllumajandusloomade terviseohutuse eesmärgil on tagatud puidu struktuurne terviklikkus ning kokkupuude inimeste ja põllumajandusloomade nahaga on puidu kasutusajal ebatõenäoline, võib alapunkti a kohaselt CCA-lahusega töödeldud puitu kutsealaseks ja tööstuslikuks kasutamiseks turule viia järgmisel otstarbel:

c)  Ilma et see piiraks ohtlike ainete ja segude klassifitseerimist, pakendamist ja märgistamist käsitlevate ühenduse muude sätete kohaldamist, tagavad tarnijad enne turuleviimist, et kogu turuleviidava töödeldud puidu iga ühik märgistatakse tekstiga: „Üksnes kutsealaseks ja tööstuslikuks kasutuseks, sisaldab arseeni.” Lisaks peab kogu puit, mis viiakse turule pakendatult, olema samuti märgistatud järgmise tekstiga: „Puidu käitlemisel kanda kindaid. Puidu lõikamisel või muul viisil töötlemisel kanda tolmumaski ja silmakaitset. Puidujäätmeid peab käitlema ohtlike jäätmetena selleks luba omav ettevõte.”

d)  Alapunktis a osutatud töödeldud puitu ei tohi kasutada:

5.  Arseeniühenditega töödeldud puit, mida ühenduse territooriumil kasutati enne 30. september 2007 või mis on turule viidud vastavalt punktile 4, võib jääda paigale ja selle kasutamist võib jätkata kuni puidu kasutusea lõpuni.

6.  C-tüüpi CCA lahustega töödeldud puitu, mida kasutati ühenduse territooriumil enne 30. september 2007 või mis on turule viidud vastavalt punktile 4:

7.  Liikmesriigid võivad lubada, et puitu, mida on töödeldud muud tüüpi CCA lahustega ning mida kasutati ühenduse territooriumil enne 30. september 2007,

20.  Tinaorgaanilised ühendid

1.  Ei tohi turule viia kasutamiseks ainetena ega segudes, kui need toimivad biotsiidina värvide koostises keemiliselt reageerimata kujul.
2.  Ei tohi turule viia ega kasutada ainetena ja segudes, kui need toimivad biotsiidina mikroorganismide, taimede või loomade põhjustatud saastumise vältimiseks järgmistes kohtades:
a)  kõik merel, ranniku lähedal, suudmelahtedes ning siseveeteedel ja järvedes kasutatavad mis tahes pikkusega väikelaevad;
b)  sumbad, triivvõrgud, võrgud ning mis tahes muud seadmed ja varustus, mida kasutatakse kala- või karploomakasvatuses;
c)  mis tahes täielikult või osaliselt vee alla jäävad seadmed või varustus.
3.  Ei tohi viia turule ega kasutada ainetena või segudes, mis on ette nähtud tööstusvee käitlemiseks. ►M6  
4.  Kolme asendajaga tinaorgaanilised ühendid
a)  Kolme asendajaga tinaorgaanilisi ühendeid, nagu tributüültinaühendid (TBT-ühendid) ja trifenüültinaühendid (TPT-ühendid), ei tohi pärast 1. juulit 2010 kasutada toodetes, kui kontsentratsioon tootes või tooteosas on ekvivalentsele tinakogusele arvestatult üle 0,1 massiprotsendi.
b)  Tooteid, mis ei vasta punkti a nõuetele, ei tohi pärast 1. juulit 2010 turule viia, välja arvatud sellised tooted, mis on ühenduses enne nimetatud kuupäeva juba kasutusel.
5.  Dibutüültinaühendid (DBT-ühendid)
a)  Dibutüültinaühendeid ei tohi pärast 1. jaanuari 2012 kasutada üldsusele turustatavates segudes ja toodetes, kui tina sisaldus tootes või selle osas on suurem kui 0,1 massiprotsenti.
b)  Tooteid ja segusid, mis ei vasta punkti a nõuetele, ei tohi pärast 1. jaanuari 2012 turule viia, välja arvatud sellised tooted, mis on ühenduses enne nimetatud kuupäeva juba kasutusel.
c)  Erandina ei kohaldata punkte a ja b kuni 1. jaanuarini 2015 järgmiste üldsusele turustatavate toodete ja segude suhtes:

21.  Di-μ-okso-di-n-butüültinahüdroksüboraan dibutüültinavesinikboraat C8H19BO3Sn (DBB)

CASi nr 75113-37-0

EÜ nr 401-040-5

Nende ainete sisaldus turule viidavates ja kasutatavates ainetes ja segudes ei tohi olla võrdne 0,1 massiprotsendiga või suurem.

Seda sätet ei kohaldata siiski selle aine (DBB) või seda sisaldavate segude suhtes, kui need on ette nähtud üksnes selliste toodete valmistamiseks, milles nimetatud aine sisaldus ei ole enam võrdne 0,1 massiprotsendiga või suurem.

▼M61 —————

▼M5

23.  Kaadmium

CASi nr 7440-43-9

EÜ nr 231-152-8 ning selle ühendid

Käesolevas kandes tähistavad nurksulgudes toodud koodid ja peatükid nõukogu määrusega (EMÜ) nr 2658/87 kehtestatud (*1) ühisesse tollitariifistikku kantud kaupade koondnomenklatuuri koode ja peatükke. ►M13  
1.  Ei tohi kasutada järgmistest sünteetilistest orgaanilistest polümeeridest (edaspidi „plastmaterjalid”) toodetud segudes ja toodetes:

24.  Monometüül-tetraklorodifenüülmetaan

Kaubanduslik nimetus: Ugilec 141

CASi nr 76253-60-6

1.  Selle aine ning seda ainet sisaldavate segude turuleviimine ja kasutamine on keelatud.

Seda ainet sisaldavaid tooteid ei tohi turule viia.

2.  Erandina ei kohaldata punkti 1:

a)  18. juunil 1994 juba käigus olnud seadmete ja masinate suhtes, kuni selliste seadmete ja masinate kõrvaldamiseni;

b)  liikmesriigis juba 18. juunil 1994 käigus olnud seadmete ja masinate hoolduse suhtes.

Alapunkti a puhul võivad liikmesriigid tervise- ja keskkonnakaitsest tulenevatel põhjustel siiski keelata oma territooriumil selliste seadmete ja masinate kasutamise enne nende kõrvaldamist.

25.  Monometüül-diklorodifenüülmetaan

Kaubanduslik nimetus: Ugilec 121

Ugilec 21

Selle aine ning seda ainet sisaldavate segude turuleviimine ja kasutamine on keelatud.

Seda ainet sisaldavaid tooteid ei tohi turule viia.

26.  Monometüüldibromodifenüül-metaan bromobensüülbromotolueen, isomeeride segu

Kaubanduslik nimetus: DBBT

CASi nr 99688-47-8

Selle aine ning seda ainet sisaldavate segude turuleviimine ja kasutamine on keelatud.

Seda ainet sisaldavaid tooteid ei tohi turule viia.

27.  Nikkel

CASi nr 7440-02-0

EÜ nr 231-111-4 ning selle ühendid

1.  Ei tohi kasutada:

a)  kõikides augustatud kõrvadest ning muudest augustatud kehaosadest läbi pandavates ehteosades, välja arvatud juhul, kui nikli eraldumise määr nendest ehteosadest on väiksem kui 0,2 μg/cm2 nädalas (migratsiooni piirmäär);

b)  toodetes, mis on ette nähtud olema nahaga otseses ja pikaajalises kontaktis, näiteks:

kui nikli eraldumise määr nende toodete osadest, mis nahaga otseselt ja pikaajaliselt kokku puutuvad, on suurem kui 0,5 μg/cm2 nädalas;

c)  sellistes toodetes, mis on loetletud punkti 1 alapunktis b, kui nende kattekiht ei sisalda niklit, välja arvatud juhul, kui selline kattekiht on piisav tagamaks, et nikli eraldumise määr selliste toodete nendest osadest, mis nahaga otseselt ja pikaajaliselt kokku puutuvad, ei ületa toote ettenähtud kasutamisel vähemalt kahe aasta jooksul 0,5 μg/cm2 nädalas.

2.  Tooteid, mille suhtes kohaldatakse punkti 1, ei tohi turule viia, kui need ei vasta nimetatud punktis sätestatud nõuetele.

3.  Selle kindlaks määramisel, kas tooted vastavad punktide 1 ja 2 nõuetele, kasutatakse katsemeetoditena Euroopa Standardikomitee (CEN) vastu võetud standardeid.

►M49  28.  Ained, mis on määruse (EÜ) nr 1272/2008 VI lisa 3. osas klassifitseeritud 1A või 1B kategooria kantserogeenideks ja loetletud vastavalt 1. või 2. liites.

29.  Ained, mis on määruse (EÜ) nr 1272/2008 VI lisa 3. osas klassifitseeritud 1A või 1B kategooria mutageenideks ja loetletud vastavalt 3. või 4. liites.

30.  Ained, mis on määruse (EÜ) nr 1272/2008 VI lisa 3. osas klassifitseeritud 1Avõi 1B kategooria reproduktiivtoksilisteks aineteks ja loetletud vastavalt 5. või 6. liites. ◄

Ilma et see piiraks käesoleva lisa muude osade kohaldamist, kohaldatakse kannete 28–30 suhtes järgmist.

1.  Ei tohi turule viia ega kasutada:

mida tarnitakse üldsusele, kui iga aine sisaldus aines või segus on võrdne või suurem kui:

Ilma et see piiraks ainete ja segude klassifitseerimist, pakendamist ja märgistamist käsitlevate muude ühenduse sätete kohaldamist, tagavad tarnijad enne turuleviimist, et selliste ainete ja segude pakendil on järgmine nähtav, loetav ja kustutamatu märge:

„Üksnes kutsealaseks kasutamiseks”.

2.  Erandina ei kohaldata punkti 1:

a)  direktiivides 2001/82/EÜ ja 2001/83/EÜ määratletud meditsiini- ja veterinaartoodete suhtes;
b)  direktiivis 76/768/EMÜ määratletud kosmeetikatoodete suhtes;
c)  järgmiste kütuste ja õlitoodete suhtes:

a)  kreosoot; pesuõli

CASi nr 8001-58-9

EÜ nr 232-287-5

b)  kreosootõli; pesuõli

CASi nr 61789-28-4

EÜ nr 263-047-8

c)  destillaadid (söetõrv), naftaleeniõlid; naftaleeniõli

CASi nr 84650-04-4

EÜ nr 283-484-8

d)  kreosootõli, atsenafteeni fraktsioon; pesuõli

CASi nr 90640-84-9

EÜ nr 292-605-3

e)  destillaadid (söetõrv), ülemine, raske antratseenõli

CASi nr 65996-91-0

EÜ nr 266-026-1

f)  antratseenõli

CASi nr 90640-80-5

EÜ nr 292-602-7

g)  Tõrvahapped, toorsüsi, toorfenoolid

CASi nr 65996-85-2

EÜ nr 266-019-3

h)  puidukreosoot

CASi nr 8021-39-4

EÜ nr 232-419-1

i)  madalatemperatuuriline tõrvaõli, leeliseline; ekstraheerimisjäägid (kivisüsi), madalatemperatuurse kivisöetõrva leelis

CASi nr 122384-78-5

EÜ nr 310-191-5

1.  Ei tohi turule viia ega kasutada ainetena või segudes, mis on ette nähtud puidu töötlemiseks. Lisaks sellele ei tohi selliselt töödeldud puitu turule viia.

2.  Erandina punktist 1:

a)  neid võidakse kasutada puidu tööstuslikuks töötlemiseks või neid võivad kasutada kutselised kasutajad, kelle kohta kehtivad ühenduse õigusaktid töötajate kaitseks, puidu kohapeal taastöötlemiseks, kui need ained või segud sisaldavad:

i)  benso(a)püreeni, mille sisaldus on väiksem kui 50 mg/kg (0,005 massiprotsenti) ja

ii)  veeslahustuvaid fenoole, mille sisaldus on väiksem kui 3 massiprotsenti.

Selliseid aineid ja segusid, mis on ette nähtud puidu töötlemiseks tööstuslikult või kutseliste kasutajate poolt:

Ilma et see piiraks ainete ja segude klassifitseerimist, pakendamist ja märgistamist käsitlevate muude ühenduse sätete kohaldamist, tagavad tarnijad enne turuleviimist, et selliste ainete ja segude pakendil on järgmine nähtav, loetav ja kustutamatu märge:

„Üksnes tööstuslikuks või kutsealaseks kasutamiseks”;

b)  alapunkti a kohaselt tööstuslikult või kutsealaselt töödeldud puitu, mis on turule viidud või taastöödeldud kohapeal, võib kasutada üksnes kutsealaselt ja tööstuslikult, nt raudteel, elektriülekande- ja telekommunikatsiooniliinide toestamiseks, taradeks, põllumajanduses (nt postid puude toetamiseks) ning sadamates ja veeteedel;

c)  punktis 1 sätestatud turule viimise keeldu ei kohaldata puidu suhtes, mida on töödeldud kande 31 punktides a–i loetletud ainetega enne 31. detsember 2002 ning mida viiakse turule kasutatud kujul taaskasutamise eesmärgil.

3.  Punkti 2 alapunktides b ja c osutatud töödeldud puitu ei tohi kasutada:

32.  Kloroform

CASi nr 67-66-3

EÜ nr 200-663-8

34.  1,1,2-trikloroetaan

CASi nr 79-00-5

EÜ nr 201-166-9

35.  1,1,2,2-tetrakloroetaan

CASi nr 79-34-5

EÜ nr 201-197-8

36.  1,1,1,2-tetrakloroetaan

CASi nr 630-20-6

37.  Pentakloroetaan

CASi nr 76-01-7

EÜ nr 200-925-1

38.  1,1-dikloroetüleen

CASi nr 75-35-4

EÜ nr 200-864-0

Ilma et see piiraks käesoleva lisa muude osade kohaldamist, kohaldatakse kannete 32–38 suhtes järgmist.

1.  Ei tohi turule viia ega kasutada:

kui aineid või segusid tarnitakse üldsusele ja/või kui need on ette nähtud hajukasutuseks, näiteks pindade ja tekstiili puhastamine.

2.  Ilma et see piiraks ainete ja segude klassifitseerimist, pakendamist ja märgistamist käsitlevate muude ühenduse sätete kohaldamist, tagavad tarnijad enne turuleviimist, et selliste ainete ja segude, mis sisaldavad loetletud aineid 0,1 massiprotsenti või rohkem, pakendil on järgmine nähtav, loetav ja kustutamatu märge:

„Üksnes tööstuslikuks kasutamiseks”.

Erandina ei kohaldata seda sätet:

a)  direktiivis 2001/82/EÜ ning direktiivis 2001/83/EÜ määratletud meditsiini- ja veterinaartoodete suhtes;

b)  direktiivis 76/768/EMÜ määratletud kosmeetikatoodete suhtes.

►M3  
40.  Ained, mis klassifitseeritakse 1. või 2. kategooria tuleohtlike gaasidena, 1., 2. või 3. kategooria tuleohtlike vedelikena, 1. või 2. kategooria tuleohtlike tahkete ainetena, veega kokku puutudes tuleohtlikke gaase eritavate 1., 2. ja 3. kategooria ainete ja segudena, 1. kategooria pürofoorsete vedelikena või 1. kategooria pürofoorsete tahkete ainetena, olenemata sellest, kas nad sisalduvad ►M21  määruse (EÜ) nr 1272/2008 ◄ VI lisa 3. osas või mitte.  ◄

1.  Ei tohi kasutada ainena ega seguna aerosoolpakendites, mis viiakse elanikkonna jaoks turule näiteks järgmisena nimetatud meelelahutuslikul või dekoratiivsel eesmärgil:

2.  Ilma, et see piiraks ohtlike ainete klassifitseerimist ja märgistamist käsitlevate ühenduse muude sätete kohaldamist, tagavad tarnijad enne turuleviimist, et eespool osutatud aerosoolide pakendil on nähtavalt, loetavalt ja kustutamatult järgmised sõnad:

„Üksnes kutsealaseks kasutamiseks”.

3.  Erandina ei kohaldata punkte 1 ja 2 nõukogu direktiivi 75/324/EMÜ (*2) artikli 8 punktis 1a osutatud aerosoolide suhtes.

4.  Punktides 1 ja 2 osutatud aerosoole ei tohi turule viia, kui need ei vasta kindlaksmääratud nõuetele.

41.  Heksakloroetaan

CASi nr 67-72-1

EÜ nr 200-666-4

Ei tohi turule viia ega kasutada ainetena või segudes, mis on ette nähtud mitteraudmetallide tootmiseks või töötlemiseks.

▼M21 —————

▼M5

43.  Asovärvid

1.  Asovärve, mis ühe või enama asorühma lõhustumisel võivad emiteerida ühe või rohkem 8. liites loetletud aromaatsetest amiinidest, mis on avastatavad toodetes või nende värvitud osades 10. liites loetletud katsemeetodi järgi koguses üle avastamispiiri 30 mg/kg (0,003 massiprotsenti), ei tohi kasutada sellistes tekstiil- ja nahktoodetes, mis võivad sattuda otsesesse ja pikaajalisse kokkupuutesse inimese naha või suuõõnega, näiteks:

2.  Lisaks ei tohi punktis 1 osutatud tekstiil- ja nahktooteid turule viia, kui need ei vasta nimetatud punktis sätestatud nõuetele.

3.  Asovärve, mis on toodud 9. liite loetelus, ei tohi turule viia ega kasutada tekstiil- või nahktoodete värvimisel ainena või segude koostisosana suuremas sisalduses kui 0,1 massiprotsenti.

▼M9 —————

▼M5

45.  Difenüüleetri oktabromoderivaat

C12H2Br8O

1.  Ei tohi turule viia ega kasutada:

2.  Tooteid ei tohi turule viia, kui tooted või nende põlemist aeglustavad osad sisaldavad kõnealust ainet üle 0,1 massiprotsendi.

3.  Erandina ei kohaldata punkti 2:

a)  nonüülfenool

C6H4(OH)C9H19

b)  nonüülfenooletoksülaat

(C2H4O)nC15H24O

Ainet ei tohi turule viia või kasutada ainena ega segudes, kui selle sisaldus on 0,1 massiprotsenti või suurem, järgmisel otstarbel:

1)  tööstuslik ja kutsealane puhastus, v.a:

2)  olmepuhastus;

3)  tekstiili ja naha töötlemine, v.a:

4)  rasvaemulgaator lüpsiseadmetes;

5)  metallitöötlemine, v.a

kasutamine kontrollitavates suletud süsteemides, kus puhastusvedelik võetakse ringlusse või põletatakse;

6)  tselluloosi ja paberi valmistamine;

7)  kosmeetikatooted;

8)  muud isikliku hügieeni tooted, v.a

spermitsiidid;

9)  pestitsiidide ja biotsiidide abiained. See piirang ei mõjuta siiski nonüülfenooli etoksülaati abiainena sisaldavate pestitsiidide ja biotsiidide kohta enne 17. juuli 2003 väljaantud siseriiklike lubade kehtivust.

▼M34

46a.  Nonüülfenooletoksülaadid (NPE)

(C2H4O)nC15H24O

1.  Ainet ei tohi pärast 3. veebruarit 2021 turule lasta tekstiiltoodetes, mille puhul võib põhjendatult eeldada, et neid pestakse nende tavalise kasutustsükli vältel vees, kui selle aine sisaldus kõnealuses tekstiilitootes või tekstiilitoote igas osas on 0,01 massiprotsenti või suurem.

2.  Punkti 1 ei kohaldata kasutatud tekstiiltoodete turule laskmise suhtes ega selliste tekstiiltoodete turule laskmise suhtes, mis on eranditult toodetud ringlussevõetud tekstiilidest NPEd kasutamata.

3.  Punktides 1 ja 2 tähendab sõna „tekstiiltoode” mis tahes lõpetamata ning pool- ja valmistoodet, mis sisaldab vähemalt 80 massiprotsenti tekstiilkiude, või mis tahes muud toodet, mis sisaldab osa, mis sisaldab tekstiilkiude vähemalt 80 massiprotsenti, kaasa arvatud sellised tooted nagu rõivad, aksessuaarid, sisustustekstiilid, kiud, lõng, kangad ja kootud detailid.

▼M5

47.  Kroomi (VI) ühendid

1.  Tsementi ja tsementi sisaldavaid segusid ei või kasutada ega turule viia, kui need pärast hüdraatimist sisaldavad rohkem kui 2 mg/kg (0,0002 %) lahustuvat kroomi (VI) tsemendi kuivmassi kohta.
2.  Kui kasutatakse redutseerijaid, siis ilma et see piiraks ohtlike ainete ja segude klassifitseerimist, pakendamist ja märgistamist käsitlevate ühenduse muude sätete kohaldamist, tagavad tarnijad enne turuleviimist, et tsemendi või tsementi sisaldavate segude pakenditel on nähtavalt, loetavalt ja kustumatult märgitud teave pakendamiskuupäeva, ladustamistingimuste ja ladustusaja kohta, mis on vajalik redutseerija aktiivsuse säilitamiseks ja lahustuva kroomi (VI) sisalduse hoidmiseks madalamal kui punktis 1 osutatud piirmäär.
3.  Erandina ei kohaldata punkte 1 ja 2 turule viimise ja kasutamise suhtes seoses kontrollitavate ja täielikult automatiseeritud protsessidega, mille korral tsementi ja tsementi sisaldavaid segusid käideldakse üksnes masinatega ning nende kokkupuutumine nahaga on välistatud. ►M21  
4.  Tõendamaks vastavust lõike 1 sätetele kasutatakse tsemendis ja tsementi sisaldavates segudes lahustuva kroomi (VI) sisalduse kindlaksmääramiseks Euroopa Standardikomitee vastuvõetud katsemeetodit.  ◄ ►M25  
5.  Nahktooteid, mis puutuvad kokku nahaga, ei tohi turule viia, kui need sisaldavad kroom(VI), mille kontsentratsioon on võrdne või suurem kui 3 mg/kg (0,0003 % massist) naha kuivaine kogumassist.
6.  Nahkosi sisaldavaid tooteid, mis puutuvad kokku nahaga, ei tohi turule viia, kui toote nahkosad sisaldavad kroom(VI), mille kontsentratsioon on 3 mg/kg (0,0003 % massist) naha kuivaine kogumassist või suurem.
7.  Lõikeid 5 ja 6 ei kohaldata selliste kasutatud kaupade turuleviimisel, mis olid liidus lõppkasutusel enne 1. maid 2015.  ◄

48.  Tolueen

CASi nr 108-88-3

EÜ nr 203-625-9

Ainet ei tohi turule viia ega kasutada ainena või segudes üldsusele tarnimiseks mõeldud liimainetes ja aerosoolvärvides, kui selle sisaldus aines või segus on 0,1 massiprotsenti või üle selle.

49.  Triklorobenseen

CASi nr 120-82-1

EÜ nr 204-428-0

Ainet ei tohi turule viia ega kasutada iseseisva ainena või segudes, kui selle sisaldus aines või segus on 0,1 massiprotsenti või üle selle ühegi kasutusala puhul, välja arvatud:

50.  Polütsüklilised aromaatsed süsivesinikud (PAH)

a)  benso(a)püreen (BaP)

CASi nr 50-32-8

b)  benso(e)püreen (BeP)

CASi nr 192-97-2

c)  benso(a)antratseen (BaA)

CASi nr 56-55-3

d)  krüseen (CHR)

CASi nr 218-01-9

e)  benso(b)fluoranteen (BbFA))

CASi nr 205-99-2

f)  benso(j)fluoranteen (BjFA)

CASi nr 205-82-3

g)  benso(k)fluoranteen (BkFA)

CASi nr 207-08-9

h)  dibenso(a,h)antratseen (DBAhA)

CASi nr 53-70-3

1.  Alates 1. jaanuarist 2010 ei tohi ekstenderõlisid turule viia ega kasutada rehvide või rehvide osade valmistamisel, kui need sisaldavad:

▼M80

50a.  Polütsüklilised aromaatsed süsivesinikud (PAHid)

a)  atsenafteen, CASi nr 83-32-9, EÜ nr 201-469-6

b)  atsenaftüleen, CASi nr 208-96-8, EÜ nr 205-917-1

c)  antratseen, CASi nr 120-12-7, EÜ nr 204-371-1

d)  benso[a]antratseen, CASi nr 56-55-3, EÜ nr 200-280-6

e)  benso[a]püreen, CASi nr 50-32-8, EÜ nr 200-028-5 (benso[def]krüseen)

f)  benso[b]fluoranteen, CASi nr 205-99-2, EÜ nr 205-911-9 (benso[e]atsefenantrüleen)

g)  benso[e]püreen, CASi nr 192-97-2, EÜ nr 205-892-7

h)  benso[ghi]perüleen, CASi nr 191-24-2, EÜ nr 205-883-8

i)  benso[j]fluoranteen, CASi nr 205-82-3, EÜ nr 205-910-3

j)  benso[k]fluoranteen, CASi nr 207-08-9, EÜ nr 205-916-6

k)  krüseen, CASi nr 218-01-9, EÜ nr 205-923-4

l)  dibenso[a,h]antratseen, CASi nr 53-70-3, EÜ nr 200-181-8

m)  fluoranteen, CASi nr 206-44-0, EÜ nr 205-912-4

n)  fluoreen, CASi nr 86-73-7, EÜ nr 201-695-5

o)  indeno[1,2,3-cd]püreen, CASi nr 193-39-5, EÜ nr 205-893-2

p)  naftaleen, CASi nr 91-20-3, EÜ nr 202-049-5

q)  fenantreen, CASi nr 85-01-8, EÜ nr 201-581-5

r)  püreen, CASi nr 129-00-0, EÜ nr 204-927-3

Ei tohi turule viia ega kasutada eraldi ega muude ainete koostisosana pigitaldrikutes alates 22. aprillist 2026, kui kõigi loetletud PAHide summaarne sisaldus pigitaldriku kuivaines on suurem kui 50 mg/kg (0,005 massiprotsenti).

▼M52

51.

Bis(2-etüülheksüül)ftalaat (DEHP)

CASi nr: 117–81-7

EÜ nr: 204–211-0

Dibutüülftalaat (DBP)

CASi nr: 84–74-2

EÜ nr: 201–557-4

Bensüülbutüülftalaat (BBP)

CASi nr: 85–68-7

EÜ nr: 201–622-7

Diisobutüülftalaat (DIBP)

CASi nr: 84–69-5

EÜ nr: 201–553-2

1.  Ei tohi kasutada ainena või segude koostisosana kontsentratsioonis (üksikult või selle kande 1. veerus loetletud ftalaatide summana) 0,1 % või rohkem plastifitseeritud materjali massist mänguasjades ja lapsehooldusvahendites.

