XVII PRIEDAS TAM TIKRŲ PAVOJINGŲ MEDŽIAGŲ, MIŠINIŲ IR GAMINIŲ GAMYBOS, TIEKIMO RINKAI BEI NAUDOJIMO APRIBOJIMAI

1 skiltis

Medžiagos, medžiagų grupės arba mišinio pavadinimas

2 skiltis

Apribojimo sąlygos

1.  Polichlorintieji terfenilai (PCT)

Negali būti tiekiami rinkai arba naudojami:

2.  Chloretenas (vinilo chloridas)

CAS Nr. 75–01–4

EB Nr. 200–831–0

Jokiais tikslais negali būti naudojamas kaip aerozolinis propelentas.

Propelento turintys aerozolių balionėliai negali būti tiekiami rinkai.

▼M6

►M3  
3.  Skystosios cheminės medžiagos ar mišiniai, ►M3  — ◄ atitinka Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 I priede nustatytus bet kurios iš toliau pateiktų pavojingumo klasių ar kategorijų kriterijus:
a)  2.1–2.4, 2.6 ir 2.7 pavojingumo klasės, 2.8 klasės A ir B tipai, 2.9, 2.10, 2.12, 2.13 klasės 1 ir 2 kategorijos, 2.14 klasės 1 ir 2 kategorijos, 2.15 klasės A–F tipai;
b)  3.1–3.6 pavojingumo klasės, 3.7 pavojingumo klasė – neigiamas poveikis lytinei funkcijai ir vaisingumui arba vystymuisi, 3.8 klasė – ne narkotinis poveikis, 3.9 ir 3.10 klasės;
c)  4.1 pavojingumo klasė;
d)  5.1 pavojingumo klasė.  ◄

1.  Nenaudojami gaminant:

▼M5

4.  Tri(2,3-dibrompropil) fosfatas

CAS Nr. 126–72–7

1.  Negali būti naudojamas tekstilės gaminiuose, pvz., drabužiuose, apatiniuose drabužiuose bei skalbiniuose, skirtuose liestis su oda.

2.  Gaminiai, neatitinkantys 1 punkto sąlygų, negali būti tiekiami rinkai.

5.  Benzenas

CAS Nr. 71–43–2

EB Nr. 200–753–7

1.  Negali būti naudojamas žaisluose arba jų dalyse, jei laisvojo benzeno koncentracija juose didesnė nei 5 mg/kg (0,0005 %) žaislo arba jo dalies masės.

2.  Žaislai arba jų dalys, neatitinkantys 1 punkto sąlygų, negali būti tiekiami rinkai.

3.  Negali būti tiekiami rinkai arba naudojami

4.  Tačiau 3 punktas netaikomas:

a)  variklių kurui, kuriam taikoma Direktyva 98/70/EB;
b)  medžiagoms ir mišiniams, skirtiems naudoti gamybos procesuose, neleidžiant, kad benzeno išsiskyrimas viršytų esamuose teisės aktuose nurodytus kiekius; ►M33  
c)  į rinką vartotojams tiekiamoms gamtinėms dujoms, jei benzeno koncentracija jose mažesnė nei 0,1 % tūrio.  ◄

6.  Asbesto pluoštai

a)  krokidolitas

CAS Nr. 12001–28–4

b)  amozitas

CAS Nr. 12172–73–5

c)  antofilitas

CAS Nr. 77536–67–5

d)  aktinolitas

CAS Nr. 77536–66–4

e)  tremolitas

CAS Nr. 77536–68–6

f)  chrizolitas

CAS Nr. 12001–29–5

CAS Nr. 132207–32–0

►M37  
1.  Šiuos pluoštus, gaminius ir mišinius, į kuriuos jie specialiai dedami, draudžiama gaminti, tiekti rinkai ir naudoti.
Tačiau, jeigu valstybė narė 2016 m. liepos 13 d. pradėjo taikyti išimtį pagal šios dalies redakciją, galiojusią iki tos datos dėl diafragmų, kurių sudėtyje yra chrizotilo ir kurios skirtos naudoti elektrolizės įrenginiuose, naudojimo, pirmoji pastraipa iki 2025 m. liepos 1 d. netaikoma tokių diafragmų arba vien jų priežiūrai skirto chrizotilo naudojimui šiuose įrenginiuose su sąlyga, kad toks naudojimas atitinka leidimo sąlygas, nustatytas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2010/75/ES (*17).
Visi tolesni naudotojai, kurie naudojasi tokia išimtimi, iki kiekvienų kalendorinių metų sausio 31 d. valstybei narei, kurioje yra atitinkamas elektrolizės įrenginys, nusiunčia ataskaitą, kurioje nurodomas išimties tvarka diafragmose naudojamo chrizotilo kiekis. Valstybė narė perduoda ataskaitos kopiją Europos Komisijai.
Jei valstybė narė, siekdama užtikrinti darbuotojų sveikatą ir saugą, reikalauja, kad tolesni naudotojai stebėtų chrizotilo kiekį ore, rezultatai turi būti įtraukti į šią ataskaitą.  ◄
2.  Gaminius, kuriuose yra 1 punkte nurodytų asbesto pluoštų ir kurie jau buvo įrengti ir (arba) naudojami iki 2005 m. sausio 1 d., leidžiama toliau naudoti, kol jų bus atsisakyta arba baigsis jų naudojimo laikotarpis. Tačiau žmonių sveikatos apsaugos tikslais valstybės narės gali taikyti konkrečias sąlygas, apriboti arba uždrausti naudoti tokius gaminius iki tol, kol jų bus atsisakyta arba baigsis jų naudojimo laikotarpis.
Valstybės narės gali leisti tiekti rinkai visus gaminius, kuriuose yra 1 punkte nurodytų asbesto pluoštų ir kurie jau buvo įrengti ir (arba) naudojami iki 2005 m. sausio 1 d., laikantis konkrečių sąlygų, siekiant užtikrinti aukštą žmonių sveikatos apsaugos lygį. Valstybės narės praneša Komisijai apie šias nacionalines priemones iki 2011 m. birželio 1 d. Komisija šią informaciją skelbia viešai.
3.  Nepažeidžiant kitų taikomų Bendrijos nuostatų dėl medžiagų ir mišinių klasifikavimo, pakavimo ir ženklinimo, gaminius, kuriuose yra šių pluoštų, tiekti rinkai ir naudoti atsižvelgiant į pirmesnes leidžiančias nukrypti nuostatas gali būti leidžiama tik tuo atveju, jeigu tiekėjai užtikrina, kad šie gaminiai, prieš juos pateikiant rinkai, būtų paženklinti pagal šio priedo 7 priedėlį.

7.  Tri(aziridinil)fosfinoksidas

CAS Nr. 545–55–1

EB Nr. 208–892–5

1.  Negali būti naudojamas tekstilės gaminiuose, pvz., drabužiuose, apatiniuose drabužiuose bei skalbiniuose, skirtuose liestis su oda.

2.  Gaminiai, neatitinkantys 1 punkto sąlygų, negali būti tiekiami rinkai.

8.  Polibrominti bifenilai (PBB)

CAS Nr. 59536–65–1

1.  Negali būti naudojamas tekstilės gaminiuose, pvz., drabužiuose, apatiniuose drabužiuose bei skalbiniuose, skirtuose liestis su oda.

2.  Gaminiai, neatitinkantys 1 punkto sąlygų, negali būti tiekiami rinkai.

a)  muilo medžio (kilajos) žievės milteliai

(Quillaja saponaria) ir saponinų turintys jų dariniai

CAS Nr. 68990–67–0

EB 273–620–4

b)  Helleborus viridis ir Helleborus niger šaknų milteliai

c)  Veratrum album ir Veratrum nigrum šaknų milteliai

d)  benzidinas ir (arba) jo dariniai

CAS Nr. 92–87–5

EB Nr. 202–199–1

e)  o-nitrobenzaldehidas

CAS Nr. 552–89–6

EB Nr. 209–025–3

f)  medžio milteliai

1.  Negali būti naudojami juokžaisliuose ir pokštams skirtuose daiktuose arba tokios paskirties mišiniuose ar gaminiuose, pvz., kaip čiaudulinių miltelių ir dvokiančių dujų balionų sudedamoji dalis.

2.  Juokžaisliai ir pokštams skirti daiktai, arba tokios paskirties mišiniai ar gaminiai, neatitinkantys 1 punkto sąlygų, negali būti tiekiami rinkai.

3.  Tačiau 1 ir 2 punktai netaikomi dvokiančių dujų balionams, kuriuose yra mažiau kaip 1,5 ml skysčio.

a)  amonio sulfidas

CAS Nr. 12135–76–1

EB Nr. 235–223–4

b)  amonio hidrosulfidas

CAS Nr. 12124–99–1

EB Nr. 235–184–3

c)  amonio polisulfidas

CAS Nr. 9080–17–5

EB Nr. 232–989–1

1.  Negali būti naudojami juokžaisliai ir pokštams skirtuose daiktuose arba tokios paskirties mišiniuose ar gaminiuose, pvz., kaip čiaudulinių miltelių ir dvokiančių dujų balionų sudedamoji dalis.

2.  Juokžaisliai ir pokštams skirti daiktai, arba tokios paskirties mišiniai ar gaminiai, neatitinkantys 1 punkto sąlygų, negali būti tiekiami rinkai.

3.  Tačiau 1 ir 2 punktai netaikomi dvokiančių dujų balionams, kuriuose yra mažiau kaip 1,5 ml skysčio.

11.  Lakieji bromacto rūgščių esteriai:

a)  metilbromacetatas

CAS Nr. 96–32–2

EB Nr. 202–499–2

b)  etilbromacetatas

CAS Nr. 105–36–2

EB Nr. 203–290–9

c)  propilbromacetatas

CAS Nr. 35223–80–4

d)  butilbromacetatas

CAS Nr. 18991–98–5

EB Nr. 242–729–9

1.  Negali būti naudojami juokžaisliuose ir pokštams skirtuose daiktuose arba tokios paskirties mišiniuose ar gaminiuose, pvz., kaip čiaudulinių miltelių ir dvokiančių dujų balionų sudedamoji dalis.

2.  Juokžaisliai ir pokštams skirti daiktai, arba tokios paskirties mišiniai ar gaminiai, neatitinkantys 1 punkto sąlygų, negali būti tiekiami rinkai.

3.  Tačiau 1 ir 2 punktai netaikomi dvokiančių dujų balionams, kuriuose yra mažiau kaip 1,5 ml skysčio.

12.  2-naftilaminas

CAS Nr. 91–59–8

EB Nr. 202–080–4 ir jo druskos

13.  Benzidinas

CAS Nr. 92–87–5

EB Nr. 202–199–1 ir jo druskos

14.  4-nitrobifenilas

CAS Nr. 92–93–3

Einecs EB Nr. 202–204–7

15.  4-aminobifenilas, ksenilaminas

CAS Nr. 92–67–1

Einecs EB Nr. 202–177–1 ir jo druskos

12–15 įrašams taikoma:

Negali būti tiekiami rinkai ar naudojami kaip medžiagos ar mišiniuose, jei koncentracija didesnė nei 0,1 % masės.

16.  Švino karbonatai:

a)  neutralus bevandenis karbonatas (PbCO3)

CAS Nr. 598–63–0

EB Nr. 209–943–4

b)  trišvino bikarbonato dihidroksidas 2 PbCO3-Pb(OH)2

CAS Nr. 1319–46–6

EB Nr. 215–290–6

Negali būti tiekiami rinkai ar naudojami kaip medžiagos ar mišiniuose, jeigu medžiagos ar mišinys skirtas naudoti kaip dažai. ►M21  
Tačiau valstybės narės, laikydamosi Tarptautinės darbo organizacijos (TDO) konvencijos Nr. 13 nuostatų, gali leisti savo teritorijoje naudoti medžiagą ar mišinį meno kūriniams, istoriniams pastatams bei jų interjerui restauruoti ir prižiūrėti, o taip pat tiekti rinkai ir naudoti pagal tokią paskirtį. Jeigu valstybė narė pasinaudoja šia nukrypti leidžiančia nuostata, ji apie tai praneša Komisijai.  ◄

17.  Švino sulfatai:

a)  PbSO4

CAS Nr. 7446–14–2

EB Nr. 231–198–9

b)  Pbx SO4

CAS Nr. 15739–80–7

EB Nr. 239–831–0

Negali būti tiekiami rinkai ar naudojami kaip medžiagos ar mišiniuose, jeigu medžiagos ar mišinys skirtas naudoti kaip dažai. ►M21  
Tačiau valstybės narės, laikydamosi Tarptautinės darbo organizacijos (TDO) konvencijos Nr. 13 nuostatų, gali leisti savo teritorijoje naudoti medžiagą ar mišinį meno kūriniams, istoriniams pastatams bei jų interjerui restauruoti ir prižiūrėti, o taip pat tiekti rinkai ir naudoti pagal tokią paskirtį. Jeigu valstybė narė pasinaudoja šia nukrypti leidžiančia nuostata, ji apie tai praneša Komisijai.  ◄

18.  Gyvsidabrio junginiai

Negali būti tiekiami rinkai ar naudojami kaip medžiagos ar mišiniuose, jeigu medžiaga ar mišinys skirtas:

a)  apsaugoti nuo užsiteršimo mikroorganizmais, augalais ar gyvūnais:

b)  medienai apsaugoti;

c)  labai patvariems pramoniniams audiniams ir jų gamybai skirtiems siūlams impregnuoti;

d)  pramoniniam vandeniui, nepriklausomai nuo jo paskirties, valyti.

18a.  Gyvsidabris

CAS Nr. 7439–97–6

EB Nr. 231–106–7

1.  Negali būti tiekiamas rinkai:
a)  medicininiuose termometruose;
b)  kituose matavimo įtaisuose, skirtuose parduoti visuomenei (pvz., manometruose, barometruose, sfigmomanometruose, ne medicininiuose termometruose).
2.  1 punkte nustatytas apribojimas netaikomas matavimo įtaisams, kurie buvo naudojami Bendrijoje iki 2009 m. balandžio 3 d. Tačiau valstybės narės gali apriboti arba uždrausti tiekti rinkai tokius matavimo įtaisus.
3.  1 punkto b papunktyje nustatytas apribojimas netaikomas:
a)  matavimo įtaisams, kurie 2007 m. spalio 3 d. buvo senesni nei 50 metų;
b)  barometrams (išskyrus barometrus, kuriems iki 2009 m. spalio 3 d. taikomas a papunktis). ►M19   ◄ ►M19  
5.  Nuo 2014 m. balandžio 10 d. rinkai netiekiami šie profesinėse ir pramonės srityse naudojami matavimo prietaisai su gyvsidabriu:
a)  barometrai;
b)  drėgmėmačiai;
c)  manometrai;
d)  sfigmomanometrai;
e)  spaudimo matuokliai, naudojami su pletizmografais;
f)  tenziometrai;
g)  termometrai ir kiti neelektriniai temperatūros matavimo prietaisai.
Ribojimas taip pat taikomas a–g punktuose nurodytiems matavimo prietaisams, jei jie rinkai tiekiami nepripildyti gyvsidabrio, tačiau numatyta jo pripildyti.
6.  5 dalyje nustatytas apribojimas netaikomas:
a)  sfigmomanometrams, naudojamiems:
i)  epidemiologiniams tyrimams, atliekamiems 2012 m. spalio 10 d.;
ii)  kaip etaloniniai standartai atliekant klinikinius sfigmomanometrų be gyvsidabrio aprobavimo tyrimus;
b)  termometrams, skirtiems išimtinai tyrimams vadovaujantis standartais, pagal kuriuos iki 2017 m. spalio 10 d. reikalaujama naudoti termometrus su gyvsidabriu;
c)  gyvsidabrio trigubojo taško celėms, naudojamoms platinos varžos termometrams sukalibruoti.
7.  Nuo 2014 m. balandžio 14 d. rinkai netiekiami šie profesinėse ir pramonės srityse naudojami matavimo prietaisai, kuriais matuojant naudojamas gyvsidabris:
a)  gyvsidabrio piknometrai,
b)  matavimo prietaisai su gyvsidabriu minkštėjimo temperatūrai nustatyti.
8.  5 ir 7 punktuose pateikiami ribojimai netaikomi:
a)  matavimo įtaisams, kurie 2007 m. spalio 3 d. buvo senesni nei 50 metų;
b)  matavimo prietaisams, kurie eksponuojami viešose parodose kultūros ir istorijos tikslais.  ◄

19.  Arseno junginiai

1.  Negali būti tiekiami rinkai arba naudojami kaip medžiagos ar mišiniuose, jeigu medžiaga ar mišinys skirtas apsaugoti nuo užsiteršimo mikroorganizmais, augalais ar gyvūnais:

2.  Negali būti tiekiami rinkai arba naudojami kaip medžiagos ar mišiniuose, jeigu medžiaga ar mišinys skirtas pramonėje naudojamiems vandenims apdoroti, nepriklausomai nuo jų paskirties.

3.  Negali būti naudojami medienai apsaugoti. Be to, taip apdorota mediena negali būti tiekiama rinkai.

4.  Nukrypstant nuo 3 punkto:

a)  medžiagos ar mišiniai medienai apsaugoti gali būti naudojami tik pramoniniuose vakuuminiuose arba slėginiuose įrenginiuose, skirtuose medienai impregnuoti, jeigu šios medžiagos ar mišiniai yra C tipo neorganinių vario, chromo, arseno (CCA) junginių tirpalai ir jeigu juos leidžiama naudoti pagal Direktyvos 98/8/EB 5 straipsnio 1 dalį. Taip apdorota mediena negali būti tiekiama rinkai, jeigu impregnantas nėra visiškai fiksuotas.

b)  pagal a papunktį pramonės įrenginiuose CCA tirpalu apdorota mediena gali būti parduodama profesionaliam arba pramoniniam naudojimui, jeigu yra užtikrintas medienos struktūrinis vientisumas, kad nekiltų pavojus žmonių ar gyvulių saugai, ir jeigu per medienos naudojimo laikotarpį mažai tikėtina, jog visuomenė turėtų odos sąlytį su tokia mediena. Taip apdorota mediena yra skirta naudoti:

c)  nepažeidžiant kitų Bendrijos nuostatų dėl medžiagų ir mišinių klasifikavimo, pakavimo ir ženklinimo taikymo, tiekėjai užtikrina, kad visa apdorota mediena, prieš ją pateikiant rinkai, būtų atskirai ženklinama, etiketėje nurodant: „Skirta naudoti tik pramoninėje ir profesionaliems naudotojams, turi arseno“. Be to, visa supakuota rinkai pateikta mediena ženklinama etikete „Naudodami šią medieną mūvėkite pirštines. Pjaudami ar kitaip apdorodami šią medieną naudokite nuo dulkių apsaugančią kaukę ir apsauginius akinius. Šios medienos atliekos įgaliotoje įmonėje tvarkomos kaip pavojingos atliekos“.

d)  a papunktyje nurodyta apdorota mediena negali būti naudojama:

5.  Arseno junginiais apdorota mediena, Bendrijoje naudota iki 2007 m. rugsėjo 30 d. arba rinkai pateikta pagal 4 punktą, gali būti palikta rinkoje ir toliau būti naudojama iki naudojimo laikotarpio pabaigos.

