PRILOG XVII. OGRANIČENJA PROIZVODNJE, STAVLJANJA NA TRŽIŠTE I UPORABE ODREĐENIH OPASNIH TVARI, SMJESA I PROIZVODA

Stupac 1

Oznaka tvari, skupine tvari ili smjese

Stupac 2

Uvjeti ograničenja

1.  Poliklorirani terfenili (PCT)

Ne smiju se stavljati na tržište niti koristiti:

2.  Kloroetilen (vinil-klorid)

CAS br. 75-01-4

EZ br. 200-831-0

Ne smije se koristiti kao potisni plin za bilo koji aerosol.

Aerosolni raspršivači koji tu tvar sadrže kao potiskivač ne smiju se stavljati na tržište.

▼M6

►M3  
3.  Tekuće tvari i smjese ►M3  — ◄ ispunjavaju kriterije za razvrstavanje u bilo koji od sljedećih razreda ili kategorija opasnosti iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 1272/2008:
(a)  razredi opasnosti od 2.1. do 2.4., razredi opasnosti 2.6. i 2.7., razred opasnosti 2.8. tip A i B, razredi opasnosti 2.9., 2.10. i 2.12., razred opasnosti 2.13. – 1. i 2. kategorija, razred opasnosti 2.14. – 1. i 2. kategorija, razred opasnosti 2.15. tip od A do F;
(b)  razredi opasnosti od 3.1. do 3.6. i razred opasnosti 3.7. „štetni učinci na spolnu funkciju i plodnost ili na razvoj”, razred opasnosti 3.8. „učinci različiti od narkotičkih”, razredi opasnosti 3.9. i 3.10.;
(c)  razred opasnosti 4.1.;
(d)  razred opasnosti 5.1.  ◄

1.  Ne smiju se koristiti u:

▼M5

4.  Tris(2,3-dibromopropil)fosfat

CAS br. 126-72-7

1.  Ne smije se koristiti u tekstilnim proizvodima, kao što su odjeća, rublje i posteljina, koji dolaze u dodir s kožom.

2.  Proizvodi koji ne zadovoljavaju uvjete iz stavka 1. ne smiju se stavljati na tržište.

5.  Benzen

CAS br. 71-43-2

EZ br. 200-753-7

1.  Ne smije se koristiti u igračkama ili dijelovima igračaka ako je koncentracija benzena u slobodnom stanju veća od 5 mg/kg (0,0005 %) mase igračke odnosno dijela igračke.

2.  Igračke i dijelovi igračaka koji ne zadovoljavaju uvjete iz stavka 1. ne smiju se stavljati na tržište.

3.  Ne smije se stavljati na tržište niti koristiti

4.  Međutim, stavak 3. ne primjenjuje se na:

(a)  motorna goriva obuhvaćena Direktivom 98/70/EZ;
(b)  tvari i smjese koje se koriste u industrijskim procesima gdje emisije benzena ne smiju prijeći količine utvrđene u postojećem zakonodavstvu; ►M33  
(c)  prirodni plin koji se stavlja na tržište namijenjen potrošačima, pod uvjetom da koncentracija benzena ostane manja od 0,1 % volumnog udjela.  ◄