2.  Ei tohi mänguasjades ja lapsehooldusvahendites turule lasta, kui kontsentratsioon (üksikult või selle kande 1. veerus loetletud kolme esimese ftalaadi summana) on 0,1 % või rohkem plastifitseeritud materjali massist.

DIBP-d ei tohi mänguasjades ja lapsehooldusvahendites turule lasta pärast 7. juulit 2020, kui kontsentratsioon (üksikult või selle kande 1. veerus loetletud kolme esimese ftalaadi summana) on 0,1 % või rohkem plastifitseeritud materjali massist.

3.  Ei tohi toodetes turule lasta pärast 7. juulit 2020, kui kontsentratsioon (üksikult või selle kande 1. veerus loetletud ftalaatide summana) on 0,1 % või rohkem tootes sisalduvast plastifitseeritud materjali massist.

4.  Punkti 3 ei kohaldata järgmiste toodete suhtes:

a)  tooted, mis on mõeldud üksnes tööstuslikuks või põllumajanduslikuks kasutamiseks välitingimustes, tingimusel et plastifitseeritud materjal ei puutu kokku inimeste limaskestaga ja et sel ei ole pikemat kokkupuudet inimese nahaga;

b)  õhusõidukid, mis on turule lastud enne 7. jaanuari 2024, ja ükskõik mis ajal turule lastud tooted, mis on ette nähtud kõnealuste õhusõidukite hoolduseks või remondiks ning on õhusõiduki ohutuse ja lennukõlblikkuse tagamiseks hädavajalikud;

c)  mootorsõidukid, mis kuuluvad direktiivi 2007/46/EÜ kohaldamisalasse ja mis on turule lastud enne 7. jaanuari 2024, ja ükskõik mis ajal turule lastud tooted, mis on ette nähtud kõnealuste mootorsõidukite hoolduseks või remondiks, kui sõidukid ei saa ilma nende toodeteta otstarbekohaselt töötada;

d)  tooted, mis on turule lastud enne 7. juulit 2020;

e)  laboratoorseks kasutamiseks ette nähtud mõõteseadmed ja nende osad;

f)  toiduga kokkupuutumiseks ettenähtud materjalid ja esemed, mis kuuluvad määruse (EÜ) nr 1935/2004 või komisjoni määruse (EL) nr 10/2011 (*21) kohaldamisalasse;

g)  meditsiiniseadmed, mis kuuluvad direktiivi 90/385/EMÜ, 93/42/EMÜ või 98/79/EÜ kohaldamisalasse, ja nende osad;

h)  elektri- ja elektroonikaseadmed, mis kuuluvad direktiivi 2011/65/EL kohaldamisalasse;

i)  ravimite esmapakendid, mis kuuluvad määruse (EÜ) nr 726/2004, direktiivi 2001/82/EÜ või direktiivi 2001/83/EÜ kohaldamisalasse;

j)  mänguasjad ja lapsehooldusvahendid, mis on hõlmatud punktidega 1 ja 2.

5.  Punktides 1, 2 ja 3 ning punkti 4 alapunktis a kasutatakse järgmisi mõisteid:

mis tahes järgmine homogeenne materjal:

b)„pikem kokkupuude inimese nahaga” – pidev kontakt, mis kestab kauem kui 10 minutit, või katkendlik kontakt 30 minuti jooksul päevas.

c)„lapsehooldusvahend” – toode, mis on ette nähtud lapse uinumise, rahustamise, hügieeni või toitmise hõlbustamiseks või imemise lapsele hõlpsamaks muutmiseks.

6.  Punkti 4 alapunktis b tähendab „õhusõiduk” üht järgnevatest:

a)  tsiviillennunduses kasutatav õhusõiduk, mis on valmistatud kooskõlas määruse (EÜ) nr 216/2008 alusel väljastatud tüübisertifikaadiga või Rahvusvahelise Tsiviillennunduse Organisatsiooni (ICAO) osalisriigi siseriiklike õigusnormidega kooskõlas väljastatud konstruktsioonitüübi kinnitusega või millele ICAO osalisriik on 7. detsembril 1944. aastal Chicagos allakirjutatud rahvusvahelise tsiviillennunduse konventsiooni 8. lisa kohaselt väljastanud lennukõlblikkuse sertifikaadi;

b)  sõjalennuk.

▼M5

52.  Järgmised ftalaadid (või muud CASi ja EÜ numbritega ained, mis hõlmavad vastavat ainet):

a)  diisononüülftalaat (DINP)

CASi nr 28553-12-0 ja 68515-48-0

EÜ nr 249-079-5 ja 271-090-9

b)  diisodetsüülftalaat (DIDP)

CASi nr 26761-40-0 ja 68515-49-1

EÜ nr 247-977-1 ja 271-091-4

c)  di-n-oktüülftalaat (DNOP)

CASi nr 117-84-0

EÜ nr 204-214-7

1.  Ei tohi kasutada ainetena või segudes rohkem kui 0,1 % plastifitseeritud materjali massist mänguasjades ja lapsehooldusvahendites, mida laps saab suhu panna.
►C7  2.  Kõnealuseid mänguasju ja lapsehooldusvahendeid, milles loetletud ftalaatide sisaldus ületab 0,1 % plastifitseeritud materjali massist, ei tohi turule viia. ◄ ►M30   ◄
4.  Käesolevas kandes tähendab „lapsehooldusvahend” igat toodet, mis on ette nähtud laste uinumise, rahustamise, hügieeni, söötmise ja imemise hõlbustamiseks.

▼M9 —————

▼M5

54.  2-(2-metoksüetoksü)etanool (DEGME)

CASi nr 111-77-3

EÜ nr 203-906-6

Ei tohi turule viia pärast 27. juuni 2010 üldsusele tarnimiseks värvide ja värvieemaldajate, puhastusvahendite, isepoleeruvate emulsioonide või põrandahermeetikute koostisosana, kui nende sisaldus on 0,1 massiprotsenti või suurem.

55.  2-(2-butoksüetoksü)etanool (DEGBE)

CASi nr 112-34-5

EÜ nr 203-961-6

1.  Ei tohi esimest korda turule viia pärast 27. juuni 2010 üldsusele tarnimiseks pihustatavate värvide või aerosoolpakendis pihustatavate puhastusvahendite koostisosana, kui nende sisaldus on 3 massiportsenti või suurem.

2.  Aerosoolpakendis pihustatavaid värve ega puhastusvahendeid, mis sisaldavad DEGBEt ja ei vasta punktile 1, ei tohi üldsusele tarnimiseks turule viia pärast 27. detsember 2010.

3.  Ilma et see piiraks ainete ja segude klassifitseerimist, pakendamist ja märgistamist käsitlevate muude ühenduse sätete kohaldamist, tagavad tarnijad enne turuleviimist, et kõikide üldsusele turustatavate värvide, välja arvatud pihustatavad värvid, milles on DEGBEt vähemalt 3 massiprotsenti, pakendil on hiljemalt 27. detsembril 2010 järgmine nähtav, loetav ja kustutamatu märge:

„Mitte kasutada värvipihustites”.

►M21  
56.  Metüleendifenüüldiisotsüanaat (MDI)
CASi nr 26447-40-5
EÜ nr 247-714-0
sealhulgas järgmised isomeerid:
a)  4,4’-metüleendifenüüldiisotsüanaat:
CASi nr 101-68-8
EÜ nr 202-966-0
b)  2,4’-metüleendifenüüldiisotsüanaat:
CASi nr 5873-54-1
EÜ nr 227-534-9
c)  2,2’-metüleendifenüüldiisotsüanaat:
CASi nr 2536-05-2
EÜ nr 219-799-4  ◄

1.  Ei tohi segude koostisosana turule viia pärast 27. detsember 2010 üldsusele tarnimiseks, kui MDI sisaldus segus on 0,1 massiportsenti või suurem, välja arvatud kui tarnijad tagavad enne turuleviimist, et pakend:

a)  sisaldab kaitsekindaid, mis vastavad nõukogu direktiivi 89/686/EMÜ nõuetele (*9);

b)  kannab, ilma et see piiraks muude ohtlike ainete ja segude klassifitseerimist, pakendamist ja märgistamist käsitlevate õigusaktide kohaldamist, järgmist nähtavat, loetavat ja kustutamatut märget:

„—  Võib põhjustada allergilisi reaktsioone inimestel, kes on tundlikud teiste diisotsüanaatide suhtes.

—  Astmat põdevad või ekseemi või nahaprobleemide all kannatavad inimesed peaksid vältima kokkupuudet, sealhulgas naha kokkupuudet selle tootega.

—  Seda toodet ei tohi kasutada halva ventilatsiooniga ruumides, välja arvatud kui kasutatakse sobiva filtriga gaasimaski (s.o tüübi EN 14387:2004 mask A1 tüüpi filtriga)”

2.  Erandina ei kohaldata punkti 1 alapunkti a kuumsulamliimide suhtes.

57.  Tsükloheksaan

CASi nr 110-82-7

EÜ nr 203-806-2

1.  Ei tohi neopreenipõhiste kontaktliimide koostisosana esimest korda turule viia pärast 27. juuni 2010 üldsusele tarnimiseks, kui tsükloheksaani sisaldus neis on 0,1 massiportsenti või suurem, ega raskemates pakendites kui 350 g.

2.  Neopreenipõhiseid tsükloheksaani sisaldavaid ja punktile 1 mittevastavaid kontaktliime ei tohi üldsusele tarnimiseks turule viia pärast 27. detsember 2010.

3.  Ilma et see piiraks ainete ja segude klassifitseerimist, pakendamist ja märgistamist käsitlevate muude ühenduse sätete kohaldamist, tagavad tarnijad enne turuleviimist, et kõikide üldsusele tarnimiseks ette nähtud turule viidavate neopreenipõhist tsükloheksaani sisaldavate kontaktliimide, milles on tsükloheksaani vähemalt 0,1 massiprotsenti, pakendil on hiljemalt 27. detsember 2010 järgmine nähtav, loetav ja kustutamatu märge:

„—  Seda toodet ei tohi kasutada halva ventilatsiooniga ruumides.

—  Seda toodet ei tohi kasutada vaipade kinnitamiseks.”

58.  Ammooniumnitraat (AN)

CASi nr 6484-52-2

EÜ nr 229-347-8

1.  Pärast 27. juuni 2010 ei tohi esimest korda turule viia ainena või segudes, mis sisaldavad lämmastikku rohkem kui 28 % ammooniumnitraadi massist, ning mida kasutatakse tahke liht- või kompleksväetisena, välja arvatud juhul, kui väetis vastab Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 2003/2003 (*10) III lisas suure lämmastikusisaldusega ammooniumnitraatväetiste suhtes kehtestatud tehnilistele tingimustele. ►M54   ◄

▼M6

59.  Diklorometaan

CASi nr 75-09-2

EÜ nr: 200-838-9

1.  Värvieemaldeid, mis sisaldavad diklorometaani kontsentratsioonis 0,1 või rohkem massiprotsenti, ei tohi

a)  viia esimest korda turule tarnimiseks üldsusele ja kutsealaseks kasutamiseks pärast 6. detsembrit 2010;

b)  viia turule tarnimiseks üldsusele ja kutsealaseks kasutamiseks pärast 6. detsembrit 2011;

c)  kasutada kutsealaselt pärast 6. juunit 2012.

Käesolevas kirjes tähendab

i)  „erialaspetsialist” kõiki füüsilisi või juriidilisi isikuid, sealhulgas töötajaid ja füüsilisest isikust ettevõtjaid, kes tegelevad värvi eemaldamisega oma kutsealase tegevuse käigus väljaspool tööstusrajatisi;

ii)  „tööstusrajatis” värvi eemaldamiseks kasutatavat rajatist.

2.  Erandina lõikest 1 võivad liikmesriigid lubada oma territooriumil ja teatavate tegevuste jaoks spetsiaalselt koolitatud erialaspetsialistidel kasutada diklorometaani sisaldavaid värvieemaldeid ning võivad lubada selliseid värvieemaldeid turule tuua kõnealustele erialaspetsialistidele tarnimiseks.

Seda erandit kasutavad liikmesriigid määravad asjakohased sätted, mis käsitlevad diklorometaani sisaldavaid värvieemaldeid kasutavate erialaspetsialistide tervise ja ohutuse kaitset, ning teavitavad sellest komisjoni.

Need sätted sisaldavad nõuet, et erialaspetsialistil peab olema tunnistus, mille on heaks kiitnud liikmesriik, kus erialaspetsialist tegutseb, või tal on muu kirjalik tõend selle kohta, või on kõnealune liikmesriik teda muul viisil tunnustanud tõestamaks, et ta on asjakohaselt koolitatud ja pädev diklorometaani sisaldavaid värvieemaldeid ohutult kasutama.

Komisjon koostab nimekirja liikmesriikidest, kes on kasutanud käesolevas lõikes osutatud erandit, ja teeb selle internetis avalikult kättesaadavaks.

3.  Erialaspetsialist, kelle suhtes kohaldatakse lõikes 2 osutatud erandit, tegutseb üksnes liikmesriikides, kus on seda erandit kasutatud. Lõikes 2 nimetatud koolitus hõlmab vähemalt järgmist:

a)  terviseohtude teadvustamist, hindamist ja ohjamist, sealhulgas teavet olemasolevate aseainete või protsesside kohta, mis kasutamistingimuste nõudeid järgides on töötajate tervisele ja ohutusele vähem ohtlikud;

b)  piisava ventilatsiooni kasutamist;

c)  sobivate isikukaitsevahendite kasutamist, mis vastavad nõukogu direktiivile 89/686/EMÜ.

Tööandjad ja füüsilisest isikust ettevõtjad peavad eelistatavalt asendama diklorometaani niisuguse keemilise mõjuri või protsessiga, mis kasutamistingimuste nõudeid järgides ei ole ohtlik või on töötajate tervisele ja ohutusele vähem ohtlik.

Erialaspetsialist kohaldab praktikas kõiki asjakohaseid ohutusmeetmeid, mis hõlmavad ka isikukaitsevahendite kasutamist.

4.  Ilma et see piiraks töötajate kaitset käsitlevate muude ühenduse õigusaktide kohaldamist, võib värvieemaldeid, mis sisaldavad diklorometaani kontsentratsioonis 0,1 või rohkem massiprotsenti, kasutada tööstusrajatistes üksnes juhul, kui on täidetud vähemalt järgmised tingimused:

a)  kõikidel töötlemisaladel ning eelkõige märgtöötlemiseks ja värvieemaldiga töödeldud esemete kuivatamiseks on kasutusel tõhus ventilatsioon: kohalikku tõmbeventilatsiooni värvieemaldit sisaldavates mahutites täiendatakse sundventilatsiooniga nendel aladel, et vähendada kokkupuudet ja järgida töökeskkonna ohtlike ainete piirnorme, kui see on tehniliselt teostatav;

b)  värvieemaldit sisaldavatest mahutitest aurustumise vähendamiseks rakendatakse meetmeid, mis hõlmavad järgmiseid elemente: kaaned värvieemaldit sisaldavate mahutite sulgemiseks, välja arvatud täitmise ja tühjendamise ajal; värvieemaldit sisaldavate mahutite sobiv täitmise ja tühjendamise kord ning vee või soolalahusega pesemismahutid pesemiseks, et eemaldada pärast tühjendamist liigne lahusti;

c)  diklorometaani ohutuks käitlemiseks värvieemaldit sisaldavates mahutites rakendatakse meetmeid, mis hõlmavad järgmisi elemente: pumbad ja torud värvieemaldi viimiseks mahutitesse ja sealt väljavõtmiseks; ning sobiv kord mahutite ohutuks puhastamiseks ja sette eemaldamiseks;

d)  direktiivile 89/686/EMÜ vastavad isikukaitsevahendid on järgmised: sobivad kaitsekindad, kaitseprillid ja kaitseriided ning sobivad hingamisteede kaitsevahendid, kui muul viisil ei ole võimalik saavutada töökeskkonna asjakohastest piirnormidest kinnipidamist;

e)  kasutajatele antakse selliste vahendite kasutamise kohta asjakohast teavet, juhiseid ja koolitust.

5.  Ilma et see piiraks muude ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist käsitlevate ühenduse sätete kohaldamist, tuleb värvieemaldid, mis sisaldavad diklorometaani kontsentratsioonis 0,1 või rohkem mahuprotsenti, hiljemalt alates 6. detsembrist 2011 märgistada nähtava, loetava ja kustutamatu kirjaga:

„Piiratud tööstuslikuks kasutuseks ja teatavates ELi liikmesriikides tunnustatud erialaspetsialistidele – kontrollida, kus kasutamine on lubatud.”

▼M12

60.  Akrüülamiid

CASi nr 79–06-1

Ei tohi turule viia ega kasutada ainena ega segu koostisainena mörtides, kui nimetatud aine sisaldus on 0,1 massiprotsenti või rohkem, pärast 5. novembrit 2012.

▼M16

61.  Dimetüülfumaraat

Ei tohi kasutada toodetes või nende osades sisalduses üle 0,1 mg/kg.

Tooteid või nende osasid ei tohi turule viia, kui dimetüülfumaraadi sisaldus on üle 0,1 mg/kg kohta.

▼M20

а)  Fenüülelavhõbeatsetaat

b)  Fenüülelavhõbepropionaat

c)  Fenüülelavhõbe-2-etüülheksanoaat

d)  Fenüülelavhõbeoktanoaat

e)  Fenüülelavhõbeatsetaat

1.  Selliste ainete ning neid sisaldavate segude valmistamine, turuleviimine ja kasutamine on keelatud pärast 10. oktoobrit 2017, kui elavhõbeda sisaldus segus on vähemalt 0,01 massiprotsenti.

2.  Sellist ainet sisaldavaid tooteid või toote osasid ei tohi turule viia pärast 10. oktoobrit 2017, kui elavhõbeda sisaldus tootes või toote osas on vähemalt 0,01 massiprotsenti.

▼M18

63.  Plii

ning selle ühendid

1.  Ei tohi turule viia ega kasutada juveelitoodete üksikutes osades, kui (metallina väljendatud) plii sisaldus sellises osas on 0,05 massiprotsenti või suurem.
2.  Lõike 1 kohaldamisel arvestatakse järgmist:
i)  „juveelitooted” hõlmavad juveelitooteid ja juveelitoodete imitatsioone ning juukseaksessuaare, sealhulgas:
a)  käevõrusid, kaelakeesid ja sõrmuseid;
b)  augustamise abil kinnituvaid ehteid;
c)  käekellasid ja käevõrusid/-paelu;
d)  prosse ja mansetinööpe;
ii)  „üksikud osad” tähendab materjale, millest juveelitoode on tehtud, ning juveelitoote eraldi koostisosi.
3.  Lõiget 1 kohaldatakse üksikute osade suhtes, kui neid viiakse turule või kasutatakse juveelitoodete valmistamise eesmärgil.
4.  Erandina ei kohaldata punkti 1 järgmise suhtes:
a)  nõukogu direktiivi 69/493/EMÜ (*14) I lisas (1., 2., 3. ja 4. kategooria) määratletud kristallklaas;
b)  kellade sisekomponendid, millele tarbija ligi ei pääse;
c)  looduslikud või taastatud vääris- ja poolvääriskivid (CN-kood 7103 , nagu kehtestatud määrusega (EMÜ) nr 2658/87), välja arvatud juhul, kui neid on töödeldud plii või selle ühenditega või neid aineid sisaldavate segudega;
d)  emailid, mis on määratletud kui klaasistuvad segud, mida saadakse vähemalt 500 °C juures sulavate mineraalide sulatamise, klaasistamise või paagutamise teel.
5.  Erandina ei kohaldata lõiget 1 enne 9. oktoobrit 2013 esimest korda turule viidud juveelitoodete suhtes ning enne 10. detsembrit 1961 toodetud juveelitoodete suhtes. ►M31  
6.  Komisjon hindab käesoleva kande1.–5. punkti uuesti 9. oktoobriks 2017, võttes arvesse uut teaduslikku teavet, sealhulgas alternatiivide kättesaadavust ning plii migratsiooni 1. punktis osutatud toodetest, ning muudab vajaduse korral käesolevat kannet vastavalt.  ◄ ►M31  
7.  Ei tohi turule viia ega kasutada üldsusele tarnitavates toodetes, kui (metallina väljendatud) plii sisaldus sellistes toodetes või nende ligipääsetavates osades on 0,05 massiprotsenti või suurem, ning lapsed võivad selliseid tooteid või nende ligipääsetavaid osi tavapärastel või mõistlikult prognoositavatel kasutustingimustel suhu panna.
Kõnealust piirmäära ei kohaldata juhul, kui on võimalik tõendada, et sellisest kaetud või katmata tootest või sellise toote ligipääsetavast osast eralduva plii määr ei ületa 0,05 μg/cm2/h (võrdub 0,05 μg/g/h), ning kaetud toodete puhul on kattekiht piisavalt tõhus, tagamaks et kõnealust määra ei ületata toote tavapärasel või mõistlikult prognoositavatel kasutustingimustel vähemalt kahe aasta jooksul.
Käesoleva punkti kohaldamisel võetakse arvesse, et laps võib suhu panna toodet või toote ligipääsetavat osa, kui selle üks mõõde on väiksem kui 5 cm või sellel on samades mõõtmetes eemaldatav või väljaulatuv osa.
8.  Erandina ei kohaldata 7. punkti järgmise suhtes:
a.  1. punktis kirjeldatud juveelitooted.
b.  direktiivi 69/493/EMÜ I lisas (kategooriad 1, 2, 3 ja 4) määratletud kristallklaas;
c.  looduslikud või taastatud vääris- ja poolvääriskivid (CN-kood 7103 , nagu kehtestatud määrusega (EMÜ) nr 2658/87), välja arvatud juhul, kui neid on töödeldud plii või selle ühenditega või neid aineid sisaldavate segudega;
d.  emailid, mis on määratletud kui klaasistuvad segud, mida saadakse vähemalt 500 °C juures sulavate mineraalide sulatamise, klaasistamise või paagutamise teel;
e.  võtmed ja lukud, sealhulgas tabalukud;
f.  muusikariistad;
g.  valgevase sulameid sisaldavad tooted ja tooteosad, kui plii (metallina väljendatud) kontsentratsioon valgevase sulamis ei ületa 0,5 massiprotsenti;
h.  kirjutusvahendite otsad;
i.  usutalitustel kasutatavad tooted;
j.  kaasaskantavad tsink-süsinikpatareid ja nööppatareid;
k.  järgmiste õigusaktidega hõlmatud tooted:
i)  direktiiv 94/62/EÜ;
ii)  määrus (EÜ) nr 1935/2004;
iii)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/48/EÜ (*15);
iv)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2011/65/EL (*16)
9.  Komisjon hindab käesoleva kande 7. punkti ja 8. punkti alapunkte e, f, i ja j uuesti 1. juuliks 2019, võttes arvesse uut teaduslikku teavet, sealhulgas alternatiivide kättesaadavust ning plii migratsiooni 7. punktis osutatud toodetest, sealhulgas kattekihi terviklikkuse nõuet, ning muudab vajaduse korral käesolevat kannet vastavalt.
10.  Erandina ei kohaldata 7. punkti toodete suhtes, mis viiakse esimest korda turule enne 1. juunit 2016.  ◄ ►M63  
11.  Pärast 15. veebruari 2023 ei tohi märgaladel või neist kuni 100 meetri piires teha ühtki järgmistest toimingutest:
a)  lasta püssist laskemoona, mille (metallina väljendatud) plii sisaldus on 1 massiprotsent või suurem;
b)  kanda kaasas sellist laskemoona märgalal laskmas olles või märgalale laskma mineku osana.
Esimese alapunkti kohaldamisel kehtib järgmine:
a)  „märgalast 100 meetri piires“ – märgala mis tahes välispiirist 100 meetri raadiuses;
b)  „laskmine märgalal“ – laskmine märgalal või sellest 100 meetri piires;
c)  kui märgalal või sellest 100 meetri piires laskmas viibiv või laskma minev isik leitakse kaasas kandmas laskemoona, loetakse kõnealune laskmine märgalal laskmiseks, välja arvatud juhul, kui kõnealune isik suudab tõendada, et tegemist oli muud liiki laskmisega.
Esimeses alapunktis sätestatud piirangut ei kohaldata liikmesriigis, kes teatab kooskõlas punktiga 12 komisjonile, et ta kavatseb kasutada kõnealuses punktis antud võimalust.
12.  Kui vähemalt 20 % liikmesriigi kogu territooriumist, välja arvatud territoriaalveed, on märgalad, võib kõnealune liikmesriik punkti 11 esimeses alapunktis sätestatud piirangu asemel kogu oma territooriumil keelata alates 15. veebruarist 2024 järgmised toimingud:
a)  lasta turule laskemoona, mille (metallina väljendatud) plii sisaldus on 1 massiprotsent või suurem;
b)  lasta püssist sellist laskemoona;
c)  kanda kaasas sellist laskemoona laskmas olemise ajal või laskma mineku osana.
Iga liikmesriik, kes kavatseb kasutada esimeses alapunktis antud võimalust, teatab sellest kavatsusest komisjonile hiljemalt 15. augustiks 2021. Liikmesriik edastab vastuvõetud siseriiklike meetmete teksti komisjonile viivitamata ja igal juhul hiljemalt 15. augustiks 2023. Komisjon teeb viivitamata üldsusele kättesaadavaks iga sellise kavatsuse ja saadud siseriiklike meetmete tekstid.
13.  Punktides 11 ja 12 kasutatakse järgmisi mõisteid:
a)  „märgalad“ – looduslikud või tehislikud, alalised või ajutised seisva või voolava, mageda, riim- või soolase veega soo-, madalsoo-, turba- või veealad, sealhulgas mereveealad, mille sügavus mõõna ajal ei ületa kuut meetrit;
b)  „laskemoon“– graanulid, mida kasutatakse või mis on ette nähtud ühekordse laengu või padrunina jahipüssis kasutamiseks;
c)  „jahipüss“ – sileraudne püss, välja arvatud õhkpüssid;
d)  „laskmine“ – igasugune laskmine jahipüssist;
e)  „kaasas kandmine“ – enda juures hoidmine või mis tahes muul viisil kandmine või vedamine;
f)  et määrata kindlaks, kas isik, kelle valdusest leitakse laskemoona, kannab seda kaasas „laskma mineku osana“:
i)  võetakse arvesse kõiki juhtumi asjaolusid;
ii)  isik, kelle valdusest leitakse laskemoona, ei pruugi tingimata olla isik, kes laseb.“
14.  Liikmesriigid võivad säilitada 15. veebruaril 2021 kehtivad keskkonna ja inimeste tervise kaitset käsitlevad siseriiklikud sätted, mis piiravad laskemoona pliisisaldust rangemalt, kui on sätestatud punktis 11.
Liikmesriik edastab kõnealuste siseriiklike sätete teksti viivitamata komisjonile. Komisjon teeb viivitamata üldsusele kättesaadavaks kõik saadud siseriiklike sätete tekstid.  ◄ ►M72  
15.  Ei tohi turule lasta vinüülkloriidi polümeeridest või kopolümeeridest (PVC) valmistatud toodetes, kui plii kontsentratsioon PVC materjalis on 0,1 massiprotsenti või suurem.
16.  Punkti 15 hakatakse kohaldama alates 29. novembrist 2024.
17.  Erandina ei kohaldata punkti 15 taaskasutatud pehmet PVCd sisaldavate PVCst toodete suhtes kuni 28. maini 2025.
18.  Erandina ei kohaldata punkti 15 taaskasutatud jäika PVCd sisaldavate PVCst toodete suhtes kuni 28. maini 2033, kui plii kontsentratsioon taaskasutatud jäigas PVCs on alla 1,5 massiprotsendi:
a)  välistingimustesse mõeldud profiilid ja plaadid, mida kasutatakse hoonete ja tsiviilehitustööde juures, välja arvatud laudised ja terrassid;
b)  profiilid ja lehed, mida kasutatakse laudiste ja terrasside puhul, tingimusel et taaskasutatud PVCd kasutatakse keskmises kihis ja see on täielikult kaetud PVC või muu materjali kihiga, mille plii kontsentratsioon on alla 0,1 massiprotsendi;
c)  profiilid ja plaadid, mida kasutatakse ehitiste ja tsiviilehitustööde juures varjatud kohtades või tühimikes (kus need ei ole tavalistes kasutustingimuses – v.a hoolduse kestel – ligipääsetavad), näiteks kaablikanalites;
d)  profiilid ja plaadid, mida kasutatakse ehitiste sees, tingimusel et profiili või plaadi kogu see pind, mis jääb pärast paigaldamist ehitise inimkasutuseks mõeldud osade poole, on valmistatud PVCst või muust materjalist, mille plii kontsentratsioon on alla 0,1 massiprotsendi;
e)  mitmekihilised torud (välja arvatud joogiveetorud), tingimusel et taaskasutatud PVCd kasutatakse keskmises kihis ja see on täielikult kaetud PVC või muu materjali kihiga, mille plii kontsentratsioon on alla 0,1 massiprotsendi;
f)  toruliitmikud, välja arvatud joogiveetorude liitmikud.
Alates 28. maist 2026 võib punktides a–d osutatud tootekategooriate toodetest taaskasutusse võetud jäika PVCd kasutada ainult nendesse kategooriatesse kuuluvate uute toodete tootmiseks.
Selliste PVCst toodete tarnijad, mis sisaldavad taaskasutatud jäika PVCd, mille plii kontsentratsioon PVC materjalis on 0,1 massiprotsenti või rohkem, tagavad enne kõnealuste toodete turule laskmist, et neile on nähtavalt, loetavalt ja kustutamatult lisatud järgmine märge: „Sisaldab ≥ 0,1 % pliid“. Kui tootel ei ole toote laadi tõttu võimalik märgistust esitada, peab see olema toote pakendil.
Taaskasutatud jäika PVCd sisaldavate PVCst toodete tarnijad esitavad riigi ametiasutustele taotluse korral dokumentaalsed tõendid, mis kinnitavad väiteid neis toodetes sisalduva PVC pärinemise kohta taaskasutusest. Liidus valmistatud PVCst toodete puhul võib selliste väidete kinnituseks esitada sertifikaate, mis on väljastatud standardi EN 15343:2007 või muude samaväärsete tunnustatud standardite kohaselt välja töötatud jälgitavuse ja taaskasutatud materjali sisalduse tõendamiseks mõeldud süsteemide raames. Koos väidetega importtoodetes sisalduva PVC pärinemise kohta taaskasutusest esitatakse kolmanda sõltumatu isiku väljastatud sertifikaat, mis tõendab samaväärselt jälgitavust ja taaskasutatud materjali sisaldust.
Hiljemalt 28. maiks 2028 vaatab komisjon käesoleva punkti läbi, võttes arvesse uusi teaduslikke andmeid, ja vajaduse korral muudab seda vastavalt.
19.  Erandina ei kohaldata punkti 15 järgmise suhtes:
a)  kuni 28. maini 2033 pliiakude PVCst ja ränidioksiidist separaatorid;
b)  punktis 1 kirjeldatud tooted kooskõlas punktidega 2–5 ning punktis 7 kirjeldatud tooted kooskõlas punktidega 8 ja 10;
c)  järgmiste õigusaktidega hõlmatud tooted:
i)  määrus (EÜ) nr 1935/2004;
ii)  direktiiv 2011/65/EL;
iii)  direktiiv 94/62/EÜ;
iv)  direktiiv 2009/48/EÜ.
20.  Erandina ei kohaldata punkti 15 PVCst toodete suhtes, mis lastakse turule enne 28. novembrit 2024.  ◄