6.  Mediena, apdorota C tipo CCA, Bendrijoje naudota iki 2007 m. rugsėjo 30 d. arba rinkai pateikta pagal 4 punktą:

7.  Valstybės narės kitų tipų CCA tirpalais apdorotą medieną, Bendrijoje naudotą iki 2007 m. rugsėjo 30 d., gali leisti:

20.  Organiniai alavo junginiai

1.  Negali būti tiekiami rinkai ar naudojami kaip medžiagos ar mišiniuose, jeigu medžiaga ar mišinys veikia kaip biocidai laisvo jungimosi dažuose.
2.  Negali būti tiekiami rinkai arba naudojami kaip medžiagos ar mišiniuose, jeigu medžiaga ar mišinys veikia kaip biocidai, skirti apsaugoti nuo užsiteršimo mikroorganizmais, augalais ar gyvūnais:
a)  visuose laivuose, kad ir koks būtų jų ilgis, skirtuose naudoti jūros, pakrantės, estuarijos ir vidaus vandenų keliuose bei ežeruose;
b)  narvuose, plūdėse, tinkluose ir kituose įtaisuose ar įrangoje, naudojamoje žuvų ar kiaukutinių auginimui;
c)  bet kokiuose visai ar iš dalies panardinamuose įtaisuose ar įrangoje.
3.  Negali būti tiekiami rinkai arba naudojami kaip medžiagos ar mišiniuose, jeigu medžiaga ar mišinys skirtas pramonėje naudojamiems vandenims apdoroti. ►M6  
4.  Tripakaičiai organoalavo junginiai
a)  Tripakaičiai organoalavo junginiai, tokie kaip tributilalavo (TBT) junginiai ir trifenilalavo (TPT) junginiai, nuo 2010 m. liepos 1 d. negali būti naudojami gaminiuose, jei junginių koncentracija gaminiuose ar jų dalyse yra didesnė kaip 0,1 % alavo masės.
b)  Gaminiai, neatitinkantys a punkto, nuo 2010 m. liepos 1 d. netiekiami rinkai, išskyrus gaminius, kurie Bendrijoje buvo naudojami iki minėtos dienos.
5.  Dibutilalavo (DBT) junginiai
a)  Dibutilalavo (DBT) junginiai nuo 2012 m. sausio 1 d. nenaudojami tiekti plačiajai visuomenei skirtuose mišiniuose ir gaminiuose, jei jų koncentracija mišinyje ar gaminyje arba jų dalyje yra didesnė kaip 0,1 % alavo masės.
b)  Gaminiai ir mišiniai, neatitinkantys a punkto, nuo 2012 m. sausio 1 d. netiekiami rinkai, išskyrus gaminius, kurie Bendrijoje buvo naudojami iki minėtos dienos.
c)  Taikant išimtį, a ir b punktai netaikomi iki 2015 m. sausio 1 d. šiems tiekti plačiajai visuomenei skirtiems gaminiams ir mišiniams:

21.  di-μ-okso-di-n-butilstaniohidroksiboranas, alavo dibutilhidroboratas C8H19BO3Sn (DBB)

CAS Nr. 75113–37–0

EB Nr. 401–040–5

Negali būti tiekiami rinkai ar naudojami kaip medžiaga ar mišiniuose, jei koncentracija yra 0,1 % masės arba didesnė.

Tačiau pirmas punktas netaikomas šiai medžiagai (DBB) arba jos turintiems mišiniams, jei jie skirti vien tik gaminiams, kuriuose šios medžiagos koncentracija nebebus lygi arba didesnė nei 0,1 %, gaminti.

▼M61 —————

▼M5

23.  Kadmis

CAS Nr. 7440–43–9

EB Nr. 231–152–8 ir jo junginiai

Šiame įraše skliaustuose nurodyti kodai ir skyriai yra Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 2658/87 nustatytų Bendrojo muitų tarifo tarifų ir statistinės nomenklatūros kodai ir skyriai (*1). ►M13  
1.  Nenaudojamas mišiniams ir gaminiams, gaminamiems iš šių sintetinių organinių polimerų (toliau – plastikinė medžiaga):

24.  Monometiltetrachlordifenilmetanas

Prekės pavadinimas – „Ugilec 141“

CAS Nr. 76253–60–6

1.  Negali būti tiekiamas rinkai arba naudojamas kaip medžiaga ar mišiniuose.

Šios medžiagos turintys gaminiai negali būti tiekiami rinkai.

2.  Taikant leidžiančią nukrypti nuostatą, 1 punktas netaikomas:

a)  įrangai ir mechanizmams, jau eksploatuojamiems 1994 m. birželio 18 d., tol, kol tokia įranga bus išmontuota;

b)  jei reikia vykdyti įrangos ir mechanizmų, valstybėje narėje jau eksploatuojamų 1994 m. birželio 18 d., techninę priežiūrą.

Taikant a papunktį, valstybės narės dėl žmonių sveikatos ir aplinkos apsaugos priežasčių gali uždrausti savo teritorijoje naudoti tokią įrangą arba mechanizmus anksčiau, nei jie bus išmontuoti.

25.  Monometildichlordifenilmetanas

Prekės pavadinimas – „Ugilec 121“

„Ugilec 21“

Negali būti tiekiamas rinkai arba naudojamas kaip medžiaga ar mišiniuose.

Šios medžiagos turintys gaminiai negali būti tiekiami rinkai.

26.  Monometildibromdifenilmetanas brombenzilbromtoluenas, izomerų mišinys

Prekės pavadinimas – DBBT

CAS Nr. 99688–47–8

Negali būti tiekiamas rinkai arba naudojamas kaip medžiaga ar mišiniuose.

Šios medžiagos turintys gaminiai negali būti tiekiami rinkai.

27.  Nikelis

CAS Nr. 7440–02–0

EB Nr. 231–111–4 ir jo junginiai

1.  Negali būti naudojami:

a)  visuose auskarų koteliuose, įstatytuose į pradurtas ausis ir kitas pradurtas žmogaus kūno vietas, išskyrus atvejus, kai nikelio išsiskyrimas iš tokių auskarų kotelių mažesnis nei 0,2 μg/cm2 per savaitę (migracijos ribinė vertė).

b)  gaminiuose, skirtuose tiesiogiai ir ilgą laiką liestis su oda, pvz.:

jei nikelio išsiskyrimo iš šių gaminių dalių, kurios tiesiogiai ir ilgą laiką liečiasi su oda, greitis yra didesnis kaip 0,5 μg/cm2/savaitę.

c)  b punkte išvardytuose gaminiuose, padengtuose ne nikelio danga, jei tokia danga negali užtikrinti, kad ne trumpiau kaip dvejus metus paprastu būdu naudojant gaminį nikelio išsiskyrimo iš tokio gaminio dalių, kurios tiesiogiai ir ilgą laiką liečiasi su oda, greitis būtų ne didesnis kaip 0,5 μg/cm2 per savaitę.

2.  Gaminiai, kuriems taikomas 1 punktas, negali būti tiekiami rinkai, jei neatitinka tame punkte išdėstytų reikalavimų.

3.  Gaminių atitikties 1 ir 2 punktų reikalavimams įrodyti naudojami bandymų metodai turi būti Europos standartizacijos komiteto (CEN) priimti standartai.

►M49  28.  Medžiagos, kurios Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 VI priedo 3 dalyje klasifikuojamos kaip 1A ar 1B kategorijos kancerogenai ir kurios išvardytos atitinkamai 1 arba 2 priedėlyje.

29.  Medžiagos, kurios Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 VI priedo 3 dalyje klasifikuojamos kaip 1A ar 1B kategorijos lytinių ląstelių mutagenai ir kurios išvardytos atitinkamai 3 arba 4 priedėlyje.

30.  Medžiagos, kurios Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 VI priedo 3 dalyje klasifikuojamos kaip 1A ar 1B kategorijos toksiškos reprodukcijai medžiagos ir kurios išvardytos atitinkamai 5 arba 6 priedėlyje. ◄

Nepažeidžiant kitų šio priedo dalių, 28–30 įrašams taikomos šios nuostatos:

1.  Negali būti tiekiamos rinkai arba naudojamos

ir būti tiekiamos visuomenei, jeigu atskiros cheminės medžiagos koncentracija medžiagoje ar mišinyje yra lygi arba didesnė nei:

Nepažeidžiant kitų Bendrijos nuostatų dėl medžiagų ir mišinių klasifikavimo, pakavimo ir ženklinimo įgyvendinimo, tiekėjai užtikrina, kad tokių medžiagų ir mišinių pakuotės, prieš jas pateikiant rinkai, būtų paženklintos aiškiu ir nenutrinamu užrašu:

„Skirta tik profesionaliems naudotojams“.

2.  Taikant leidžiančią nukrypti nuostatą, 1 punktas netaikomas:

a)  vaistams ar veterinariniams vaistams, kaip apibrėžta Direktyvoje 2001/82/EB ir Direktyvoje 2001/83/EB;
b)  kosmetikos gaminiams, kaip apibrėžta Direktyvoje 76/768/EEB;
c)  toliau nurodytam kurui ir naftos produktams:

a)  kreozotas; plovimo alyva

CAS Nr. 8001–58–9

EB Nr. 232–287–5

b)  kreozoto alyva; plovimo alyva

CAS Nr. 61789–28–4

EB Nr. 263–047–8

c)  distiliatai (akmens anglių deguto), naftaleno alyvos naftaleno alyva

CAS Nr. 84650–04–4

EB Nr. 283–484–8

d)  kreozoto alyva, acenafteno frakcija; plovimo alyva

CAS Nr. 90640–84–9

EB Nr. 292–605–3

e)  distiliatai (akmens anglių deguto), viršutiniai; sunkioji antraceno alyva

CAS Nr. 65996–91–0

EB Nr. 266–026–1

f)  antraceno alyva

CAS Nr. 90640–80–5

EB Nr. 292–602–7

g)  deguto rūgštys, akmens anglių, nevalytos; nevalyti fenoliai

CAS Nr. 65996–85–2

EB Nr. 266–019–3

h)  kreozotas, mediena

CAS Nr. 8021–39–4

EB Nr. 232–419–1

i)  žemos temperatūros deguto alyva, šarminė; ekstraktų likučiai (akmens anglių), žemos temperatūros akmens anglių degutas, šarminis

CAS Nr. 122384–78–5

EB Nr. 310–191–5

1.  Negali būti tiekiami rinkai ar naudojami kaip medžiagos ar mišiniuose, jeigu medžiaga ar mišinys skirtas medienai apdoroti. Be to, taip apdorota mediena negali būti tiekiama rinkai.

2.  Nukrypstant nuo 1 punkto:

a)  medžiagos ir mišiniai gali būti naudojami medienai apdoroti pramoniniuose įrenginiuose arba profesionalių naudotojų, kaip nurodyta Bendrijos teisės aktuose dėl darbuotojų apsaugos pakartotinai perdirbant in situ tik tada, jei jų sudėtyje yra:

i)  benz(a)pireno, kurio koncentracija mažesnė nei 50 mg/kg (0,005 % masės); ir

ii)  vandeniu ekstrahuojamų fenolių, kurių koncentracija mažesnė nei 3 % masės.

Pramonės įrenginiuose arba profesionalių naudotojų medienai apdoroti naudojamos medžiagos ir mišiniai:

Nepažeidžiant kitų Bendrijos nuostatų dėl medžiagų ir mišinių klasifikavimo, pakavimo ir ženklinimo taikymo, tiekėjai užtikrina, kad tokių medžiagų ir mišinių pakuotės, prieš jas pateikiant rinkai, būtų paženklintos aiškiu ir nenutrinamu užrašu:

„Skirta naudoti tik pramonės įrenginiuose arba profesionaliam apdorojimui“.

b)  pagal a papunktį pramonės įrenginiuose arba profesionalių naudotojų apdorota mediena, teikiama rinkai pirmą kartą ar pakartotinai apdorojama in situ, gali būti naudojama, tik jeigu ji skirta profesionaliam ir pramoniniam naudojimui, pavyzdžiui, geležinkeliuose, elektros perdavimo ir telekomunikacijų tinkluose, tvoroms tverti, žemės ūkyje (pvz., kuolai medžiams paremti), uostuose ir vandentakiuose.

c)  1 punkte nurodytas draudimas dėl tiekimo rinkai netaikomas medienai, kuri buvo apdorota 31 a–i įraše išvardytomis medžiagomis iki 2002 m. gruodžio 31 d. ir tiekiama naudotų prekių rinkai pakartotiniam naudojimui.

3.  2 punkto b ir c papunkčiuose nurodyta apdorota mediena negali būti naudojama:

32.  Chloroformas

CAS Nr. 67–66–3

EB Nr. 200–663–8

34.  1,1,2-trichloretanas

CAS Nr. 79–00–5

EB Nr. 201–166–9

35.  1,1,2,2-tetrachloretanas

CAS Nr. 79–34–5

EB Nr. 201–197–8

36.  1,1,1,2-tetrachloretanas

CAS Nr. 630–20–6

37.  Pentachloretanas

CAS Nr. 07.01.1976

EB Nr. 200–925–1

38.  1,1-dichloretanas

CAS Nr. 75–35–4

EB Nr. 200–864–0

Nepažeidžiant kitų šio priedo dalių, 32–30 įrašams taikomos šios nuostatos:

1.  Negali būti tiekiami rinkai arba naudojami

jeigu medžiaga ar mišinys skirtas tiekti visuomenei ir (arba) naudoti dideliame plote, pvz., paviršiams ar audiniams valyti.

2.  Nepažeidžiant kitų Bendrijos nuostatų dėl medžiagų ir mišinių klasifikavimo, pakavimo ir ženklinimo taikymo, tiekėjai užtikrina, kad prieš pateikiant rinkai tokias medžiagas ir mišinius, kuriuose šių medžiagų koncentracija yra 0,1 % masės ar didesnė, ant jų pakuotės būtų aiškus ir nenutrinamas užrašas:

„Tik pramoniniam naudojimui“.

Taikant leidžiančią nukrypti nuostatą, ši nuostata netaikoma:

a)  vaistams ar veterinariniams vaistams, kaip apibrėžta Direktyvoje 2001/82/EB ir Direktyvoje 2001/83/EB;

b)  kosmetikos gaminiams, kaip apibrėžta Direktyvoje 76/768/EEB.

►M3  
40.  Cheminės medžiagos, klasifikuojamos kaip 1 arba 2 kategorijos degiosios dujos, 1, 2 ar 3 kategorijos degieji skysčiai, 1 ar 2 kategorijos degiosios kietosios cheminės medžiagos, 1, 2 ar 3 kategorijos cheminės medžiagos ir mišiniai, kurie susilietę su vandeniu išskiria degiąsias dujas, 1 kategorijos piroforiniai skysčiai ar 1 kategorijos piroforinės kietosios cheminės medžiagos, neatsižvelgiant į tai, ar jos įtrauktos ►M21  į Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 ◄ VI priedo 3 dalį, ar neįtrauktos.  ◄

1.  Negali būti naudojamos kaip aerozolių balionėlių medžiaga ar mišiniai, jeigu aerozolių balionėliai skirti visuomenei – pramogoms ir dekoratyviniams tikslams, pvz.:

2.  Nepažeidžiant kitų Bendrijos nuostatų dėl medžiagų ir mišinių klasifikavimo, pakavimo ir ženklinimo taikymo, tiekėjai užtikrina, kad pirmiau nurodytų aerozolių balionėlių pakuotės, prieš jas pateikiant rinkai, būtų paženklintos aiškiu ir nenutrinamu užrašu:

„Tik profesionaliems naudotojams“.

3.  Taikant leidžiančią nukrypti nuostatą, 1 ir 2 punktai netaikomi aerozolių balionėliams, nurodytiems Tarybos direktyvos 75/324/EEB (*2) 8 straipsnio 1 dalies a punkte.

4.  1 ir 2 punktuose nurodyti aerozolių balionėliai negali būti tiekiami rinkai, jei jie neatitinka nurodytų reikalavimų.

41.  Heksachloretanas

CAS Nr. 67–72–1

EB Nr. 200–666–4

Negali būti tiekiamas rinkai ar naudojamas kaip medžiaga ar mišiniuose, jeigu medžiaga ar mišinys skirtas spalvotiesiems metalams gaminti ar apdirbti.

▼M21 —————

▼M5

43.  Azodažikliai

1.  Azodažikliai, iš kuriais dažytų gaminių ar dažytų jų dalių vienos ar daugiau azogrupių redukcinio skilimo metu gali išsiskirti vienas ar daugiau 8 priedėlyje išvardytų aromatinių aminų juntamomis koncentracijomis, t. y. daugiau nei 30 mg/kg (0,003 % masės), nustatomų remiantis 10 priedėlyje išvardytais bandymų metodais, negali būti naudojami tekstilės ir odos gaminiuose, galinčiuose tiesiogiai ar ilgą laiką liestis su žmogaus oda ar burnos ertme, pvz.:

2.  Be to, 1 punkte nurodyti tekstilės ir odos gaminiai negali būti tiekiami rinkai, jei jie neatitinka tame punkte nustatytų reikalavimų.

3.  9 priedėlyje „Azodažiklių sąrašas“ nurodyti azodažikliai negali būti tiekiami rinkai ir naudojami kaip medžiagos ar mišiniuose tekstilės ir odos gaminiams dažyti, jei koncentracija didesnė nei 0,1 % masės.

▼M9 —————

▼M5

45.  Oktabromdifenileteris

C12H2Br8O

1.  Negali būti tiekiamas rinkai arba naudojamas:

2.  Gaminiai negali būti tiekiami rinkai, jei juose arba jų antipirenu apdorotose dalyse šios medžiagos koncentracija didesnė nei 0,1 % masės.

3.  Taikant leidžiančią nukrypti nuostatą, 2 punktas netaikomas:

a)  nonilfenolis

C6H4(OH)C9H19

b)  nonilfenoletoksilatas

(C2H4O)nC15H24O

Negali būti tiekiami rinkai ar naudojami kaip medžiagos ar mišiniuose, 0,1 % masės koncentracijos arba didesnės, toliau nurodytais tikslais:

1)  pramonės įmonėms ir įstaigoms valyti, išskyrus:

2)  namų valymo darbams;

3)  tekstilei ir odai apdoroti, išskyrus:

4)  žemės ūkyje kaip spenių ploviklių emulsiklis;

5)  metalams apdirbti, išskyrus:

kontroliuojamas uždaras sistemas, kurių plovimo skystis naudojamas pakartotinai arba sudeginamas;

6)  celiuliozei ir popieriui gaminti;

7)  kosmetikos gaminiams;

8)  kitoms asmens priežiūros priemonėms, išskyrus:

spermicidus;

9)  pesticidų ir biocidų sudedamosioms dalims. Tačiau iki 2003 m. liepos 17 d. išduotiems nacionaliniams leidimams prekiauti pesticidais ar biocidų produktais, kurių sudedamoji dalis yra nonilfenoletoksilatas, šis apribojimas netaikomas iki leidimų galiojimo pabaigos.

▼M34

46a.  Nonilfenoletoksilatai (NPE)

(C2H4O)nC15H24O

1.  Nepateikiami rinkai po 2021 m. vasario 3 d. tekstilės gaminiuose, kurie, kaip pagrįstai tikimasi, gali būti skalbiami įprasto jų gyvavimo ciklo metu, kai koncentracija siekia ne mažiau kaip 0,01 % tų tekstilės gaminių arba kiekvienos tekstilės gaminių dalies masės.

2.  1 dalis netaikoma rinkai pateikiamiems naudotiems tekstilės gaminiams arba naujiems tekstilės gaminiams, pagamintiems nenaudojant NPE ir tik iš perdirbtų tekstilės medžiagų.

3.  Taikant 1 ir 2 dalis „tekstilės gaminys“ – bet koks negalutinis produktas, pusgaminis arba galutinis produktas, kurio ne mažiau kaip 80 % masės sudaro tekstilės pluoštai, arba bet koks kitas produktas, kuriame yra dalis, kurios ne mažiau kaip 80 % masės sudaro tekstilės pluoštai, įskaitant tokius produktus, kaip antai rūbus, priedus, interjero tekstilės medžiagas, pluoštus, verpalus, audinius ir megztas medžiagos palas.