▼M27

64.  1,4-diklorobenseen

CASi nr 106–46-7

EÜ nr 203–400-5

Ei tohi viia turule ega kasutada ainena ega valmististe koostisosana kontsentratsioonis 1 % massist või üle selle, kui aine või valmistis on kasutamiseks turule lastud või kasutusel õhuvärskendaja või desodorandina tualettides, kodudes, kontorites või mujal üldkasutatavates siseruumides.

▼M38

65.  Anorgaanilised ammooniumisoolad

1.  Ei tohi turule lasta ega kasutada tselluloosipõhistes isolatsioonisegudes ega tselluloosipõhistes isolatsioonitoodetes pärast 14. juulit 2018, välja arvatud juhul, kui neist segudest või toodetest eralduva ammoniaagi kontsentratsioon jääb alla 3 ppm mahust (2,12 mg/m3) punktis 4 esitatud katsetingimustel.

Tselluloosipõhise anorgaanilisi ammooniumisooli sisaldava isolatsioonisegu tarnija teeb saajale või tarbijale teatavaks tselluloosipõhise isolatsioonisegu kasutamismäära, mis esitatakse paksuse ja tiheduse kaudu.

Tselluloosipõhise anorgaanilisi ammooniumisooli sisaldava isolatsioonisegu allkasutaja tagab, et tarnija teatatud tselluloosipõhise isolatsioonisegu suurimat lubatud kasutamismäära ei ületata.

2.  Erandina ei kohaldata punkti 1 seoses selliste tselluloosipõhiste isolatsioonisegude turulelaskmisega, mis on ette nähtud ainult tselluloosipõhiste isolatsioonitoodete tootmiseks, ega seoses tselluloosipõhiste isolatsioonitoodete tootmisega sellistest segudest.

3.  Liikmesriigi suhtes, kus 14. juulil 2016 on vastu võetud ajutised meetmed, mille komisjon on heaks kiitnud vastavalt artikli 129 lõike 2 punktile a, kohaldatakse alates nimetatud kuupäevast punkte 1 ja 2.

4.  Punkti 1 esimeses lõigus nimetatud eraldumise piirmäärast kinnipidamist kontrollitakse vastavalt tehnilisele spetsifikatsioonile CEN/TS 16516 järgmiste kohandustega:

a)  katse kestus on vähemalt 14 päeva 28 päeva asemel;

b)  gaasilise ammoniaagi eraldumist mõõdetakse vähemalt üks kord päevas kogu katse jooksul;

c)  ükski katse jooksul tehtud mõõtmine ei tohi anda tulemuseks eraldumise piirmäära saavutamist ega ületamist;

d)  suhteline õhuniiskus peab olema 90 % 50 % asemel;

e)  gaasilise ammoniaagi eraldumise mõõtmiseks kasutatakse sobivat meetodit;

f)  tselluloosipõhiste isolatsioonisegude ja -toodete näidiste katsetamiseks võtmisel dokumenteeritakse nende kasutamismäär, mis esitatakse paksuse ja tiheduse kaudu.

▼M40

66.  Bisfenool A

CAS nr 80–05-7

EÜ nr 201–245-8

Ei tohi pärast 2. jaanuari 2020 turule viia termopaberit, mis sisaldab ainet 0,02 massiprotsenti või enam.

▼M61 —————

▼M66

68.  Lineaar- ja hargahelaga perfluorokarboksüülhapped, mille struktuurivalem on CnF2n+1-C(= O)OH, kus n = 8, 9, 10, 11, 12 või 13 (C9–14 PFCAd),

kaasa arvatud nende soolad ja kõik nende kombinatsioonid;

kõik C9–14 PFCAdega seotud ained, mis sisaldavad muu süsinikuaatomiga otseselt seotud perfluororühma struktuurivalemiga CnF2n+1-, kus n = 8, 9, 10, 11, 12, või 13, kaasa arvatud nende soolad ja kõik nende kombinatsioonid;

kõik C9–14 PFCAdega seotud ained, mille molekuli struktuuris esineb perfluororühm struktuurivalemiga CnF2n+1-, kus n = 9, 10, 11, 12, 13 või 14, kusjuures asjaomane perfluororühm ei ole muu süsinikuaatomiga otseselt seotud, kaasa arvatud asjaomaste ainete soolad ja kõik nende kombinatsioonid.

Käesolev määratlus ei hõlma järgmisi aineid:

______________________________

1.  Ei tohi pärast 25. veebruari 2023 puhasainena toota ega turule lasta.

2.  Ei tohi pärast 25. veebruari 2023 toota ega turule lasta:

a)  muu aine koostisosana,

b)  segu koostisosana,

c)  toote koostisosana,

välja arvatud juhul, kui C9–14 PFCAde ja nende soolade summaarne kontsentratsioon aines, segus või tootes on alla 25 ppb ning C9–14 PFCAdega seotud ainete summaarne kontsentratsioon aines, segus või tootes on alla 260 ppb.

3.  Erandina punktist 2 on C9–14 PFCAde, nende soolade ja C9–14 PFCAdega seotud ainete summaarse kontsentratsiooni piirnorm 10 ppm, kui need esinevad transporditava isoleeritud vaheainena kasutatavas aines, eeldusel, et kuni kuue süsinikuaatomi pikkuse perfluoritud süsinikuahelaga fluorokemikaalide tootmisel on täidetud käesoleva määruse artikli 18 lõike 4 punktides a–f sätestatud tingimused. Komisjon vaatab selle piirnormi läbi hiljemalt 25. augustil 2023.

4.  Punkti 2 kohaldatakse alates 4. juulist 2023 järgmise suhtes:

i)  vett ja õli hülgavad tekstiiltooted töötajate kaitsmiseks nende tervist ja ohutust ohustavate ohtlike vedelike eest;

ii)  polütetrafluoroetüleeni (PTFE) ja polüvinülideenfluoriidi (PVDF) tootmine järgmiste toodete valmistamiseks:

5.  Erandina punktist 2 on kuni 4. juulini 2025 lubatud C9–14 PFCAsid, nende sooli ja C9–14 PFCAdega seotud aineid kasutada järgmisel eesmärgil:

i)  fotolitogaafias ja söövitusprotsessides pooljuhtide tootmisel;

ii)  filmide fotograafilistes kattekihtides;

iii)  invasiivsetes ja siirdatavates meditsiiniseadmetes;

iv)  tulekustutusvahus, mis on ette nähtud vedelkütuseauru tõrjumiseks ja vedelkütusest põhjustatud tulekahju (B-klassi tulekahju) kustutamiseks ning mida juba kasutatakse mobiilsetes või paiksetes paigaldatud süsteemides, eeldusel, et on täidetud järgmised tingimused:

6.  Punkti 2 alapunkti c ei kohaldata toodete suhtes, mis on turule lastud enne 25. veebruari 2023.

7.  Punkti 2 ei kohaldata survestatud dosaatorinhalaatorite mahutite pinnakatte suhtes kuni 25. augustini 2028.

8.  Punkti 2 alapunkti c kohaldatakse alates 31. detsembrist 2023 järgmise suhtes:

a)  puhtad pooljuhid;

b)  poolvalmis ja valmis elektroonikaseadmetes sisalduvad pooljuhid.

9.  Punkti 2 alapunkti c kohaldatakse alates 31. detsembrist 2030 pooljuhtide suhtes, mida kasutatakse enne 31. detsembrit 2023 turule lastud valmis elektroonikaseadmete varuosades.

10.   ►C11  Kuni 25. augustini 2024 on punktis 2 viidatud summaarse kontsentratsiooni piirnorm perfluoroalkoksürühmi sisaldavates fluoroplastides ja fluoroelastomeerides sisalduvate C9–14 PFCAde korral 2 000 ppb. Alates 26. augustist 2024 on C9–14 PFCAde summaarse kontsentratsiooni piirnorm perfluoroalkoksürühmi sisaldavates fluoroplastides ja fluoroelastomeerides 100 ppb. ◄ Perfluoroalkoksürühmi sisaldavate fluoroplastide ja fluoroelastomeeride tootmise ja kasutamise ajal hoitakse ära vähimgi C9–14 PFCAde heide või kui see ei ole võimalik, siis vähendatakse seda nii palju kui tehniliselt ja praktiliselt võimalik. Seda erandit ei kohaldata punkti 2 alapunktis c osutatud toodete suhtes. Komisjon vaatab selle erandi läbi hiljemalt 25. augustil 2024.

11.  Ioniseeriva kiirguse abil või termilise lagundamise teel saadud PTFE mikropulbris, samuti PTFE mikropulbrit sisaldavates tööstuslikuks ja kutsealaseks kasutuseks ettenähtud segudes ja toodetes leiduvate C9–14 PFCAde summaarse kontsentratsiooni piirnorm, millele on osutatud punktis 2, on 1 000 ppb. PTFE mikropulbri tootmise ja kasutamise ajal hoitakse ära vähimgi C9–14 PFCAde heide või kui see ei ole võimalik, siis vähendatakse seda nii palju kui tehniliselt ja praktiliselt võimalik. Komisjon vaatab selle erandi läbi hiljemalt 25. augustil 2024.

12.  Käesoleva kande tähenduses on C9–14 PFCAdega seotud ained, mis oma molekuli struktuurist lähtuvalt võivad laguneda või muunduda C9–14 PFCAdeks.

▼C8

69.  Metanool

CASi nr 67-56-1

EÜ nr 200-659-6

Ei tohi üldsuse jaoks turule viia pärast 9. maid 2019 tuuleklaasipesu- või jääsulatusvedelikes, kui aine kontsentratsioon on 0,6 massiprotsenti või enam.

▼M77

70.

Oktametüültsüklotetrasiloksaan (D4)

CASi nr 556-67-2

EÜ nr 209-136-7

Dekametüültsüklopentasiloksaan (D5)

CASi nr 541-02-6

EÜ nr 208-764-9

Dodekametüültsükloheksasiloksaan (D6)

CASi nr 540-97-6

EÜ nr 208-762-8

1.  Ei tohi turule viia

a)  omaette ainena,

b)  muude ainete koostisosana ega

c)  segudes,

kui asjaomase aine kontsentratsioon on vähemalt 0,1 massiprotsenti, pärast 6. juunit 2026.

2.  Ei tohi kasutada lahustina tekstiilide, naha ja karusnaha keemilisel puhastamisel pärast 6. juunit 2026.

3.  Erandina:

a)  mahapestavates kosmeetikatoodetes sisalduva D4 ja D5 suhtes kohaldatakse pärast 31. jaanuari 2020 punkti 1 alapunkti c.

Käesoleva punkti tähenduses on mahapestavad kosmeetikatooted Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1223/2009 (1) artikli 2 lõike 1 punktis a määratletud kosmeetikatooted, mis tavalistes kasutustingimustes pärast pealekandmist veega maha pestakse;

b)  kõigi muude kui punkti 3 alapunktis a nimetatud kosmeetikatoodete suhtes kohaldatakse punkti 1 pärast 6. juunit 2027;

c)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/745 (*28) artikli 1 lõikes 4 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/746 (*27) artikli 1 lõikes 2 määratletud seadmete suhtes kohaldatakse punkti 1 pärast 6. juunit 2031;

d)  direktiivi 2001/83/EÜ artikli 1 punktis 2 määratletud ravimite ja määruse (EL) 2019/6 (*24) artikli 4 lõikes 1 määratletud veterinaarravimite suhtes kohaldatakse punkti 1 pärast 6. juunit 2031;

e)  tekstiilide, naha ja karusnaha keemilisel puhastamisel lahustina kasutatava D5 suhtes kohaldatakse punkte 1 ja 2 pärast 6. juunit 2034.

4.  Erandina ei kohaldata punkti 1 järgmise suhtes:

a)  D4, D5 ja D6 turuleviimine seoses järgmiste tööstuslike kasutusviisidega:

b)  D5 ja D6 turuleviimine kasutamiseks seadmetena, nagu määratletud määruse (EL) 2017/745 artikli 1 lõikes 4, armide ja haavade raviks ja hooldamiseks, haavade ennetamiseks ja stoomide hooldamiseks;

c)  D5 turuleviimine kutsealaseks kasutamiseks kunstiteoste ja antiikesemete puhastamisel või restaureerimisel:

d)  D4, D5 ja D6 turuleviimine kasutamiseks laborireaktiivina kontrollitud tingimustes läbiviidavas uurimis- ja arendustegevuses.

5.  Erandina ei kohaldata punkti 1 alapunkti b D4, D5 ja D6 turuleviimise suhtes

6.  Erandina ei kohaldata punkti 1 alapunkti c selliste segude turuleviimise suhtes, mis sisaldavad D4, D5 või D6 silikoonpolümeeridest pärit jääkidena, järgmistel tingimustel:

a)  D4, D5 või D6 kontsentratsioon on kuni 1 massiprotsent asjaomasest segus sisalduvast ainest; segu kasutatakse liimimisel, tihendamisel ja valamisel;

b)  D4 kontsentratsioon on kuni 0,5 massiprotsenti või D5 või D6 kontsentratsioon kuni 0,3 massiprotsenti ükskõik millisest segus sisalduvast ainest; segu kasutatakse kaitsekihina (sh merenduses kasutatavad pinnakatted);

c)  D4, D5 või D6 kontsentratsioon on kuni 0,2 massiprotsenti asjaomasest segus sisalduvast ainest; segu kasutatakse seadmena, nagu määratletud määruse (EL) 2017/745 artikli 1 lõikes 4 ja määruse (EL) 2017/746 artikli 1 lõikes 2, välja arvatud punkti 6 alapunktis d osutatud seadmed;

d)  D5 kontsentratsioon segus on kuni 0,3 massiprotsenti või D6 kontsentratsioon segus on kuni 1 massiprotsent; segu kasutatakse seadmena, nagu määratletud määruse (EL) 2017/745 artikli 1 lõikes 4, hambajäljendite võtmiseks;

e)  D4 kontsentratsioon segus on kuni 0,2 massiprotsenti või D5 või D6 kontsentratsioon on kuni 1 massiprotsent ühest segus sisalduvast ainest; segu kasutatakse silikoonist sisetaldadena hobustele või hobuseraudadena;

f)  D4, D5 või D6 kontsentratsioon on kuni 0,5 massiprotsenti asjaomasest segus sisalduvast ainest; segu kasutatakse nakkuvuse parandamiseks;

g)  D4, D5 või D6 kontsentratsioon on kuni 1 massiprotsent asjaomasest segus sisalduvast ainest; segu kasutatakse 3D-printimisel;

h)  D5 kontsentratsioon segus on kuni 1 massiprotsent või D6 kontsentratsioon segus on kuni 3 massiprotsenti; segu kasutatakse prototüüpide ja vormide kiireks valmistamiseks või kvartstäidisega stabiliseerituna kõrgtugevust vajavatel viisidel;

i)  D5 või D6 kontsentratsioon on kuni 1 massiprotsent ükskõik millisest segus sisalduvast ainest; segu kasutatakse tampotrükkimisel ja trükipatjade valmistamiseks;

j)  D6 kontsentratsioon segus on kuni 1 massiprotsent; segu kasutatakse kutsealaselt kunstiteoste ja antiikesemete puhastamisel või restaureerimisel.

7.  Erandina ei kohaldata punkte 1 ja 2, kui D5 viiakse turule ja kasutatakse lahustina rangelt kontrollitud ja suletud keemilise puhastuse süsteemides, kus puhastatakse tekstiili, nahka ja karusnahka ning puhastuslahusti võetakse ringlusse või põletatakse.

▼M47

71.  1-metüül-2-pürrolidoon

(NMP)

CASi nr 872-50-4

EÜ nr 212-828-1

1.  Ei tohi turule viia ainena või segudes, mille kontsentratsioon on 0,3 % või rohkem, pärast 9. maid 2020, välja arvatud juhul, kui tootjad, importijad ja allkasutajad on lisanud asjaomastesse kemikaaliohutuse aruannetesse ja ohutuskaartidele tuletatud mittetoimivad tasemed (DNELid), mis on seotud töötajate kokkupuutega: piirnorm 14,4 mg/m3 kokkupuutel sissehingamise teel ja 4,8 mg/kg/päevas, kokkupuutel naha kaudu.

2.  Ei tohi toota ega kasutada ainena või segudes, mille kontsentratsioon on 0,3 % või rohkem, pärast 9. maid 2020, välja arvatud juhul, kui tootja ja allkasutajad võtavad asjakohaseid riskijuhtimismeetmeid ning näevad ette asjakohased käitamistingimused tagamaks, et töötajate kokkupuude jääb allapoole lõikes 1 määratletud tuletatud mittetoimivaid tasemeid.

3.  Erandina lõigetest 1 ja 2 kohaldatakse nendes sätestatud kohustusi alates 9. maist 2024 seoses traatide katmise protsessis lahusti ja reaktiivina kasutamiseks turule laskmise või samas protsessis lahusti ja reaktiivina kasutamisega.

▼M50

72.  12. liite tabeli 1. veerus loetletud aineid

1.  Ei tohi turule viia pärast 1. novembrit 2020 üheski järgmistest toodetest:

a)  rõivad ja nendega seotud manused,

b)  muud tekstiilitooted peale rõivaste, mis tavalistes või põhjendatult eeldatavates kasutustingimustes puutuvad kokku inimese nahaga rõivastele sarnases ulatuses,

c)  jalatsid,

kui rõivaese, sellega seotud manus, muu tekstiilitoode peale rõivaste ja jalatsite on ette nähtud tarbijale kasutamiseks ja aine sisaldus homogeenses materjalis mõõdetuna on samaväärne või suurem kui 12. liites asjaomase aine jaoks sätestatud sisalduse piirnorm.

2.  Kui turule viiakse formaldehüüdi [CASi nr 50-00-0] jakkide, mantlite või polstrimaterjalide koostises, on erandina ajavahemikus 1. novembrist 2020 kuni 1. novembrini 2023 asjaomane sisalduse piirnorm lõike 1 kohaldamiseks 300 mg/kg. Seejärel kohaldatakse 12. liites kindlaks määratud sisalduse piirnormi.

3.  Lõiget 1 ei kohaldata järgmiste toodete korral:

a)  rõivad või rõivaosad, nendega seotud manused ja jalatsid, mis on valmistatud üksnes naturaalsest nahast, karusnahast või toornahast;

b)  muust materjalist kui tekstiilist kinnitusvahendid ja kaunistusdetailid;

c)  kasutatud rõivad, nendega seotud manused ja muud tekstiilitooted peale rõivaste ja jalatsite;

d)  seinast-seina vaipkatted ja tekstiilist põrandakatted sisetingimustes kasutamiseks, vaipkatted ja vaibad.

4.  Lõiget 1 ei kohaldata Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/425 (*) või Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/745 (**) reguleerimisalasse kuuluvate rõivaste, nendega seotud manuste, muude tekstiilitoodete kui rõivaste ja jalatsite suhtes.

5.  Lõike 1 punkti b ei kohaldata ühekordse kasutusega tekstiilesemete korral. Ühekordse kasutusega tekstiilesemed on tekstiilesemed, mis on kavandatud kasutamiseks vaid üks kord või piiratud aja jooksul ning mis ei ole ette nähtud edaspidiseks kasutamiseks samal või sarnasel otstarbel.

6.  Lõigete 1 ja 2 kohaldamine ei piira ükskõik milliste käesolevas lisas või muudes kohaldatavates liidu õigusaktides sätestatud rangemate piirangute kohaldamist.

7.  Komisjon vaatab lõike 3 punktis d sätestatud erandi läbi ja vajaduse korral muudab seda punkti vastavalt.

(*)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määrus (EL) 2016/425, mis käsitleb isikukaitsevahendeid ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 89/686/EMÜ (ELT L 81, 31.3.2016, lk 51).

(**)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. aprilli 2017. aasta määrus (EL) 2017/745, milles käsitletakse meditsiiniseadmeid, millega muudetakse direktiivi 2001/83/EÜ, määrust (EÜ) nr 178/2002 ja määrust (EÜ) nr 1223/2009 ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiivid 90/385/EMÜ ja 93/42/EMÜ (ELT L 117, 5.5.2017, lk 1).

▼M53

73.  (3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-tridekafluorooktüül)silaantriool

Selle mis tahes mono-, di- või tri-O-(alküül)derivaadid (TDFAd)

1.  Ei tohi pihustatavates toodetes üldsusele müümiseks turule lasta pärast 2. jaanuari 2021 ei üksikult ega mingil viisil segatuna kontsentratsioonis alates 2 ppb orgaanilisi lahusteid sisaldava segu massist.

2.  Käesoleva kande tähenduses on pihustatavad tooted aerosoolmahutites, pumppihustites, päästikpihustiga pudelites turustatavad pihustatavad impregneerimisvahendid.

3.  Ilma et see piiraks muude liidu sätete rakendamist seoses ainete ja segude klassifitseerimise, pakendamise ja märgistamisega, tuleb 1. punktis viidatud ja professionaalseks kasutamiseks ette nähtud (3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-tridekafluorooktüül)silaantriooliga ja/või TDFAsid koos orgaaniliste lahustitega sisaldavatele pihustustoodetele selgelt ja kustumatult märkida: „ainult kutselistele kasutajatele” ja „Sissehingamisel surmav” koos piktogrammiga GHS06.

4.  Ohutuskaardi punkt 2.3 peab sisaldama järgmist teavet: „pihustatavad tooted, mis sisaldavad (3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-tridekafluorooktüül)silaantriooli ja/või selle mis tahes mono-, di- või tri-O-(alküül)derivaatide ning orgaaniliste lahustite segusid, milles kõnealuste ainete kontsentratsioon on 2 ppb või suurem, on ette nähtud üksnes kutselistele kasutajatele ja on varustatud märgistusega „Sissehingamisel surmav”.”