▼M5

47.  Chromo (VI) junginiai

1.  Cementas ir cemento turintys mišiniai negali būti tiekiami rinkai ar naudojami, jei, būdami hidratuoti, jie turi tirpaus chromo (VI) daugiau kaip 2 mg/kg (0,0002 %) visos sauso cemento masės.
2.  Jei naudojami reduktoriai, tai nepažeidžiant kitų Bendrijos nuostatų dėl medžiagų ir mišinių klasifikavimo, pakavimo ir ženklinimo taikymo, tiekėjai užtikrina, cemento arba cemento turinčių mišinių pakuotės, prieš jas pateikiant rinkai, būtų paženklintos aiškia ir nenutrinama informacija apie pakavimo datą, be to, apie laikymo sąlygas ir laikymo trukmę, tinkamą reduktoriaus aktyvumui užtikrinti ir mažesniam kaip 1 punkte nurodytam tirpaus chromo (VI) kiekiui palaikyti.
3.  Taikant leidžiančią nukrypti nuostatą, 1 ir 2 punktai netaikomi cementui, tiekiamam rinkai ir naudojamam kontroliuojamuose, uždaruose ir visiškai automatizuotose procesuose, kuriuose cementas ir cemento turintys mišiniai apdorojami tik mašinomis ir kuriuose nėra sąlyčio su oda galimybių. ►M21  
4.  Siekiant įrodyti atitiktį 1 punktui, Europos standartizacijos komiteto (CEN) patvirtintas vandenyje tirpaus chromo (VI) kiekio cemente ir mišinių, kurių sudėtyje yra cemento, nustatymo bandymas naudojamas kaip bandymų metodas.  ◄ ►M25  
5.  Odos dirbiniai, kurie liečiasi su kūno oda, netiekiami rinkai, jeigu juose esančio chromo VI koncentracija yra 3 mg/kg (0,0003 % masės) nuo bendros sausos odos masės arba didesnė.
6.  Dirbiniai su odinėmis dalimis, kurios liečiasi su kūno oda, netiekiami rinkai, jeigu bet kurioje iš šių odinių dalių esančio chromo VI koncentracija yra 3 mg/kg (0,0003 % masės) nuo bendros sausos tos odinės dalies masės arba didesnė.
7.  5 ir 6 dalys netaikomos panaudotų gaminių tiekimui rinkai, jeigu 2015 m. gegužės 1 d. buvo prasidėjęs jų galutinio naudojimo Sąjungoje etapas.  ◄

48.  Toluenas

CAS Nr. 108–88–3

EB Nr. 203–625–9

Negali būti tiekiamas rinkai ar naudojamas kaip medžiaga ar mišiniuose, jei koncentracija visuomenei skirtuose klijuose ir purškiamuosiuose dažuose yra 0,1 % masės arba didesnė.

49.  Trichlorbenzenas

CAS Nr. 120–82–1

EB Nr. 204–428–0

Negali būti tiekiamas rinkai ar naudojamas kaip medžiaga ar mišiniuose, jei koncentracija yra 0,1 % masės arba didesnė, išskyrus:

50.  Policikliniai aromatiniai angliavandeniliai (PAH)

a)  benz(a)pirenas (BaP)

CAS Nr. 50–32–8

b)  benz(e)pirenas (BeP)

CAS Nr. 192–97–2

c)  benz(a)antracenas (BaA)

CAS Nr. 56–55–3

d)  chrizenas (CHR)

CAS Nr. 218–01–9

e)  benz(b)fluorantenas (BbFA)

CAS Nr. 205–99–2

f)  benz(j)fluorantenas (BjFA)

CAS Nr. 205–82–3

g)  benz(k)fluorantenas (BkFA)

CAS Nr. 207–08–9

h)  dibenz(a, h)antracenas (DBAhA)

CAS Nr. 53–70–3

1.  Nuo 2010 m. sausio 1 d. minkštikliai negali būti tiekiami rinkai arba naudojami padangų ar padangų dalių gamybai, jei juose yra:

▼M80

50a.  Policikliniai aromatiniai angliavandeniliai (PAH)

a)  acenaftenas, CAS Nr. 83-32-9, EB Nr. 201-469-6

b)  acenaftilenas, CAS Nr. 208-96-8, EB Nr. 205-917-1

c)  antracenas, CAS Nr. 120-12-7, EB Nr. 204-371-1

d)  benz[a]antracenas, CAS Nr. 56-55-3, EB Nr. 200-280-6

e)  benz[a]pirenas, CAS Nr. 50-32-8, EB Nr. 200-028-5 (benz[def]chrizenas)

f)  benz[a]fluorantenas, CAS Nr. 205-99-2, EB Nr. 205-911-9 (benz[e]acefenantrilenas)

g)  benz[e]pirenas, CAS Nr. 192-97-2, EB Nr. 205-892-7

h)  benz[ghi]perilenas, CAS Nr. 191-24-2, EB Nr. 205-883-8

i)  benz[j]fluorantenas, CAS Nr. 205-82-3, EB Nr. 205-910-3

j)  benz[k]fluorantenas, CAS Nr. 207-08-9, EB Nr. 205-916-6

k)  chrizenas, CAS Nr. 218-01-9, EB Nr. 205-923-4

l)  dibenz[a,h]antracenas, CAS Nr. 53-70-3, EB Nr. 200-181-8

m)  fluorantenas, CAS Nr. 206-44-0, EB Nr. 205-912-4

n)  fluorenas, CAS Nr. 86-73-7, EB Nr. 201-695-5

o)  inden[1,2,3cd]pirenas, CAS Nr. 193-39-5, EB Nr. 205-893-2

p)  naftalenas, CAS Nr. 91-20-3, EB Nr. 202-049-5

q)  fenantrenas, CAS Nr. 85-01-8, EB Nr. 201-581-5

r)  pirenas, CAS Nr. 129-00-0, EB Nr. 204-927-3

Nuo 2026 m. balandžio 22 d. netiekiami rinkai ar nenaudojami kaip atskiros cheminės medžiagos arba kaip kitų cheminių medžiagų sudedamosios dalys skriejančiuose šaudymo taikiniuose, jei jų sudėtyje visų išvardytų PAA suminis kiekis yra daugiau kaip 50 mg/kg (0,005 % skriejančio taikinio sausosios masės).

▼M52

51.

Bis(2-etilheksil)ftalatas (DEHP)

CAS Nr. 117–81–7

EB Nr. 204–211–0

Dibutilftalatas (DBP)

CAS Nr. 84–74–2

EB Nr. 201–557–4

Butilbenzilftalatas (BBP)

CAS Nr. 85–68–7

EB Nr. 201–622–7

Diizobutilftalatas (DIBP)

CAS Nr. 84–69–5

EB Nr. 201–553–2

1.  Negali būti naudojami žaisluose ir vaikų priežiūros prekėse kaip medžiagos arba mišiniuose esančios medžiagos, jeigu kiekvieno iš šio įrašo 1 skiltyje išvardytų ftalatų koncentracija arba bet kurio šių ftalatų derinio koncentracija yra lygi 0,1 % plastifikuotos medžiagos masės arba didesnė.

2.  Negali būti pateikiami rinkai žaisluose ir vaikų priežiūros prekėse, jeigu kiekvieno iš šio įrašo 1 skiltyje išvardytų pirmų trijų ftalatų koncentracija arba bet kurio šių trijų ftalatų derinio koncentracija yra lygi 0,1 % plastifikuotos medžiagos masės arba didesnė.

Be to, nuo 2020 m. liepos 7 d. DIBP negali būti pateikiamas rinkai žaisluose ir vaikų priežiūros prekėse, jeigu jo vieno koncentracija arba jo ir šio įrašo 1 skiltyje išvardytų pirmų trijų ftalatų bet kurio derinio koncentracija yra lygi 0,1 % plastifikuotos medžiagos masės arba didesnė.

3.  Nuo 2020 m. liepos 7 d. negali būti pateikiami rinkai gaminiuose, jeigu kiekvieno iš šio įrašo 1 skiltyje išvardytų ftalatų koncentracija arba bet kurio šių ftalatų derinio koncentracija gaminyje yra lygi 0,1 % plastifikuotos medžiagos masės arba didesnė.

4.  3 dalis netaikoma:

a)  gaminiams, skirtiems išimtinai pramonės ar žemės ūkio veiklai arba tik naudoti lauke, jei plastifikuota medžiaga nesiliečia su žmogaus gleivine arba ilgai nesiliečia su žmogaus oda;

b)  orlaiviams, pateiktiems rinkai iki 2024 m. sausio 7 d., arba gaminiams, pateiktiems rinkai bet kuriuo metu, jei jie naudojami tik tokiems orlaiviams techniškai prižiūrėti arba taisyti, jei tie gaminiai yra būtini orlaivių saugai ir tinkamumui skraidyti;

c)  motorinėms transporto priemonėms, kurioms taikoma Direktyva 2007/46/EB, pateiktoms rinkai iki 2024 m. sausio 7 d., arba gaminiams, pateiktiems rinkai bet kuriuo metu, jei jie naudojami tik tokioms transporto priemonėms techniškai prižiūrėti arba taisyti, jei tų transporto priemonių be tų gaminių negalima naudoti pagal paskirtį;

d)  gaminiams, pateiktiems rinkai iki 2020 m. liepos 7 d.;

e)  laboratoriniams matavimo prietaisams arba jų dalims;

f)  žaliavoms ir gaminiams, skirtiems liestis su maistu, kuriems taikomas Reglamentas (EB) Nr. 1935/2004 arba Komisijos reglamentas (ES) Nr. 10/201 (*21);

g)  medicinos prietaisams, kuriems taikomos direktyvos 90/385/EEB, 93/42/EEB arba 98/79//EB, arba jų dalims;

h)  elektros ir elektroninei įrangai, kuriai taikoma Direktyva 2011/65/ES;

i)  pirminėms vaistų pakuotėms, kurioms taikomas Reglamentas (EB) Nr. 726/2004, Direktyva 2001/82/EB arba Direktyva 2001/83/EB;

j)  žaislams ir vaikų priežiūros prekėms, kuriems taikomos 1 ar 2 dalys.

5.  Taikant 1, 2 ir 3 dalis ir 4 dalies a punktą,

bet kuri iš šių homogeninių medžiagų:

b)ilgalaikis sąlytis su žmogaus oda – ilgesnis nei 10 minučių nuolatinis sąlytis arba 30 minučių per dieną nenuolatinis sąlytis;

c)vaikų priežiūros prekė – bet kuris gaminys, skirtas vaiko miegui, poilsiui, higienai, maitinimui palengvinti ar vaikui žįsti.

6.  Taikant 4 dalies b punktą, orlaivis – tai:

a)  civilinis orlaivis, kurio tipo pažymėjimas išduotas pagal Reglamentą (EB) Nr. 216/2008 arba kurio konstrukcijos patvirtinimas išduotas pagal Tarptautinės civilinės aviacijos organizacijos (ICAO) susitariančiosios valstybės nacionalines taisykles, arba kurio tinkamumo skraidyti pažymėjimą išdavė ICAO susitariančioji valstybė pagal Tarptautinės civilinės aviacijos konvencijos, pasirašytos 1944 m. gruodžio 7 d. Čikagoje, 8 priedą;

b)  karinis orlaivis.

▼M5

52.  Šie ftalatai (ar kiti CAS ir EB numeriai, priskiriami tai pačiai medžiagai)

a)  diizononilftalatas (DINP)

CAS Nr. 28553–12–0 ir 68515–48–0

EB Nr. 249–079–5 ir 271–090–9

b)  diizodecilftalatas (DIDP)

CAS Nr. 26761–40–0 ir 68515–49–1

EB Nr. 247–977–1 ir 271–091–4

c)  di-n-oktilftalatas (DNOP)

CAS Nr. 117–84–0

EB Nr. 204–214–7

1.   ►C7  Negali būti naudojami kaip medžiaga arba mišiniuose, jei jų koncentracija žaisluose ir vaikų priežiūros prekėse, kuriuos vaikai gali įsikišti į burną, yra didesnė kaip 0,1 % plastifikuotos medžiagos masės. ◄
2.  Tokie žaislai ir vaikų priežiūros prekės, kuriuose šių ftalatų koncentracija yra didesnė kaip 0,1 % plastifikuotos medžiagos masės, negali būti tiekiami rinkai. ►M30   ◄
4.  Šiame įraše „vaikų priežiūros prekė“ reiškia gaminį, skirtą vaiko miegui, poilsiui, higienai, maitinimui palengvinti ar vaikui žįsti.

▼M9 —————

▼M5

54.  2-(2-metoksietoksi)etanolis (DEGME)

CAS Nr. 111–77–3

EB Nr. 203–906–6

Negali būti skirtas visuomenei ir tiekiamas rinkai po 2010 m. birželio 27 d. kaip dažų, dažų nuėmiklių, valymo priemonių, blizgesio emulsijų ir grindų sandariklių sudedamoji dalis, jei koncentracija yra 0,1 % masės arba didesnė.

55.  2-(2-butoxyethoxy)ethanol (DEGBE)

CAS No 112–34–5

EC No 203–961–6

1.  Negali būti skirtas visuomenei ir teikiamas rinkai pirmą kartą po 2010 m. birželio 27 d. kaip purškiamųjų dažų ar purškiamųjų valiklių aerozolių balionėliuose sudedamoji dalis, jei koncentracija yra 3 % masės arba didesnė.

2.  1 punkto sąlygų neatitinkantys visuomenei skirti purškiamieji dažai ir purškiamieji valikliai aerozolių balionėliuose negali būti tiekiami rinkai po 2010 m. gruodžio 27 d.

3.  Nepažeidžiant kitų Bendrijos teisės aktų dėl medžiagų ir mišinių klasifikavimo, pakavimo ir ženklinimo, tiekėjai užtikrina, kad visuomenei skirti dažai, išskyrus purškiamuosius dažus, kuriuose DEGBE koncentracija yra 3 % masės arba didesnė ir kurie tiekiami rinkai iki 2010 m. gruodžio 27 d., prieš juos pateikiant rinkai, būtų ženklinami aiškiu ir nenutrinamu užrašu:

„Nenaudoti įrenginiuose dažams purkšti“.

►M21  
56.  Metilendifenildiizocianatas (MDI)
CAS Nr. 26447-40-5
EB Nr. 247-714-0
įskaitant šiuos specifinius izomerus:
a)  4,4 ’-metilendifenildiizocianatą:
CAS Nr. 101-68-8
EB Nr. 202-966-0
b)  2,4 ’-metilendifenildiizocianatą:
CAS Nr. 5873-54-1
EB Nr. 227-534-9
c)  2,2 ’-metilendifenildiizocianatą:
CAS Nr. 2536-05-2
EB Nr. 219-799-4  ◄

1.  Negali būti skirti visuomenei ir tiekiami rinkai po 2010 m. gruodžio 27 d. kaip mišinių sudedamoji dalis, jei MDI koncentracija yra 0,1 % masės arba didesnė, nebent tiekėjai, prieš pateikdami rinkai medžiagas, užtikrina, kad:

a)  pakuotėje būtų apsauginės pirštinės, atitinkančios Tarybos direktyvoje 89/686/EEB (*9) nustatytus reikalavimus.

b)  pakuotės būtų paženklintos aiškiu ir nenutrinamu užrašu, kaip nurodyta toliau bei nepažeidžiant kitų Bendrijos teisės aktų dėl medžiagų ir mišinių klasifikavimo, pakavimo ir ženklinimo:

„—  Nurodoma kad, asmenims, kurie yra jautrūs diizocianatams, naudojant šį produktą gali kilti alerginė reakcija.

—  Nurodoma, kad asmenys, kenčiantys nuo astmos, egzemos ar odos problemų, turėtų vengti kontakto, įskaitant odos kontaktą, su šiuo produktu.

—  Nurodoma, kad šis produktas neturėtų būti naudojamas blogos ventiliacijos sąlygomis, išskyrus atvejus, kai dėvima apsauginė kaukė su dujų filtru (pvz., Al tipas pagal EN 14387 standartą).“

2.  Taikant leidžiančią nukrypti nuostatą, 1 punkto a papunktis netaikomas karštyje tirpiems klijams.

57.  Cikloheksanas

CAS Nr. 110–82–7

EB Nr. 203–806–2

1.  Negali būti skirtas visuomenei ir teikiamas rinkai pirmą kartą po 2010 m. birželio 27 d. kaip neopreno pagrindu gaminamų kontaktinių klijų sudedamoji dalis, jei koncentracija yra 0,1 % masės arba didesnė didesnėse nei 350 g pakuotėse.

2.  Neopreno pagrindu gaminami visuomenei skirti kontaktiniai klijai, kuriuose yra cikloheksano ir kurie neatitinka 1 punkto, netiekiami rinkai po 2010 m. gruodžio 27 d.

3.  Nepažeidžiant kitų Bendrijos teisės aktų dėl medžiagų ir mišinių klasifikavimo, pakavimo ir ženklinimo, tiekėjai užtikrina, kad visuomenei skirti dažai, išskyrus purškiamuosius dažus, kuriuose cikloheksano koncentracija yra 0,1 % masės arba didesnė ir kurie tiekiami rinkai po 2010 m. gruodžio 27 d., prieš juos pateikiant rinkai, būtų ženklinami aiškiu ir nenutrinamu užrašu:

„—  Šis produktas nenaudojamas blogos ventiliacijos sąlygomis.

—  Šis produktas nenaudojamas kiliminei medžiagai kloti“.

58.  Amonio nitratas (AN)

CAS Nr. 6484–52–2

EB Nr. 229–347–8

1.  Negali būti teikiamas rinkai pirmą kartą po 2010 m. birželio 27 d. kaip medžiaga arba mišiniuose, kurių daugiau kaip 28 % masės sudaro amonio nitrato azotas, kurie naudojami kaip kietosios paprastosios arba sudėtinės trąšos, išskyrus atvejus, kai trąšos atitinka techninius didelės azoto koncentracijos amonio nitrato trąšų reikalavimus, išdėstytus Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 2003/2003 III priede. (*10). ►M54   ◄

▼M6

59.  Dichlormetanas

CAS Nr. 75–09–2

EB Nr. 200–838–9

1.  Dažų nuėmikliai, kurių sudėtyje yra dichlormetano, kurio koncentracija yra 0,1 % masės ar didesnė:

a)  po 2010 m. gruodžio 6 d. pirmą kartą netiekiami rinkai siekiant juos tiekti plačiajai visuomenei arba specialistams;

b)  po 2011 m. gruodžio 6 d. netiekiami rinkai siekiant juos tiekti plačiajai visuomenei arba specialistams;

c)  po 2012 m. birželio 6 d. nenaudojami specialistų.

Šiame įraše:

i)  specialistas – tai fizinis ar juridinis asmuo, įskaitant darbuotojus ir savarankiškai dirbančius asmenis, kurie vykdydami savo profesinę veiklą dirba su dažų nuėmikliais už pramonės objekto ribų;

ii)  pramonės objektas – tai infrastruktūra, naudojama vykdant dažų nuėmimo veiklą.

2.  Nukrypdamos nuo 1 dalies, valstybės narės gali savo teritorijose tam tikrą veiklą vykdantiems specialiai apmokytiems specialistams leisti naudoti dažų nuėmiklius, kurių sudėtyje yra dichlormetano, ir gali leisti tiekti rinkai tokius dažų nuėmiklius siekiant juos tiekti šiems specialistams.

Valstybės narės, naudodamosi šia nukrypti leidžiančia nuostata parengia tinkamas nuostatas, kurių tikslas – apsaugoti specialistų, naudojančių dažų nuėmiklius, kurių sudėtyje yra dichlormetano, sveikatą ir užtikrinti jų saugą, ir apie šias nuostatas informuoja Komisiją.

Į šias nuostatas įtraukiamas reikalavimas, kad specialistas turėtų valstybės narės, kurioje vykdo veiklą, pripažįstamą sertifikatą arba pateiktų kitų šiam tikslui reikalingų dokumentinių įrodymų, arba būtų kitaip patvirtintas tos valstybės narės, siekiant įrodyti, kad specialistas tinkamai apmokytas ir kompetentingas saugiai naudoti dažų nuėmiklius, kurių sudėtyje yra dichlormetano.

Komisija parengia valstybių narių, kurios pasinaudojo šios dalies nukrypti leidžiančia nuostata, sąrašą ir jį viešai paskelbia internete.

3.  Specialistas, kuriam taikoma 2 dalyje nurodyta nukrypti leidžianti nuostata, vykdo veiklą tik tose valstybėse narėse, kurios pasinaudojo šia nukrypti leidžiančia nuostata. 2 dalyje nurodytas mokymas turi būtinai apimti šiuos aspektus:

a)  informavimą apie pavojų sveikatai, pavojaus sveikatai vertinimą ir valdymą, įskaitant informaciją apie esamus pakaitalus ar procesus, kurie, laikantis jų naudojimo sąlygų, mažiau kenkia darbuotojų sveikatai ir saugai;

b)  tinkamo vėdinimo užtikrinimą;

c)  atitinkamų asmens apsaugos priemonių, kurios atitinka Direktyvą 89/686/EEB, naudojimą.

Pageidautina, kad darbdaviai ir savarankiškai dirbantys asmenys pakeistų dichlormetaną chemine medžiaga ar procesu, kuris, laikantis jo naudojimo sąlygų, nekelia pavojaus arba kelia mažesnį pavojų darbuotojų sveikatai ir saugai.

Specialistas visas tinkamas saugos priemones taiko praktikoje, taip pat naudoja asmens apsaugos priemones.

4.  Nepažeidžiant kitų darbuotojų apsaugą reglamentuojančių Bendrijos teisės aktų, dažų nuėmikliai, kurių sudėtyje yra dichlormetano, kurio koncentracija yra 0,1 % masės ar didesnė, gali būti naudojami pramonės objektuose, tik jeigu įvykdytos šios būtiniausios sąlygos:

a)  visose patalpose, kuriose atliekami apdorojimo darbai, ypač apdorojimo šlapiuoju būdu ir gaminių, nuo kurių pašalinti dažai, džiovinimo darbai, įrengta veiksminga vėdinimo sistema: vietinė ištraukiamoji ventiliacija prie dažų nuėmiklių talpyklų, kurią tose patalpose papildo dirbtinė ventiliacija, siekiant sumažinti poveikį ir, jei techniškai įmanoma, laikytis atitinkamų profesinio poveikio ribinių verčių;

b)  parengtos priemonės, skirtos garavimui iš dažų nuėmiklių talpyklų sumažinti: dažų nuėmiklių talpyklų dangčiai, išskyrus pildant ir tuštinant talpyklas; tinkama dažų nuėmiklių talpyklų pildymo ir tuštinimo tvarka; ir plovimo talpyklos su vandeniu ar sūrymu, skirtos tirpiklių pertekliui, susidariusiam po tuštinimo, nuvalyti;

c)  parengtos priemonės, skirtos saugiai naudoti dichlormetaną dažų nuėmiklių talpyklose: siurbliai ir vamzdynai, kuriais dažų nuėmiklis perduodamas į talpyklas ir iš jų; ir tinkama saugaus talpyklų valymo ir nuosėdų nuvalymo tvarka;

d)  naudojamos asmens apsaugos priemonės, kurios atitinka Direktyvą 89/686/EEB: tinkamos apsauginės pirštinės, apsauginiai akiniai bei apsauginė apranga; ir tinkamos kvėpavimo takų apsaugos priemonės, kai atitinkamų profesinio poveikio ribinių verčių laikymosi negalima pasiekti kitu būdu;

e)  tokias priemones naudojantiems darbuotojams teikiama tinkama informacija, nurodymai ir mokymas.

5.  Nepažeidžiant kitų Bendrijos nuostatų dėl medžiagų ir mišinių klasifikavimo, ženklinimo ir pakavimo, dažų nuėmikliai, kurių sudėtyje yra dichlormetano, kurio koncentracija yra 0,1 % masės ar didesnė, iki 2011 m. gruodžio 6 d. matomai, įskaitomai ir nenutrinamai ženklinami šiuo užrašu:

„Leidžiama naudoti tik pramonės tikslais ir tam tikrose ES valstybėse narėse patvirtintiems specialistams. Patikrinti, kur leidžiama naudoti.“

▼M12

60.  Akrilamidas

CAS Nr. 79–06–1

Negali būti pateiktas rinkai arba naudojamas injektavimo tikslais kaip medžiaga ar mišinių sudedamoji dalis, jei koncentracija mažesnė kaip 0,1 % masės, nuo 2012 m. lapkričio 5 d.

▼M16

61.  Dimetilfuramatas (DMF)

Nenaudoti gaminiuose ar jų dalyse esant didesnei nei 0,1 mg/kg koncentracijai.

Gaminiai ar jų dalys, kuriuose DMF koncentracija yra didesnė nei 0,1 mg/kg, nėra tiekiami rinkai.

▼M20

a)  fenilgyvsidabrio acetatas

b)  fenilgyvsidabrio propionatas

c)  fenilgyvsidabrio 2-etilheksanoatas

d)  fenilgyvsidabrio oktanoatas

e)  fenilgyvsidabrio neodekanoatas

1.  Negali būti gaminami, tiekiami rinkai arba naudojami kaip medžiaga arba preparatuose po 2017 m. spalio 10 d., jei preparatuose gyvsidabrio koncentracija yra ne mažesnė kaip 0,01 % masės.

2.  Gaminiai, kuriuose yra viena arba kelios šios medžiagos, ar tų gaminių dalys negali būti tiekiami rinkai po 2017 m. spalio 10 d., jei juose arba bet kurioje jų dalyje gyvsidabrio koncentracija yra ne mažesnė kaip 0,01 % masės.

▼M18

63.  Švinas

ir jo junginiai

1.  Negali būti tiekiamas rinkai ar naudojamas bet kurioje atskiroje juvelyrinių dirbinių dalyje tais atvejais, kai švino koncentracija (išreikšta kaip metalo koncentracija) bet kurioje atskiroje dalyje yra ne mažesnė kaip 0,05 % masės
2.  1 dalyje:
i)  „juvelyriniai dirbiniai“ – tai juvelyriniai dirbiniai, dirbtinė bižuterija ir plaukų aksesuarai, įskaitant:
a)  apyrankes, vėrinius ir žiedus;
b)  įveriamuosius juvelyrinius dirbinius;
c)  rankinius laikrodžius ir riešo papuošalus;
d)  sages ir sąsagas;
ii)  „bet kuri atskira dirbinio dalis“ apima medžiagas, iš kurių juvelyriniai dirbiniai pagaminti, ir atskiras sudedamąsias juvelyrinių dirbinių dalis.
3.  1 dalis taip pat taikoma atskiroms dalims tais atvejais, kai jos tiekiamos rinkai arba naudojamos juvelyrinių dirbinių gamybos tikslais.
4.  Taikant leidžiančią nukrypti nuostatą, 1 dalis netaikoma:
a)  krištolui, kaip apibrėžiama Tarybos direktyvos 69/493/EEB (*14) I priede (1, 2, 3 ir 4 klasės);
b)  vartotojams nepasiekiamoms laikrodžių ir chronometrų vidaus sudedamosioms dalims;
c)  nesintetiniams arba regeneruotiems brangakmeniams arba pusbrangiams akmenims (KN kodas 7103 , kaip nustatyta Reglamentu (EEB) Nr. 2658/87), jei jie nebuvo apdoroti švinu ar jo junginiais arba šių medžiagų turinčiais mišiniais;
d)  emaliams, apibrėžiamiems kaip stiklėjantys mišiniai, gauti sulydant, stiklinant ar aglomeruojant bent 500 °C temperatūroje išlydytus mineralus.
5.  Taikant leidžiančią nukrypti nuostatą, 1 dalis netaikoma juvelyriniams dirbiniams, pirmą kartą pateiktiems rinkai iki 2013 m. spalio 9 d. ir iki 1961 m. gruodžio 10 d. pagamintiems juvelyriniams dirbiniams. ►M31  
6.  Iki 2017 m. spalio 9 d. Komisija šio skirsnio 1–5 dalis iš naujo įvertins atsižvelgdama į naują mokslinę informaciją, taip pat į tai, ar yra pakaitalų, ir į informaciją apie švino migraciją iš 1 dalyje nurodytų dirbinių ir prireikus šį skirsnį atitinkamai pakeis.  ◄ ►M31  
7.  Draudžiama teikti rinkai ir plačiajai visuomenei skirtuose gaminiuose naudoti šviną ir jo junginius, jei švino koncentracija (išreikšta kaip metalo koncentracija) tuose gaminiuose ar prieinamose jų dalyse yra 0,05 % masės arba didesnė, ir jei įprastomis ar pagrįstai numatomomis naudojimo sąlygomis vaikai gali dėti tuos gaminius ar prieinamas jų dalis į burną.
Ši riba netaikoma, jeigu galima įrodyti, kad švino išsiskyrimas iš tokio gaminio ar bet kurios jo prieinamos dalies, nesvarbu, ar jie dengti, ar nedengti, yra ne didesnis kaip 0,05 μg/cm2 per valandą (atitinka 0,05 μg/g/h), o dengtų gaminių danga užtikrina, kad ši išsiskyrimo vertė nebūtų viršyta bent dvejus įprasto ar pagrįstai numatomo tokio gaminio naudojimo metus.
Taikant šią dalį laikoma, kad gaminį (ar prieinamą gaminio dalį) vaikas gali įsidėti į burną, jei vienas iš jo matmenų yra mažesnis nei 5 cm arba jei jis turi tokio dydžio atskiriamą ar išsikišusią dalį.
8.  Išimties tvarka 7 dalis netaikoma:
a.  1 dalyje nurodytiems juvelyrikos dirbiniams;
b.  krištolui, kaip apibrėžta Direktyvos 69/493/EEB I priede (1, 2, 3 ir 4 klasės);
c.  nesintetiniams arba regeneruotiems brangakmeniams arba pusbrangiams akmenims (KN kodas 7103 , kaip nustatyta Reglamentu (EEB) Nr. 2658/87), jei jie nebuvo apdoroti švinu ar jo junginiais arba šių medžiagų turinčiais mišiniais;
d.  emaliams, apibrėžiamiems kaip stiklėjantys mišiniai, gauti sulydant, stiklinant ar aglomeruojant bent 500 °C temperatūroje išlydytus mineralus.
e.  raktams ir spynoms, įskaitant pakabinamas spynas;
f.  muzikos instrumentams;
g.  gaminiams ar gaminių dalims, kuriuose yra žalvario lydinių, jei švino koncentracija (išreikšta kaip metalo koncentracija) žalvario lydinyje yra ne didesnė kaip 0,5 % masės;
h.  rašymo priemonių galiukams;
i.  religinėms prekėms;
j.  nešiojamosioms cinko-anglies baterijoms ir diskinėms baterijoms;
k.  gaminiams, kuriems taikomi:
i)  Direktyva 94/62/EB;
ii)  Reglamentas (EB) Nr. 1935/2004;
iii)  Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/48/EB (*15);
iv)  Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2011/65/ES (*16).
9.  Iki 2019 m. liepos 1 d. Komisija, atsižvelgdama į naujausius mokslinius duomenis, įskaitant galimai atsiradusias alternatyvas ir į švino migraciją iš 7 punkte nurodytų produktų, turi peržiūrėti šio įrašo 7 punktą ir 8 punkto e, f, i ir j papunkčius, įskaitant reikalavimus dėl dangos vientisumo, ir prireikus atitinkamai šį įrašą pakeisti.
10.  Išimties tvarka 7 dalis netaikoma gaminiams, kurie rinkai pirmą kartą pateikti iki 2016 m. birželio 1 d.  ◄ ►M63  
11.  Po 2023 m. vasario 15 d. šlapžemėse arba 100 metrų atstumu aplink šlapžemes draudžiama atlikti bet kurį iš šių dviejų veiksmų:
a)  iššauti šratus, kuriuose švino koncentracija (išreikšta kaip metalas) yra ne mažesnė kaip 1 % masės;
b)  nešiotis su savimi tokius šratus šaudymo metu šlapžemėse arba vykstant šaudyti į šlapžemes.
Taikant pirmą pastraipą:
a)  100 metrų atstumu aplink šlapžemes – ne didesniu kaip 100 atstumu nuo bet kurio išorinio šlapžemės ribų taško;
b)  šaudymas šlapžemėse – šaudymas šlapžemėse arba 100 metrų atstumu aplink jas;
c)  jeigu pas asmenį, kuris yra šlapžemėse arba 100 metrų atstumu aplink jas, šaudymo metu arba jam vykstant šaudyti randama su savimi nešantis šratų, atitinkamas šaudymas laikomas šaudymu šlapžemėse, nebent tas asmuo gali įrodyti, kad tai buvo kokia nors kita šaudymo rūšis.
Pirmoje pastraipoje nustatytas apribojimas netaikomas tose valstybėse narėse, kurios pagal 12 punktą praneša Komisijai, kad ketina pasinaudoti tame punkte numatyta galimybe.
12.  Jei ne mažiau kaip 20 % visos valstybės narės teritorijos, išskyrus teritorinius vandenis, sudaro šlapžemės, ta valstybė narė vietoj 11 punkto pirmoje pastraipoje nustatyto apribojimo gali nuo 2024 m. vasario 15 d. visoje savo teritorijoje uždrausti toliau nurodytus veiksmus:
a)  tiekti rinkai šratus, kuriuose švino koncentracija (išreikšta kaip metalas) yra 1 % masės arba didesnė;
b)  iššauti bet kurį iš tokių šratų;
c)  nešiotis su savimi tokius šratus šaudymo metu arba vykstant šaudyti.
Bet kuri valstybė narė, ketinanti pasinaudoti pirmoje pastraipoje numatyta galimybe, apie šį ketinimą praneša Komisijai ne vėliau kaip 2021 m. rugpjūčio 15 d. Valstybė narė nedelsdama ir bet kuriuo atveju ne vėliau kaip 2023 m. rugpjūčio 15 d. pateikia Komisijai priimtų nacionalinių nuostatų tekstus. Komisija nedelsdama viešai paskelbia visus tokius pranešimus apie ketinimą ir gautus nacionalinių nuostatų tekstus.
13.  Taikant 11 ir 12 dalis:
a)  šlapžemės – natūralūs ar dirbtiniai, pastovūs ar laikini pelkių, durpynų ar vandens plotai, kurių vanduo yra tekantis ar stovintis, gėlas, sūrokas ar sūrus, įskaitant jūros akvatorijos plotus, kurių gylis atoslūgio metu neviršija šešių metrų;
b)  šratai – rutuliukai, naudojami arba skirti naudoti pavieniui lygiavamzdžiam šautuvui arba šoviniui užtaisyti;
c)  lygiavamzdis šautuvas – šautuvas su lygiu vamzdžiu, išskyrus pneumatinius šautuvus;
d)  šaudymas – bet koks šaudymas lygiavamzdžiu šautuvu;
e)  nešiotis su savimi – nešiotis įsidėjus su savimi arba nešti ar gabenti bet kokiomis kitomis priemonėmis;
f)  nustatant, ar asmuo, pas kurį randama šratų, juos nešasi su savimi „vykdamas šaudyti“:
i)  atsižvelgiama į visas konkretaus atvejo aplinkybes;
ii)  asmuo, pas kurį randama šratų, nebūtinai turi būti tas pats asmuo, kuris šaudo.
14.  Valstybės narės gali toliau taikyti 2021 m. vasario 15 d. galiojančias nacionalines aplinkos ar žmonių sveikatos apsaugos nuostatas ir griežčiau nei nustatyta 11 punkte apriboti švino buvimą šratuose.
Valstybė narė nedelsdama pateikia Komisijai tų nacionalinių nuostatų tekstą. Komisija nedelsdama viešai paskelbia visus tokius gautus nacionalinių nuostatų tekstus.  ◄ ►M72  
15.  Netiekiamas rinkai ar nenaudojamas iš vinilchlorido (PVC) polimerų ar kopolimerų pagamintuose gaminiuose, jei švino koncentracija yra lygi arba didesnė nei 0,1 % PVC medžiagos masės.
16.  15 punktas taikomas nuo 2024 m. lapkričio 29 d.
17.  Išimties tvarka 15 punktas netaikomas PVC gaminiams, kurių sudėtyje yra regeneruoto lankstaus PVC, iki 2025 m. gegužės 28 d.
18.  Išimties tvarka 15 punktas netaikomas šiems PVC gaminiams, kurių sudėtyje yra regeneruoto standaus PVC, iki 2033 m. gegužės 28 d., jeigu švino koncentracija yra mažesnė nei 1,5 % regeneruoto standaus PVC masės:
a)  pastatų ir inžinerinių statinių išorėje naudojamiems profiliams ir lakštams, išskyrus grindų ir terasų dangą;
b)  grindų ir terasų dangos profiliams ir lakštams, jeigu regeneruotas PVC naudojamas viduriniame sluoksnyje ir visiškai padengtas PVC arba kitos medžiagos sluoksniu, kuriame švino koncentracija yra mažesnė nei 0,1 % masės;
c)  profiliams ir lakštams, naudojamiems pastatų ir inžinerinių statinių paslėptosiose ertmėse arba tuštumose (kurios yra neprieinamos įprastinio naudojimo metu, išskyrus techninę priežiūrą, pavyzdžiui, kabelių kanalai);
d)  profiliams ir lakštams, naudojamiems pastatų viduje, su sąlyga, kad visas profilio arba lakšto paviršius, po įrengimo atsuktas į naudojamas pastato erdves, yra pagamintas naudojant PVC arba kitą medžiagą, kurioje švino koncentracija yra mažesnė nei 0,1 % masės;
e)  daugiasluoksniams vamzdžiams (išskyrus vamzdžius, naudojamus geriamajam vandeniui tiekti), jeigu regeneruotas PVC naudojamas viduriniame sluoksnyje ir visiškai padengtas PVC arba kitos medžiagos sluoksniu, kuriame švino koncentracija yra mažesnė nei 0,1 % masės;
f)  jungiamosioms detalėms, išskyrus vamzdžių, naudojamų geriamajam vandeniui tiekti, jungiamąsias detales.
Nuo 2026 m. gegužės 28 d. iš gaminių, kurių kategorijos nurodytos a–d punktuose, regeneruotas standus PVC naudojamas tik naujiems bet kurios iš tų kategorijų gaminiams gaminti.
PVC gaminių, kurių sudėtyje yra regeneruoto standaus PVC, kuriuose švino koncentracija yra lygi arba didesnė nei 0,1 % PVC medžiagos masės, tiekėjai, prieš patiekdami tuos gaminius rinkai, užtikrina, kad jie būtų aiškiai, įskaitomai ir nenutrinamai pažymėti teiginiu: „Sudėtyje yra ≥ 0,1 % švino“. Jei dėl gaminio pobūdžio gaminys negali būti pažymėtas, teiginys turi būti nurodytas ant gaminio pakuotės.
PVC gaminių, kurių sudėtyje yra regeneruoto standaus PVC, tiekėjai nacionalinių reikalavimų vykdymo užtikrinimo institucijų prašymu privalo pateikti patvirtinamuosius dokumentus, kuriais pagrindžiami teiginiai, kad tuose gaminiuose naudojamas PVC yra regeneruotas. Teiginiams apie Sąjungoje pagamintus PVC gaminius pagrįsti gali būti naudojami sertifikatai, išduoti naudojantis schemomis, kuriomis įrodomas atsekamumas ir tai, kad medžiaga yra perdirbta, kaip antai sukurtomis pagal standartą EN 15343:2007 arba lygiaverčius pripažintus standartus. Prie teiginių apie tai, kad importuotuose gaminiuose naudojamas PVC yra regeneruotas, pridedamas nepriklausomos trečiosios šalies išduotas sertifikatas, kuriame pateikiami lygiaverčiai atsekamumo ir to, kad medžiaga yra perdirbta, įrodymai.
Ne vėliau kaip 2028 m. gegužės 28 d. Komisija, atsižvelgdama į naują mokslinę informaciją, peržiūri šį punktą ir prireikus jį atitinkamai pakeičia.
19.  Išimties tvarka 15 dalis netaikoma:
a)  iki 2033 m. gegužės 28 d. PVC ir silicio dioksido separatoriams švino–rūgštinėse baterijose;
b)  gaminiams, kuriems pagal 2–5 punktus taikomas 1 punktas ir kuriems pagal 8 ir 10 punktus taikomas 7 punktas;
c)  gaminiams, kuriems taikomi:
i)  Reglamentas (EB) Nr. 1935/2004;
ii)  Direktyva 2011/65/ES;
iii)  Direktyva 94/62/EB;
iv)  Direktyva 2009/48/EB.
20.  Išimties tvarka 15 punktas netaikomas PVC gaminiams, patiektiems rinkai iki 2024 m. lapkričio 28 d.  ◄

▼M27

64.  1,4-dichlorbenzenas

CAS Nr. 106–46–7

EB Nr. 203–400–5

Netiekiamas rinkai arba nenaudojamas kaip medžiaga arba kaip sudedamoji dalis mišiniuose, kuriuose jo koncentracija yra 1 % masės arba didesnė, kai ši medžiaga arba mišinys tiekiamas rinkai kaip skirtas naudojimui arba naudojamas kaip oro gaiviklis arba kaip dezodorantas tualetuose, namuose, biuruose ar kitose viešosiose vidaus patalpose.