5.  Lõigetes 1, 3 ja 4 osutatud orgaanilised lahustid hõlmavad lahusteid, mida kasutatakse aerosooli propellentidena.

▼M59

74.  Diisotsüanaadid, O = C=N–R–N = C=O, milles R on määramata pikkusega alifaatne või aromaatne süsivesinik

1.  Ei ole lubatud kasutada tööstuslikul ja erialasel otstarbel puhasainena ega muude ainete või segude koostisosana pärast 24. augustit 2023, välja arvatud juhul, kui:

a)  diisotsüanaatide kontsentratsioon puhasainena või koos teiste ainetega on vähem kui 0,1 massiprotsenti või

b)  tööandja või füüsilisest isikust ettevõtja tagab, et tööstuslik(ud) või erialane/erialased kasutaja(d) on enne aine(te) või segu(de) kasutamist edukalt läbinud diisotsüanaatide ohutu kasutamise alase koolituse.

2.  Ei ole lubatud lasta turule tööstuslikul ja erialasel otstarbel puhasainena või muude ainete või segude koostisosana pärast 24. veebruari 2022, välja arvatud juhul, kui:

a)  diisotsüanaatide kontsentratsioon puhasainena või koos teiste ainetega on vähem kui 0,1 massiprotsenti või

b)  tarnija tagab, et aine(te) või segu(de) saaja saab teabe punkti 1 alapunktis b osutatud nõuete kohta, ning et toote pakendile lisatakse etiketil olevast muust teabest nähtavalt eraldatuna järgmine tekst: „Alates 24. augustist 2023 nõutakse enne tööstuslikku või erialast kasutamist piisava koolituse läbimist.“

3.  Käesolevas kandes tähendab „tööstuslik(ud) ja erialane/erialased kasutaja(d)“ mis tahes töötajat või füüsilisest isikust ettevõtjat, kes käitleb diisotsüanaate puhasainena või muude ainete või segude koostisosana tööstuslikul ja erialasel otstarbel või teeb selle järelevalvet.

4.  Punkti 1 alapunktis b osutatud koolitusega tagatakse diisotsüanaatide nahaga kokkupuute ja sissehingamise alased juhised või ohjamine töökohal, piiramata riiklikke tööalase kokkupuute piirnorme või muid asjakohaseid riskijuhtimismeetmeid riiklikul tasandil. Selle koolituse peab läbi viima tööohutuse ja -tervishoiu ekspert, kes on omandanud asjakohase pädevuse kutseõppe käigus. Koolitus peab hõlmama vähemalt järgmist:

a)  punkti 5 alapunktis a loetletud koolituse teemasid kõigi tööstuslike ja erialaste kasutusviiside puhul;

b)  punkti 5 alapunktides a ja b loetletud koolituse teemasid järgmiste kasutusviiside puhul:

c)  punkti 5 alapunktides a, b ja c loetletud koolituse teemasid järgmiste kasutusviiside puhul:

5.  Koolituse teemad:

a)  üldine koolitus, sealhulgas veebikoolitus, järgmisel teemal:

b)  kesktaseme koolitus, sealhulgas veebikoolitus, järgmisel teemal:

c)  põhjalik koolitus, sealhulgas veebikoolitus, järgmisel teemal:

6.  Koolitus peab vastama nõuetele, mille on kehtestanud liikmesriik, kus tööstuslik(ud) või erialane/erialased kasutaja(d) tegutseb/tegutsevad. Liikmesriigid võivad selle aine või segu või nende ainete või segude kasutamise suhtes rakendada riiklikke nõudeid või jätkata nende nõuete rakendamist, kui täidetud on punktides 4 ja 5 sätestatud miinimumnõuded.

7.  Punkti 2 alapunktis b osutatud tarnija tagab saajale koolitusmaterjali ja kursused kooskõlas punktidega 4 ja 5 selle liikmesriigi või nende liikmesriikide ametlikus keeles või ametlikes keeltes, kuhu ainet või segu või aineid või segusid tarnitakse. Koolituse puhul võetakse arvesse tarnitud toodete eripära, sealhulgas nende koostist, pakendit ja kujundust.

8.  Tööandja või füüsilistest isikust ettevõtja dokumenteerib punktides 4 ja 5 osutatud koolituse eduka läbimise. Koolitust tuleb korrata vähemalt iga viie aasta tagant.

9.  Liikmesriigid lisavad artikli 117 lõike 1 alusel esitatavasse aruandesse järgmise teabe:

a)  riiklikus õiguses ette nähtud kehtestatud mis tahes koolitusnõuded ja muud riskijuhtimise meetmed, mis on seotud diisotsüanaatide tööstusliku ja erialase kasutamisega;

b)  diisotsüanaatidega seotud nende tööhaigusena registreeritud astmajuhtumite ning hingamisteede ja nahahaiguste arv, millest on teatatud ja mida on tunnustatud;

c)  diisotsüanaatidega kokkupuute riiklikud piirnormid, kui need on kehtestatud;

d)  teave selle piiranguga seotud nõuete täitmise tagamise tegevuste kohta.

10.  Seda piirangut kohaldatakse, piiramata töötajate tööohutust ja -tervishoidu kaitsvate muude liidu õigusaktide kohaldamist.

▼M60

75.

Ained, mis kuuluvad ühte või mitmesse järgmistest punktidest:

a)  ained, mis on määruse (EÜ) nr 1272/2008 VI lisa 3. osas klassifitseeritud järgmistesse ohuklassidesse:

b)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1223/2009 II lisas loetletud ained (*22);

c)  määruse (EÜ) nr 1223/2009 IV lisas loetletud ained, mille suhtes on täpsustatud tingimused vähemalt ühes kõnealuse lisa tabeli veergudest g, h või i;

d)  käesoleva lisa 13. liites loetletud ained.

Käesoleva kande 2. veeru punktide 7 ja 8 lisanõudeid kohaldatakse kõigi tätoveerimisel kasutatavate segude suhtes olenemata sellest, kas need sisaldavad käesoleva kande selle veeru punktide a–d alla kuuluvat ainet või mitte.

1.  Ei tohi turule lasta tätoveerimisel kasutatavates segudes ning selliseid aineid sisaldavaid segusid ei tohi kasutada tätoveerimisel pärast 4. jaanuari 2022, kui kõnealust ainet või kõnealuseid aineid esineb järgmistel asjaoludel:

a)  aine puhul, mis on määruse (EÜ) nr 1272/2008 VI lisa 3. osas klassifitseeritud 1.A, 1.B või 2. kategooria kantserogeenseks aineks või 1.A, 1.B või 2. kategooria sugurakkude mutageeniks, on aine sisaldus segus 0,00005 massiprotsenti või rohkem;

b)  aine puhul, mis on määruse (EÜ) nr 1272/2008 VI lisa 3. osas klassifitseeritud 1.A, 1.B või 2. kategooria reproduktiivtoksiliseks aineks, on aine sisaldus segus 0,001 massiprotsenti või rohkem;

c)  aine puhul, mis on määruse (EÜ) nr 1272/2008 VI lisa 3. osas klassifitseeritud 1., 1.A või 1.B kategooria naha sensibilisaatoriks, on aine sisaldus segus 0,001 massiprotsenti või rohkem;

d)  aine puhul, mis on määruse (EÜ) nr 1272/2008 VI lisa 3. osas klassifitseeritud 1., 1.A, 1.B või 1.C kategooria nahka söövitavaks aineks või 2. kategooria nahka ärritavaks aineks või 1. kategooria rasket silmakahjustust tekitavaks aineks või 2. kategooria silmi ärritavaks aineks, on aine sisaldus segus:

i)  0,1 massiprotsenti või rohkem, kui ainet kasutatakse üksnes pH regulaatorina;

ii)  0,01 massiprotsenti või rohkem kõigil muudel juhtudel;

e)  aine puhul, mis on loetletud määruse (EÜ) nr 1223/2009 (*22) II lisas, on aine sisaldus segus 0,00005 massiprotsenti või rohkem;

f)  aine puhul, mille kohta täpsustatakse määruse (EÜ) nr 1223/2009 IV lisa tabeli veerus g (toote liik, kehaosa) üks või mitu järgmist liiki tingimust, on aine sisaldus segus 0,00005 massiprotsenti või rohkem:

i)  „Mahapestavad tooted“;

ii)  „Mitte kasutada limaskestade hoolduseks ettenähtud toodetes“;

iii)  „Mitte kasutada silmahooldustoodetes“;

g)  aine puhul, mille kohta täpsustatakse määruse (EÜ) nr 1223/2009 IV lisa tabeli veerus h (maksimaalne sisaldus kasutamisvalmis tootes) või veerus i (muud) tingimus, esineb ainet segus kõnealuses veerus esitatud tingimusele mittevastavas koguses või muul mittevastaval viisil;

h)  käesoleva lisa 13. liites loetletud aine puhul on aine sisaldus segus võrdne kõnealuse aine jaoks selles liites sätestatud sisalduse piirnormiga või sellest suurem.

2.  Käesolevas kandes tähendab segu „kasutamine tätoveerimisel“ segu süstimist või sisestamist inimese naha, limaskesta või silmamuna sisse mis tahes protsessi või protseduuri abil (sealhulgas protseduurid, mida tavaliselt nimetatakse püsimeigiks, kosmeetiliseks tätoveerimiseks, microblading’uks või mikropigmentatsiooniks) eesmärgiga teha isiku kehale märk või kujundus.

3.  Kui 13. liites loetlemata aine kuulub rohkem kui ühe lõike 1 punkti a–g alla, kohaldatakse selle aine suhtes kõnealustes punktides sätestatud kõige rangemat sisalduse piirnormi. Kui 13. liites loetletud aine kuulub samuti ühe või mitme lõike 1 punkti a–g alla, kohaldatakse selle aine suhtes lõike 1 punktis h sätestatud sisalduse piirnormi.

4.  Erandina ei kohaldata lõiget 1 järgmiste ainete suhtes kuni 4. jaanuarini 2023:

a)  Pigment Blue 15:3 (CI 74160, EÜ nr 205-685-1, CASi nr 147-14-8);

b)  Pigment Green 7 (CI 74260, EÜ nr 215-524-7, CASi nr 1328-53-6).

5.  Kui määruse (EÜ) nr 1272/2008 VI lisa 3. osa muudetakse pärast 4. jaanuari 2021 aine klassifitseerimiseks või ümberklassifitseerimiseks nii, et aine kuulub seejärel käesoleva kande lõike 1 punkti a, b, c või d, või nii, et see kuulub nendest punktidest mõnda muusse punkti, kui ta varem kuulus, ning kõnealuse uue või muudetud klassifikatsiooni kohaldamiskuupäev on pärast selle kande lõikes 1 või vastavalt vajadusele lõikes 4 osutatud kuupäeva, siis käsitatakse seda muudatust jõustuvana käesoleva kande selle aine suhtes kohaldamise eesmärgil uue või muudetud klassifitseerimise kohaldamise alguskuupäeval.

6.  Kui määruse (EÜ) nr 1223/2009 II või IV lisa muudetakse pärast 4. jaanuari 2021, et lisada aine või muuta ainet käsitlevat kannet nii, et aine kuuluks seejärel käesoleva kande lõike 1 punktidesse e, f või g, või nii, et see kuulub nendest punktidest mõnda muusse punkti, kui ta varem kuulus, ning muudatus jõustub pärast selle kande lõikes 1 või vastavalt vajadusele lõikes 4 osutatud kuupäeva, siis käsitatakse seda muudatust jõustuvana käesoleva kande selle aine suhtes kohaldamise eesmärgil 18 kuud pärast selle õigusakti jõustumist, millega kõnealune muudatus tehti.

7.  Tarnijad, kes lasevad tätoveerimisel kasutatava segu turule, tagavad, et pärast 4. jaanuari 2022 on segule märgitud järgmine teave:

a)  märge „Tätoveerimiseks või püsimeigi tegemiseks kasutatav segu“;

b)  kordumatu viitenumber partii identifitseerimiseks;

c)  koostisosade loetelu vastavalt määruse (EÜ) nr 1223/2009 artikli 33 kohaselt ühtses koostisainete nimestikus kehtestatud nomenklatuurile, või koostisaine ühtse nimetuse puudumisel IUPACi nimetus. Koostisaine ühtse nimetuse või IUPACi nimetuse puudumise korral CASi ja EÜ number. Koostisained loetletakse nende massi või mahu järgi kahanevas järjekorras nende valmistamise ajal. „Koostisosa“ – aine, mis on lisatud tootmisprotsessi käigus ja mida tätoveerimisel kasutatavas segu sisaldab. Lisandeid ei loeta koostisosadeks. Kui käesoleva kande tähenduses koostisosana kasutatava aine nimetus peab juba olema märgisele lisatud vastavalt määrusele (EÜ) nr 1272/2008, ei pea seda koostisosa käesoleva määruse kohaselt ära märkima;

d)  lõike 1 punkti d alapunkti i alla kuuluvate ainete puhul täiendav lause „pH-regulaator“;

e)  lause „Sisaldab niklit. Võib põhjustada allergilisi reaktsioone.“, kui segu sisaldab niklit alla 13. liites sätestatud sisalduse piirnormi;

f)  lause „Sisaldab kroom(VI). Võib põhjustada allergilisi reaktsioone.“, kui segu sisaldab kroom(VI) alla 13. liites sätestatud sisalduse piirnormi;

g)  ohutu kasutamise juhised, eeldusel, et nende esitamist märgistusel ei nõuta juba määrusega (EÜ) nr 1272/2008.

Teave peab olema selgelt nähtav, kergesti loetav ja kustumatu.

Teave esitatakse selle liikmesriigi ametlikus keeles (nende liikmesriikide ametlikes keeltes), kus segu turule lastakse, kui asjaomane liikmesriik (asjaomased liikmesriigid) ei näe ette teisiti.

Esimeses lõigus, välja arvatud punktis a loetletud teave lisatakse kasutusjuhendisse, kui see on pakendi mõõtmete tõttu vajalik.

Enne segu kasutamist tätoveerimisel peab segu kasutav isik andma isikule, kellele protseduur tehakse, teavet, mis on märgitud pakendile või esitatud käesoleva lõike kohases kasutusjuhendis.

8.  Segusid, mis ei sisalda lauset „Tätoveerimiseks või püsimeigi tegemiseks kasutatav segu“, ei tohi tätoveeringute tegemiseks kasutada.

9.  Käesolevat kannet ei kohaldata ainete suhtes, mis on temperatuuril 20 °C ja rõhul 101,3 kPa gaasilises olekus või mille aururõhk temperatuuril 50 °C on üle 300 kPa, välja arvatud formaldehüüd (CASi nr 50-00-0, EÜ nr 200-001-8).

10.  Käesolevat kannet ei kohaldata tätoveerimisel kasutatava segu turule laskmise suhtes või segu tätoveerimisel kasutamise suhtes, kui see lastakse turule üksnes meditsiiniseadmena või meditsiiniseadme abiseadmena määruse (EL) 2017/745 tähenduses või kui seda kasutatakse üksnes meditsiiniseadmena või meditsiiniseadme abiseadmena samas tähenduses. Kui turule laskmine või kasutamine ei saa toimuda üksnes meditsiiniseadmena või meditsiiniseadme abiseadmena, kohaldatakse kumulatiivselt määruse (EL) 2017/745 ja käesoleva määruse nõudeid.

▼M67

76.

N,N-dimetüülformamiid

CASi nr: 68–12-2

EÜ nr 200–679-5

1.  Ei tohi pärast 12. detsembrit 2023 turule lasta puhasainena, ainete koostisosana või segudes kontsentratsiooniga 0,3 % või rohkem, välja arvatud juhul, kui tootjad, importijad ja allkasutajad on lisanud asjaomastesse kemikaaliohutuse aruannetesse ja ohutuskaartidele tuletatud mittetoimivad tasemed (DNELid), mis on seotud töötajate kokkupuutega: piirnorm 6 mg/m3 sissehingamise korral ja 1,1 mg/kg ööpäevas nahakaudse kokkupuute korral.

2.  Ei tohi pärast 12. detsembrit 2023 turule lasta ainena, ainete koostisosana või segudes kontsentratsiooniga 0,3 % või rohkem, välja arvatud juhul, kui tootjad ja allkasutajad võtavad asjakohaseid riskijuhtimismeetmeid ning näevad ette asjakohased käitlemistingimused tagamaks, et töötajate kokkupuude jääb allapoole lõikes 1 määratletud tuletatud mittetoimivaid tasemeid.

3.  Erandina lõigetest 1 ja 2 kohaldatakse nendes sätestatud kohustusi alates 12. detsembrist 2024 seoses kasutamiseks turule laskmise või kasutamisega lahustina tekstiili ja paberi otsesel või ülekantaval polüuretaaniga katmisel või polüuretaankilede tootmisel ning alates 12. detsembrist 2025 seoses kasutamiseks turule laskmise või kasutamisega lahustina sünteeskiu kuiv- ja märgketrusel.

▼M74

77.  Formaldehüüd

CASi nr 50-00-0

EÜ nr 200-001-8

ning formaldehüüdi vabastavad ained

1.  Ei tohi turule viia pärast 6. augustit 2026 toodetes, kui 14. liites esitatud katsetingimustes vabaneb nendest toodetest formaldehüüdi kontsentratsioonis, mis ületab:

a)  0,062 mg/m3 mööbli ja puidupõhiste toodete puhul;

b)  0,080 mg/m3 muude kui mööbli ja puidupõhiste toodete puhul.

Esimest lõiku ei kohaldata:

a)  toodete suhtes, milles formaldehüüd või formaldehüüdi vabastavad ained esinevad üksnes looduslikult materjalides, millest tooted on toodetud;

b)  toodete suhtes, mida kasutatakse üksnes eeldatavates tingimustes väliskeskkonnas;

c)  hoone ehituses kasutatavate toodete suhtes, mida kasutatakse üksnes väljaspool hoone karpi ja aurutõket ning millest ei vabane siseõhku formaldehüüdi;

d)  üksnes tööstuslikuks või kutsealaseks kasutamiseks mõeldud toodete suhtes, kui üldsus ei puutu eeldatavates kasutustingimustes kokku nendest vabaneva formaldehüüdiga;

e)  toodete suhtes, mille suhtes kohaldatakse kandes 72 sätestatud piirangut;

f)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 528/2012 (*23) kohaldamisalasse kuuluvate biotsiidide suhtes;

g)  määruse (EL) 2017/745 kohaldamisalasse kuuluvate seadmete suhtes;

h)  määruse (EL) 2016/425 kohaldamisalasse kuuluvate isikukaitsevahendite suhtes;

i)  esemete suhtes, mis on ette nähtud toiduga otseselt või kaudselt kokku puutumiseks ning mis kuuluvad määruse (EÜ) nr 1935/2004 kohaldamisalasse;

j)  kasutatud toodete suhtes.

2.  Ei tohi turule viia pärast 6. augustit 2027 maanteesõidukites, kui 14. liites esitatud katsetingimustes on nende sõidukite salongis formaldehüüdi kontsentratsioon suurem kui 0,062 mg/m3.

Esimest lõiku ei kohaldata:

a)  üksnes tööstuslikuks või kutsealaseks kasutamiseks mõeldud maanteesõidukite suhtes, välja arvatud juhul, kui formaldehüüdi kontsentratsioon nende salongis põhjustab eeldatavates kasutustingimustes üldsuse kokkupuute formaldehüüdiga;

b)  kasutatud sõidukite suhtes.

▼M75

78.  Sünteetiliste polümeeride mikroosakesed:

tahked polümeerid, mis vastavad mõlemale järgmisele tingimusele:

a)  sisalduvad osakestes ja moodustavad neist vähemalt 1 massiprotsenti või moodustavad osakestel pideva pinnakatte;

b)  vähemalt 1 massiprotsent punktis a osutatud osakestest vastab ühele järgmistest tingimustest:

i)  kõik osakeste mõõtmed on kuni 5 mm;

ii)  osakeste pikkus on kuni 15 mm ning nende pikkuse ja läbimõõdu suhe on suurem kui 3.

See määratlus ei hõlma järgmisi polümeere:

a)  polümeerid, mis on saadud loodusliku polümeerumisprotsessi tulemusel, olenemata protsessist, mille abil need on eraldatud, ja mis on keemiliselt modifitseerimata ained;

b)  polümeerid, mis on lagunevad, nagu on tõendatud kooskõlas 15. liitega;

c)  polümeerid, mille lahustuvus on suurem kui 2 g/l, nagu on tõendatud kooskõlas 16. liitega;

d)  polümeerid, mille keemiline struktuur ei sisalda süsinikuaatomeid.

1.   ►C12  Ei ole lubatud lasta turule sellisena või juhul, kui sünteetiliste polümeeride mikroosakesed on lisatud selleks, et saada mingi soovitud omadus, segudes, kus nende sisaldus segus on 0,01 massiprotsenti või rohkem. ◄

2.  Selles kandes kasutatakse järgmisi mõisteid:

a)  „osake“ – väga väike selgete füüsiliste piiridega aineosa, mis ei ole üksik molekul;

b)  „tahke aine“ – aine või segu, mis ei ole vedelik ega gaas;

c)  „gaas“ – aine või segu, mille aururõhk temperatuuril 50 °C on suurem kui 300 kPa (absoluutne) või mis on temperatuuri 20 °C ja standardrõhu 101,3 kPa juures täiesti gaasiline;

d)  „vedelik“ – aine või segu, mis vastab mõnele järgmistest tingimustest:

i)  aine või segu ei ole temperatuuril 50 °C suurema aururõhuga kui 300 kPa, ei ole temperatuuri 20 °C ja standardrõhu 101,3 kPa juures täiesti gaasiline ning selle sulamispunkt või esialgne sulamispunkt standardrõhul 101,3 kPa on kuni 20 °C;

ii)  aine või segu vastab kriteeriumidele, mida sisaldab USA materjalide katsetamise ühingu (American Society for Testing and Materials, ASTM) standardne katsemeetod D 4359-90, millega tehakse kindlaks, kas materjal on vedelik või tahke aine;

iii)  aine või segu läbib edukalt voolavuskatse (penetromeetri katse), mida on kirjeldatud 30. septembril 1957 Genfis sõlmitud ohtlike kaupade rahvusvahelise autoveo kokkuleppe (ADR) A lisa 2. osa punktis 2.3.4;

e)  „jumestustoode“ – aine või segu, mis on ette nähtud kokkupuuteks inimese keha välispinna konkreetsete osadega, st naha, kulmude ja ripsmetega ainult või peamiselt selleks, et nende välimust muuta.

3.  Kui selle kandega hõlmatud sünteetiliste polümeeride mikroosakeste sisaldust ei ole võimalik olemasolevate analüüsimeetoditega või kaasasolevate dokumentide põhjal kindlaks teha, võetakse punktis 1 osutatud sisalduse piirnormile vastavuse kontrollimiseks arvesse vaid järgmise suurusega osakesi:

a)  mis tahes mõõde on vähemalt 0,1 μm osakeste puhul, mille kõik mõõtmed on kuni 5 mm;

b)  pikkus on vähemalt 0,3 μm osakeste puhul, mille pikkus on kuni 15 mm ning pikkuse ja läbimõõdu suhe on suurem kui 3.

4.  Punkti 1 ei kohaldata järgmiste toodete turulelaskmise suhtes:

a)   ►C12  sünteetiliste polümeeride mikroosakesed sellisena või segudes ja ette nähtud tööstuses kasutamiseks; ◄ ►M85  
b)  ravimid, nagu need on määratletud direktiivis 2001/83/EÜ, või veterinaarravimid, nagu need on määratletud määruses (EL) 2019/6 (*24);  ◄
c)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/1009 (*25) kohaldamisalasse kuuluvad ELi väetisetooted;
d)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 (*26) kohaldamisalasse kuuluvad toidu lisaained;
e)  in vitro diagnostika seadmed, sealhulgas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/746 (*27) kohaldamisalasse kuuluvad seadmed;
f)  selline toit määruse (EÜ) nr 178/2002 artikli 2 tähenduses, mis ei ole hõlmatud käesoleva punkti alapunktiga d, ja sööt, nagu on määratletud sama määruse artikli 3 punktis 4; ►M85  
g)  sünteetiliste polümeeride mikroosakesed eraldi või segudes, kasutamiseks toote- ja tehnoloogiaalases uurimis- ja arendustegevuses koguses, mis ei ületa ühte tonni aastas.  ◄

5.   ►C12  Punkti 1 ei kohaldata järgmiste sünteetiliste polümeeride mikroosakeste sellisena või segudes turulelaskmise suhtes: ◄

a)  sünteetiliste polümeeride mikroosakesed, mis on tehniliste vahenditega eraldatud nii, et nende kasutamisest tingitud sattumine keskkonda hoitakse ära, kui kavandatud lõppkasutuse käigus järgitakse kasutusjuhendit;

b)  sünteetiliste polümeeride mikroosakesed, mille füüsikalised omadused kavandatud lõppkasutuse käigus niimoodi püsivalt muutuvad, et polümeer ei kuulu enam käesoleva kande kohaldamisalasse;

c)  sünteetiliste polümeeride mikroosakesed, mis on kavandatud lõppkasutuse ajal püsivalt tahke maatriksi koostises.

6.  Lõiget 1 kohaldatakse järgmiste kasutusalade puhul järgmiselt:

a)  alates 17. oktoobrist 2029 sünteetiliste polümeeride mikroosakeste suhtes, mida kasutatakse lõhnaainete kapseldamiseks;

b)  alates 17. oktoobrist 2027 määruse (EÜ) nr 1223/2009 II–VI lisa preambuli punkti 1 alapunktis a määratletud mahapestavate toodete suhtes, välja arvatud juhul, kui need tooted on hõlmatud käesoleva punkti alapunktiga a või sisaldavad sünteetiliste polümeeride mikroosakesi abrasiivainena kasutamiseks, st koorimiseks, poleerimiseks või puhastamiseks (edaspidi „mikrokuulid“);

c)  alates 17. oktoobrist 2035 määruse (EÜ) nr 1223/2009 II–VI lisa preambuli punkti 1 alapunktis e määratletud huulehooldustoodete, sama määruse II–VI lisa preambuli punkti 1 alapunktis g määratletud küünehooldustoodete ning sama määruse kohaldamisalasse kuuluvate jumestustoodete suhtes, välja arvatud juhul, kui need tooted on hõlmatud käesoleva punkti alapunktidega a või b või sisaldavad mikrokuule;

d)  alates 17. oktoobrist 2029 määruse (EÜ) nr 1223/2009 II–VI lisa preambuli punkti 1 alapunktis b määratletud mittemahapestavate toodete suhtes, välja arvatud juhul, kui need tooted on hõlmatud käesoleva punkti alapunktidega a või c;

e)  alates 17. oktoobrist 2028 määruse (EÜ) nr 648/2004 artikli 2 punktis 1 määratletud detergentide, samuti vahade, poleervahendite ja õhuvärskendustoodete suhtes, välja arvatud juhul, kui need tooted on hõlmatud käesoleva punkti alapunktiga a või sisaldavad mikrokuule;

f)  alates 17. oktoobrist 2029 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/745 (*28) kohaldamisalasse kuuluvate seadmete suhtes, välja arvatud juhul, kui need seadmed sisaldavad mikrokuule;

g)  alates 17. oktoobrist 2028 määruse (EL) 2019/1009 artikli 2 punktis 1 määratletud väetisetoodete suhtes, mis ei kuulu sama määruse kohaldamisalase;

h)  alates 17. oktoobrist 2031 taimekaitsevahendite suhtes, nagu need on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1107/2009 (*29) artikli 2 lõike 1 tähenduses, ja nende vahenditega töödeldud seemnete ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 528/2012 (*23) artikli 3 lõike 1 punktis a määratletud biotsiidide suhtes;

i)  alates 17. oktoobrist 2028 põllumajandusliku ja aiandusliku otstarbega toodete suhtes, mis ei ole hõlmatud punktidega g ega h;

j)  alates 17. oktoobrist 2031 sünteetilistel spordipindadel kasutatavate graanulitest täitematerjalide suhtes.