▼M38

65.  Neorganinės amonio druskos

1.  Negali būti tiekiamos rinkai arba naudojamos celiuliozės izoliacinių medžiagų mišinių arba celiuliozės izoliacinių medžiagų gaminių sudėtyje nuo 2018 m. liepos 14 d., išskyrus atvejus, kai šių mišinių ar gaminių išskiriamo amoniako kiekio koncentracija mažesnė kaip 3 ppm (2,12 mg/m3) esant 4 dalyje nurodytoms bandymo sąlygomis.

Celiuliozės izoliacinių medžiagų, kurių sudėtyje yra neorganinių amonio druskų, mišinio tiekėjas praneša gavėjui arba vartotojui apie celiuliozės izoliacinių medžiagų mišiniui taikomą didžiausią leidžiamą apkrovos normą, išreikštą storiu ir tankiu.

Celiuliozės izoliacinių medžiagų, kurių sudėtyje yra neorganinių amonio druskų, mišinio tolesnis naudotojas užtikrina, kad tiekėjo nurodyta celiuliozės izoliacinių medžiagų mišiniui taikoma didžiausia leidžiama apkrovos norma nėra viršijama.

2.  Taikant nukrypti leidžiančią nuostatą, 1 dalis netaikoma celiuliozės izoliacinių medžiagų mišinių, kurie naudojami tik celiuliozės izoliacinių medžiagų gaminiams gaminti, tiekimui rinkai ir šių mišinių naudojimui celiuliozės izoliacinių medžiagų gaminiams gaminti.

3.  Jeigu valstybės narės 2016 m. liepos 14 d. jau yra nustačiusios laikinąsias nacionalines priemones, kurias Komisija leido taikyti pagal 129 straipsnio 2 dalies a punktą, 1 ir 2 dalių nuostatos taikomos nuo tos dienos.

4.  Atitiktis 1 dalies pirmoje pastraipoje nurodytai išskyrimo ribai įrodoma pagal Techninę specifikaciją CEN/TS 16516, taikomą su šiais pakeitimais:

a)  bandymo trukmė turi būti ne trumpesnė kaip 14 dienų, o ne 28 dienos;

b)  išskiriamų amoniako dujų kiekis matuojamas ne rečiau kaip vieną kartą per dieną visą bandymą;

c)  išskyrimo ribinė vertė neturi būti pasiekta arba viršyta per bet kurį matavimą bandymo metu;

d)  santykinis drėgnis turi būti 90 %, o ne 50 %;

e)  taikomas tinkamas metodas išskiriamam amoniako dujų kiekiui nustatyti;

f)  apkrovos norma, išreikšta storiu ir tankiu, užregistruojama imant celiuliozės izoliacinių medžiagų mišinių ir gaminių, kurie bus bandomi, bandinius.

▼M40

66.  Bisfenolis A

CAS Nr. 80–05–7

EC Nr. 201–245–8

Negali būti pateikiamas rinkai termopopieriuje, kuriame jo koncentracija yra lygi arba didesnė nei 0,02 % masės, po 2020 m. sausio 2 d.

▼M61 —————

▼M66

68.  Linijinės ir šakotosios grandinės perfluorkarboksirūgštys, kurių formulė – CnF2n+1-C(= O)OH, kai n = 8, 9, 10, 11, 12, arba 13 (C9–C14 PFCA),

įskaitant jų druskas ir visus jų derinius.

Visos C9–C14 PFCA giminingos medžiagos, kurių perfluorgrupė, kurios formulė – CnF2n+1, yra tiesiogiai prisijungusi prie dar vieno anglies atomo, kai n = 8, 9, 10, 11, 12 arba 13, įskaitant jų druskas ir visus jų derinius.

Visos C9–C14 PFCA giminingos medžiagos, kurių perfluorgrupė, kurios formulė – CnF2n+1, nėra tiesiogiai prisijungusi prie dar vieno anglies atomo kaip vienas iš struktūrinių elementų, kai n = 9, 10, 11, 12, 13 arba 14, įskaitant jų druskas ir visus jų derinius.

Į šį sąrašą neįtraukiamos šios medžiagos:

______________________________

1.  Draudžiama gaminti ar tiekti rinkai kaip atskirą cheminę medžiagą nuo 2023 m. vasario 25 d.

2.  Draudžiama naudoti gamybai ar tiekti rinkai nuo 2023 m. vasario 25 d.:

a)  kitoje medžiagoje kaip sudedamąją dalį;

b)  mišinyje;

c)  gaminyje,

išskyrus atvejus, kai medžiagoje, mišinyje ar gaminyje bendra C9–C14 PFCA ir jų druskų koncentracija yra mažesnė nei 25 ppb arba bendra C9–C14 PFCA giminingų medžiagų koncentracija yra mažesnė nei 260 ppb.

3.  Nukrypstant nuo 2 dalies, C9–C14 PFCA, jų druskų ir C9–C14 PFCA giminingų medžiagų bendra ribinė koncentracija yra 10 ppm, kai jų yra medžiagoje, skirtoje naudoti kaip gabenama izoliuota tarpinė cheminė medžiaga, jei gaminant fluorintas chemines medžiagas, kurių perfluoranglies grandinė yra ne ilgesnė kaip 6 atomai, laikomasi šio reglamento 18 straipsnio 4 dalies a–f punktuose nustatytų sąlygų. Komisija šią ribą peržiūri ne vėliau kaip 2023 m. rugpjūčio 25 d.

4.  2 dalis taikoma nuo 2023 m. liepos 4 d.:

i)  alyvai ir vandeniui atspariems tekstilės gaminiams, skirtiems darbuotojams apsaugoti nuo pavojingų skysčių, kurie kelia pavojų jų sveikatai ir saugai;

ii)  politetrafluoretileno (PTFE) ir polivinilidenfluorido (PVDF) gamybai, kai jie skirti gaminti:

5.  Nukrypstant nuo 2 dalies, C9–C14 PFCA, jų druskas ir C9–C14 PFCA giminingas medžiagas iki 2025 m. liepos 4 d. leidžiama naudoti šiais tikslais:

i)  fotolitografijos ir ėsdinimo procesams puslaidininkių gamyboje;

ii)  juostų fotografinėse dangose;

iii)  invazinėse ir implantuojamosiose medicinos priemonėse;

iv)  gaisro gesinimo putose, skirtose skystųjų degalų garams slopinti ir skystųjų degalų gaisrams gesinti (B klasės gaisrai), kuriomis jau užpildytos sistemos, įskaitant ir judriąsias, ir stacionarias sistemas, laikantis šių sąlygų:

6.  2 dalies c punktas netaikoma gaminiams, patiektiems rinkai 2023 m. vasario 25 d.

7.  2 dalis netaikoma slėginių fiksuotų dozių inhaliatorių talpų dangai iki 2028 m. rugpjūčio 25 d.

8.  2 dalies c punktas nuo 2023 m. gruodžio 31 d. taikomas:

a)  atskiriems puslaidininkiams;

b)  į pagamintą ir pusiau pagamintą elektroninę įrangą įmontuotiems puslaidininkiams.

9.  2 dalies c punktas nuo 2030 m. gruodžio 31 d. taikomas puslaidininkiams, įmontuotiems į pagamintos elektroninės įrangos, patiektos rinkai iki 2023 m. gruodžio 31 d., atsargines arba keičiamas dalis.

10.   ►C11  Iki 2024 m. rugpjūčio 25 d. 2 dalyje nurodyta C9–C14 PFCA bendra ribinė koncentracija fluorplastikuose ir fluorelastomeruose, kurių sudėtyje yra perfluoralkoksigrupių, yra 2 000  ppb. Nuo 2024 m. rugpjūčio 26 d. C9–C14 PFCA bendra ribinė koncentracija fluorplastikuose ir fluorelastomerose, kurių sudėtyje yra perfluoralkoksigrupių, yra 100 ppb. ◄ Gaminant ir naudojant fluorplastikus ir fluorelastomerus, kurių sudėtyje yra perfluoralkoksigrupių, turi būti vengiama bet kokio C9–C14 PFCA išmetimo, o jei tai neįmanoma, jų turi būti išmetama, kiek tai techniškai ir praktiškai įmanoma, kuo mažiau. Ši nukrypti leidžianti nuostata netaikoma 2 dalies c punkte nurodytiems gaminiams. Komisija šią nukrypti leidžiančią nuostatą peržiūri ne vėliau kaip 2024 m. rugpjūčio 25 d.

11.  2 dalyje nurodyta bendra C9–C14 PFCA ribinė koncentracija yra 1 000 ppb, kai jų yra jonizuojančiąja spinduliuote arba terminio skaidymo būdu pagamintuose PTFE mikromilteliuose, taip pat pramonės ir profesionalioms reikmėms skirtuose mišiniuose ir gaminiuose, kuriuose yra PTFE mikromiltelių. Gaminant ir naudojant PTFE mikromiltelius turi būti vengiama bet kokio C9–C14 PFCA išmetimo, o jei tai neįmanoma, jų turi būti išmetama, kiek tai techniškai ir praktiškai įmanoma, kuo mažiau. Komisija šią nukrypti leidžiančią nuostatą peržiūri ne vėliau kaip 2024 m. rugpjūčio 25 d.

12.  Šiame įraše C9–C14 PFCA giminingos medžiagos – tai medžiagos, kurios dėl savo molekulinės struktūros laikomos galinčiomis suirti arba transformuotis į C9–C14 PFCA.

▼C8

69.  Metanolis

CAS Nr. 67-56-1

EB Nr. 200-659-6

Negali būti tiekiamas rinkai ir parduodamas plačiajai visuomenei po 2019 m. gegužės 9 d., jei jo koncentracija stiklo plovikliuose ar ledui ant jo nutirpdyti skirtuose skysčiuose yra lygi 0,6 % masės arba didesnė.

▼M77

70.

Oktametilciklotetrasiloksanas (D4)

CAS Nr. 556-67-2

EB Nr. 209-136-7

Dekametilciklopentasiloksanas (D5)

CAS Nr. 541-02-6

EB Nr. 208-764-9

Dodekametilcikloheksasiloksanas (D6)

CAS Nr. 540-97-6

EB Nr. 208-762-8

1.  Negali būti tiekiami rinkai:

a)  kaip atskira medžiaga,

b)  kaip kitų medžiagų sudedamosios dalys arba

c)  mišiniuose,

kai jų koncentracija yra ne mažesnė kaip 0,1 % atitinkamos medžiagos masės, po 2026 m. birželio 6 d.

2.  Nenaudojamas kaip tirpiklis tekstilės gaminių, odų ir kailių sausajam valymui po 2026 m. birželio 6 d.

3.  Nukrypstant nuo to,

a)  nuplaunamų kosmetikos gaminių sudėtyje esančioms D4 ir D5 1 dalies c punktas taikomas po 2020 m. sausio 31 d.

Taikant šį punktą nuplaunami kosmetikos gaminiai – kosmetikos gaminiai, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1223/2009 (*22) 2 straipsnio 1 dalies a punkte, kurie po naudojimo įprastomis sąlygomis nuplaunami vandeniu;

b)  visiems kitiems kosmetikos gaminiams, išskyrus paminėtuosius 3 dalies a punkte, 1 dalis taikoma po 2027 m. birželio 6 d.;

c)  priemonėms, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2017/745 (*28) 1 straipsnio 4 dalyje ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2017/746 (*27) 1 straipsnio 2 dalyje, 1 dalis taikoma po 2031 m. birželio 6 d.;

d)  vaistams, kaip apibrėžta Direktyvos 2001/83/EB 1 straipsnio 2 punkte, ir veterinariniams vaistams, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2019/6 (*24) 4 straipsnio 1 dalyje, 1 dalis taikoma po 2031 m. birželio 6 d.;

e)  D5 kaip tirpikliui tekstilės gaminių, odų ir kailių sausajam valymui 1 ir 2 dalys taikomos po 2034 m. birželio 6 d.

4.  Taikant leidžiančią nukrypti nuostatą, 1 dalis netaikoma:

a)  pateikiant rinkai D4, D5 ir D6, kai jos bus naudojamos šioms pramoninės paskirtims:

b)  pateikiant rinkai D5 ir D6 kaip priemones, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2017/745 1 straipsnio 4 dalyje, randams ir žaizdoms gydyti ir prižiūrėti, žaizdų profilaktikai ir stomai gydyti;

c)  pateikiant rinkai D5, skirtą profesionaliam naudojimui meno ir antikvarinių daiktų valymo ar restauravimo srityje;

d)  pateikiant rinkai D4, D5 ir D6, kai jos skirtos naudoti kaip laboratoriniai reagentai vykdant mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros veiklą kontroliuojamomis sąlygomis.

5.  Taikant nukrypti leidžiančią nuostatą, 1 dalies b punktas netaikomas pateikiant rinkai D4, D5 ir D6:

6.  Taikant nukrypti leidžiančią nuostatą, 1 dalies c punktas netaikomas pateikiant rinkai mišinius, kurių sudėtyje kaip silicio polimerų liekanų yra D4, D5 arba D6, jeigu paisoma šių sąlygų:

a)  D4, D5 arba D6 koncentracija mišinyje, skirtame naudoti sukibimo, sandarinimo, klijavimo ir liejimo tikslais, yra ne didesnė kaip 1 % atitinkamos medžiagos masės;

b)  D4 koncentracija yra ne didesnė kaip 0,5 % masės arba D5 ar D6 koncentracija mišinyje, skirtame naudoti kaip apsauginė danga (įskaitant jūrines dangas), yra ne didesnė kaip 0,3 % bet kurios iš šių medžiagų masės;

c)  D4, D5 arba D6, skirtų naudoti kaip priemonės, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2017/745 1 straipsnio 4 dalyje ir Reglamento (ES) 2017/746 1 straipsnio 2 dalyje, išskyrus 6 dalies d punkte nurodytas priemones, koncentracija mišinyje yra ne didesnė kaip 0,2 % atitinkamos medžiagos masės;

d)  D5 koncentracija mišinyje yra ne didesnė kaip 0,3 % masės arba D6 koncentracija mišinyje, skirtame naudoti kaip priemonės, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2017/745 1 straipsnio 4 dalyje, dantų įspaudams daryti, yra ne didesnė kaip 1 % masės;

e)  D4 koncentracija mišinyje yra ne didesnė kaip 0,2 % masės arba D5 ar D6 koncentracija mišinyje, skirtame naudoti kaip arkliams skirti silicio vidpadžiai arba pasagos, yra ne didesnė kaip 1 % bet kurios iš šių medžiagų masės;

f)  D4, D5 arba D6 koncentracija mišinyje, skirtame naudoti kaip sukibimą didinanti medžiaga, yra ne didesnė kaip 0,5 % atitinkamos medžiagos masės;

g)  D4, D5 arba D6 koncentracija mišinyje, skirtame naudoti 3D spausdinimui, yra ne didesnė kaip 1 % atitinkamos medžiagos masės;

h)  D5 koncentracija mišinyje yra ne didesnė kaip 1 % masės arba D6 koncentracija mišinyje, skirtame greitajam prototipų kūrimui ir liejimo formų gamybai arba didelio našumo paskirtims, stabilizuojant naudojimą kvarco užpildu, yra ne didesnė kaip 3 % masės;

i)  D5 arba D6 koncentracija mišinyje, skirtame tamponinei spaudai arba spausdinimo tamponams gaminti, yra ne didesnė kaip 1 % atitinkamos medžiagos masės;

j)  D6 koncentracija mišinyje, skirtame profesionaliam naudojimui meno ir antikvarinių daiktų valymo ar restauravimo srityje, yra ne didesnė kaip 1 % masės.

7.  Taikant nukrypti leidžiančią nuostatą, 1 ir 2 dalys netaikomos pateikiant rinkai arba naudojant D5 kaip tirpiklį griežtai kontroliuojamose uždarose tekstilės gaminių, odų ir kailių sausojo valymo sistemose, kai valymo tirpiklis yra perdirbamas arba sudeginamas.

▼M47

71.  1-metil-2-pirolidonas

(NMP)

CAS Nr. 872-50-4

EC Nr. 212-828-1

1.  Medžiaga, atskira arba mišiniuose, kuriuose koncentracija lygi arba didesnė nei 0,3 %, po 2020 m. gegužės 9 d. negali būti teikiama rinkai, nebent gamintojai, importuotojai ir tolesni naudotojai į atitinkamas cheminės saugos ataskaitas ir saugos duomenų lapus įtraukė tokias išvestines ribines poveikio nesukeliančias vertes (DNEL): darbuotojų ekspozicijos įkvepiant – 14,4 mg/m3 ir darbuotojų ekspozicijos per odą – 4,8 mg/kg per parą.

2.  Medžiaga, atskira arba mišiniuose, kuriuose koncentracija lygi arba didesnė nei 0,3 %, po 2020 m. gegužės 9 d. negali būti teikiama rinkai, nebent gamintojai, importuotojai ir tolesni naudotojai imasi atitinkamų rizikos valdymo priemonių ir sudaro atitinkamas veiklos sąlygas užtikrindami, kad darbuotojų ekspozicija būtų mažesnė nei 1 dalyje nurodytos DNEL.

3.  Nukrypstant nuo 1 ir 2 dalių, jose nustatytos prievolės taikomos nuo 2024 m. gegužės 9 d., jei medžiagos teikiamos rinkai naudoti arba naudojamos kaip tirpikliai arba reaguojančios medžiagos laidų dengimo procese.

▼M50

72.  12 priedėlio lentelės 1 skiltyje išvardytos medžiagos

1.  Negali būti teikiamos rinkai 2020 m. lapkričio 1 d. nė viename iš šių gaminių:

a)  drabužiuose ar su jais susijusiuose aksesuaruose;

b)  tekstilės gaminiuose, išskyrus drabužius, kurie įprastomis ar pagrįstai numatomomis naudojimo sąlygomis liečiasi su žmogaus oda panašiu mastu, kaip drabužiai;

c)  avalynėje,

jei drabužiai, susiję aksesuarai, kiti nei drabužiai tekstilės gaminiai ar avalynė yra skirti naudoti vartotojams ir juose esančios medžiagos koncentracija, išmatuota homogeninėje medžiagoje, yra lygi 12 priedėlyje tai medžiagai nurodytai koncentracijai arba už ją didesnė.

2.  Išimties tvarka teikiant rinkai formaldehidą [CAS Nr. 50-00-0] striukėse, paltuose ir apmušaluose, atitinkama koncentracija taikant 1 dalį yra 300 mg/kg, ir ji taikoma laikotarpiu nuo 2020 m. lapkričio 1 d. ir 2023 m. lapkričio 1 d. Vėliau taikoma 12 priedėlyje nurodyta koncentracija.

3.  1 dalis netaikoma:

a)  drabužiams, su jais susijusiems aksesuarams bei avalynei ir drabužių, susijusių aksesuarų ir avalynės dalims, pagamintiems tik iš natūralios odos ar kailio;

b)  netekstilinėms tvirtinimo detalėms ir netekstiliniams dekoratyviniams priedams;

c)  naudotiems drabužiams, susijusiems aksesuarams, kitiems nei drabužiai tekstilės gaminiams ar avalynei;

d)  kiliminėms dangoms ir tekstilinėms grindų dangoms, skirtoms naudoti patalpose, kilimėliams ir takeliams.

4.  1 dalis netaikoma drabužiams, su jais susijusiems aksesuarams, kitiems nei drabužiai tekstilės gaminiams ar avalynei, kuriems taikomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/425 (*) arba Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/745 (**).

5.  1 dalies b punktas netaikomas vienkartinio naudojimo tekstilės gaminiams. Vienkartinio naudojimo tekstilės gaminiai – tai tekstilės gaminiai, skirti panaudoti tik vieną kartą arba skirti naudoti ribotą laiką, ir nėra skirti panaudoti dar kartą tuo pačiu ar panašiu tikslu.

6.  1 ir 2 dalys taikomos nepažeidžiant bet kokių griežtesnių apribojimų, nustatytų šiame priede arba kituose taikomuose Sąjungos teisės aktuose.

7.  Komisija peržiūri 3 dalies d punkte nustatytą išimtį ir, jei reikia, atitinkamai tą punktą pakeičia.

(*)  2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/425 dėl asmeninių apsaugos priemonių, kuriuo panaikinama Tarybos direktyva 89/686/EEB (OL L 81, 2016 3 31, p. 51).