7.  Alates 17. oktoobrist 2025 esitavad punkti 4 alapunktis a osutatud sünteetiliste polümeeride mikroosakeste tarnijad järgmise teabe:

a)  kasutus- ja kõrvaldamisjuhised, milles on tööstuslikele allkasutajatele selgitatud, kuidas vältida sünteetiliste polümeeride mikroosakeste sattumist keskkonda;

b)  järgmine märkus: „Tarnitud sünteetiliste polümeeride mikroosakeste suhtes kehtivad Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 XVII lisa kande 78 tingimused“;

c)  teave aines või segus esinevate sünteetiliste polümeeride mikroosakeste koguse või vajaduse korral sisalduse kohta;

d)  aines või segus sisalduvate polümeeride identifitseerimisandmeid käsitlev üldteave, mis võimaldab tootjatel, tööstuslikel allkasutajatel ja muudel tarnijatel täita nende kohustusi, mis on sätestatud punktides 11 ja 12.

8.  Alates 17. oktoobrist 2026 esitavad punkti 4 alapunktis e osutatud sünteetiliste polümeeride mikroosakesi sisaldavate toodete tarnijad ning alates 17. oktoobrist 2025 esitavad punkti 4 alapunktis d ja punktis 5 osutatud sünteetiliste polümeeride mikroosakesi sisaldavate toodete tarnijad kasutus- ja kõrvaldamisjuhised, milles on kutselistele kasutajatele ja üldsusele selgitatud, kuidas vältida sünteetiliste polümeeride mikroosakeste sattumist keskkonda.

9.  Alates 17. oktoobrist 2031 kuni 16. oktoobrini 2035 lisavad need, kes tarnivad punkti 6 alapunktis c osutatud tooteid, mis sisaldavad sünteetiliste polümeeride mikroosakesi, järgmise märkuse: „Toode sisaldab mikroplasti.“ Toodetele, mis on lastud turule enne 17. oktoobrit 2031, ei tule aga seda märkust lisada kuni 17. detsembrini 2031.

10.  Punktides 7, 8 ja 9 osutatud teave esitatakse selgesti nähtava, loetava ja kustutamatu tekstina või kui see on punktide 7 ja 8 kohase teabe puhul asjakohane, siis piktogrammidena. Tekst või piktogrammid esitatakse sünteetiliste polümeeride mikroosakesi sisaldavate toodete märgistusel, pakendil või pakendi infolehel või punktis 7 osutatud teabe puhul ohutuskaardil. Peale teksti või piktogrammide võivad tarnijad teha kättesaadavaks digivahendi, mille kaudu pääseb ligi teabe elektroonilisele versioonile.

Kui kasutus- ja kõrvaldamisjuhised on esitatud kooskõlas punktidega 7, 8 ja 9 tekstina, peavad need olema nende liikmesriikide ametlikes keeltes, kus aine või segu turule lastakse, kui asjaomased liikmesriigid ei näe ette teisiti.

11.  Alates 2026. aastast esitavad tööstusettevõtetes plastitootmise lähteainena kasutatavate, graanulite, helveste ja pulbrite kujul esinevate sünteetiliste polümeeride mikroosakeste tootjad ja tööstuslikud allkasutajad ning alates 2027. aastast muud sünteetilise polümeeri mikroosakeste tootjad ja muud tööstuslikud allkasutajad, kes kasutavad sünteetiliste polümeeride mikroosakesi tööstusettevõtetes, ametile iga aasta 31. maiks järgmise teabe:

a)  sünteetiliste polümeeride mikroosakeste kasutusalade kirjeldus eelmise kalendriaasta kohta;

b)  sünteetiliste polümeeride mikroosakeste iga kasutusala puhul üldteave kasutatud polümeeride identifitseerimisandmete kohta;

c)  sünteetiliste polümeeride mikroosakeste iga kasutusala puhul eelmisel kalendriaastal keskkonda sattunud sünteetiliste polümeeride mikroosakeste hinnanguline kogus, mis hõlmab ka transpordi ajal keskkonda sattunud sünteetiliste polümeeride mikroosakeste kogust;

d)  sünteetiliste polümeeride mikroosakeste iga kasutusala puhul viide punkti 4 alapunktis a sätestatud erandile.

12.  Alates 2027. aastast esitavad need, kes tarnivad punkti 4 alapunktides b, d ja e ning punktis 5 osutatud sünteetiliste polümeeride mikroosakesi sisaldavaid tooteid, mis lastakse kutseliste kasutajate ja üldsuse jaoks esimest korda turule, ametile iga aasta 31. maiks järgmise teabe:

a)  nende lõppkasutuste kirjeldus, mille jaoks sünteetiliste polümeeride mikroosakesed eelmisel kalendriaastal turule lasti;

b)  iga lõppkasutuse puhul, mille jaoks sünteetiliste polümeeride mikroosakesed turule lasti, üldteave eelmisel kalendriaastal turule lastud polümeeride identifitseerimisandmete kohta;

c)  iga lõppkasutuse puhul, mille jaoks sünteetiliste polümeeride mikroosakesed turule lasti, eelmisel kalendriaastal keskkonda sattunud sünteetiliste polümeeride mikroosakeste hinnanguline kogus, mis hõlmab ka transpordi ajal keskkonda sattunud sünteetilise polümeeri mikroosakeste kogust;

d)  sünteetiliste polümeeride mikroosakeste iga kasutusala puhul viide kohaldatava(te)le erandi(te)le, mis on sätestatud punkti 4 alapunktis b, d või e või punkti 5 alapunktis a, b või c.

13.  Amet teeb punktide 11 ja 12 kohaselt esitatud teabe liikmesriikidele kättesaadavaks.

14.  Sünteetiliste polümeeride mikroosakesi sisaldavate toodete tootjad, importijad ja tööstuslikud allkasutajad esitavad pädevatele asutustele nende taotluse korral eriteabe neis toodetes sisalduvate, käesoleva kandega hõlmatud polümeeride identifitseerimisandmete kohta ja selle kohta, milline on nende polümeeride funktsioon toodetes. Eriteave polümeeride identifitseerimisandmete kohta peab olema piisav, et polümeere üheselt identifitseerida, ja sisaldama vähemalt VI lisa punktides 2.1–2.2.3 ning punktides 2.3.5, 2.3.6 ja 2.3.7 sätestatud teavet, kui see on asjakohane.

Kui teave ei ole tööstuslikele allkasutajatele kättesaadav, küsivad nad seda oma tarnijalt seitsme päeva jooksul pärast pädevatelt asutustelt taotluse saamist ning teavitavad neid asutusi esitatud päringust viivitamata.

Kui tarnijad on teises lõigus osutatud päringu saanud, esitavad nad küsitud teabe 30 päeva jooksul tööstuslikule allkasutajale või otse pädevale asutusele, kes seda taotles.

Kui tarnija esitab teabe tööstuslikule allkasutajale, edastab tööstuslik allkasutaja selle teabe viivitamata pädevatele asutustele.

Kui tarnija esitab teabe otse asutusele, teavitab ta sellest viivitamata asjaomast tööstuslikku allkasutajat.

15.  Selliste toodete tootjad, importijad ja tööstuslikud allkasutajad, mis sisaldavad polümeere, mis väidetavalt ei kuulu sünteetiliste polümeeride mikroosakeste määratluse alla lagunduvuse või lahustuvuse tõttu, esitavad pädevatele asutustele nende taotluse korral viivitamata teabe, mis tõendab vastavalt vajadusele nende polümeeride lagunduvust kooskõlas 15. liitega või lahustuvust kooskõlas 16. liitega.

16.  Punkti 1 ei kohaldata selliste sünteetiliste polümeeride mikroosakeste eraldi ainena või segudes turulelaskmise suhtes, mis lastakse turule enne 17. oktoobrit 2023.

Esimest lõiku ei kohaldata siiski juhul, kui sünteetiliste polümeeride mikroosakesi lastakse turule punktis 6 loetletud kasutusaladel kasutamiseks.

▼M78

79.  Undekafluoroheksaanhape (PFHxA), selle soolad ja PFHxA-ga seotud ained

(a)  millel on lineaarne või hargnenud perfluoropentüülrühm (valem C5F11-), mis on ühe struktuurielemendina vahetult seotud veel ühe süsinikuaatomiga, või

(b)  millel on lineaarne või hargnemata perfluoroheksüülrühm (valem C6F13-).

Käesolev määratlus ei hõlma järgmisi aineid:

(a)  C6F14;

(b)  C6F13-C(=O)OH, C6F13-C(=O)O-X′ või C6F13-CF2-X′ (X′ = mis tahes rühm, kaasa arvatud soolad);

(c)  mis tahes aine, mille molekuli struktuuris on perfluoroalküülrühm (valem C6F13-) ühe mitteotsmise süsinikuaatomi juures vahetult seotud hapnikuaatomiga.

1.  Ei tohi alates 10. oktoobrist 2026 turule viia ega kasutada, kui homogeenses materjalis mõõdetuna on PFHxA ja selle soolade summaarne kontsentratsioon 25 ppb või suurem või PFHxA-ga seotud ainete summaarne kontsentratsioon 1 000 ppb või suurem järgmiste materjalide koosseisus:

a)  tavatarbijale ettenähtud rõivastes ja kaasnevates aksessuaarides kasutatav tekstiil, nahk ja karusnahk;

b)  tavatarbijale ettenähtud jalatsid;

c)  paber ja kartong, mida kasutatakse määruse (EÜ) nr 1935/2004 kohaldamisalasse kuuluva toiduga kokkupuutuva materjalina;

d)  tavatarbijale ettenähtud segud;

e)  määruse (EL) nr 1223/2009 artikli 2 lõike 1 punktis a määratletud kosmeetikavahendid.

2.  Ei tohi alates 10. oktoobrist 2027 turule viia ega kasutada, kui homogeenses materjalis mõõdetuna on PFHxA ja selle soolade summaarne kontsentratsioon 25 ppb või suurem või PFHxA-ga seotud ainete summaarne kontsentratsioon 1 000 ppb või suurem mujal kui tavatarbijale ettenähtud rõivastes ja kaasnevates aksessuaarides kasutatavas tekstiilis, nahas ja karusnahas, nagu osutatud punktis 1.

3.  Punkte 1 ja 2 ei kohaldata alljärgneva suhtes:

a)  isikukaitsevahendid, mis on ette nähtud kaitsma kasutajat Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/425 I lisa III riskikategooria punktides a, c–f, h ja l loetletud ohtude eest;

b)  määruse (EL) 2017/745 kohaldamisalasse kuuluvad seadmed;

c)  määruse (EL) 2017/746 kohaldamisalasse kuuluvad seadmed;

d)  ehitustekstiilidena kasutatavad tekstiilid.

4.  Ei tohi alates 10. aprillist 2026 turule viia ega kasutada, kui PFHxA ja selle soolade summaarne kontsentratsioon on 25 ppb või suurem või PFHxA-ga seotud ainete summaarne kontsentratsioon on 1 000 ppb või suurem järgmiste toodete koosseisus:

a)  koolituseks ja katsetamiseks ettenähtud tulekustutusvahud ja nende kontsentraadid, välja arvatud tulekustutussüsteemide toimivuse kontrollimise korral tingimusel, et kogu heide kogutakse kokku;

b)  riiklikes päästeteenistustes kasutatavad tulekustutusvahud ja nende kontsentraadid, välja arvatud juhul, kui need päästeteenistused sekkuvad tööstustulekahjude korral Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2012/18/EL (*30) kohaldamisalasse kuuluvates tööstusrajatistes ning kasutavad asjaomaseid vahte ja seadmeid üksnes sellel eesmärgil.

5.  Ei tohi alates 10. oktoobrist 2029 turule viia ega kasutada tsiviillennunduses (sh tsiviillennujaamades) kasutatavates tulekustutusvahtudes ja nende kontsentraatides, kui PFHxA ja selle soolade summaarne kontsentratsioon on 25 ppb või suurem või PFHxA-ga seotud ainete summaarne kontsentratsioon on 1 000 ppb või suurem.

6.  Punkte 1, 2, 4 ja 5 ei kohaldata ainete suhtes, milles struktuuris on perfluoroalküülrühm C6F13- vahetult seotud väävliaatomiga ja mis on keelatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/1021 (*31) I lisa alusel.

7.  Erandina punktist 1 ei kohaldata kõnealust punkti toodete ja segude suhtes, mis on viidud turule enne 10. oktoobrist 2026.

8.  Erandina punktist 2 ei kohaldata kõnealust punkti toodete suhtes, mis on viidud turule enne 10. oktoobrist 2027.

9.  Käesoleva kande tähenduses on PFHxA-ga seotud ained sellised ained, mis molekuli struktuurist lähtuvalt võivad laguneda või muunduda PFHxA-ks.

▼M81

80.  N,N-dimetüülatseetamiid (DMAC)

CASi nr 127-19-5

EÜ nr 204-826-4

1.  Ei tohi pärast 23. detsembrit 2026 turule lasta puhasainena, ainete koostisosana või segudes kontsentratsiooniga 0,3 % või rohkem, välja arvatud juhul, kui tootjad, importijad ja allkasutajad on lisanud asjaomastesse kemikaaliohutuse aruannetesse ja ohutuskaartidele tuletatud mittetoimivad tasemed (DNELid), mis on seotud töötajate kokkupuutega: 13 mg/m3 pikaajalise kokkupuute korral sissehingamise teel ja 1,8 mg kehakaalu kg kohta ööpäevas pikaajalise nahakaudse kokkupuute korral.

2.  Ei tohi pärast 23. detsembrit 2026 turule lasta puhasainena, ainete koostisosana või segudes kontsentratsiooniga 0,3 % või rohkem, välja arvatud juhul, kui tootjad ja allkasutajad võtavad asjakohaseid riskijuhtimismeetmeid ning näevad ette asjakohased käitlemistingimused tagamaks, et töötajate kokkupuude jääb allapoole lõikes 1 täpsustatud DNELe.

3.  Erandina lõigetest 1 ja 2 kohaldatakse nendes sätestatud kohustusi alates 23. juunist 2029 seoses sünteetiliste kiudude tootmises lahustina kasutamiseks turule laskmise või samas protsessis lahustina kasutamisega.

81.  1-etüülpürrolidiin-2-oon

CASi nr 2687-91-4

EÜ nr 220-250-6

1.  Ei tohi pärast 23. detsembrit 2026 turule lasta puhasainena, ainete koostisosana või segudes kontsentratsiooniga 0,3 % või rohkem, välja arvatud juhul, kui tootjad, importijad ja allkasutajad on lisanud asjaomastesse kemikaaliohutuse aruannetesse ja ohutuskaartidele tuletatud mittetoimivad tasemed (DNELid), mis on seotud töötajate kokkupuutega: 4,0 mg/m3 pikaajalise kokkupuute korral sissehingamise teel ja 2,4 mg kehakaalu kg kohta ööpäevas pikaajalise nahakaudse kokkupuute korral.

2.  Ei tohi pärast 23. detsembrit 2026 turule lasta puhasainena, ainete koostisosana või segudes kontsentratsiooniga 0,3 % või rohkem, välja arvatud juhul, kui tootjad ja allkasutajad võtavad asjakohaseid riskijuhtimismeetmeid ning näevad ette asjakohased käitlemistingimused tagamaks, et töötajate kokkupuude jääb allapoole lõikes 1 täpsustatud DNELe.

▼M83

82.  Per- ja polüfluoritud alküülühendid (PFASid) järgmise määratlusega: mis tahes aine, mis sisaldab vähemalt üht täielikult fluoritud metüül- (CF3) või metüleenrühma (CF2) süsiniku aatomit (ilma et sellel oleks side ühegi H/Cl/Br/I aatomiga).

1.  Ei tohi alates 23. oktoobrist 2030 turule viia ega kasutada tulekustutusvahtudes, kui kõigi PFASide kontsentratsioon vahus on 1 mg/l või üle selle.

2.  Punkti 1 ei kohaldata järgmise suhtes:

a)  perfluorooktaansulfoonhape (PFOS), selle soolad ja PFOSiga seotud ühendid (C8F17SO3X), perfluorooktaanhape (PFOA), selle soolad ja PFOAga seotud ühendid ning perfluoroheksaansulfoonhape (PFHxS), selle soolad ja PFHxSiga seotud ühendid, mille suhtes kohaldatakse määruse (EL) 2019/1021 I lisa;

b)  lineaar- ja hargahelaga perfluorokarboksüülhapped, mille struktuurivalem on CnF2n+1-C(= O)OH, kus n = 8, 9, 10, 11, 12 või 13 (C9–14 PFCAd), kaasa arvatud nende soolad ja kõik nende kombinatsioonid, mille suhtes kehtib kandes 68 esitatud piirang;

c)  undekafluoroheksaanhape (PFHxA), selle soolad ja PFHxAga seotud ained, kui nende kasutusalade suhtes kehtib kandes 79 esitatud piirang.

3.  Kõigi PFASide summaarse kontsentratsiooni määramisel tuleb arvesse võtta aineid, mille suhtes kehtib punkti 2 kohane erand.

4.  Erandina punktist 1 ei tohi parimate võimalike meetoditega puhastatud seadmetest (välja arvatud käsikustutid) pärit fluorivabades tulekustutusvahtudes PFASide summaarne kontsentratsioon ületada 50 mg/l.

Komisjon vaatab selle erandi läbi hiljemalt 23. oktoobril 2030.

5.  Erandina punktist 1 võib järgmistel juhtudel PFASe turule viia summaarses kontsentratsioonis 1 mg/l või üle selle:

a)  käsikustutites kasutatavates tulekustutusvahtudes kuni 23. oktoobrini 2026;

b)  käsikustutites kasutatavates alkoholikindlates tulekustutusvahtudes kuni 23. aprillini 2027;

c)  järgmiste kasutusaladega tulekustutusvahtudes kuni 23. oktoobrini 2035:

i)  direktiivi 2012/18/EL kohaldamisalasse kuuluvad käitised. Selle erandi alla ei kuulu tsiviillennundus (sealhulgas tsiviillennujaamad);

ii)  avamere nafta- ja gaasitööstuse rajatised;

iii)  sõjalaevad;

iv)  tsiviillaevad, mille pardal on asjaomased tulekustutusvahud juba enne 23. oktoobrit 2025.

6.  Erandina punktist 1 võib PFASe kasutada tulekustutusvahtudes summaarses kontsentratsioonis 1 mg/l või üle selle:

a)  kuni 23. aprillini 2027 järgmistel tingimustel:

i)  kasutatakse väljaõppel ja katsetamiseks, välja arvatud tulekustutussüsteemide toimivuse katsetamiseks, tingimusel, et kogu väljalastud vaht kogutakse kokku;

ii)  kasutajaks on riiklikud päästeteenistused ja nende ülesandeid täitvad erapäästeteenistused, välja arvatud juhul, kui need teenistused kustutavad tööstustulekahjusid direktiivi 2012/18/EL kohaldamisalasse kuuluvates käitistes ning kasutavad vahte ja seadmeid üksnes selles otstarbeks;

b)  käsikustutites kuni 31. detsembrini 2030;

c)  punkti 5 alapunktis c osutatud juhtudel kuni 23. oktoobrini 2035.

Komisjon vaatab punkti c kohased erandid läbi enne asjaomase erandi kehtivusaga lõppu.

7.  Käesolevas punktis esitatud tingimusi kohaldatakse punkti 1 ja punkti 6 alapunkti c kohase PFASide tulekustutusvahtudes kasutamise suhtes, kui nende summaarne kontsentratsioon on 1 mg/l või üle selle, alates 23. oktoobrist 2026. Kasutaja peab

a)  tagama, et tulekustutusvahtu kasutatakse üksnes tuleohtlikest vedelikest põhjustatud tulekahjude (B-klassi tulekahjude) kustutamiseks;

b)  vähendama heidet keskkonnaosadesse ning inimeste otsest ja kaudset kokkupuudet tulekustutusvahtudega nii madala tasemeni kui tehniliselt ja praktiliselt võimalik;

c)  tagama kasutamata tulekustutusvahtude varude ja PFASe sisaldavate jäätmete, sealhulgas tulekustutusvahtude kasutamisel tekkinud reovee eraldi kogumise, kui see on tehniliselt ja praktiliselt võimalik, ning nende asjakohase käitlemise nii, et neis sisalduvad PFASid lagunevad või muunduvad pöördumatult;

d)  koostama PFASe sisaldavate tulekustutusvahtude majandamise kava, mis põhineb PFASe sisaldavate tulekustutusvahtude konkreetsel kasutuskohal ja sisaldab järgmist:

i)  üksikasjad tulekustutusvahtude kohapealse kasutamise tingimuste ja kasutuskoguste kohta, millega dokumenteeritakse, kuidas on täidetud alapunktis b esitatud tingimused;

ii)  teave kogumise ja asjakohase töötlemise kohta kooskõlas alapunktiga c;

iii)  üksikasjad seadmete liigi ning nende puhastamis- ja hooldusmeetodite kohta;

iv)  kavad, mida rakendatakse tulekustutusvahu juhusliku lekke korral, kaasa arvatud dokumendid järelmeetmete kohta, kui see on asjakohane;

v)  PFASe sisaldavate tulekustutusvahtude fluorivabade tulekustutusvahtudega asendamise strateegia.

Majandamiskava tuleb kord aastas läbi vaadata ja seda tuleb hoida pädevatele asutustele nõudmise korral kontrollimiseks kättesaadavana vähemalt 15 aastat.

8.  Alates 23. oktoobrist 2026 tuleb turule viidavad tulekustutusvahud (välja arvatud käsikustutites olevad), milles PFASide summaarne kontsentratsioon on 1 mg/l või üle selle, märgistada kooskõlas punktiga 10. Kui asjaomane liikmesriik või asjaomased liikmesriigid ei näe ette teisiti, peab märgistus olema kirjutatud selle liikmesriigi või nende liikmesriikide ametlikus keeles (ametlikes keeltes), kus tulekustutusvaht turule viiakse.

9.  Alates 23. oktoobrist 2026 peavad PFASe sisaldavate tulekustutusvahtude kasutajad tagama, et kasutamata tulekustutusvahu varud ja PFASe sisaldavad jäätmed, kaasa arvatud tulekustutusvahu kasutamisel tekkinud reovesi märgistatakse punkti 10 kohaselt, kui kõigi PFASide summaarne kontsentratsioon nendes on 1 mg/l või üle selle. Kui asjaomane liikmesriik või asjaomased liikmesriigid ei näe ette teisiti, peab märgistus olema kirjutatud selle liikmesriigi või nende liikmesriikide ametlikus keeles (ametlikes keeltes), kus kasutamata tulekustutusvahu varud ja PFASe sisaldavad jäätmed, kaasa arvatud reovesi tulekustutusvahu kasutamisest tekivad ja kus neid käideldakse.

10.  Punktide 8 ja 9 kohaldamisel peab märgistus olema sõnastatud järgmiselt: „HOIATUS! Sisaldab per- ja polüfluoritud alküülühendeid (PFASe) summaarses kontsentratsioonis 1 mg/l või üle selle“. See teave peab olema nähtavalt, loetavalt ja kustutamatult märgitud.

11.  Käesolevas kandes kasutatakse järgmisi mõisteid:

a)  „käsikustuti“ – standardile EN3-7 vastav tulekustuti, mis on projekteeritud käsitsi kandmiseks ja kasutamiseks ja mille mass töökorras olekus ei ületa 20 kg; standardile EN-1866 vastav teisaldatav kustuti mahuga kuni 150 liitrit ning standardile EN-16856 vastav aerosoolkustuti;

b)  „tulekustutusvaht“ – mis tahes segu, mis on ette nähtud tule kustutamiseks vahuga, sealhulgas tulekustutusvahukontsentraat ja tulekustutusvahulahus, millest vahtu saadakse;

c)  „kasutamata tulekustutusvahu varud“ – tulekustutusvaht, mida ei ole veel tulekahju kustutamiseks kasutatud.

▼M84

83.  2,4-dinitrotolueen

CASi nr 121-14-2

EÜ nr 204-450-0

1.  Ei tohi pärast 10. maid 2027 turule viia ega kasutada ainena kutselistele kasutajatele või üldsusele ettenähtud toodete koosseisus, kui kontsentratsioon tootes on 0,1 massiprotsenti või rohkem.

2.  Käesolevas kandes tähendab „kutseline kasutaja“ mis tahes töötajat või füüsilisest isikust ettevõtjat, kelle tegevus toimub väljaspool tööstusrajatisi.

3.  Punkti 1 ei kohaldata järgmise suhtes:

a)  direktiivi 2014/28/EL artikli 2 punktis 1 määratletud lõhkeained;

b)  sõjaliseks kasutuseks ettenähtud tooted;

c)  laskemoon, mida kooskõlas riigisisese õigusega kasutavad politsei- või muud julgeolekujõud;

d)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2025/2509 (*32) kohaldamisalasse kuuluvad mänguasjad;

e)  määruse (EL) 2017/745 kohaldamisalasse kuuluvad seadmed;

f)  määruse (EÜ) nr 1935/2004 kohaldamisalasse kuuluvad toiduga kokkupuutumiseks ettenähtud esemed.

4.  Punkti 3 alapunkt a ei hõlma järgmist:

a)  direktiivi 2013/29/EL artikli 3 punktis 1 määratletud pürotehnilised tooted;

b)  laskemoon.

5.  Punkti 1 kohaldatakse alates 11. maist 2029 järgmistes rakendustes 2,4-dinitrotolueeni turuleviimise ja kasutamise suhtes, kui need viiakse turule Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/858 (*33) artikli 3 punktis 16 määratletud mootorsõidukites kasutamiseks või kui neid kasutatakse asjaomastes mootorsõidukites:

a)  turvavöö eelpingutite mikro-gaasigeneraatorid ja kapotiajamid;

b)  varuosad.