(**)  2017 m. balandžio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/745 dėl medicinos priemonių, kuriuo iš dalies keičiama Direktyva 2001/83/EB, Reglamentas (EB) Nr. 178/2002 ir Reglamentas (EB) Nr. 1223/2009, ir kuriuo panaikinamos Tarybos direktyvos 90/385/EEB ir 93/42/EEB (OL L 117, 2017 5 5, p. 1).

▼M53

73.  (3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-tridekafluoroktilo) silantriolis

Bet kokie jo mono-, di- arba tri-O- (alkil) dariniai (TDFA)

1.  2021 m. sausio 2 d. negali būti tiekiami rinkai skirti plačiajai visuomenei purškiamuosiuose gaminiuose, kai kiekvieno iš jų atskirai arba bet kurio jų derinio koncentracija yra 2 ppb (masės) ar didesnė mišiniuose, kuriuose yra organinių tirpiklių.

2.  Šiame įraše „purškiamieji gaminiai“ – tai aerozolių balionėliai, purškikliai, purkštuvai, tiekiami rinkai sandarinimui ar impregnavimui purškiant.

3.  Nedarant poveikio kitų Sąjungos nuostatų dėl cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimo, pakavimo ir ženklinimo įgyvendinimui, ant purškiamųjų gaminių, kurių sudėtyje yra (3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-tridekafluoroktilo) silantriolio ir (arba) TDFA ir organinių tirpiklių derinių, kaip nurodyta 1 dalyje, tiekiamų rinkai profesionaliems naudotojams, pakuotės turi būti paženklintos aiškiu ir nenutrinamu užrašu: „Tik profesionaliems naudotojams“ ir „Mirtina įkvėpus“, kartu pateikiama piktograma GHS06.

4.  Saugos duomenų lapų 2.3 poskirsnyje pateikiama ši informacija: „(3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-tridekafluoroktilo) silantriolio ir (arba) bet kokių jo mono-, di- arba tri-O- (alkil) darinių, kurių koncentracija yra 2 ppb (masė) ar didesnė, ir organinių tirpiklių mišiniai purškiamuosiuose gaminiuose, yra skirti tik profesionaliems naudotojams ir paženklinti užrašu „Mirtina įkvėpus“.“

5.  1, 3 ir 4 dalyse nurodyti organiniai tirpikliai apima organinius tirpiklius, naudojamus kaip propelentus.

▼M59

74.  Diizocianatai (O = C=N-R-N = C=O), čia R – neapibrėžto ilgio alifatinių arba aromatinių angliavandenilių vienetas

1.  Neturi būti naudojami pramoninėms ir profesionalioms paskirtims kaip atskiros cheminės medžiagos arba sudedamosios kitų cheminių medžiagų ar mišinių dalys po 2023 m. rugpjūčio 24 d., nebent:

a)  atskirai ir mišiniuose apskaičiuota diizocianatų koncentracija yra mažesnė nei 0,1 % masės arba

b)  darbdavys arba savarankiškai dirbantis asmuo užtikrina, kad prieš naudodami cheminę medžiagą (-as) ar mišinį (-ius) pramoninis arba profesionalus naudotojas (-ai) bus sėkmingai pabaigę kursus apie diizocianatų naudojimo saugą.

2.  Neturi būti teikiami rinkai pramoninėms ir profesionalioms paskirtims kaip atskiros cheminės medžiagos arba sudedamosios kitų cheminių medžiagų ar mišinių dalys po 2022 m. vasario 24 d., nebent:

a)  atskirai ir mišiniuose apskaičiuota diizocianatų koncentracija yra mažesnė nei 0,1 % masės arba

b)  tiekėjas užtikrina, kad cheminės medžiagos (-ų) ar mišinio (-ų) gavėjui bus suteikta informacija apie 1 dalies b punkte nurodytus reikalavimus, o ant pakuotės, akivaizdžiai besiskirianti nuo kitos informacijos etiketėje, bus pateikta ši informacija: „Nuo 2023 m. rugpjūčio 24 d. reikalingi tinkami mokymai prieš naudojant pramoninei ar profesionaliai paskirčiai“.

3.  Šiame įraše „pramoninis ir profesionalus naudotojas (-ai)“ – bet koks darbuotojas ir savarankiškai dirbantis asmuo, tvarkantis diizocianatus kaip atskiras chemines medžiagas arba sudedamąsias kitų cheminių medžiagų ar mišinių dalis, naudojamas pramoninėms ir profesionalioms paskirtims, arba prižiūrintis šią veiklą.

4.  1 dalies b punkte nurodyti mokymai turi apimti diizocianatų poveikio odai ir kvėpavimui kontrolės darbo vietoje instruktažą, nedarant poveikio jokioms nacionalinėms profesinės ekspozicijos ribinėms vertėms ar kitoms atitinkamoms nacionalinio lygmens rizikos valdymo priemonėms. ►C12  Tokius mokymus veda profesinės saugos ir sveikatos ekspertas, įgijęs kompetenciją atitinkamuose profesiniuose mokymuose. ◄ Į tuos mokymus bent jau įtraukiami:

a)  5 dalies a punkte nurodyti mokymo elementai, susiję su bet kokia pramonine ir profesionalia paskirtimi (-s).

b)  5 dalies a ir b punktuose nurodyti mokymo elementai, susiję su šiomis paskirtimis:

c)  5 dalies a, b ir c punktuose nurodyti mokymo elementai, susiję su šiomis paskirtimis:

5.  Mokymo elementai:

a)  bendri mokymai, įskaitant mokymus internetu, apie:

b)  vidurinio lygmens mokymai, įskaitant mokymus internetu, apie:

c)  pažangūs mokymai, įskaitant mokymus internetu, apie:

6.  Mokymai turi atitikti valstybės narės, kurioje savo veiklą vykdo pramoninis arba profesionalus naudotojas (-ai), nuostatas. Valstybės narės gali įgyvendinti arba toliau taikyti nacionalinius reikalavimus dėl šios (-ių) cheminės (-ių) medžiagos (-ų) ir mišinio (-ių) naudojimo, jei tik paisoma 4 ir 5 dalyse nustatytų būtinųjų reikalavimų.

7.  2 dalies b punkte nurodytas tiekėjas užtikrina, kad gavėjui būtų pateikta mokymo medžiaga ir surengti kursai pagal 4 ir 5 dalis valstybės (-ių) narės (-ių), kurioje (-iose) tiekiama cheminė (-ės) medžiaga (-os) ar mišinys (-iai), oficialia (-iomis) kalba (-omis). Rengiant mokymus atsižvelgiama į tiekiamų produktų ypatumus, įskaitant sudėtį, pakuotę ir dizainą.

8.  Darbdavys ar savarankiškai dirbantis asmuo dokumentais patvirtina, kad 4 ir 5 dalyse nurodyti mokymai baigti sėkmingai. Mokymai atnaujinami ne rečiau kaip kas penkerius metus.

9.  Pagal 117 straipsnio 1 dalį valstybės narės į savo ataskaitas įtraukia šią informaciją:

a)  bet kokius nacionalinės teisės aktuose nustatytus mokymo reikalavimus ir kitas rizikos valdymo priemones, susijusias su diizocianatų pramoninėmis ir profesionaliomis paskirtimis;

b)  užregistruotų su diizocianatais susijusių susirgimų astma ir kvėpavimo bei odos ligomis, kurios pripažintos profesinėmis ligomis, skaičių;

c)  nacionalines diizocianatų poveikio ribines vertes, jei jos yra nustatytos;

d)  informaciją apie vykdymo užtikrinimo veiklą, susijusią su šiuo apribojimu.

10.  Šis apribojimas taikomas nedarant poveikio kitiems Sąjungos teisės aktams dėl darbuotojų saugos ir sveikatos apsaugos darbo vietoje.

▼M60

75.

Cheminės medžiagos, priskiriamos vienam ar keliems iš šių punktų:

a)  cheminės medžiagos, kurios Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 VI priedo 3 dalyje klasifikuojamos kaip kurios nors iš šių medžiagų:

b)  cheminės medžiagos, įtrauktos į Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1223/2009 II priedą (*22);

c)  cheminės medžiagos, įtrauktos į Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 IV priedą, ir bent vienoje iš to priedo lentelės g, h ir i skilčių yra nurodyta joms skirta sąlyga;

d)  cheminės medžiagos, įtrauktos į šio priedo 13 priedėlį.

Šio įrašo 2 skilties 7 ir 8 punktuose pateikti papildomi reikalavimai taikomi visiems mišiniams, naudojamiems tatuiravimo tikslais, neatsižvelgiant į tai, ar juose yra cheminės medžiagos, priskiriamos šio įrašo šios skilties a–d punktams.

1.  Negali būti tiekiamos rinkai mišiniuose, skirtuose naudoti tatuiravimo tikslais, o mišiniai, kurių sudėtyje yra tokių cheminių medžiagų, negali būti naudojami tatuiravimo tikslais nuo 2022 m. sausio 4 d., jei atitinkamos cheminės medžiagos ar medžiagų esama šiomis aplinkybėmis:

a)  jei cheminė medžiaga Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 VI priedo 3 dalyje klasifikuojama kaip 1A, 1B ar 2 kategorijos kancerogenas arba 1A, 1B ar 2 kategorijos embrioninių ląstelių mutagenas, tos cheminės medžiagos koncentracija mišinyje yra 0,00005 % masės arba didesnė;

b)  jei cheminė medžiaga Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 VI priedo 3 dalyje klasifikuojama kaip 1A, 1B ar 2 kategorijos toksiška reprodukcijai medžiaga, tos cheminės medžiagos koncentracija mišinyje yra 0,001 % masės arba didesnė;

c)  jei cheminė medžiaga Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 VI priedo 3 dalyje klasifikuojama kaip 1, 1A arba 1B kategorijos odą jautrinanti medžiaga, tos cheminės medžiagos koncentracija mišinyje yra 0,001 % masės arba didesnė;

d)  jei cheminė medžiaga Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 VI priedo 3 dalyje klasifikuojama kaip 1, 1A, 1B ar 1C kategorijos odą ėsdinanti medžiaga arba 2 kategorijos odą dirginanti medžiaga, arba 1 kategorijos smarkų akių pažeidimą sukelianti medžiaga, arba 2 kategorijos akis dirginanti medžiaga, tos cheminės medžiagos koncentracija mišinyje yra:

i)  0,1 % masės arba didesnė, jei cheminė medžiaga naudojama tik kaip pH reguliatorius;

ii)  0,01 % masės arba didesnė visais kitais atvejais;

e)  jei cheminė medžiaga įtraukta į Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 (*22) II priedą, tos cheminės medžiagos koncentracija mišinyje yra 0,00005 % masės arba didesnė;

f)  jei Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 IV priedo lentelės g skiltyje (Gaminių rūšis, kūno dalys) prie cheminės medžiagos yra nurodyta viena ar daugiau iš toliau nurodyto pobūdžio sąlygų, tos cheminės medžiagos koncentracija mišinyje yra 0,00005 % masės arba didesnė:

i)  „Nuplaunami gaminiai“;

ii)  „Nenaudoti gaminiuose, kurie gali liestis su gleivine“;

iii)  „Nenaudoti akims skirtuose gaminiuose“;

g)  jei Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 IV priedo lentelės h skiltyje (Didžiausia koncentracija gatavame preparate) arba i skiltyje (Kita) prie cheminės medžiagos yra nurodyta sąlyga, mišinyje esanti cheminė medžiaga pagal savo koncentraciją ar kokiu nors kitu būdu neatitinka toje skiltyje nurodytos sąlygos;

h)  jei cheminė medžiaga yra įtraukta į šio priedo 13 priedėlį, šios cheminės medžiagos koncentracija mišinyje yra lygi priedėlyje tai cheminei medžiagai nustatytai koncentracijos ribai arba yra už ją didesnė.

2.  Šiame įraše mišinio naudojimas „tatuiravimo tikslais“ reiškia mišinio įšvirkštimą ar įvedimą į žmogaus odą, gleivinę ar akies obuolį taikant bet kokį procesą ar procedūrą (įskaitant procedūras, paprastai vadinamas ilgalaikiu makiažu, kosmetiniu tatuiravimu, mikropjūvine pigmentacija (angl. micro-blading) ir mikropigmentacija), siekiant ant žmogaus kūno suformuoti ženklą ar raštą.

3.  Jei į 13 priedėlį neįtraukta cheminė medžiaga priskiriama vienam ar daugiau 1 punkto a–g papunkčių, tai cheminei medžiagai taikoma atitinkamuose papunkčiuose nustatyta griežčiausia koncentracijos riba. Jei į 13 priedėlį įtraukta cheminė medžiaga priskiriama vienam ar daugiau 1 punkto a–g papunkčių, tai cheminei medžiagai taikoma 1 punkto h papunktyje nustatyta koncentracijos riba.

4.  Nukrypstant nuo išdėstytų nuostatų, 1 punktas iki 2023 m. sausio 4 d. netaikomas šioms medžiagoms:

a)  „Pigment Blue 15:3“ (CI 74160, EB Nr. 205–685–1, CAS Nr. 147–14–8);

b)  „Pigment Green 7“ (CI 74260, EB Nr. 215–524–7, CAS Nr. 1328–53–6).

5.  Jei Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 VI priedo 3 dalis iš dalies keičiama po 2021 m. sausio 4 d. siekiant cheminę medžiagą klasifikuoti arba perklasifikuoti taip, kad tai cheminei medžiagai būtų taikomas šio įrašo 1 punkto a, b, c arba d papunktis arba kad ji būtų priskirta kažkuriam kitam iš šių papunkčių nei kad buvo anksčiau, o tos naujos ar pakeistos klasifikacijos taikymo data eitų po šio įrašo 1 punkte arba atitinkamais atvejais 4 punkte nurodytos datos, turi būti laikoma, kad tas pakeitimas tai cheminei medžiagai skirto įrašo taikymo tikslais įsigaliotų nuo tos naujos arba pakeistos klasifikacijos taikymo datos.

6.  Jei Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 II priedas arba IV priedas iš dalies keičiamas po 2021 m. sausio 4 d. siekiant cheminę medžiagą įtraukti į priedus arba pakeisti jos vietą prieduose taip, kad tai cheminei medžiagai būtų taikomas šio įrašo 1 punkto e, f arba g papunktis arba kad ji būtų priskirta kažkuriam kitam iš šių papunkčių nei kad buvo anksčiau, o pakeitimas įsigaliotų po šio įrašo 1 punkte arba atitinkamais atvejais 4 punkte nurodytos datos, turi būti laikoma, kad tas pakeitimas tai cheminei medžiagai skirto įrašo taikymo tikslais įsigaliotų tada, kai nuo akto, kuriuo padarytas pakeitimas, įsigaliojimo datos praeis 18 mėnesių.

7.  Tiekėjai, pateikiantys rinkai mišinį, skirtą naudoti tatuiravimo tikslais, užtikrina, kad po 2022 m. sausio 4 d. ant mišinio būtų nurodyta ši informacija:

a)  užrašas „Mišinys, skirtas naudoti tatuiruotėms arba ilgalaikiam makiažui“;

b)  registracijos numeris kaip unikalus partijos identifikavimo numeris;

c)  sudedamųjų dalių sąrašas pagal nomenklatūrą, nustatytą bendrųjų ingredientų pavadinimų glosarijuje remiantis Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 33 straipsniu arba, jei bendrojo ingrediento pavadinimo nėra, IUPAC pavadinimas. Jei nėra bendrojo ingrediento pavadinimo arba IUPAC pavadinimo, nurodomas CAS ir EB numeris. Sudedamosios dalys išvardijamos mažėjančia tvarka pagal sudedamųjų dalių svorį arba tūrį mišinio ruošimo metu. „Sudedamoji dalis“ – bet kokia cheminė medžiaga, kurios įdedama mišinio ruošimo metu ir kuri yra mišinyje, skirtame naudoti tatuiravimo tikslais. Priemaišos nelaikomos sudedamosiomis dalimis. Jei pagal Reglamentą (EB) Nr. 1272/2008 jau yra reikalaujama etiketėje nurodyti cheminės medžiagos, kuri pagal šį įrašą naudojama kaip sudedamoji dalis, pavadinimą, tokios sudedamosios dalies pagal šį reglamentą ženklinti nereikia;

d)  papildomas prierašas „pH reguliatorius“, nurodomas prie cheminių medžiagų, kurioms taikoma 1 punkto d papunkčio i dalis;

e)  teiginys „Sudėtyje yra nikelio. Gali sukelti alerginę reakciją“, jei mišinyje nikelio koncentracija yra mažesnė už 13 priedėlyje nurodytą koncentracijos ribą;

f)  teiginys „Sudėtyje yra chromo (VI). Gali sukelti alerginę reakciją“, jei mišinyje chromo (VI) koncentracija yra mažesnė už 13 priedėlyje nurodytą koncentracijos ribą;

g)  saugaus naudojimo instrukcijos, jei jų dar nereikalaujama nurodyti etiketėje pagal Reglamentą (EB) Nr. 1272/2008.

Informacija turi būti aiškiai matoma, lengvai įskaitoma ir pažymėta taip, kad būtų nenutrinama.

Informacija pateikiama valstybės (-ių) narės (-ių), kurioje (-iose) mišinys tiekiamas rinkai, valstybine (-ėmis) kalba (-omis), jeigu atitinkama (-os) valstybė (-ės) narė (-ės) nenustato kitaip.

O jei būtina dėl pakuotės dydžio, naudojimo instrukcijose turi būti pateikiama informacija, nurodyta pirmoje pastraipoje, išskyrus a papunktį.

Prieš mišinio naudojimą tatuiravimo tikslais asmuo, kuris naudoja mišinį, turi pateikti asmeniui, kuriam taikoma procedūra, informaciją, nurodytą ant pakuotės arba įtrauktą į naudojimo instrukcijas pagal šį punktą.

8.  Mišiniai, ant kurių nėra užrašo „Mišinys, skirtas naudoti tatuiruotėms arba ilgalaikiam makiažui“, negali būti naudojami tatuiravimo tikslais.

9.  Šis įrašas netaikomas cheminėms medžiagoms, kurios yra dujos esant 20 °C temperatūrai ir 101,3 kPa slėgiui arba sukuria didesnį kaip 300 kPa garų slėgį esant 50 °C temperatūrai, išskyrus formaldehidą (CAS Nr. 50–00–0, EB Nr. 200–001–8).

10.  Šis įrašas netaikomas mišinių, skirtų naudoti tatuiravimo tikslais, pateikimui rinkai arba mišinių naudojimui tatuiravimo tikslais, kai jie pateikiami rinkai tik kaip medicinos priemonės ar medicinos priemonės priedai, kaip apibrėžta Reglamente (ES) 2017/745, arba kai jie naudojami tik kaip medicinos priemonės ar medicinos priemonės priedai, kaip apibrėžta toje pačioje apibrėžtyje. Jei jie negali būti pateikiami rinkai arba naudojami tik kaip medicinos priemonės ar medicinos priemonės priedai, Reglamento (ES) 2017/745 ir šio reglamento reikalavimai taikomi kartu.

▼M67

76.

N,N-dimetilformamidas

CAS Nr. 68–12–2

EB Nr. 200–679–5

1.  Medžiaga, atskira ar kaip kitų medžiagų sudedamoji dalis, arba mišiniuose, kuriuose koncentracija lygi arba didesnė nei 0,3 %, po 2023 m. gruodžio 12 d. negali būti tiekiama rinkai, nebent gamintojai, importuotojai ir tolesni naudotojai į atitinkamas cheminės saugos ataskaitas ir saugos duomenų lapus įtraukė tokias išvestines ribines poveikio nesukeliančias vertes (DNEL): darbuotojų ekspozicijos įkvepiant – 6 mg/m3 ir darbuotojų ekspozicijos per odą – 1,1 mg/kg per parą.

2.  Medžiaga, atskira ar kaip kitų medžiagų sudedamoji dalis, arba mišiniuose, kuriuose koncentracija lygi arba didesnė nei 0,3 %, po 2023 m. gruodžio 12 d. negali būti gaminama arba naudojama, nebent gamintojai ir tolesni naudotojai imasi atitinkamų rizikos valdymo priemonių ir sudaro atitinkamas veiklos sąlygas užtikrindami, kad darbuotojų ekspozicija būtų mažesnė nei 1 dalyje nurodytos DNEL.

3.  Nukrypstant nuo 1 ir 2 dalių, jose nustatytos pareigos, susijusios su medžiagos tiekimu rinkai, kai ji naudojama kaip tirpiklis tekstilės ir popieriaus tiesioginio padengimo arba padengimo perkeliant procesuose arba poliuretano membranų gamyboje, arba su jos naudojimu šiuose procesuose, taikomos nuo 2024 m. gruodžio 12 d., o pareigos, susijusios su šios medžiagos tiekimu rinkai, kai ji naudojama kaip tirpiklis sintetinio pluošto sausojo ir šlapiojo verpimo procesuose, arba su jos naudojimu šiuose procesuose, taikomos nuo 2025 m. gruodžio 12 d.

▼M74

77.  Formaldehidas

CAS Nr. 50–00–0

EB Nr. 200–001–8

ir formaldehidą išskiriančios medžiagos.

1.  Negali būti tiekiami rinkai gaminiuose nuo 2026 m. rugpjūčio 6 d., jei 14 priedėlyje nurodytomis bandymų sąlygomis iš tų gaminių išsiskyrusio formaldehido koncentracija viršija:

a)  0,062 mg/m3 baldų ir medienos gaminių atveju;

b)  0,080 mg/m3 kitų gaminių, išskyrus baldus ir medienos gaminius, atveju.

Pirma pastraipa netaikoma:

a)  gaminiams, kuriuose formaldehido arba formaldehidą išskiriančių medžiagų yra išimtinai natūraliai tose medžiagose, iš kurių tie gaminiai pagaminti;

b)  gaminiams, skirtiems naudoti tik lauke, numatytomis sąlygomis;

c)  konstrukcijos sudėtyje esantiems gaminiams, kurie naudojami tik už pastato karkaso ir garams nelaidaus sluoksnio ir kurie neišskiria formaldehido į patalpų orą;

d)  tik pramoniniam ar profesionaliam naudojimui skirtiems gaminiams, išskyrus atvejus, kai jų išskiriamas formaldehidas sukelia poveikį plačiajai visuomenei numatytomis naudojimo sąlygomis;

e)  gaminiams, kuriems taikomas 72 įraše nustatytas apribojimas;

f)  gaminiams, kurie yra biocidiniai produktai, kuriems taikomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 528/2012 (*23);

g)  priemonėms, kurioms taikomas Reglamentas (ES) 2017/745;

h)  asmeninėms apsaugos priemonėms, kurioms taikomas Reglamentas (ES) 2016/425;

i)  gaminiams, skirtiems tiesiogiai ar netiesiogiai liestis su maistu, kuriems taikomas Reglamentas (EB) Nr. 1935/2004;

j)  naudotiems gaminiams.

2.  Negali būti tiekiami rinkai kelių transporto priemonėse nuo 2027 m. rugpjūčio 6 d., jei 14 priedėlyje nurodytomis bandymų sąlygomis formaldehido koncentracija tų transporto priemonių viduje viršija 0,062 mg/m3.

Pirma pastraipa netaikoma:

a)  tik pramoniniam ar profesionaliam naudojimui skirtoms kelių transporto priemonėms, išskyrus atvejus, kai formaldehido koncentracija tų transporto priemonių viduje sukelia poveikį plačiajai visuomenei numatytomis naudojimo sąlygomis;

b)  naudotoms transporto priemonėms.

▼M75

78.  Sintetinių polimerų mikrodalelės:

polimerai, kurie yra kieti ir atitinka abi šias sąlygas:

a)  yra dalelėse ir sudaro ne mažiau kaip 1 % šių dalelių masės arba sudaro ištisinę dalelių paviršiaus dangą;

b)  ne mažiau kaip 1 % masės a punkte nurodytų dalelių atitinka vieną iš šių sąlygų:

i)  visi dalelių matmenys yra 5 mm arba mažesni;

ii)  dalelių ilgis yra 15 mm arba mažesnis, o jų ilgio ir skersmens santykis yra didesnis kaip 3.

Šis pavadinimas neapima šių polimerų:

a)  polimerų, kurie yra gamtoje vykusio polimerizacijos proceso rezultatas, nepriklausomai nuo proceso, kurio metu jie buvo išgauti, kurie nėra chemiškai modifikuotos medžiagos;

b)  polimerų, kurie yra skaidūs, kaip įrodyta pagal 15 priedėlį;

c)  polimerų, kurių tirpumas didesnis kaip 2 g/l, kaip įrodyta pagal 16 priedėlį;

d)  polimerų, kurių cheminėje sandaroje nėra anglies atomų.

1.   ►C13  Negali būti tiekiamos rinkai kaip atskiros arba, jei sintetinių polimerų mikrodalelės dedamos tam, kad suteiktų norimą savybę, kaip esančios mišinių sudėtyje, kai jų koncentracija yra ne mažesnė kaip 0,01 % masės. ◄

2.  Šiame įraše vartojamų sąvokų apibrėžtys:

a)  dalelė – mažas medžiagos gabalėlis, išskyrus pavienes molekules, turintis apibrėžtas fizines ribas;

b)  kietoji medžiaga – cheminė medžiaga ar mišinys, išskyrus skystį ar dujas;

c)  dujos – cheminė medžiaga ar mišinys, kurių garų slėgis 50 °C temperatūroje yra didesnis kaip 300 kPa (absoliutus) arba kurie 20 °C temperatūroje yra visiškai dujiniai, esant standartiniam 101,3 kPa slėgiui;

d)  skystis – cheminė medžiaga ar mišinys, atitinkantys bet kurią iš šių sąlygų:

i)  cheminės medžiagos ar mišinio garų slėgis 50 °C temperatūroje yra ne didesnis kaip 300 kPa, jie nėra visiškai dujiniai esant 20 °C temperatūrai ir standartiniam 101,3 kPa slėgiui, o jų lydymosi temperatūra arba pradinė lydymosi temperatūra esant standartiniam 101,3 kPa slėgiui yra ne didesnė kaip 20 °C;

ii)  cheminė medžiaga ar mišinys atitinka Amerikos bandymų ir medžiagų asociacijos (ASTM) D 4359-90 standartinio bandymo metodo, skirto nustatyti, ar cheminė medžiaga yra skysta ar kieta (Standard Test Method for Determining Whether a Material Is a Liquid or a Solid), kriterijus;

iii)  gauti teigiami medžiagos ar mišinio takumo bandymo (penetrometro bandymo), aprašyto 1957 m. rugsėjo 30 d. Ženevoje sudarytos Europos sutarties dėl pavojingų krovinių tarptautinių vežimų keliais (ADR) A priedo 2 dalies 2.3.4 skyriuje, rezultatai;

e)  makiažo gaminys – cheminė medžiaga ar mišinys, skirti liestis su tam tikromis išorinėmis žmogaus kūno dalimis, t. y. epidermiu, antakiais ir blakstienomis, siekiant tik arba daugiausia pakeisti jų išvaizdą.

3.  Jei sintetinių polimerų mikrodalelių, kurioms taikomas šis įrašas, koncentracijos negalima nustatyti naudojantis esamais analizės metodais arba pridedamais dokumentais, siekiant patikrinti, ar laikomasi 1 dalyje nurodytos ribinės koncentracijos, atsižvelgiama tik į bent tokio dydžio daleles:

a)  bet kuris matmuo 0,1 μm, kai dalelių visi matmenys yra 5 mm arba mažesni;

b)  ilgis 0,3 μm, kai dalelių ilgis yra 15 mm arba mažesnis, o ilgio ir skersmens santykis yra didesnis kaip 3.

4.  1 punktas netaikomas tiekiant rinkai:

a)   ►C13  sintetinių polimerų mikrodaleles, atskiras arba esančias mišinių sudėtyje, skirtas naudoti pramonės objektuose; ◄ ►M85  
b)  vaistus, kaip apibrėžta Direktyvoje 2001/83/EB+, arba veterinarinius vaistus, kaip apibrėžta Reglamente (ES) 2019/6; (*24)  ◄
c)  ES tręšiamuosius produktus, kuriems taikomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1009 (*25);
d)  maisto priedus, kuriems taikomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1333/2008 (*26);
e)  diagnostikos in vitro priemones, įskaitant priemones, kurioms taikomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/746 (*27);
f)  maisto produktus, apibrėžtus Reglamento (EB) Nr. 178/2002 2 straipsnyje, kuriems netaikomas šio punkto d papunktis, ir pašarus, apibrėžtus to reglamento 3 straipsnio 4 dalyje; ►M85  
g)  sintetinių polimerų mikrodaleles, atskiras arba esančias mišiniuose, skirtas naudoti produkto ir technologiniuose tyrimuose bei plėtroje, kai jų kiekis neviršija vienos tonos per metus.  ◄

5.   ►C13  1 punktas netaikomas toliau nurodytų sintetinių polimerų mikrodalelių, atskirų ar esančių mišinių sudėtyje, tiekimui rinkai: ◄

a)  sintetinių polimerų mikrodalelių, kurios techninėmis priemonėmis sulaikomos taip, kad naudojant gaminį pagal naudojimo instrukcijas numatyto galutinio naudojimo metu būtų išvengta patekimo į aplinką;

b)  sintetinių polimerų mikrodalelių, kurių fizinės savybės numatomo galutinio naudojimo metu visam laikui pakeičiamos taip, kad polimeras nebepatenka į šio įrašo taikymo sritį;

c)  sintetinių polimerų mikrodalelių, kurios numatomo galutinio naudojimo metu visam laikui įterpiamos į kietą terpę.

6.  1 punktas taikomas šiais naudojimo atvejais:

a)  nuo 2029 m. spalio 17 d. sintetinių polimerų mikrodalelėms, naudojamoms kvapiosioms medžiagoms kapsuliuoti;

b)  nuo 2027 m. spalio 17 d. nuplaunamiems gaminiams, apibrėžtiems Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 II–VI priedų preambulės 1 punkto a papunktyje, išskyrus atvejus, kai tokiems gaminiams taikomas šio punkto a papunktis arba juose yra sintetinių polimerų mikrodalelių, kurios skirtos naudoti kaip abrazyvai, t. y. šveisti, poliruoti ar valyti (toliau – mikrogranulės);

c)  nuo 2035 m. spalio 17 d. lūpų priežiūros gaminiams, apibrėžtiems Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 II–VI priedų preambulės 1 punkto e papunktyje, nagų priežiūros gaminiams, apibrėžtiems to reglamento II–VI priedų preambulės 1 punkto g papunktyje, ir makiažo gaminiams, kuriems taikomas tas reglamentas, išskyrus atvejus, kai tokiems gaminiams taikomi šio punkto a arba b papunkčiai arba jų sudėtyje yra mikrogranulių;

d)  nuo 2029 m. spalio 17 d. nenuplaunamiems gaminiams, apibrėžtiems Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 II–VI priedų preambulės 1 punkto b papunktyje, išskyrus atvejus, kai tokiems gaminiams taikomi šio punkto a arba c papunkčiai;

e)  nuo 2028 m. spalio 17 d. plovikliams, apibrėžtiems Reglamento (EB) Nr. 648/2004 2 straipsnio 1 dalyje, vaškams, blizginimo priemonėms ir oro gaivikliams, išskyrus atvejus, kai tiems gaminiams taikomas šio punkto a papunktis arba jų sudėtyje yra mikrogranulių;

f)  nuo 2029 m. spalio 17 d. priemonėms, kurioms taikomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/745 (*28), išskyrus atvejus, kai tose priemonėse yra mikrogranulių;

g)  nuo 2028 m. spalio 17 d. tręšiamiesiems produktams, apibrėžtiems Reglamento (ES) 2019/1009 2 straipsnio 1 punkte, kurie nepatenka į to reglamento taikymo sritį;

h)  nuo 2031 m. spalio 17 d. augalų apsaugos produktams, apibrėžtiems Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1107/2009 (*29) 2 straipsnio 1 dalyje, ir tais produktais apdorotoms sėkloms bei biocidiniams produktams, apibrėžtiems Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 528/2012 (*23) 3 straipsnio 1 dalies a punkte;

i)  nuo 2028 m. spalio 17 d. gaminiams, skirtiems naudoti žemės ūkyje ir sodininkystėje, kuriems netaikomi g arba h papunkčiai;

j)  nuo 2031 m. spalio 17 d. granuliuotam užpildui, skirtam naudoti ant sintetinių sportinių dangų.

7.  Nuo 2025 m. spalio 17 d. 4 punkto a papunktyje nurodytų sintetinių polimerų mikrodalelių tiekėjai pateikia šią informaciją:

a)  naudojimo ir šalinimo instrukcijas, kuriose tolesniems pramoniniams naudotojams paaiškinama, kaip užkirsti kelią sintetinių polimerų mikrodalelių patekimui į aplinką;

b)  tokį teiginį: „Tiekiamoms sintetinių polimerų mikrodalelėms taikomos sąlygos, nustatytos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 XVII priedo 78 įraše“;

c)  informaciją apie sintetinių polimerų mikrodalelių kiekį arba, jei taikoma, koncentraciją cheminėje medžiagoje ar mišinyje;

d)  bendrą informaciją apie cheminėje medžiagoje ar mišinyje esančių polimerų tapatybę, leidžiančią gamintojams, tolesniems pramoniniams naudotojams ir kitiems tiekėjams vykdyti 11 ir 12 punktuose nustatytus įpareigojimus.

8.  Nuo 2026 m. spalio 17 d. 4 punkto e papunktyje nurodytų gaminių, kurių sudėtyje yra sintetinių polimerų mikrodalelių, tiekėjai ir nuo 2025 m. spalio 17 d. 4 punkto d papunktyje ir 5 punkte nurodytų gaminių, kurių sudėtyje yra sintetinių polimerų mikrodalelių, tiekėjai pateikia naudojimo ir šalinimo instrukcijas, kuriose profesionaliems naudotojams ir plačiajai visuomenei paaiškinama, kaip užkirsti kelią sintetinių polimerų mikrodalelių patekimui į aplinką.

9.  Nuo 2031 m. spalio 17 d. iki 2035 m. spalio 16 d. 6 punkto c papunktyje nurodytų gaminių, kuriuose yra sintetinių polimerų mikrodalelių, tiekėjai pateikia šį teiginį: „Šiame gaminyje yra mikroplastiko.“ Tačiau ant gaminių, patiektų rinkai iki 2031 m. spalio 17 d., šio teiginio nereikalaujama pateikti iki 2031 m. gruodžio 17 d.

10.  7, 8 ir 9 punktuose nurodyta informacija pateikiama kaip aiškiai matomas, įskaitomas ir nenutrinamas tekstas arba, kai tinkama, piktogramos, kai pateikiama 7 ir 8 punktuose nurodyta informacija. Tekstas arba piktogramos pateikiami ant gaminių, kurių sudėtyje yra sintetinių polimerų mikrodalelių, etiketės, pakuotės arba pakuotės lapelio, o 7 punkte nurodytos informacijos atveju – saugos duomenų lape. Be teksto ar piktogramų, tiekėjai gali pateikti skaitmeninę priemonę, suteikiančią prieigą prie elektroninės tos informacijos versijos.

Jei naudojimo ir šalinimo instrukcijos pagal 7, 8 ir 9 punktus pateikiamos teksto forma, jos parengiamos valstybių narių, kuriose cheminė medžiaga ar mišinys tiekiami rinkai, oficialiosiomis kalbomis, išskyrus atvejus, kai atitinkamos valstybės narės nustato kitaip.

11.  Pradedant nuo 2026 m. granulių, dribsnių ir miltelių pavidalo sintetinių polimerų mikrodalelių, naudojamų kaip žaliava plastiko gamyboje pramoniniuose objektuose, gamintojai ir tolesni pramoniniai naudotojai ir nuo 2027 m. kiti sintetinių polimerų mikrodalelių gamintojai ir kiti tolesni pramoniniai naudotojai, naudojantys sintetinių polimerų mikrodaleles pramoniniuose objektuose, iki kiekvienų metų gegužės 31 d. pateikia Agentūrai šią informaciją:

a)  sintetinių polimerų mikrodalelių naudojimo praėjusiais kalendoriniais metais aprašymą;

b)  kiekvieno sintetinių polimerų mikrodalelių naudojimo atveju – bendrą informaciją apie naudojamų polimerų tapatybę;

c)  kiekvieno sintetinių polimerų mikrodalelių naudojimo atveju – apskaičiuotą sintetinių polimerų mikrodalelių, išsiskyrusių į aplinką praėjusiais kalendoriniais metais, kiekį, į kurį taip pat įtraukiamas transportavimo metu į aplinką patekusių sintetinių polimerų mikrodalelių kiekis;

d)  kiekvieno sintetinių polimerų mikrodalelių naudojimo atveju – nuorodą į 4 punkto a papunktyje nustatytą nukrypti leidžiančią nuostatą.

12.  Nuo 2027 m. 4 punkto b, d ir e papunkčiuose ir 5 punkte nurodytų gaminių, kurių sudėtyje yra sintetinių polimerų mikrodalelių ir kurie buvo pirmą kartą pateikti rinkai profesionaliems naudotojams ir plačiajai visuomenei, tiekėjai iki kiekvienų metų gegužės 31 d. pateikia Agentūrai šią informaciją:

a)  galutinio naudojimo, dėl kurio sintetinių polimerų mikrodalelės buvo patiektos rinkai praėjusiais kalendoriniais metais, aprašymą;

b)  kiekvieno galutinio naudojimo, dėl kurio sintetinių polimerų mikrodalelės buvo patiektos rinkai, atveju – bendrą informaciją apie praėjusiais kalendoriniais metais rinkai patiektų polimerų tapatybę;

c)  kiekvieno galutinio naudojimo, dėl kurio sintetinių polimerų mikrodalelės buvo patiektos rinkai, atveju – apskaičiuotą sintetinių polimerų mikrodalelių, išsiskyrusių į aplinką praėjusiais kalendoriniais metais, kiekį, į kurį taip pat įtraukiamas transportavimo metu į aplinką patekusių sintetinių polimerų mikrodalelių kiekis;

d)  kiekvieno sintetinių polimerų mikrodalelių naudojimo atveju – nuorodą į taikomą nukrypti leidžiančią nuostatą arba nukrypti leidžiančias nuostatas, nustatytas 4 punkto b, d arba e papunkčiuose arba 5 punkto a, b arba c papunkčiuose.

13.  Agentūra suteikia valstybėms narėms galimybę susipažinti su pagal 11 ir 12 punktus pateikta informacija.

14.  Gaminių, kurių sudėtyje yra sintetinių polimerų mikrodalelių, gamintojai, importuotojai ir tolesni pramoniniai naudotojai kompetentingų institucijų prašymu pateikia joms konkrečią informaciją apie polimerų, kuriems taikomas šis įrašas, tapatybę ir tų polimerų funkciją gaminiuose. Konkreti informacija apie polimero tapatybę turi būti pakankama, kad būtų galima nedviprasmiškai identifikuoti polimerus, ir turi apimti bent VI priedo 2.1–2.2.3 ir 2.3.5, 2.3.6 ir 2.3.7 punktuose nustatytą informaciją, kai taikoma.

Jei tolesni pramoniniai naudotojai neturi informacijos, jie per septynias dienas nuo kompetentingų institucijų prašymo gavimo dienos paprašo savo tiekėjo šios informacijos ir nedelsdami informuoja institucijas apie pateiktą prašymą.

Gavę antroje pastraipoje nurodytą prašymą, tiekėjai per 30 dienų pateikia prašomą informaciją tolesniam pramoniniam naudotojui arba tiesiogiai jos prašančiai kompetentingai institucijai.

Jei tiekėjas informaciją pateikia tolesniam pramoniniam naudotojui, tolesnis pramoninis naudotojas nedelsdamas perduoda tą informaciją kompetentingoms institucijoms.

Kai tiekėjas informaciją pateikia tiesiogiai institucijai, jis nedelsdamas apie tai informuoja atitinkamą tolesnį pramoninį naudotoją.

15.  Gaminių, kurių sudėtyje yra polimerų, kurių, kaip teigiama, sintetinių polimerų mikrodalelių pavadinimas neapima dėl jų skaidumo ar tirpumo, gamintojai, importuotojai ir tolesni pramoniniai naudotojai kompetentingų institucijų prašymu nedelsiant pateikia joms informaciją, įrodančią, kad tie polimerai yra atitinkamai skaidūs pagal 15 priedėlį arba tirpūs pagal 16 priedėlį.