6.  Punkti 1 ei kohaldata punktis 5 osutatud mootorsõidukite suhtes, kui need sõidukid vastavad järgmistele tingimustele:

a)  need on viidud turule ajavahemikus 11. maist 2027 kuni 11. maini 2029;

b)  need sisaldavad 2,4-dinitrotolueeni üksnes punkti 5 alapunktis a või b loetletud rakendustes.

7.  Punkti 1 ei kohaldada nendes toodetes sisalduva 2,4-dinitrotolueeni suhtes, mis on turule viidud enne 11. maid 2027.

Aine

Indeksinumber

EÜ number

CASi number

Märkused

Kroom(VI)trioksiid

024-001-00-0

215-607-8

1333-82-0

►M5  — ◄

Tsinkkromaadid, sealhulgas tsinkkaaliumkromaat

024-007-00-3

▼M14

Nikkelmonooksiid; [1]

028-003-00-2

215-215-7 [1]

1313-99-1 [1]

Nikkeloksiid; [2]

234-323-5 [2]

11099-02-8 [2]

Bunseniit; [3]

- [3]

34492-97-2 [3]

Nikkeldioksiid

028-004-00-8

234-823-3

12035-36-8

Dinikkeltrioksiid

028-005-00-3

215-217-8

1314-06-3

Nikkel(II)sulfiid; [1]

028-006-00-9

240-841-2 [1]

16812-54-7 [1]

Nikkelsulfiid; [2]

234-349-7 [2]

11113-75-0 [2]

Milleriit; [3]

- [3]

1314-04-1 [3]

Trinikkeldisulfiid;

028-007-00-4

Nikkelsubsulfiid; [1]

234-829-6 [1]

12035-72-2 [1]

Hezlvudiit; [2]

- [2]

12035-71-1 [2]

▼M14

Nikkeldihüdroksiid; [1]

028-008-00-X

235-008-5 [1]

12054-48-7 [1]

Nikkelhüdroksiid; [2]

234-348-1 [2]

11113-74-9 [2]

Nikkelsulfaat

028-009-00-5

232-104-9

7786-81-4

Nikkelkarbonaat;

028-010-00-0

Aluseline nikkelkarbonaat;

Süsihappe nikkel(2+)sool; [1]

222-068-2 [1]

3333-67-3 [1]

Süsihappe nikkelsool; [2]

240-408-8 [2]

16337-84-1 [2]

[μ-[karbonato(2-)-O:O′]]dihüdroksütrinikkel; [3]

265-748-4 [3]

65405-96-1 [3]

[karbonato(2-)] tetrahüdroksü-trinikkel [4]

235-715-9 [4]

12607-70-4 [4]

Nikkeldikloriid

028-011-00-6

231-743-0

7718-54-9

Nikkeldinitraat; [1]

028-012-00-1

236-068-5 [1]

13138-45-9 [1]

Lämmastikhappe nikkelsool; [2]

238-076-4 [2]

14216-75-2 [2]

Niklikivi

028-013-00-7

273-749-6

69012-50-6

Vase elektrolüütilise puhastamise vasevabad sademed ja mudad, nikkelsulfaat

028-014-00-2

295-859-3

92129-57-2

Vase elektrolüütilise puhastamise vasevabad sademed ja mudad

028-015-00-8

305-433-1

94551-87-8

Nikkeldiperkloraat;

Perkloorhappe nikkel(II)sool

028-016-00-3

237-124-1

13637-71-3

Nikkeldikaaliumbis(sulfaat); [1]

028-017-00-9

237-563-9 [1]

13842-46-1 [1]

Diammooniumnikkelbis(sulfaat); [2]

239-793-2 [2]

15699-18-0 [2]

Nikkelbis(sulfamidaat);

Nikkelsulfamaat

028-018-00-4

237-396-1

13770-89-3

Nikkelbis(tetrafluoroboraat)

028-019-00-X

238-753-4

14708-14-6

Nikkeldiformiaat; [1]

028-021-00-0

222-101-0 [1]

3349-06-2 [1]

Sipelghappe nikkelsool; [2]

239-946-6 [2]

15843-02-4 [2]

Sipelghappe vasknikkelsool; [3]

268-755-0 [3]

68134-59-8 [3]

Nikkeldiatsetaat; [1]

028-022-00-6

206-761-7 [1]

373-02-4 [1]

Nikkelatsetaat; [2]

239-086-1 [2]

14998-37-9 [2]

Nikkeldibensoaat

028-024-00-7

209-046-8

553-71-9

Nikkelbis(4-tsükloheksüülbutüraat)

028-025-00-2

223-463-2

3906-55-6

Nikkel(II)stearaat;

Nikkel(II)oktadekanaat

028-026-00-8

218-744-1

2223-95-2

Nikkeldilaktaat

028-027-00-3

—

16039-61-5

Nikkel(II)oktanaat

028-028-00-9

225-656-7

4995-91-9

Nikkeldifluoriid; [1]

028-029-00-4

233-071-3 [1]

10028-18-9 [1]

Nikkeldibromiid; [2]

236-665-0 [2]

13462-88-9 [2]

Nikkeldijodiid; [3]

236-666-6 [3]

13462-90-3 [3]

Nikkelkaaliumfluoriid; [4]

- [4]

11132-10-8 [4]

Nikkelheksafluorosilikaat

028-030-00-X

247-430-7

26043-11-8

Nikkelselenaat

028-031-00-5

239-125-2

15060-62-5

Nikkelvesinikfosfaat; [1]

028-032-00-0

238-278-2 [1]

14332-34-4 [1]

Nikkelbis(divesinikfosfaat); [2]

242-522-3 [2]

18718-11-1 [2]

Trinikkelbis(ortofosfaat); [3]

233-844-5 [3]

10381-36-9 [3]

Dinikkeldifosfaat; [4]

238-426-6 [4]

14448-18-1 [4]

Nikkelbis(fosfinaat); [5]

238-511-8 [5]

14507-36-9 [5]

Nikkelfosfinaat; [6]

252-840-4 [6]

36026-88-7 [6]

Fosforhappe kaltsiumnikkelsool; [7]

- [7]

17169-61-8 [7]

Difosforhappe nikkel(II)sool [8]

- [8]

19372-20-4 [8]

Diammooniumnikkelheksatsüanoferraat

028-033-00-6

—

74195-78-1

Nikkelditsüaniid

028-034-00-1

209-160-8

557-19-7

Nikkelkromaat

028-035-00-7

238-766-5

14721-18-7

Nikkel(II)silikaat; [1]

028-036-00-2

244-578-4 [1]

21784-78-1 [1]

Dinikkelortosilikaat; [2]

237-411-1 [2]

13775-54-7 [2]

Nikkelsilikaat (3:4); [3]

250-788-7 [3]

31748-25-1 [3]

Ränihappe nikkelsool; [4]

253-461-7 [4]

37321-15-6 [4]

Trivesinikhüdroksübis[ortosilikato(4-)]trinikelaat(3-) [5]

235-688-3 [5]

12519-85-6 [5]

Dinikkelheksatsüanoferraat

028-037-00-8

238-946-3

14874-78-3

Trinikkelbis(arsenaat);

Nikkel(II)arsenaat

028-038-00-3

236-771-7

13477-70-8

Nikkeloksalaat; [1]

028-039-00-9

208-933-7 [1]

547-67-1 [1]

Etaandihappe nikkelsool; [2]

243-867-2 [2]

20543-06-0 [2]

Nikkeltelluriid

028-040-00-4

235-260-6

12142-88-0

Trinikkeltetrasulfiid

028-041-00-X

—

12137-12-1

Trinikkelbis(arsenit)

028-042-00-5

—

74646-29-0

Hall koobaltnikkelperiklaas;

028-043-00-0

C.I. Pigment Black 25;

C.I. 77332; [1]

269-051-6 [1]

68186-89-0 [1]

Koobaltnikkeldioksiid; [2]

261-346-8 [2]

58591-45-0 [2]

Koobaltnikkeloksiid; [3]

- [3]

12737-30-3 [3]

Nikkeltinatrioksiid;

Nikkelstannaat

028-044-00-6

234-824-9

12035-38-0

Nikkeltriuraandekaoksiid

028-045-00-1

239-876-6

15780-33-3

Nikkelditiotsüanaat

028-046-00-7

237-205-1

13689-92-4

Nikkeldikromaat

028-047-00-2

239-646-5

15586-38-6

Nikkel(II)selenit

028-048-00-8

233-263-7

10101-96-9

Nikkelseleniid

028-049-00-3

215-216-2

1314-05-2

Ränihappe pliinikkelsool

028-050-00-9

—

68130-19-8

Nikkeldiarseniid; [1]

028-051-00-4

235-103-1 [1]

12068-61-0 [1]

Nikkelarseniid; [2]

248-169-1 [2]

27016-75-7 [2]

Kahvatukollane nikkelbaariumtitaanpraideriit;

028-052-00-X

271-853-6

68610-24-2

C.I. Pigment Yellow 157;

C.I. 77900

Nikkeldikloraat; [1]

028-053-00-5

267-897-0 [1]

67952-43-6 [1]

Nikkeldibromaat; [2]

238-596-1 [2]

14550-87-9 [2]

Etüülvesiniksulfaadi nikkel(II)sool; [3]

275-897-7 [3]

71720-48-4 [3]

Nikkel(II)trifluoroatsetaat; [1]

028-054-00-0

240-235-8 [1]

16083-14-0 [1]

Nikkel(II)propionaat; [2]

222-102-6 [2]

3349-08-4 [2]

Nikkelbis(benseensulfonaat); [3]

254-642-3 [3]

39819-65-3 [3]

Nikkel(II)vesiniktsitraat; [4]

242-533-3 [4]

18721-51-2 [4]

Sidrunhappe ammooniumnikkelsool; [5]

242-161-1 [5]

18283-82-4 [5]

Sidrunhappe nikkelsool; [6]

245-119-0 [6]

22605-92-1 [6]

Nikkelbis(2-etüülheksanaat); [7]

224-699-9 [7]

4454-16-4 [7]

2-etüülheksaanhappe nikkelsool; [8]

231-480-1 [8]

7580-31-6 [8]

Dimetüülheksaanhappe nikkelsool; [9]

301-323-2 [9]

93983-68-7 [9]

Nikkel(II)isooktanaat; [10]

249-555-2 [10]

29317-63-3 [10]

Nikkelisooktanaat; [11]

248-585-3 [11]

27637-46-3 [11]

Nikkelbis(isononanaat); [12]

284-349-6 [12]

84852-37-9 [12]

Nikkel(II)neononanaat; [13]

300-094-6 [13]

93920-10-6 [13]

Nikkel(II)isodekanaat; [14]

287-468-1 [14]

85508-43-6 [14]

Nikkel(II)neodekanaat; [15]

287-469-7 [15]

85508-44-7 [15]

Neodekaanhappe nikkelsool; [16]

257-447-1 [16]

51818-56-5 [16]

Nikkel(II)neoundekanaat; [17]

300-093-0 [17]

93920-09-3 [17]

Bis(D-glükonato-O1,O2)nikkel; [18]

276-205-6 [18]

71957-07-8 [18]

Nikkel-3,5-bis(tert-butüül)-4-hüdroksübensoaat (1:2); [19]

258-051-1 [19]

52625-25-9 [19]

Nikkel(II)palmitaat; [20]

237-138-8 [20]

13654-40-5 [20]

(2-etüülheksanato-O)(isononanato-O)nikkel; [21]

287-470-2 [21]

85508-45-8 [21]

(isononanato-O)(isooktanato-O)nikkel; [22]

287-471-8 [22]

85508-46-9 [22]

(isooktanato-O)(neodekanato-O)nikkel; [23]

284-347-5 [23]

84852-35-7 [23]

(2-etüülheksanato-O)(isodekanato-O)nikkel; [24]

284-351-7 [24]

84852-39-1 [24]

(2-etüülheksanato-O)(neodekanato-O)nikkel; [25]

285-698-7 [25]

85135-77-9 [25]

(isodekanato-O)(isooktanato-O)nikkel; [26]

285-909-2 [26]

85166-19-4 [26]

(isodekanato-O)(isononanato-O)nikkel; [27]

284-348-0 [27]

84852-36-8 [27]

(isononanato-O)(neodekanato-O)nikkel; [28]

287-592-6 [28]

85551-28-6 [28]

Hargahelaga C6–19-rasvhapete nikkelsoolad; [29]

294-302-1 [29]

91697-41-5 [29]

C8–18-rasvhapete ja küllastamata C18-rasvhapete nikkelsoolad; [30]

283-972-0 [30]

84776-45-4 [30]

2,7-naftaleendisulfoonhappe nikkel(II)sool; [31]

- [31]

72319-19-8 [31]

Nikkel(II)sulfit; [1]

028-055-00-6

231-827-7 [1]

7757-95-1 [1]

Nikkeltelluurtrioksiid; [2]

239-967-0 [2]

15851-52-2 [2]

Nikkeltelluurtetraoksiid; [3]

239-974-9 [3]

15852-21-8 [3]

Molübdeennikkelhüdroksiidoksiidfosfaat; [4]

268-585-7 [4]

68130-36-9 [4]

Nikkelboriid (NiB); [1]

028-056-00-1

234-493-0 [1]

12007-00-0 [1]

Dinikkelboriid; [2]

234-494-6 [2]

12007-01-1 [2]

Trinikkelboriid; [3]

234-495-1 [3]

12007-02-2 [3]

Nikkelboriid; [4]

235-723-2 [4]

12619-90-8 [4]

Dinikkelsilitsiid; [5]

235-033-1 [5]

12059-14-2 [5]

Nikkeldisilitsiid; [6]

235-379-3 [6]

12201-89-7 [6]

Dinikkelfosfiid; [7]

234-828-0 [7]

12035-64-2 [7]

Nikkelboorfosfiid; [8]

- [8]

65229-23-4 [8]

Dialumiiniumnikkeltetraoksiid; [1]

028-057-00-7

234-454-8 [1]

12004-35-2 [1]

Nikkeltitaantrioksiid; [2]

234-825-4 [2]

12035-39-1 [2]

Nikkeltitaanoksiid; [3]

235-752-0 [3]

12653-76-8 [3]

Nikkeldivanaadiumheksaoksiid; [4]

257-970-5 [4]

52502-12-2 [4]

Koobaltdimolübdeennikkeloktaoksiid; [5]

268-169-5 [5]

68016-03-5 [5]

Nikkeltsirkooniumtrioksiid; [6]

274-755-1 [6]

70692-93-2 [6]

Molübdeennikkeltetraoksiid; [7]

238-034-5 [7]

14177-55-0 [7]

Nikkelvolframtetraoksiid; [8]

238-032-4 [8]

14177-51-6 [8]

Nikkelroheline oliviin; [9]

271-112-7 [9]

68515-84-4 [9]

Liitiumnikkeldioksiid; [10]

- [10]

12031-65-1 [10]

Molübdeennikkeloksiid; [11]

- [11]

12673-58-4 [11]

Koobaltliitiumnikkeloksiid

028-058-00-2

442-750-5

—

▼C1

Diarseentrioksiid; arseentrioksiid

033-003-00-0

215-481-4

1327-53-3

Arseenpentoksiid; arseenoksiid

033-004-00-6

215-116-9

1303-28-2

▼M73

Arseenhape ja selle soolad, välja arvatud need, mis on määratletud mujal määruse (EÜ) nr 1272/2008 VI lisas

033–005-00–1

—

—

A

▼C1

Pliivesinikarsenaat

082-011-00-0

232-064-2

7784-40-9

Butaan [sisaldab ≥ 0,1 % butadieeni (203-450-8)] [1]

601-004-01-8

203-448-7 [1]

106-97-8 [1]

C ►M5  — ◄

Isobutaan [sisaldab ≥ 0,1 % butadieeni (203-450-8)] [2]

200-857-2 [2]

75-28-5 [2]

1,3-butadieen; buta-1,3-dieen

601-013-00-X

203-450-8

106-99-0

D

Benseen

601-020-00-8

200-753-7

71-43-2

►M5  — ◄

Trietüülarsenaat

601-067-00-4

427-700-2

15606-95-8

Vinüülkloriid; kloroetüleen

602-023-00-7

200-831-0

75-01-4

▼M14

Bis(klorometüül)eeter;

Oksübis(klorometaan)

603-046-00-5

208-832-8

542-88-1

▼C1

Klorometüül-metüüleeter; klorodimetüüleeter

603-075-00-3

203-480-1

107-30-2

2-naftüülamiin; beeta-naftüülamiin

612-022-00-3

202-080-4

91-59-8

►M5  — ◄

Bensidiin 4,4′-diaminobifenüül; bifenüül-4,4′-üleendiamiin

612-042-00-2

202-199-1

92-87-5

►M5  — ◄

Bensidiini soolad

612-070-00-5

2-naftüülamiini soolad

612-071-00-0

209-030-0[1]

210-313-6[2]

553-00-4[1]

612-52-2[2]

Bifenüül-4-üülamiin; ksenüülamiin; 4-aminobifenüül

612-072-00-6

202-177-1

92-67-1

Bifenüül-4-üülamiini soolad; ksenüülamiini soolad; 4-aminobifenüüli soolad

612-073-00-1

▼M26

Pigi, kivisöetõrv, kõrgtemperatuurne;

(Jääk, mis saadakse kõrgtemperatuurilise kivisöetõrva destilleerimisel. Must tahke aine, mille pehmenemispunkt jääb vahemikku umbes 30 °C – 180 °C (86 °F – 356 °F). Koosneb peamiselt kolme või enama kondenseerunud tuumaga aromaatsete süsivesinike segust.)

648-055-00-5

266-028-2

65996-93-2

▼C1

Tõrv, kivisüsi; kivisöetõrv

(Kivisöe destruktiivse destillatsiooni kõrvalsaadus. Peaaegu musta värvi pooltahke aine. Aromaatsete süsivesinike, fenooliühendite, lämmastikaluste ja tiofeeni keeruline segu.)

648-081-00-7

232-361-7

8007-45-2

Tõrv, kivisüsi, kõrgtemperatuuriline; kivisöetõrv

(Kondensatioonisaadus, mis saadakse kivisöe kõrgtemperatuursel (üle 700 °C) destruktiivsel destilleerimisel eralduva gaasi jahutamisel kuni välistemperatuurini. Veest tihedam musta värvi viskoosne vedelik. Koosneb põhiliselt kondenseerunud aromaatse tuumaga süsivesinike keerulisest segust. Võib sisaldada väikestes kogustes fenooliühendeid ja aromaatseid lämmastikaluseid.)

648-082-00-2

266-024-0

65996-89-6

Tõrv, kivisüsi, madalatemperatuuriline; kivisöeõli

(Kondensatsioonisaadus, mis saadakse kivisöe madaltemperatuurilisel (alla 700 °C) destruktiivsel destilleerimisel l tekkiva gaasi jahutamisel umbes välistemperatuurini. Veest tihedam musta värvi viskoosne vedelik. Koosneb põhiliselt kondenseerunud tuumaga aromaatsetest süsivesinikest, fenooliühenditest, aromaatsetest lämmastikalustest ja nende alküülderivaatidest.)

648-083-00-8

266-025-6

65996-90-9

Tõrv, pruunsüsi;

(Pruunsöetõrvast destilleeritud õli. Koosneb põhiliselt alifaatsetest, nafteensetest ja ühe- kuni kolmetsüklilistest aromaatsetest süsivesinikest, nende alküülderivaatidest, heteroaromaatsetest ühenditest ning ühe- ja kahetsüklilistest fenoolidest, mille keemispiirid on ligikaudu 150 °C ja 360 °C vahel.)

648-145-00-4

309-885-0

101316-83-0

Tõrv, pruunsüsi, madalatemperatuuriline;

(Pruunsöe madalal temperatuuril koksistamisel ja madalal temperatuuril gaasistamisel saadud tõrv. Koosneb põhiliselt alifaatsetest, nafteensetest ja tsüklilistest aromaatsetest süsivesinikest, heteroaromaatsetest süsivesinikest ja tsüklilistest fenoolidest.)

648-146-00-X

309-886-6

101316-84-1

Destillaadid (nafta), kerged parafiinsed; rafineerimata või väherafineeritud baasnafta

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse toorõli atmosfäärirõhul destilleerimise jäägi vaakumdestilleerimisel. Koosneb süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C15 kuni C30, moodustades valmisõli viskoossusega vähem kui 19 10-6 m2.s-1 40 °C juures. Sisaldab suhteliselt suurel määral küllastunud alifaatseid süsivesinikke, mis harilikult selles toorõli destilleerimisvahemikus esinevad)

649-050-00-0

265-051-5

64741-50-0

Destillaadid (nafta), rasked parafiinsed; rafineerimata või väherafineeritud baasnafta

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse toorõli atmosfäärirõhul destilleerimise jäägi vaakumdestilleerimisel. Koosneb süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C20 kuni C50, moodustades valmisõli viskoossusega vähemalt 19 10-6 m2.s-1 40 °C juures. Sisaldab suhteliselt suurel määral küllastunud alifaatseid süsivesinikke.)

649-051-00-6

265-052-0

64741-51-1

Destillaadid (nafta), kerged nafteensed; rafineerimata või väherafineeritud baasnafta

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse toorõli atmosfäärirõhul destilleerimise jäägi vaakumdestilleerimisel. Koosneb süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C15 kuni C30, moodustades valmisõli viskoossusega vähem kui 19 10-6 m2.s-1 40 °C juures. Sisaldab suhteliselt vähesel määral normaalahelaga parafiine.)

649-052-00-1

265-053-6

64741-52-2

Destillaadid (nafta), rasked nafteensed; rafineerimata või väherafineeritud baasnafta

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse toorõli atmosfäärirõhul destilleerimise jäägi vaakumdestilleerimisel. Koosneb süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C20 kuni C50, moodustades valmisõli viskoossusega vähemalt 19 10-6 m2.s-1 40 °C juures. Sisaldab suhteliselt vähesel määral normaalahelaga parafiine.)

649-053-00-7

265-054-1

64741-53-3

Destillaadid (nafta), happega töödeldud rasked nafteensed; rafineerimata või väherafineeritud baasnafta

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse rafinaadina väävelhappega töötlemise protsessist. Koosneb süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C20 kuni C50, moodustades valmisõli viskoossusega vähemalt 19 10-6 m2.s-1 40 °C juures. Sisaldab suhteliselt vähesel määral normaalahelaga parafiine.)

649-054-00-2

265-117-3

64742-18-3

Destillaadid (nafta), happega töödeldud kerged nafteensed; rafineerimata või väherafineeritud baasnafta

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse rafinaadina väävelhappega töötlemise protsessist. Koosneb süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C15 kuni C30, moodustades valmisõli viskoossusega vähem kui 19 10-6 m2.s-1 40 °C juures. Sisaldab suhteliselt vähesel määral normaalahelaga parafiine.)

649-055-00-8

265-118-9

64742-19-4

Destillaadid (nafta), happega töödeldud rasked parafiinsed; rafineerimata või väherafineeritud baasnafta

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse rafinaadina väävelhappega töötlemise protsessist. Koosneb peamiselt küllastunud süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C20 kuni C50, moodustades valmisõli viskoossusega vähemalt 19 10-6 m2.s-1 40 °C juures.)

649-056-00-3

265-119-4

64742-20-7

Destillaadid (nafta), happega töödeldud kerged parafiinsed; rafineerimata või väherafineeritud baasnafta

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse rafinaadina väävelhappega töötlemise protsessist. Koosneb peamiselt küllastunud süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C15 kuni C30, moodustades valmisõli viskoossusega vähem kui 19 10-6 m2.s-1 40 °C juures.)

649-057-00-9

265-121-5

64742-21-8

Destillaadid (nafta), keemiliselt neutraliseeritud rasked parafiinsed; rafineerimata või väherafineeritud baasnafta

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse happejääkide eraldamisel. Koosneb peamiselt süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C20 kuni C50, moodustades valmisõli viskoossusega vähemalt 19 10-6 m2.s-1 40 °C juures. See sisaldab suhteliselt suurel määral alifaatseid süsivesinikke.)

649-058-00-4

265-127-8

64742-27-4

Destillaadid (nafta), keemiliselt neutraliseeritud kerged parafiinsed; rafineerimata või väherafineeritud baasnafta

(Keerulise süsivesinike segu, mis saadakse happejääkide eraldamisel. Koosneb süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C15 kuni C30, moodustades valmisõli viskoossusega vähem kui 19 10-6 m2.s-1 40 °C juures.)

649-059-00-X

265-128-3

64742-28-5

Destillaadid (nafta), keemiliselt neutraliseeritud rasked nafteensed; rafineerimata või väherafineeritud baasnafta

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse happejääkide eraldamisel. Koosneb süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C20 kuni C50, moodustades valmisõli viskoossusega vähemalt 19 10-6 m2.s-1 40 °C juures. Sisaldab suhteliselt vähesel määral normaalahelaga parafiine.)

649-060-00-5

265-135-1

64742-34-3

Destillaadid (nafta), keemiliselt neutraliseeritud kerged nafteensed; rafineerimata või väherafineeritud baasnafta

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse happejääkide eraldamisel. Koosneb süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C15 kuni C30, moodustades valmisõli viskoossusega vähem kui 19 10-6 m2.s-1 40 °C juures. Sisaldab suhteliselt vähesel määral normaalahelaga parafiine.)

649-061-00-0

265-136-7

64742-35-4

Gaasid (nafta), katalüütiliselt krakitud raskbensiini propaanieraldaja tipugaas, C3-rikas, happevaba; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütiliselt krakitud süsivesinike fraktsioonimisel ning mida töödeldakse happeliste lisandite eemaldamiseks. Koosneb süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga vahemikus C2 kuni C4, valdavalt C3.)

649-062-00-6

270-755-0

68477-73-6

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), katalüütiline krakkimisseade; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütilise krakkimise produktide destilleerimisel. Koosneb peamiselt alifaatsetest süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C6.)

649-063-00-1

270-756-6

68477-74-7

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), katalüütiline krakkimisseade, C1-5-rikas; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütilise krakkimise produktide destilleerimisel. Koosneb alifaatsetest süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga vahemikus C1 kuni C6, valdavalt C1 kuni C5.)

649-064-00-7

270-757-1

68477-75-8

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), katalüütiliselt polümeriseeritud raskbensiini stabilisatsiooniseadme tipugaas, C2-4-rikas; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütiliselt polümeriseeritud raskbensiini fraktsioonival stabiliseerimisel. Koosneb alifaatsetest süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga vahemikus C2 kuni C6, valdavalt C2 kuni C4.)

649-065-00-2

270-758-7

68477-76-9

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), katalüütilise reformingu seadmest, C1-4-rikas; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütilise reformingu produktide destilleerimisel. Koosneb süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga vahemikus C1 kuni C6, valdavalt C1 kuni C4.)