16.  1 punktas netaikomas sintetinių polimerų mikrodalelių, atskirų arba esančių mišiniuose, patiektų rinkai iki 2023 m. spalio 17 d., tiekimui rinkai.

Tačiau pirma pastraipa netaikoma tiekiant rinkai sintetinių polimerų mikrodaleles, skirtas naudoti 6 punkte išvardytais tikslais.

▼M78

79.  Undekafluorheksano rūgštis (PFHxA), jos druskos ir PFHxA giminingi junginiai:

a)  turintys linijinę ar šakotąją perfluorpentilgrupę, kurios formulė yra C5F11-, tiesiogiai prisijungusią prie dar vieno anglies atomo kaip vieno iš struktūrinių elementų, arba

b)  turintys linijinę ar šakotąją perfluorheksilgrupę, kurios formulė yra C6F13-.

Prie šios kategorijos nepriskiriamos šios medžiagos:

a)  C6F14;

b)  C6F13-C(=O)OH, C6F13-C(=O)O-X′ arba C6F13-CF2-X′ (čia X′ – bet kuri grupė, įskaitant druskas);

c)  bet kuri cheminė medžiaga, turinti perfluoralkilgrupę C6F13-, tiesiogiai prisijungusią prie deguonies atomo, prisijungusio prie vieno iš negalinių anglies atomų.

1.  Nuo 2026 m. spalio 10 d. negali būti tiekiami rinkai arba naudojami, jeigu bendra PFHxA ir jos druskų koncentracija yra lygi 25 ppb arba didesnė arba jei bendra PFHxA giminingų junginių koncentracija, išmatuota homogeninėje medžiagoje, yra lygi 1 000 ppb arba už ją didesnė, toliau išvardytuose gaminiuose:

a)  plačiajai visuomenei skirtuose tekstilės gaminiuose, išdirbtoje ir neišdirbtoje odoje, kailiuose, skirtuose drabužiams, ir susijusiuose aksesuaruose;

b)  plačiajai visuomenei skirtoje avalynėje;

c)  popieriuje ir kartone, kurie naudojami kaip su maistu besiliečiančios medžiagos ir kuriems taikomas Reglamentas (EB) Nr. 1935/2004;

d)  plačiajai visuomenei skirtuose mišiniuose;

e)  kosmetikos gaminiuose, apibrėžtuose Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 2 straipsnio 1 dalies a punkte.

2.  Nuo 2027 m. spalio 10 d. negali būti tiekiami rinkai arba naudojami plačiajai visuomenei skirtuose tekstilės gaminiuose, išdirbtoje ir neišdirbtoje odoje, kailiuose, išskyrus skirtus 1 dalyje nurodytiems drabužiams, ir susijusiuose aksesuaruose, jeigu bendra PFHxA ir jos druskų koncentracija yra lygi 25 ppb arba už ją didesnė arba jei bendra PFHxA giminingų junginių koncentracija, išmatuota homogeninėje medžiagoje, yra lygi 1 000 ppb arba už ją didesnė.

3.  1 ir 2 dalys netaikomos:

a)  asmeninėms apsaugos priemonėms, skirtoms naudotojams apsaugoti nuo pavojų, priskiriamų III pavojų kategorijai pagal Reglamento (ES) 2016/425 I priedo a, c–f, h ir l punktus;

b)  priemonėms, kurioms taikomas Reglamentas (ES) 2017/745;

c)  priemonėms, kurioms taikomas Reglamentas (ES) 2017/746;

d)  tekstilės gaminiams, naudojamiems kaip statybiniai tekstilės gaminiai.

4.  Nuo 2026 m. balandžio 10 d. negali būti tiekiami rinkai arba naudojami, jeigu bendra PFHxA ir jos druskų koncentracija yra lygi 25 ppb arba už ją didesnė arba jei bendra PFHxA giminingų junginių koncentracija yra lygi 1 000 ppb arba už ją didesnė, toliau išvardytuose gaminiuose:

a)  gaisro gesinimo putose ir gaisro gesinimo putų koncentratuose, naudojamuose mokymo ir bandymų tikslais, išskyrus funkcinius priešgaisrinių sistemų naudojimo bandymus, nebent visos panaudotos putos surenkamos;

b)  gaisro gesinimo putose ir gaisro gesinimo putų koncentratuose, naudojamuose viešųjų priešgaisrinės apsaugos tarnybų veikloje, išskyrus atvejus, kai tos tarnybos dalyvauja gesinant gaisrus pramonės objektuose, kuriems taikoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2012/18/ES (*31), ir jos naudoja putas ir įrangą tik tuo tikslu.

5.  Nuo 2029 m. spalio 10 d. negali būti tiekiami rinkai arba naudojami gaisro gesinimo putose ir gaisro gesinimo putų koncentratuose, skirtuose civilinei aviacijai, įskaitant civilinius oro uostus, jeigu bendra PFHxA ir jos druskų koncentracija yra lygi 25 ppb arba už ją didesnė arba jei bendra PFHxA giminingų junginių koncentracija yra lygi 1 000  ppb arba už ją didesnė.

6.  1, 2, 4 ir 5 dalys netaikomos medžiagoms, turinčioms perfluoralkilgrupę C6F13-, tiesiogiai prisijungusią prie sieros atomo, kurios draudžiamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/1021 (*32) I priede.

7.  Nukrypstant nuo 1 dalies, ta dalis netaikoma gaminiams ir mišiniams, kurie rinkai buvo tiekiami iki 2026 m. spalio 10 d.

8.  Nukrypstant nuo 2 dalies, ta dalis netaikoma gaminiams, kurie rinkai buvo tiekiami iki 2027 m. spalio 10 d.

9.  Šiame įraše PFHxA giminingi junginiai – cheminės medžiagos, kurios dėl savo molekulinės struktūros laikomos galinčiomis susiskaidyti arba transformuotis į PFHxA.

▼M81

80.  N,N-dimetilacetamidas (DMAC)

CAS Nr. 127-19-5

EB Nr. 204-826-4

1.  Negali būti tiekiama rinkai kaip medžiaga, kitų medžiagų sudedamoji dalis arba mišiniuose, jeigu koncentracija yra lygi arba didesnė nei 0,3 % nuo 2026 m. gruodžio 23 d., nebent gamintojai, importuotojai ir tolesni naudotojai į atitinkamas cheminės saugos ataskaitas ir saugos duomenų lapus įtraukė tokias išvestines ribines poveikio nesukeliančias vertes (DNEL): darbuotojų ilgalaikės ekspozicijos įkvėpus – 13 mg/m3 ir darbuotojų ilgalaikės ekspozicijos per odą – 1,8 mg/kg per parą.

2.  Negali būti gaminama arba naudojama kaip medžiaga, kitų medžiagų sudedamoji dalis arba mišiniuose, jeigu koncentracija yra lygi arba didesnė nei 0,3 % nuo 2026 m. gruodžio 23 d., nebent gamintojai ir tolesni naudotojai imtųsi tinkamų rizikos valdymo priemonių ir sudarytų tinkamas veiklos sąlygas, siekdami užtikrinti, kad darbuotojų ekspozicija būtų mažesnė už 1 dalyje nurodytas DNEL vertes.

3.  Nukrypstant nuo 1 ir 2 dalių, jose nustatytos pareigos taikomos nuo 2029 m. birželio 23 d., jeigu medžiagos pateikiamos rinkai naudoti arba naudojamos kaip tirpikliai dirbtinių pluoštų gamyboje.

81.  1-etilpirolidin-2-onas (NEP)

CAS Nr. 2687-91-4

EB Nr. 220-250-6

1.  Negali būti tiekiama rinkai kaip medžiaga, kitų medžiagų sudedamoji dalis arba mišiniuose, jeigu koncentracija yra lygi arba didesnė nei 0,3 % nuo 2026 m. gruodžio 23 d., nebent gamintojai, importuotojai ir tolesni naudotojai į atitinkamas cheminės saugos ataskaitas ir saugos duomenų lapus įtraukė tokias išvestines ribines poveikio nesukeliančias vertes (DNEL): darbuotojų ilgalaikės ekspozicijos įkvėpus – 4,0 mg/m3 ir darbuotojų ilgalaikės ekspozicijos per odą – 2,4 mg/kg per parą.

2.  Negali būti gaminama arba naudojama kaip medžiaga, kitų medžiagų sudedamoji dalis arba mišiniuose, jeigu koncentracija yra lygi arba didesnė nei 0,3 % nuo 2026 m. gruodžio 23 d., nebent gamintojai ir tolesni naudotojai imtųsi tinkamų rizikos valdymo priemonių ir sudarytų tinkamas veiklos sąlygas, siekdami užtikrinti, kad darbuotojų ekspozicija būtų mažesnė už 1 dalyje nurodytas DNEL vertes.

▼M83

82.  Perfluoralkilintos ir polifluoralkilintos medžiagos (PFAS) apibrėžiamos taip: cheminės medžiagos, turinčios bent vieną visiškai fluorintą metilo (CF3) arba metileno (CF2) anglies atomą (be prie jo prisijungusio H / Cl / Br / I atomo).

1.  Nuo 2030 m. spalio 23 d. negali būti tiekiamos rinkai arba naudojamos gaisro gesinimo putose, jei bendra visų PFAS koncentracija lygi arba didesnė kaip 1 mg/l.

2.  1 punktas netaikomas:

a)  perfluoroktansulfonrūgščiai (PFOS), jos druskoms ir PFOS giminingiems junginiams C8F17SO3X, perfluoroktano rūgščiai (PFOA), jos druskoms ir PFOA giminingiems junginiams, taip pat perfluorheksansulfonrūgščiai (PFHxS), jos druskoms ir PFHxS giminingiems junginiams, kuriems taikomas Reglamento (ES) 2019/1021 I priedas;

b)  linijinės ir šakotosios grandinės perfluorkarboksirūgštims, kurių formulė – CnF2n +1-C(= O)OH, kai n = 8, 9, 10, 11, 12, arba 13 (C9–C14 PFCA), įskaitant jų druskas ir visus jų derinius, kuriems taikomas apribojimas pagal 68 įrašą;

c)  undekafluorheksano rūgščiai (PFHxA), jos druskoms ir PFHxA giminingiems junginiams, kurių naudojimo būdai apriboti pagal 79 įrašą.

3.  Nustatant bendrą visų PFAS koncentraciją, įtraukiamos medžiagos, kurioms taikoma 2 dalyje nurodyta leidžianti nukrypti nuostata.

4.  Nukrypstant nuo 1 punkto, bendra visų PFAS koncentracija befluorėse gaisro gesinimo putose, išpurkštose iš įrangos, kuri buvo išvalyta taikant esamus veiksmingiausius metodus, išskyrus nešiojamuosius gesintuvus, negali viršyti 50 mg/l.

Komisija peržiūri šią nukrypti leidžiančią nuostatą ne vėliau kaip 2030 m. spalio 23 d.

5.  Nukrypstant nuo 1 punkto, PFAS galima tiekti rinkai, jei bendra visų PFAS koncentracija yra lygi arba didesnė kaip 1 mg/l:

a)  iki 2026 m. spalio 23 d. – gaisro gesinimo putose nešiojamuosiuose gesintuvuose;

b)  iki 2027 m. balandžio 23 d. – alkoholiui atspariose gaisro gesinimo putose nešiojamuosiuose gesintuvuose;

c)  iki 2035 m. spalio 23 d. – gaisro gesinimo putose:

i)  objektams, kuriems taikoma Direktyva 2012/18/ES. Ši leidžianti nukrypti nuostata netaikoma civilinės aviacijos sektoriui (įskaitant civilinius oro uostus);

ii)  naftos ir dujų pramonės įrenginiams jūroje;

iii)  kariniams laivams;

iv)  civiliniams laivams, kuriuose įranga su gaisro gesinimo putomis sumontuota iki 2025 m. spalio 23 d.

6.  Nukrypstant nuo 1 punkto, PFAS galima naudoti gaisro gesinimo putose, jei bendra visų PFAS koncentracija yra lygi arba didesnė kaip 1 mg/l:

a)  iki 2027 m. balandžio 23 d.:

i)  mokymo ir bandymų tikslais, išskyrus funkcinius priešgaisrinių sistemų naudojimo bandymus, jeigu visos panaudotos putos surenkamos;

ii)  viešosioms priešgaisrinėms tarnyboms ir privačioms priešgaisrinėms tarnyboms, atliekančioms viešųjų priešgaisrinių tarnybų funkcijas, išskyrus atvejus, kai tos tarnybos dalyvauja gesinant gaisrus pramoniniuose objektuose, kuriems taikoma Direktyva 2012/18/ES, ir putos bei įranga naudojamos tik tuo tikslu;

b)  iki 2030 m. gruodžio 31 d. – nešiojamuosiuose gesintuvuose;

c)  iki 2035 m. spalio 23 d. – 5 dalies c punkte nurodytais atvejais.

Komisija privalo peržiūrėti c punkte numatytas nukrypti leidžiančias nuostatas iki tos nukrypti leidžiančios nuostatos galiojimo laikotarpio pabaigos.

7.  Nuo 2026 m. spalio 23 d. šiame punkte nustatytos sąlygos taikomos PFAS naudojimui gaisro gesinimo putose, jei bendra visų PFAS koncentracija lygi arba didesnė kaip 1 mg/l pagal 1 punktą ir 6 punkto c papunktį. Naudotojas privalo:

a)  užtikrinti, kad gaisro gesinimo putos būtų naudojamos tik gesinant gaisrus, susijusius su degiaisiais skysčiais, (B klasės gaisrus);

b)  tiek, kiek tai techniškai ir praktiškai įmanoma, sumažinti į aplinkos komponentus išmetamų teršalų kiekį ir tiesioginį bei netiesioginį gaisro gesinimo putų poveikį žmonėms;

c)  užtikrinti, kad atskirai būtų surenkamos nepanaudotų gaisro gesinimo putų atsargos ir atliekos su PFAS, įskaitant nuotekas, susidariusios naudojant gaisro gesinimo putas, kai tai techniškai ir praktiškai įmanoma, ir užtikrinti, kad jos būtų tinkamai apdorojamos taip, kad jose esančios PFAS būtų sunaikintos arba negrįžtamai transformuotos;

d)  parengti vadinamąjį gaisro gesinimo putų su PFAS valdymo planą, skirtą konkrečiai gaisro gesinimo putų su PFAS naudojimo vietai, į kurį įtraukiama:

i)  išsami informacija apie gaisro gesinimo putų naudojimo sąlygas ir kiekius vietoje, dokumentais pagrindžiant, kaip laikomasi b papunktyje nustatytų sąlygų;

ii)  informacija apie surinkimą ir tinkamą apdorojimą pagal c papunktį;

iii)  išsami informacija apie įrangos valymo ir techninės priežiūros tipą ir metodus;

iv)  planai, kuriuos numatyta įgyvendinti įvykus atsitiktiniam gaisro gesinimo putų nuotėkiui / išsiliejimui, įskaitant, atitinkamais atvejais, tolesnius veiksmus patvirtinančius dokumentus;

v)  gaisro gesinimo putų su PFAS pakeitimo befluorėmis gaisro gesinimo putomis strategija.

Valdymo planas kasmet peržiūrimas ir saugomas bent 15 metų, kad, pateikusios prašymą, jį galėtų patikrinti kompetentingos institucijos.

8.  Nuo 2026 m. spalio 23 d. rinkai tiekiamos gaisro gesinimo putos, kuriose bendra visų PFAS koncentracija yra lygi arba didesnė kaip 1 mg/l, išskyrus nešiojamuosius gesintuvus, ženklinamos pagal 10 punktą. Jei atitinkamoje (-ose) valstybėje (-ėse) narėje (-ėse) nenustatyta kitaip, informacija etiketėje pateikiama valstybės (-ių) narės (-ių), kurioje (-iose) gaisro gesinimo putos tiekiamos rinkai, oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis).

9.  Nuo 2026 m. spalio 23 d. gaisro gesinimo putų su PFAS naudotojai užtikrina, kad nepanaudotų gaisro gesinimo putų atsargos ir atliekos su PFAS, įskaitant nuotekas, susidariusias naudojant gaisro gesinimo putas, būtų paženklintos pagal 10 punktą, jei bendra visų PFAS koncentracija jose yra lygi arba didesnė kaip 1 mg/l. Jei atitinkamoje (-ose) valstybėje (-ėse) narėje (-ėse) nenustatyta kitaip, informacija etiketėje pateikiama valstybės (-ių) narės (-ių), kurioje (-iose) susidaro ir bus apdorojamos nepanaudotų gaisro gesinimo putų atsargos ir atliekos su PFAS, įskaitant nuotekas, susidariusios naudojant gaisro gesinimo putas, oficialia (-iomis) kalba (-omis).

10.  Taikant 8 ir 9 punktus, etiketėje pateikiama tokia formuluotė: „ĮSPĖJIMAS! Sudėtyje yra perfluoralkilintų ir polifluoralkilintų medžiagų (PFAS) ir bendra visų PFAS koncentracija yra lygi arba didesnė kaip 1 mg/l.“ Ši informacija pateikiama matomai, įskaitomai ir nenutrinamai.

11.  Taikant šį įrašą vartojamų terminų apibrėžtys:

a)  nešiojamasis gesintuvas – gesintuvas, kurį galima valdyti ir nešioti ranka ir kurio darbinė masė ne didesnė kaip 20 kg, pagal standartą EN3–7; mobilusis gesintuvas, kurio talpa ne didesnė kaip 150 litrų, pagal standartą EN-1866, ir aerozolinis gesintuvas pagal standartą EN-16856;

b)  gaisro gesinimo putos – bet koks mišinys gaisrams gesinti putomis, įskaitant, be kita ko, gaisro gesinimo putų koncentratus ir gaisro gesinimo putų tirpalus putoms gaminti;

c)  nepanaudotų gaisro gesinimo putų atsargos – gaisro gesinimo putos, kurios dar nenaudotos gaisrams gesinti.

▼M84

83.  2,4-dinitrotoluenas

CAS Nr. 121-14-2

EB Nr. 204-450-0

1.  Po 2027 m. gegužės 10 d. nebepateikiamas rinkai ir nebenaudojamas kaip medžiaga gaminiuose, skirtuose profesionaliems naudotojams arba plačiajai visuomenei, jeigu jo koncentracija lygi 0,1 % masės arba didesnė.

2.  Šiame įraše „profesionalus naudotojas“ – tai bet kuris darbuotojas arba savarankiškai dirbantis asmuo, veikiantis už pramonės objektų ribų.

3.  1 punktas netaikomas:

a)  sprogmenims, apibrėžtiems Direktyvos 2014/28/ES 2 straipsnio 1 punkte;

b)  karinės paskirties gaminiams;

c)  šaudmenims, pagal nacionalinę teisę skirtiems naudoti policijos ar kitoms saugumo pajėgoms;

d)  žaislams, kuriems taikomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) 2025/2509 (*33);

e)  priemonėms, kurioms taikomas Reglamentas (ES) 2017/745;

f)  gaminiams, skirtiems liestis su maistu, kuriems taikomas Reglamentas (EB) Nr. 1935/2004.

4.  3 punkto a papunktis netaikomas:

a)  pirotechnikos gaminiams, apibrėžtiems Direktyvos 2013/29/ES 3 straipsnio 1 punkte;

b)  šaudmenims.

5.  1 punktas taikomas nuo 2029 m. gegužės 11 d. 2,4-dinitrotolueno pateikimui rinkai ir naudojimui toliau nurodytuose gaminiuose tais atvejais, kai jie pateikiami rinkai naudoti arba naudojami motorinėse transporto priemonėse, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/858 (*34) 3 straipsnio 16 dalyje:

a)  dujų mikrogeneratoriuose, skirtuose saugos diržų įtempikliams ir variklio dangčio aktuatoriams;

b)  atsarginėse dalyse.

6.  1 punktas netaikomas 5 punkte nurodytoms motorinėms transporto priemonėms, atitinkančioms šias sąlygas:

a)  jos pateiktos rinkai nuo 2027 m. gegužės 11 d. iki 2029 m. gegužės 11 d.;

b)  jose 2,4-dinitrotoluenas yra tik gaminiuose, nurodytuose 5 punkto a arba b papunkčiuose.

7.  1 punktas netaikomas 2,4-dinitrotoluenui gaminiuose, pateiktuose Sąjungos rinkai iki 2027 m. gegužės 11 d.