649-066-00-8

270-760-8

68477-79-2

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), C3-5 olefiin-parafiinne alküülimisseadme toide; naftagaas

(Keerulise koostisega olefiinsete ja parafiinsete süsivesinike segu süsiniku aatomite arvuga vahemikus C3 kuni C5, mida kasutatakse toitena alküülimisel. Välisõhu temperatuur ületab tavaliselt nende segude kriitilise temperatuuri.)

649-067-00-3

270-765-5

68477-83-8

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), C4-rikas; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib katalüütilise fraktsioonimise produktide destilleerimisel. Koosneb alifaatsetest süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga vahemikus C3 kuni C5, valdavalt C4.)

649-068-00-9

270-767-6

68477-85-0

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), deetaanimisseadme tipugaasid; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib katalüütilise krakkimise gaasi ja bensiinifraktsioonide destilleerimisel. Sisaldab peamiselt etaani ja etüleeni.)

649-069-00-4

270-768-1

68477-86-1

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), isobutaanieralduskolonni tipugaasid; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse butaani-buteeni voo atmosfääridestilleerimisel. Koosneb alifaatsetest süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C3 kuni C4.)

649-070-00-X

270-769-7

68477-87-2

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), depropaanimisseadme gaas, kuiv, propüleenirikas; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütilise krakkimise gaasi ja bensiinifraktsioonide produktide destilleerimisel. Sisaldab peamiselt propüleeni, mõningal määral ka etaani ja propaani.)

649-071-00-5

270-772-3

68477-90-7

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), depropaanimisseadme tipugaasid; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütilise krakkimise gaasi ja bensiinifraktsioonide produktide destilleerimisel. Koosneb alifaatsetest süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C2 kuni C4.)

649-072-00-0

270-773-9

68477-91-8

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), gaasi regenereerimistehase depropaanimisseadme tipugaasid; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse mitmesuguste süsivesinikevoogude fraktsioonimisel. Koosneb peamiselt süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga vahemikus C1 kuni C4, valdavalt propaanist.)

649-073-00-6

270-777-0

68477-94-1

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), girbatol-seadme toide; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mida kasutatakse girbatol-seadme toitena vesiniksulfiidi eemaldamiseks. Koosneb alifaatsetest süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C2 kuni C4.)

649-074-00-1

270-778-6

68477-95-2

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), isomeeritud raskbensiini fraktsionaator, C4-rikas, vesiniksulfiidivaba; naftagaas

649-075-00-7

270-782-8

68477-99-6

►M5  — ◄ K

Jääkgaas (nafta), katalüütiliselt krakitud puhastatud õli ja termiliselt krakitud vaakumjäägi fraktsiooniva destillatsiooni kogujast; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütiliselt krakitud puhastatud õli ja termiliselt krakitud vaakumjäägi fraktsioonimisel. Koosneb peamiselt süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C6.)

649-076-00-2

270-802-5

68478-21-7

►M5  — ◄ K

Jääkgaas (nafta), katalüütiliselt krakitud raskbensiini stabilisatsiooniabsorberist; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütiliselt krakitud raskbensiini stabilisatseerimisel. Koosneb peamiselt süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C6.)

649-077-00-8

270-803-0

68478-22-8

►M5  — ◄ K

Jääkgaas (nafta), katalüütilise krakkimise, reformingu ja hüdrodesulfureerimise kombineeritud seadmest eraldunud gaas; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütilise krakkimise, katalüütilise reformingu ja hüdrodesulfureerimise produktide fraktsioonimisel, töödeldud happeliste lisandite eraldamiseks. Koosneb peamiselt süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C5.)

649-078-00-3

270-804-6

68478-24-0

►M5  — ◄ K

Jääkgaas (nafta), katalüütiliselt reformitud raskbensiini fraktsioonimisseadme stabilisaatorist; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütiliselt reformitud raskbensiini fraktsioonival stabilisatseerimisel. Koosneb peamiselt süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C4.)

649-079-00-9

270-806-7

68478-26-2

►M5  — ◄ K

Jääkgaas (nafta), küllastusgaaside töötlemise segatud voog, C4-rikas; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse otsedestillatsiooni raskbensiini, destillatsiooni jääkgaasi ja katalüütiliselt reformitud raskbensiini stabilisaatori jääkgaasi fraktsioonival stabiliseerimisel. Koosneb süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga vahemikus C3 kuni C6, valdavalt butaanist ja isobutaanist.)

649-080-00-4

270-813-5

68478-32-0

►M5  — ◄ K

Jääkgaas (nafta), küllastusgaaside kogumistehas, C1-2-rikas; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse otsedestillatsiooni raskbensiini, destillaadi jääkgaasi ja katalüütiliselt reformitud raskbensiini stabilisaatori jääkgaasi fraktsioonimisel. Koosneb peamiselt süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga vahemikus C1 kuni C5, valdavalt metaanist ja etaanist.)

649-081-00-X

270-814-0

68478-33-1

►M5  — ◄ K

Jääkgaas (nafta), vaakumdestillatsiooni jääkide termilise krakkimise seadmest; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse vaakumjääkide termilisel krakkimisel. Koosneb peamiselt süsivesinikest, süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C5.)

649-082-00-5

270-815-6

68478-34-2

►M5  — ◄ K

Süsivesinikud, C3-4-rikkad, nafta destillaat; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse toorõli destilleerimisel ja kondenseerimisel. Koosneb süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga vahemikus C3 kuni C5, valdavalt C3 kuni C4.)

649-083-00-0

270-990-9

68512-91-4

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), laiafraktsioonilise otsedestillatsiooni raskbensiini deheksaanimiskolonni eelfraktsioon; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse kogu otsedestillatsiooni raskbensiini fraktsioonimisel. Koosneb peamiselt süsivesinikest, süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C2 kuni C6.)

649-084-00-6

271-000-8

68513-15-5

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), hüdrokrakkimisseadme propaanieralduskolonni heitgaas, süsivesinikurikas; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse hüdrokrakkimisproduktide destilleerimisel. Koosneb peamiselt süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C4.) Võib sisaldada vähesel hulgal ka vesinikku ja vesiniksulfiidi.)

649-085-00-1

271-001-3

68513-16-6

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), kerge otsedestillatsiooni raskbensiini stabiliseerimisseadme heitgaas; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse kerge otsedestillatsiooni raskbensiini stabiliseerimisel. Koosneb küllastunud alifaatsetest süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C2 kuni C6.)

649-086-00-7

271-002-9

68513-17-7

►M5  — ◄ K

Jäägid (nafta), alküülimiskolonnist, C4-rikkad; naftagaas

(Keerulise koostisega jääk, mis saadakse mitmesugustest rafineerimisoperatsioonidest pärinevate voogude destilleerimisel. Koosneb süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C4 kuni C5, peamiselt butaanist, ning keeb temperatuuril vahemikus umbes - 11,7 °C – 27,8 °C.)

649-087-00-2

271-010-2

68513-66-6

►M5  — ◄ K

Süsivesinikud, C1-4; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse termilisel krakkimisel ja absorberioperatsioonidel ning toorõli destilleerimisel. Koosneb süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C4 ning on keemispiiridega umbes vahemikus -164 °C kuni - 0,5 °C.)

649-088-00-8

271-032-2

68514-31-8

►M5  — ◄ K

Süsivesinikud, C1-4, demerkaptaanitud; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse süsivesinikgaaside demerkaptaanimisprotsessil merkaptaanide konverteerimiseks või happeliste lisandite eraldamiseks. Koosneb süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C4 ning on keemispiiridega umbes vahemikus -164 °C kuni - 0,5 °C.)

649-089-00-3

271-038-5

68514-36-3

►M5  — ◄ K

Süsivesinikud, C1-3; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C3 ning keemispiiridega umbes vahemikus -164 °C kuni -42 °C.)

649-090-00-9

271-259-7

68527-16-2

►M5  — ◄ K

Süsivesinikud, C1-4, butaanieraldamisseadme fraktsioon; naftagaas

649-091-00-4

271-261-8

68527-19-5

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), C1-5, märjad; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse toorõli destilleerimisel ja/või destillatsioonikolonni gaasiõli krakkimisel. Koosneb süsivesinikest, süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C5.)

649-092-00-X

271-624-0

68602-83-5

►M5  — ◄ K

Süsivesinikud, C2-4; naftagaas

649-093-00-5

271-734-9

68606-25-7

►M5  — ◄ K

Süsivesinikud, C3; naftagaas

649-094-00-0

271-735-4

68606-26-8

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), alküülimisseadme toitegaas; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse gaasiõli katalüütilisel krakkimisel. Koosneb peamiselt süsivesinikest, süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C3 kuni C4.)

649-095-00-6

271-737-5

68606-27-9

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), depropaanimisseadme põhjajääkide fraktsioonimise heitgaas; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse depropaanimisseadme põhjajääkide fraktsioonimisel. Koosneb peamiselt butaanist, isobutaanist ja butadieenist.)

649-096-00-1

271-742-2

68606-34-8

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), töötlemise heitgaaside segu; naftagaas

(Mitmesugustest protsessidest saadav keerulise koostisega segu. Koosneb vesinikust, vesiniksulfiidist ja süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C5.)

649-097-00-7

272-183-7

68783-07-3

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), katalüütiline krakkimine; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütilise krakkimise produktide destilleerimisel. Koosneb peamiselt süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C3 kuni C5.)

649-098-00-2

272-203-4

68783-64-2

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), C2-4, demerkaptaanitud; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse naftadestillaadi demerkaptaanimisprotsessil merkaptaanide konverteerimiseks või happeliste lisandite eraldamiseks. Koosneb peamiselt küllastunud ja küllastumata süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C2 kuni C4 ning keemispiiridega vahemikus umbes -51 °C kuni -34 °C.)

649-099-00-8

272-205-5

68783-65-3

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), toorõli fraktsioonimisseadme heitgaas; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse toorõli fraktsioonimisel. Koosneb küllastunud alifaatsetest süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C5.)

649-100-00-1

272-871-7

68918-99-0

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), deheksaanimisseadme heitgaas; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse kombineeritud raskbensiini voogude fraktsioonimisel. Koosneb küllastunud alifaatsetest süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C5.)

649-101-00-7

272-872-2

68919-00-6

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), kerge otsedestillatsiooni bensiini fraktsiooniva stabilisaatori heitgaas; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse kerge otsedestillatsiooni bensiini fraktsioonimisel. Koosneb küllastunud alifaatsetest süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C5.)

649-102-00-2

272-878-5

68919-05-1

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), raskbensiini unifitseeriva desulfureerimisdesorberi heitgaas; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse raskbensiini unifitseerival desulfurisatsiooniprotsessil ning eraldatakse saadud raskbensiinist. Koosneb küllastunud alifaatsetest süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C4.)

649-103-00-8

272-879-0

68919-06-2

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), otsedestillatsiooni raskbensiini katalüütilise reformingu heitgaas; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse otsedestillatsiooni raskbensiini katalüütilisel reformingul ning kogu väljavoolu fraktsioonimisel. Koosneb metaanist, etaanist ja propaanist.)

649-104-00-3

272-882-7

68919-09-5

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), vedelfaasilise katalüütilise krakkimise produktide destillatsiooniseadme heitgaas; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse C3-C4 desorberi toite fraktsioonimisel. Koosneb peamiselt C3-süsivesinikest.)

649-105-00-9

272-893-7

68919-20-0

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), otsedestillatsiooni produktide stabiliseerimisseadme heitgaas; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse toorõli destillatsiooni esimesest kolonnist saadava vedeliku fraktsioonimisel. Koosneb küllastunud alifaatsetest süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C4.)

649-106-00-4

272-883-2

68919-10-8

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), katalüütiliselt krakitud raskbensiini butaanieraldamisseadmest; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütiliselt krakitud raskbensiini fraktsioonimisel. Koosneb süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C4.)

649-107-00-X

273-169-3

68952-76-1

►M5  — ◄ K

Jääkgaas (nafta), katalüütiliselt krakitud destillaatide ja raskbensiini stabilisatsiooniseadmest; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütiliselt krakitud raskbensiini ja destillaadi fraktsioonimisel. Koosneb peamiselt süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C4.)

649-108-00-5

273-170-9

68952-77-2

►M5  — ◄ K

Jääkgaas (nafta), termiliselt krakitud destillaatide, gaasiõli ja raskbensiini lahutusseadmest; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse termiliselt krakitud destillaatide, raskbensiini ja gaasiõli eraldamisel. Koosneb peamiselt süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C6.)

649-109-00-0

273-175-6

68952-81-8

►M5  — ◄ K

Jääkgaas (nafta), termiliselt krakitud süsivesinike stabilisatsiooniseadmest, nafta koksistamine; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse nafta koksistamisprotsessist pärinevate termiliselt krakitud süsivesinike fraktsioonival stabiliseerimisel. Koosneb süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C6.)

649-110-00-6

273-176-1

68952-82-9

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), kergelt aurkrakitud, butadieenikontsentraat; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse termilise krakkimise produktide destilleerimisel. Koosneb süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt C4.)

649-111-00-1

273-265-5

68955-28-2

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), otsedestillatsiooni raskbensiini katalüütilise reformingu produktide stabilisatsiooniseadme tipugaas; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse otsedestillatsiooni raskbensiini katalüütilisel reformingul ja kogu väljavoolu fraktsioonimisel. Koosneb küllastunud alifaatsetest süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C2 kuni C4.)

649-112-00-7

273-270-2

68955-34-0

►M5  — ◄ K

Süsivesinikud, C4; naftagaas

649-113-00-2

289-339-5

27741-01-3

►M5  — ◄ K

Alkaanid, C1-4, C3-rikkad; naftagaas

649-114-00-8

292-456-4

90622-55-2

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), aurufaasilise krakkimise heitgaas, C3-rikas; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse aurufaasis krakkimise produktide destilleerimisel. Koosneb peamiselt propüleenist vähese propaanisisaldusega ning on keemispiiridega vahemikus umbes -70 °C kuni 0 °C.)

649-115-00-3

295-404-9

92045-22-2

►M5  — ◄ K

Süsivesinikud, C4, aurufaasilise krakkimise seadme destillaat; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse aurkrakkimise produktide destilleerimisel. Koosneb peamiselt süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga C4, valdavalt 1-buteen ja 2-buteen, sisaldades ka butaani ja isobuteeni, keemispiiridega umbes -12 °C kuni 5 °C.)

649-116-00-9

295-405-4

92045-23-3

►M5  — ◄ K

Naftagaasid, veeldatud, demerkaptaanitud, C4-fraktsioon; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse veeldatud naftagaasisegu demerkaptaanimisprotsessil merkaptaanide oksüdeerimiseks või happeliste lisandite eraldamiseks. Koosneb peamiselt C4 küllastatud ja küllastumata süsivesinikest.)

649-117-00-4

295-463-0

92045-80-2

►M5  — ◄ K

▼M14

1,3-butadieeni- ja isobuteenivabad C4-süsivesinikud;

Naftagaas

649-118-00-X

306-004-1

95465-89-7

K

▼C1

Rafinaadid (nafta), aurkrakitud, C4-fraktsioon, ekstraheeritud vaskammooniumatsetaadiga, C3-5 ja C3-5 küllastumata, butadieenivabad; naftagaas

649-119-00-5

307-769-4

97722-19-5

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), amiinsüsteemi toitegaas; töötlemise heitgaas

(Amiinsüsteemi toitegaas vesiniksulfiidi eraldamiseks. Koosneb peamiselt vesinikust. Võib sisaldada ka süsinikmonooksiidi, süsinikdioksiidi, vesiniksulfiidi ning alifaatseid süsivesinikke süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C5.)

649-120-00-0

270-746-1

68477-65-6

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), benseeniseadme hüdrodesulfurisaatori heitgaas; töötlemise heitgaas

(Benseeniseadmest pärinevad heitgaasid. Koosnevad peamiselt vesinikust. Võivad sisaldada ka süsinikmonooksiidi ning süsivesinikke süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C6, sealhulgas benseeni.)

649-121-00-6

270-747-7

68477-66-7

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), benseeniseadme ringlusgaas, vesinikurikas; töötlemise heitgaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse benseeniseadme gaaside retsirkuleerimisel. Koosneb peamiselt vesinikust koos väikese koguse süsinikmonooksiidi ja süsivesinikega, mille süsiniku aatomite arv on vahemikus C1 kuni C6.)

649-122-00-1

270-748-2

68477-67-8

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), õlisegude destillatsiooni heitgaas, vesiniku-lämmastikurikas; töötlemise heitgaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse õlisegu destilleerimisel. Koosneb peamiselt vesinikust ja lämmastikust koos vähese koguse süsinikmonooksiidi, süsinikdioksiidi ja alifaatsete süsivesinikega, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C1 kuni C5.)

649-123-00-7

270-749-8

68477-68-9

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), katalüütiliselt reformitud raskbensiini desorberi tipugaasid; töötlemise heitgaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütiliselt reformitud raskbensiini stabiliseerimisel. Koosneb vesinikust ja küllastatud süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C4.)

649-124-00-2

270-759-2

68477-77-0

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), C6-8 katalüütilise reformingu seadme ringlusgaas; töötlemise heitgaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse C6–C8 toite katalüütilise reformingu produktide destilleerimisel ning retsirkuleeritakse vesiniku konserveerimiseks. Koosneb peamiselt vesinikust. Võib sisaldada vähesel hulgal süsinikmonooksiidi, süsinikdioksiidi, lämmastikku ja süsivesinikke süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C6.)

649-125-00-8

270-760-3

68477-80-5

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), C6-8 katalüütilise reformingu seadmest; töötlemise heitgaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib C6–C8 toite katalüütilise reformingu produktide destilleerimisel. Koosneb süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga vahemikus C1 kuni C5 ja vesinikust.)

649-126-00-3

270-762-9

68477-81-6

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), C6-8 katalüütilise reformingu seadme ringlusgaas, vesinikurikas; töötlemise heitgaas

649-127-00-9

270-763-4

68477-82-7

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), C2-ringlusgaas; töötlemise heitgaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse vesiniku ekstraheerimisel gaasivoost, mis koosneb peamiselt vesinikust koos väikese koguse lämmastiku, süsinikmonooksiidi, metaani, etaani ja etüleeniga. Sisaldab valdavalt selliseid süsivesinikke nagu metaan, etaan ja etüleen ning väikeses koguses vesinikku, lämmastikku ja süsinikmonooksiidi.)

649-128-00-4

270-766-0

68477-84-9

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), kuiv, väävelvesinikurikas, gaasikontsentratsiooniseadme heitgaas; töötlemise heitgaas

(Kuivade gaaside segu, mis saadakse gaasikontsentratsiooniseadmest. Koosneb vesinikust, vesiniksulfiidist ja süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C3.)

649-129-00-X

270-774-4

68477-92-9

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), gaasikontsentraadi reabsorberi destillaat; töötlemise heitgaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse gaasi kontsentreerimisreabsorberi kombineeritud gaasivoogude produktide destilleerimisel. Koosneb peamiselt vesinikust, süsinikmonooksiidist, süsinikdioksiidist, lämmastikust, vesiniksulfiidist ja süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga vahemikus C1 kuni C3.)

649-130-00-5

270-776-5

68477-93-0

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), vesinikuabsorberi heitgaas; töötlemise heitgaas

(Keerulise koostisega segu, mis saadakse vesinikurikkast voost vesiniku absorbeerimisel. Koosneb vesinikust, süsinikmonooksiidist, lämmastikust ja metaanist koos vähese hulga C2-süsivesinikega.)

649-131-00-0

270-779-1

68477-96-3

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), vesinikurikas; töötlemise heitgaas

(Keerulise koostisega segu, mis eraldatakse gaasina süsivesinikgaaside jahutamisel. Koosneb peamiselt vesinikust koos vähese hulga süsinikmonooksiidi, lämmastiku, metaani ja C2-süsivesinikega.)

649-132-00-6

270-780-7

68477-97-4

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), eraldatud hüdrogeenimisseadme ringlusõlist, vesiniku-lämmastikurikas; töötlemise heitgaas

(Keerulise koostisega segu, mis saadakse retsirkuleeritud hüdrogeenitud õlisegust. Koosneb peamiselt vesinikust ja lämmastikust koos vähese hulga süsinikmonooksiidi, süsinikdioksiidi ja süsivesinikega, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C1 kuni C5.)

649-133-00-1

270-781-2

68477-98-5

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), ringlusgaas, vesinikurikas; töötlemise heitgaas

(Keerulise koostisega segu, mis saadakse retsirkuleeritud reaktorigaasidest. Sisaldab peamiselt vesinikku koos vähese hulga süsinikmonooksiidi, süsinikdioksiidi, lämmastiku, vesiniksulfiidi ja küllastatud alifaatsete süsivesinikega, mille süsiniku aatomite arv on vahemikus C1 kuni C5.)

649-134-00-7

270-783-3

68478-00-2

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), reforminguseadme ringlusgaas, vesinikurikas; töötlemise heitgaas

(Reforminguseadmetest saadav keerulise koostisega segu. Koosneb peamiselt vesinikust koos vähese hulga süsinikmonooksiidi ja alifaatsete süsivesinikega, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C1 kuni C5.)

649-135-00-2

270-784-9

68478-01-3

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), hüdroreforminguseadme gaas; töötlemise heitgaas

(Keerulise koostisega segu, mis saadakse hüdroreforminguprotsessil. Koosneb peamiselt vesinikust, metaanist ja etaanist koos vähese hulga vesiniksulfiidi ja alifaatsete süsivesinikega, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C3 kuni C5.)

649-136-00-8

270-785-4

68478-02-4

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), hüdroreforminguseadme gaas, vesiniku-metaanirikas; töötlemise heitgaas

(Keerulise koostisega segu, mis saadakse hüdroreforminguprotsessil. Koosneb peamiselt vesinikust ja metaanist koos vähese hulga süsinikmonooksiidi, süsinikdioksiidi, lämmastiku ja küllastunud alifaatsete süsivesinikega, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C2 kuni C5.)

649-137-00-3

270-787-5

68478-03-5

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), hüdroreforminguseadme ringlusgaas, vesinikurikas; töötlemise heitgaas

(Keerulise koostisega segu, mis saadakse hüdroreforminguprotsessil. Koosneb peamiselt vesinikust koos vähese hulga süsinikmonooksiidi ja alifaatsete süsivesinikega, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C1 kuni C5.)

649-138-00-9

270-788-0

68478-04-6

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), termilise krakkimise produktide destillatsioonist; töötlemise heitgaas

(Keerulise koostisega segu, mis saadakse termilise krakkimise produktide destilleerimisel. Koosneb vesinikust, vesiniksulfiidist, süsinikmonooksiidist, süsinikdioksiidist ja süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C1 kuni C6.)

649-139-00-4

270-789-6

68478-05-7

►M5  — ◄ K

Jääkgaas (nafta), katalüütilise krakkimise refraktsioonimisabsorberist; töötlemise heitgaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütilise krakkimise produktide refraktsioonimisel. Koosneb vesinikust ja süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C3.)

649-140-00-X

270-805-1

68478-25-1

►M5  — ◄ K

Jääkgaas (nafta), katalüütiliselt reformitud raskbensiini separaatorist; töötlemise heitgaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse otsedestillatsiooni raskbensiini katalüütilisel reformingul. Koosneb vesinikust ja süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C6.)

649-141-00-5

270-807-2

68478-27-3

►M5  — ◄ K

Jääkgaas (nafta), katalüütiliselt reformitud raskbensiini stabilisaatorist; töötlemise heitgaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütiliselt reformitud raskbensiini stabiliseerimisel. Koosneb vesinikust ja süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C6.)

649-142-00-0

270-808-8

68478-28-4

►M5  — ◄ K

Jääkgaas (nafta), krakitud destillaatide hüdrogeenimisseadme gaasiseparaatorist; töötlemise heitgaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse krakitud destillaatide katalüütilisel hüdrogeenimisel. Koosneb vesinikust ja küllastatud alifaatsetest süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C5.)

649-143-00-6

270-809-3

68478-29-5

►M5  — ◄ K

Jääkgaas (nafta), hüdrodesulfureeritud otsedestillatsiooni raskbensiini separaatorist; töötlemise heitgaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse otsedestillatsiooni raskbensiini hüdrodesulfureerimisel. Koosneb vesinikust ja küllastatud alifaatsetest süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C6.)

649-144-00-1

270-810-9

68478-30-8

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), katalüütiliselt reformitud otsedestillatsiooni raskbensiini stabilisaatori tipugaasid; töötlemise heitgaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse otsedestillatsiooni raskbensiini katalüütilisel reformingul ning kogu väljavoolu fraktsioonimisel. Koosneb vesinikust, metaanist, etaanist ja propaanist.)

649-145-00-7

270-999-8

68513-14-4

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), reforminguseadme kõrgsurveaurusti heitgaas; töötlemise heitgaas

(Keerulise koostisega segu, mis tekib reformingureaktori heitvedeliku kõrgrõhul aurustamisel. Koosneb peamiselt vesinikust koos vähese hulga metaani, etaani ja propaaniga.)

649-146-00-2

271-003-4

68513-18-8

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), reforminguseadme madalsurve aurusti heitgaas; töötlemise heitgaas

(Keerulise koostisega segu, mis tekib reformimisreaktori heitvedeliku madalrõhul aurustamisel. Koosneb peamiselt vesinikust koos vähese hulga metaani, etaani ja propaaniga.)

649-147-00-8

271-005-5

68513-19-9

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), nafta destillatsiooni heitgaas; töötlemise heitgaas

(Keerulise koostisega segu, mis eraldatakse destilleerimisel gaasivoost, mis sisaldab vesinikku, süsinikmonooksiidi, süsinikdioksiidi ja süsivesinikke C1 kuni C6 või saadakse etaani ja propaani krakkimisel. Koosneb süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C1 kuni C2, vesinikust, lämmastikust ja süsinikmonooksiidist.)

649-148-00-3

271-258-1

68527-15-1

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), benseeniseadme hüdrogenisaatori depentaanimisseadme tipugaasid; töötlemise heitgaas

(Keerulise koostisega segu, mis tekib benseeniseadme toite katalüütilisel hüdrogeenimisel järgneva depentaanimisega. Koosneb peamiselt vesinikust, etaanist ja propaanist koos vähese hulga lämmastiku, süsinikmonooksiidi, süsinikdioksiidi ja süsivesinikega, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C1 kuni C6. Võib sisaldada benseenijälgi.)

649-149-00-9

271-623-5

68602-82-4

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), sekundaarabsorberi heitgaas, vedelfaasilise katalüütilise krakkimise produktide destillatsiooni tipugaas; töötlemise heitgaas

(Keerulise koostisega segu, mis saadakse vedelfaasilise katalüütilise krakkimisprotsessi tipuproduktide fraktsioonimisel. Koosneb vesinikust, lämmastikust ja süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C1 kuni C3.)

649-150-00-4

271-625-6

68602-84-6

►M5  — ◄ K

Naftaproduktid, töötlemisgaasid; töötlemise heitgaas

(Keerulise koostisega segu, mis koosneb peamiselt vesinikust koos vähese hulga metaani, etaani ja propaaniga.)

649-151-00-X

271-750-6

68607-11-4

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), hüdrokrakkimisseadme madalrõhuseparaatorist; töötlemise heitgaas

(Keerulise koostisega segu, mis saadakse hüdrokrakkimisreaktori väljavoolu vedeliku-auru eraldamisel. Koosneb peamiselt vesinikust ja küllastunud süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C1 kuni C3.)

649-152-00-5

272-182-1

68783-06-2

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), töötlemisest; töötlemise heitgaas

(Keerulise koostisega segu, mis saadakse mitmesugustest naftatöötlemisoperatsioonidest. Koosneb vesinikust ja süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C1 kuni C3.)

649-153-00-0

272-338-9

68814-67-5

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), bensiini reforminguseadme separaatori heitgaas; töötlemise heitgaas

(Keerulise koostisega segu, mis saadakse nafteenide keemilisel töötlemisel aromaatseteks ühenditeks. Koosneb vesinikust ja küllastunud alifaatsetest süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C2 kuni C4.)

649-154-00-6

272-343-6

68814-90-4

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), katalüütiliselt hüdrogeenitud väävlirikka petrooleumi pentaanieemaldamise seadme heitgaas; töötlemise heitgaas

(Keerulise koostisega segu, mis saadakse hüdrogeenitud petrooleumi depentaniseerival stabilisatseerimisel. Koosneb peamiselt vesinikust, metaanist, etaanist ja propaanist koos vähese hulga lämmastiku, vesiniksulfiidi, süsinikmonooksiidi ja süsivesinikega, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C4 kuni C5.)

649-155-00-1

272-775-5

68911-58-0

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), väävlirikka petrooleumi katalüütilise hüdrogeenimisseadme aurusti heitgaas; töötlemise heitgaas

(Keerulise koostisega segu, mis saadakse seadme aurustist väävlirikka petrooleumi katalüütilisel hüdrogeenimisel. Koosneb peamiselt vesinikust ja metaanist koos vähese hulga lämmastiku, süsinikmonooksiidi ja süsivesinikega, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C2 kuni C5.)

649-156-00-7

272-776-0

68911-59-1

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), heitgaas, eraldatud stabiliseerimisseadme desulfuraatori vedelproduktidest; töötlemise heitgaas

(Keerulise koostisega segu, mis eraldatakse unifitseeriva desulfureerimisprotsessi vedelproduktist. Koosneb vesiniksulfiidist, metaanist, etaanist ja propaanist.)

649-157-00-2

272-873-8

68919-01-7

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), vedelfaasilise katalüütilise krakkimise produktide destillatsiooni jääkgaas; töötlemise heitgaas

(Keerulise koostisega segu, mis tekib vedelfaasilise katalüütilise krakkimise tipuprodukti fraktsioonimisel. Koosneb vesinikust, vesiniksulfiidist, lämmastikust ja süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C1 kuni C5.)

649-158-00-8

272-874-3

68919-02-8

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), vedelfaasilise katalüütilise krakkimise sekundaarabsorberi skraberi heitgaas; töötlemise heitgaas

(Keerulise koostisega segu, mis tekib vedelfaasilise katalüütilise krakkimise tipugaasi absorbeerimisel. Koosneb vesinikust, lämmastikust, metaanist, etaanist ja propaanist.)

649-159-00-3

272-875-9

68919-03-9

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), raske destillaadi hüdrodesulfureerimise heitgaas; töötlemise heitgaas

(Keerulise koostisega segu, mis eraldatakse raske destillaadi hüdrodesulfureerimise vedelproduktist. Koosneb vesinikust, vesiniksulfiidist ja küllastunud alifaatsetest süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C1 kuni C5.)

649-160-00-9

272-876-4

68919-04-0

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), bensiini reforminguseadme stabilisatsiooniseadme heitgaas, tipufraktsioonide rektifikatsioon; töötlemise heitgaas

(Keerulise koostisega segu, mis saadakse bensiini reforminguseadme plaatinareaktorite kergete tipufraktsioonide fraktsioonimisel. Koosneb vesinikust, metaanist, etaanist ja propaanist.)

649-161-00-4

272-880-6

68919-07-3

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), toorõli destillatsiooni heitgaas; töötlemise heitgaas

(Keerulise koostisega segu, mis saadakse toorõli destilleerimisel esimesest kolonnist. Koosneb lämmastikust ja küllastunud alifaatsetest süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C1 kuni C5.)

649-162-00-X

272-881-1

68919-08-4

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), kergkrakitud toorõli fraktsioonimisel; töötlemise heitgaas

(Keerulise koostisega segu, mis saadakse kergkrakitud toorõli fraktsioonimisel. Koosneb vesinikust ja süsivesinikest mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C1 kuni C4.)

649-163-00-5

272-884-8

68919-11-9

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), destillaatide unifitseerimisseadmete heitgaas; töötlemise heitgaas

(Vesiniku ja metaani segu, mis saadakse unifitseerimisseadme produktide fraktsioonimisel.)

649-164-00-0

272-885-3

68919-12-0

►M5  — ◄ K

Jääkgaas (nafta), raskbensiini katalüütilise desulfureerimisseadme separaatori heitgaas; töötlemise heitgaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse raskbensiini hüdrodesulfureerimisest. Koosneb vesinikust, metaanist, etaanist ja propaanist.)

649-165-00-6

273-173-5

68952-79-4

►M5  — ◄ K

Jääkgaas (nafta), otsedestillatsiooni raskbensiini hüdrodesulfureerimisseadmest; töötlemise heitgaas

(Keerulise koostisega segu, mis saadakse otsedestillatsiooni raskbensiini hüdrodesulfureerimisest. Koosneb vesinikust ja süsivesinikest mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C1 kuni C5.)

649-166-00-1

273-174-0

68952-80-7

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), käsnabsorberi heitgaas, vedelfaasilise katalüütilise krakkimisseadme gaasiõli desulfureerimis- ja destillatsiooniseadmete heitgaas; töötlemise heitgaas

(Keerulise koostisega segu, mis saadakse vedelfaasilise katalüütilise krakkimisseadme ja gaasiõli desulfurisaatori produktide fraktsioonimisel. Koosneb vesinikust ja süsivesinikest mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C1 kuni C4.)

649-167-00-7

273-269-7

68955-33-9

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), toorõli destillatsioon ja katalüütiline krakkimine; töötlemise heitgaas

(Keerulise koostisega segu, mis tekib toorõli destilleerimisel ja katalüütilise krakkimise protsessis. Koosneb vesinikust, vesiniksulfiidist, lämmastikust, süsinikmonooksiidist ning parafiinsetest ja olefiinsetest süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C1 kuni C6.)

649-168-00-2

273-563-5

68989-88-8

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), gaasiõli dietanoolamiini skraberi heitgaas; töötlemise heitgaas

(Keerulise koostisega segu, mis tekib gaasiõlide desulfureerimisel dietanoolamiiniga. Koosneb peamiselt vesiniksulfiidist, vesinikust ja alifaatsetest süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C1 kuni C5.)

649-169-00-8

295-397-2

92045-15-3

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), gaasiõli hüdrodesulfureerimise seadme jääkvedelik; töötlemise heitgaas

(Keerulise koostisega segu, mis saadakse hüdrogeenimisreaktsiooni heitveest vedelfaasi eraldamisel. Koosneb peamiselt vesinikust, vesiniksulfiidist ja alifaatsetest süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C1 kuni C3.)

649-170-00-3

295-398-8

92045-16-4

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), gaasiõli hüdrodesulfureerimise seadme läbipuhumise gaas; töötlemise heitgaas

(Keerulise koostisega gaasisegu, mis saadakse reforminguseadmest ja hüdrogeenimisreaktori läbipuhumisgaasidest. Koosneb peamiselt vesinikust ja alifaatsetest süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C1 kuni C4.)

649-171-00-9

295-399-3

92045-17-5

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), hüdrogeenimisseadme aurusti heitgaas; töötlemise heitgaas

(Keerulise koostisega gaasisegu, mis saadakse hüdrogeenimisreaktsiooni jääkvedelike aurustamisel. Koosneb peamiselt vesinikust ja alifaatsetest süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C1 kuni C6.)

649-172-00-4

295-400-7

92045-18-6

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), raskbensiini aurufaasilise kõrgrõhu krakkimise jääkgaas; töötlemise heitgaas

(Keerulise koostisega segu, mis saadakse raskbensiini aurkrakkimisproduktide mittekondenseeruvate osade ning edasiste produktide valmistamisel saadavate jääkgaaside seguna. Koosneb peamiselt vesinikust ning parafiinsetest ja olefiinsetest süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C1 kuni C5, millesse võib olla segatud ka maagaasi.)

649-173-00-X

295-401-2

92045-19-7

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), naftadestillaatide jääkide termilise viskoossuse alandamise seadme heitgaas; töötlemise heitgaas

(Keerulise koostisega segu, mis saadakse jääkide viskoossuse alandamisel ahjus. Koosneb peamiselt vesiniksulfiidist ning parafiinsetest ja olefiinsetest süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C1 kuni C5.)

649-174-00-5

295-402-8

92045-20-0

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), C3-4; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib toorõli krakkimisproduktide destillatsioonil. Koosneb süsivesinikest, süsiniku aatomite arvuga C3 kuni C4, valdavalt propaanist ja propüleenist, keemistemperatuuriga umbes –51 °C kuni –1 °C.)

649-177-00-1

268-629-5

68131-75-9

►M5  — ◄ K

Jääkgaas (nafta), katalüütiliselt krakitud destillaatide ja raskbensiini destillatsiooniseadmest; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, katalüütiliselt krakitud destillaatide produktide ja katalüütiliselt krakitud raskbensiini destillatsioonist. Koosneb peamiselt süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C1 kuni C4.)

649-178-00-7

269-617-2

68307-98-2

►M5  — ◄ K

Jääkgaas (nafta), katalüütiliselt polümeriseeritud raskbensiini destillatsiooni stabilisatsiooniseadmest; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, katalüütiliselt polümeriseeritud raskbensiini destillatsiooni stabilisatsiooniseadmest. Koosneb peamiselt süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C1 kuni C4.)

649-179-00-2

269-618-8

68307-99-3

►M5  — ◄ K

Jääkgaas (nafta), katalüütiliselt reformitud raskbensiini destillatsiooni stabilisatsioonikolonnist, vesiniksulfiidivaba; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütiliselt reformitud raskbensiini destillatsiooni stabilisatsioonikolonnist ning millest on amiintöötlusega eraldatud vesiniksulfiid. Koosneb peamiselt süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C1 kuni C4.)

649-180-00-8

269-619-3

68308-00-9

►M5  — ◄ K

Jääkgaas (nafta), krakkdestillaatide hüdrogeenimisseadmest; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse termiliselt krakitud destillaatide katalüütilisel hüdrogeenimisel. Koosneb peamiselt küllastunud süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C1 kuni C6.)

649-181-00-3

269-620-9

68308-01-0

►M5  — ◄ K

Jääkgaas (nafta), otsedestillatsiooniproduktide hüdrodesulfureerimise seadmest, vesiniksulfiidivaba; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse otsedestillatsiooniproduktide katalüütilisel hüdrodesulfureerimisel ning millest on amiinmenetlusel eraldatud vesiniksulfiid. Koosneb peamiselt süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C1 kuni C4.)

649-182-00-9

269-630-3

68308-10-1

►M5  — ◄ K

Jääkgaas (nafta), gaasiõli katalüütilise krakkimise seadmest; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse gaasiõli katalüütilise krakkimise produktide destillatsioonil. Koosneb peamiselt süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C1 kuni C5.)

649-183-00-4

269-623-5

68308-03-2

►M5  — ◄ K

Jääkgaas (nafta), gaasikogumistehasest; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse mitmesuguste süsivesinikevoogude töötlemisel eraldunud süsivesinike destillatsioonil. Koosneb peamiselt süsivesinikest, destillaatide katalüütilisel hüdrogeenimisel. Koosneb peamiselt küllastunud süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C1 kuni C5.)

649-184-00-X

269-624-0

68308-04-3

►M5  — ◄ K

Jääkgaas (nafta), gaasikogumistehasest ja etaaneemaldamise seadmetest; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse mitmesuguste süsivesinikevoogude töötlemisel eraldunud süsivesinike destilleerimisel. Koosneb süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C1 kuni C4.)

649-185-00-5

269-625-6

68308-05-4

►M5  — ◄ K

Jääkgaas (nafta), hüdrodesulfureeritud destillaadi ja hüdrodesulfureeritud raskbensiini destillatsiooni kolonnist, happevaba; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse hüdrodesulfureeritud raskbensiini ja destilleeritud süsivesinikevoogude fraktsioonimisel ning mida on töödeldud happeliste lisandite eemaldamiseks. Koosneb peamiselt süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C1 kuni C5.)

649-186-00-0

269-626-1

68308-06-5

►M5  — ◄ K

Jääkgaas (nafta), hüdrodesulfureeritud vaakumgaasiõli stabilisatsiooniseadmest, vesiniksulfiidivaba; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütiliselt hüdrodesulfureeritud vaakumgaasiõli stabilisatsiooniseadmest ning millest on amiinmenetlusel eraldatud vesiniksulfiid. Koosneb peamiselt süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C1 kuni C6.)

649-187-00-6

269-627-7

68308-07-6

►M5  — ◄ K

Jääkgaas (nafta), kerge otsedestillatsiooni raskbensiini stabiliseerimisseadmest, vesiniksulfiidivaba; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse kerge otsedestillatsiooni raskbensiini stabiliseerimisseadmest ning millest on amiinmenetlusel eraldatud vesiniksulfiid. Koosneb peamiselt süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C1 kuni C5.)

649-188-00-1

269-629-8

68308-09-8

►M5  — ◄ K

Jääkgaas (nafta), alküleerimisseadme propüleentoite deetaanimisseadmest; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse propaani ja propüleeni reaktsiooniproduktide destillatsioonist. Koosneb peamiselt süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C1 kuni C4.)

649-189-00-7

269-631-9

68308-11-2

►M5  — ◄ K

Jääkgaas (nafta), vaakumgaasiõli hüdrodesulfureerimisseadmest, vesiniksulfiidivaba; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse vaakumgaasiõli katalüütilisel hüdrodesulfureerimisel ning millest on amiinmenetlusel eraldatud vesiniksulfiid. Koosneb peamiselt süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C1 kuni C6.)

649-190-00-2

269-632-4

68308-12-3

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), katalüütiliste krakkproduktide destillatsiooni tipugaas; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib katalüütiliste krakkproduktide destilleerimisel. Koosneb süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C3 kuni C5, ning on keemistemperatuuriga umbes –48 °C kuni 32 °C.)

649-191-00-8

270-071-2

68409-99-4

►M5  — ◄ K

Alkaanid, C1-2; naftagaas

649-193-00-9

270-651-5

68475-57-0

►M5  — ◄ K

Alkaanid, C2-3; naftagaas

649-194-00-4

270-652-0

68475-58-1

►M5  — ◄ K

Alkaanid, C3-4; naftagaas

649-195-00-X

270-653-6

68475-59-2

►M5  — ◄ K

Alkaanid, C4-5; naftagaas

649-196-00-5

270-654-1

68475-60-5

►M5  — ◄ K

Küttegaasid; naftagaas

(Kergete gaaside segu. Koosneb peamiselt vesinikust ja/või madalmolekulaarsetest süsivesinikest.)

649-197-00-0

270-667-2

68476-26-6

►M5  — ◄ K

Küttegaasid, toorõli destillaadid; naftagaas

(Keerulise koostisega kergete gaaside segu, mis tekib toorõli destillatsioonil ja raskbensiini katalüütilisel reformingul Koosneb vesinikust ja süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C1 kuni C4, ning on keemistemperatuuriga umbes –217 °C kuni –12 °C.)

649-198-00-6

270-670-9

68476-29-9

►M5  — ◄ K

Süsivesinikud, C3-4; naftagaas

649-199-00-1

270-681-9

68476-40-4

►M5  — ◄ K

Süsivesinikud, C4-5; naftagaas

649-200-00-5

270-682-4

68476-42-6

►M5  — ◄ K

Süsivesinikud, C2-4, C3-rikas; naftagaas

649-201-00-0

270-689-2

68476-49-3

►M5  — ◄ K

Naftagaasid, veeldatud naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib toorõli destillatsioonil. Koosneb süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C3 kuni C7, ning on keemistemperatuuriga umbes –40 °C kuni 80 °C.)

649-202-00-6

270-704-2

68476-85-7

►M5  — ◄ K ►M5  — ◄

Naftagaasid, veeldatud, demerkaptaanitud; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse veeldatud naftagaasisegu demerkaptaanimisel merkaptaanide konverteerimiseks või happeliste lisandite eemaldamiseks. Koosneb süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C3 kuni C7, ning on keemistemperatuuriga umbes –40 °C kuni 80 °C.)

649-203-00-1

270-705-8

68476-86-8

►M5  — ◄ K ►M5  — ◄

Gaasid (nafta), C3-4, isobutaanirikas; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse tavaliselt süsiniku aatomite arvuga C3 kuni C6 küllastunud ja küllastumata süsivesinike, valdavalt butaani ja isobutaani destillatsioonist. Koosneb küllastunud ja küllastumata süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga C3 kuni C4, valdavalt isobutaanist.)

649-204-00-7

270-724-1

68477-33-8

►M5  — ◄ K

Destillaadid (nafta), C3-6, piperüleenirikas; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse tavaliselt süsiniku aatomite arvuga C3 kuni C6 küllastunud ja küllastumata alifaatsete süsivesinike destillatsioonist. Koosneb küllastunud ja küllastumata süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga C3 kuni C6, valdavalt piperüleenidest.)

649-205-00-2

270-726-2

68477-35-0

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), butaani fraktsiooniva destillatsiooni produkt; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse butaanifraktsiooni destilleerimisel. Koosneb alifaatsetest süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C3 kuni C4.)

649-206-00-8

270-750-3

68477-69-0

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), C2-3; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib katalüütilise fraktsioonimise produktide destilleerimisel. Koosneb valdavalt etaanist, etüleenist, propaanist ja propüleenist.)

649-207-00-3

270-751-9

68477-70-3

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), katalüütiliselt krakitud gaasiõli depropaanimisseadme heitgaas, C4-rikas, happevaba; naftagaas;

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütiliselt krakitud gaasiõli süsivesinikvoo fraktsioonimisel ning on töödeldud vesiniksulfiidi jt happeliste ühendite eraldamiseks. Koosneb süsivesinikest C3 kuni C5, valdavalt C4.)

649-208-00-9

270-752-4

68477-71-4

►M5  — ◄ K

Gaasid (nafta), katalüütiliselt krakitud raskbensiini butaanieemaldamisseadme gaas, C3-5-rikas; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütiliselt krakitud raskbensiini stabiliseerimisel. Koosneb alifaatsetest süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C3 kuni C5.)

649-209-00-4

270-754-5

68477-72-5

►M5  — ◄ K

Jääkgaas (nafta), isomeeritud raskbensiini fraktsiooni stabilisatsaator; naftagaas

(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse isomeeritud raskbensiini fraktsiooni stabiliseerimise seadmest. Koosneb peamiselt süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C1 kuni C4.)

649-210-00-X

269-628-2

68308-08-7

►M5  — ◄ K

Erioniit

650-012-00-0

12510-42-8

Asbest

650-013-00-6

12001-29-5

12001-28-4

132207-32-0

12172-73-5

77536-66-4

77536-68-6

77536-67-5

Aine

Indeksinumber

EÜ number

CASi number

Märkused

Berüllium

004-001-00-7

231-150-7

7440-41-7

Berülliumiühendid, välja avatud alumiiniumberülliumsilikaadid

004-002-00-2

Berülliumoksiid

004-003-00-8

215-133-1

1304-56-9

►M5  — ◄

▼M82

Diuroon (ISO); 3-(3,4-diklorofenüül)-1,1-dimetüüluurea

006-015-00-9

206-354-4

330-54-1

▼C1

Sulfallaat (ISO); 2-kloorallüüldietüülditiokarbamaat

006-038-00-4

202-388-9

95-06-7

Dimetüülkarbamoüülkloriid

006-041-00-0

201-208-6

79-44-7

Diasometaan

006-068-00-8

206-382-7

334-88-3

▼M14

O-isobutüül-N-etoksükarbonüültiokarbamaat

006-094-00-X

434-350-4

103122-66-3

O-heksüül-N-etoksükarbonüültiokarbamaat

006-102-00-1

432-750-3

—

▼C1

Hüdrasiin

007-008-00-3

206-114-9

302-01-2

►M5  — ◄

N,N-dimetüülhüdrasiin

007-012-00-5

200-316-0

57-14-7

1,2-dimetüülhüdrasiin

007-013-00-0

540-73-8

►M5  — ◄

Hüdrasiini soolad

007-014-00-6

Isobutüülnitrit

007-017-00-2

208-819-7

542-56-3

►M5  — ◄

Hüdrasobenseen; 1,2-difenüülhüdrasiin

007-021-00-4

204-563-5

122-66-7

Hüdrasiin-bis(3-karboksü-4-hüdroksübenseensulfonaat)

007-022-00-X

405-030-1

▼M45

E-klaasmikrokiud, esindava koostisega; [juhusliku orientatsiooniga kaltsium-alumiinium-silikaatkiud järgmise esindava koostisega (massiprotsendid): SiO2 50,0–56,0 %, Al2O3 13,0–16,0 %, B2O3 5,8–10,0 %, Na2O < 0,6 %, K2O < 0,4 %, CaO 15,0–24,0 %, MgO < 5,5 %, Fe2O3 < 0,5 %, F2 < 1,0 %. Protsess: tavaliselt leegis peenemaks venitamine ja keerutamine. (Väiksel hulgal võib esineda täiendavaid iseseisvaid elemente; protsessinimekiri ei välista innovatsiooni).]

014-046-00-4

—

—

▼M69

Ränikarbiidkiud (läbimõõt < 3 μm, pikkus > 5 μm ning pikkuse ja läbimõõdu suhe ≥ 3: 1)

014-048-00-5

206-991-8

409-21-2

308076-74-6

▼C1

Heksametüülfosfortriamiid; heksametüülfosforamiid

015-106-00-2

211-653-8

680-31-9

▼M14

Järgmiste komponentide segu: dimetüül-(2-(hüdroksümetüülkarbamoüül)etüül)fosfonaat;

dietüül(2-(hüdroksümetüülkarbamoüül)etüül)fosfonaat;

metüületüül(2-(hüdroksümetüülkarbamoüül)etüül)fosfonaat

015-196-00-3

435-960-3

—

▼M26

Indiumfosfiid

015-200-00-3

244-959-5

22398-80-7

▼C1

Dimetüülsulfaat

016-023-00-4

201-058-1

77-78-1

►M5  — ◄

Dietüülsulfaat

016-027-00-6

200-589-6

64-67-5

1,3-propaansultoon

016-032-00-3

214-317-9

1120-71-4

Dimetüülsulfamoüülkloriid

016-033-00-9

236-412-4

13360-57-1

▼M73

Divanaadiumpentaoksiid; vanaadiumpentaoksiid

023-001-00-8

215-239-8

1314-62-1

▼C1

Kaaliumdikromaat

024-002-00-6

231-906-6

7778-50-9

►M5  — ◄

Ammooniumdikromaat

024-003-00-1

232-143-1

7789-09-5

►M5  — ◄

▼M14

Naatriumdikromaat

024-004-00-7

234-190-3

10588-01-9

▼M14 —————

▼C1

Kromüüldikloriid; kroomoksükloriid

024-005-00-2

239-056-8

14977-61-8

Kaaliumkromaat

024-006-00-8

232-140-5

7789-00-6

Kaltsiumkromaat

024-008-00-9

237-366-8

13765-19-0

Strontsiumkromaat

024-009-00-4

232-142-6

7789-06-2

Kroom(III)kromaat; kroomkromaat

024-010-00-X

246-356-2

24613-89-6

Kroomi(VI)ühendid, välja arvatud baariumkromaat ning mujal ►M5  määruse (EÜ) nr 1272/2008 VI lisa ◄ märgitud ühendid

024-017-00-8

—

—

Naatriumkromaat

024-018-00-3

231-889-5

7775-11-3

►M5  — ◄

▼M61

Koobalt

027–001-00–9

231–158-0

7440-48–4

▼C1

Koobaltdikloriid

027-004-00-5

231-589-4

7646-79-9

►M5  — ◄

Koobaltsulfaat

027-005-00-0

233-334-2

10124-43-3

►M5  — ◄

▼M14

Koobaltatsetaat

027-006-00-6

200-755-8

71-48-7

Koobaltnitraat

027-009-00-2

233-402-1

10141-05-6

Koobaltkarbonaat

027-010-00-8

208-169-4

513-79-1

▼M26

Galliumarseniid

031-001-00-4

215-114-8

1303-00-0

▼C1

Kaaliumbromaat

035-003-00-6

231-829-8

7758-01-2

Kaadmiumoksiid

048-002-00-0

215-146-2

1306-19-0

►M5  — ◄

Kaadmiumfluoriid

048-006-00-2

232-222-0

7790-79-6

►M5  — ◄

Kaadmiumkloriid

048-008-00-3

233-296-7

10108-64-2

►M5  — ◄

Kaadmiumsulfaat

048-009-00-9

233-331-6

10124-36-4

►M5  — ◄

Kaadmiumsulfiid

048-010-00-4

215-147-8

1306-23-6

►M5  — ◄

Kaadmium (pürofoorne)

048-011-00-X

231-152-8

7440-43-9

►M5  — ◄

▼M49

Kaadmiumkarbonaat

048-012-00-5

208-168-9

513-78-0

Kaadmiumhüdroksiid; kaadmiumdihüdroksiid

048-013-00-0

244-168-5

21041-95-2

Kaadmiumnitraat; kaadmiumdinitraat

048-014-00-6

233-710-6

10325-94-7

▼M14

Pliikromaat

082-004-00-2

231-846-0

7758-97-6

Pliisulfokromaatkollane;

C.I. Pigment Yellow 34;

[Selle aine koostisenumber värviindeksis (Colour Index) on C.I. 77603.]

082-009-00-X

215-693-7

1344-37-2

Pliikromaatmolübdaatsulfaatpunane;

C.I. Pigment Red 104;

[Selle aine koostisenumber värviindeksis (Colour Index) on C.I. 77605.]

082-010-00-5

235-759-9

12656-85-8