6.  Azbestna vlakna

(a)  Krocidolit

CAS br. 12001-28-4

(b)  Amozit

CAS br. 12172-73-5

(c)  Antofilit

CAS br. 77536-67-5

(d)  Aktinolit

CAS br. 77536-66-4

(e)  Tremolit

CAS br. 77536-68-6

(f)  Krizotil

CAS br. 12001-29-5

CAS br. 132207-32-0

►M37  
1.  Zabranjuje se proizvodnja, stavljanje na tržište i uporaba ovih vlakana te proizvoda i smjesa kojima su ta vlakna namjerno dodana.
Međutim, ako je za uporabu dijafragmi koje sadrže krizotil za postrojenja za elektrolizu u uporabi dana 13. srpnja 2016. država članica odobrila izuzeće u skladu s verzijom ovog stavka na snazi do tog datuma, prvi podstavak ne primjenjuje se do 1. srpnja 2025. na uporabu takvih dijafragmi u tim postrojenjima ili na uporabu krizotila isključivo radi održavanja takvih dijafragmi, pod uvjetom da se ta uporaba provodi u skladu s uvjetima dozvole u skladu s Direktivom 2010/75/EU Europskog parlamenta i Vijeća (*16).
Daljnji korisnik koji ima koristi od tog izuzeća do 31. siječnja svake kalendarske godine državi članici u kojoj se nalazi odgovarajuće postrojenje za elektrolizu dostavlja izvješće u kojem se navodi količina krizotila koji se upotrebljava u dijafragmama sukladno izuzeću. Država članica dostavlja jedan primjerak tog izvješća Europskoj komisiji.
Ako, radi zaštite zdravlja i sigurnosti radnika, država članica zahtijeva praćenje krizotila u zraku kod daljnjih korisnika, rezultati moraju biti uključeni u to izvješće.  ◄
2.  Daljnja uporaba proizvoda koji sadrže azbestna vlakna iz stavka 1. i koji su bili ugrađeni i/ili u uporabi prije 1. siječnja 2005. dopušta se do njihovoga zbrinjavanja odnosno kraja radnog vijeka. Ipak, države članice mogu i prije njihovoga zbrinjavanja odnosno kraja radnog vijeka, a radi zaštite zdravlja ljudi, ograničiti ili zabraniti uporabu tih proizvoda ili propisati posebne uvjete njihove uporabe.
Pod posebnim uvjetima kojima se osigurava visoka razina zaštite ljudskoga zdravlja države članice mogu u potpunosti dozvoliti stavljanje na tržište proizvoda koji sadrže azbestna vlakna spomenuta u stavku 1. koji su bili već ugrađeni i/ili u uporabi prije 1. siječnja 2005. Države članice o tim nacionalnim mjerama trebaju obavijestiti Komisiju do 1. lipnja 2011. Komisija te informacije javno objavljuje.
3.  Ne dovodeći u pitanje primjenu ostalih propisa Zajednice u vezi s razvrstavanjem, pakiranjem i označivanjem tvari i smjesa, stavljanje na tržište i uporaba proizvoda koji sadrže ova vlakna, dopuštenih u skladu s prethodnim izuzećima, mogu se dopustiti samo pod uvjetom da dobavljači prije stavljanja na tržište osiguraju da su proizvodi označeni u skladu s odredbama Dodatka 7. ovom Prilogu.

7.  Tris(aziridinil)fosfinoksid

CAS br. 545-55-1

EZ br. 208-892-5

1.  Ne smije se koristiti u tekstilnim proizvodima kao što su odjeća, rublje i posteljina koji dolaze u dodir s kožom.

2.  Proizvodi koji ne zadovoljavaju uvjete iz stavka 1. ne smiju se stavljati na tržište.

8.  Polibromobifenili; polibromirani bifenili (PBB)

CAS br. 59536-65-1

1.  Ne smiju se koristiti u tekstilnim proizvodima kao što su odjeća, rublje i posteljina koji dolaze u dodir s kožom.

2.  Proizvodi koji ne zadovoljavaju uvjete iz stavka 1. ne smiju se stavljati na tržište.

(a)  Prah iz kore sapunike

(Quillaja saponaria) i njezini derivati koji sadrže saponine

CAS br. 68990-67-0

EZ br. 273-620-4

(b)  Prah iz korijena Helleborus viridis i Helleborus niger

(c)  Prah iz korijena Veratrum album i Veratrum nigrum

(d)  Benzidin i/ili njegovi derivati

CAS br. 92-87-5

EZ br. 202-199-1

(e)  o-nitrobenzaldehid

CAS br. 552-89-6

EZ br. 209-025-3

(f)  Drvni prah

1.  Ne smiju se koristiti u šaljivim predmetima ili u smjesama ili proizvodima namijenjenima takvoj uporabi, primjerice kao sastojak praška za kihanje i smrdljivih bombi.

2.  Šaljivi predmeti ili smjese ili proizvodi namijenjeni takvoj uporabi koji ne zadovoljavaju uvjete iz stavka 1. ne smiju se stavljati na tržište-.

3.  Međutim, stavci 1. i 2. ne primjenjuju se na smrdljive bombe koje sadrže do 1,5 ml tekućine.

(a)  Amonijev sulfid

CAS br. 12135-76-1

EZ br. 235-223-4

(b)  Amonijev hidrogensulfid

CAS br. 12124-99-1

EZ br. 235-184-3

(c)  Amonijev polisulfid

CAS br. 9080-17-5

EZ br. 232-989-1

1.  Ne smiju se koristiti u šaljivim predmetima ili u smjesama ili proizvodima namijenjenima takvoj uporabi, primjerice kao sastojak praška za kihanje i smrdljivih bombi.

2.  Šaljivi predmeti ili smjese ili proizvodi namijenjeni takvoj uporabi koji ne zadovoljavaju uvjete iz stavka 1. ne smiju se stavljati na tržište.

3.  Međutim, stavci 1. i 2. ne primjenjuju se na smrdljive bombe koje sadrže do 1,5 ml tekućine.

11.  Hlapljivi esteri bromoctene kiseline:

(a)  Metil-bromoacetat

CAS br. 96-32-2

EZ br. 202-499-2

(b)  Etil-bromoacetat

CAS br. 105-36-2

EZ br. 203-290-9

(c)  Propil-bromoacetat

CAS br. 35223-80-4

(d)  Butil-bromoacetat

CAS br. 18991-98-5

EZ br. 242-729-9

1.  Ne smiju se koristiti u šaljivim predmetima ili u smjesama ili proizvodima namijenjenima takvoj uporabi, primjerice kao sastojak praška za kihanje i smrdljivih bombi.

2.  Šaljivi predmeti ili smjese ili proizvodi namijenjeni takvoj uporabi koji ne zadovoljavaju uvjete iz stavka 1. ne smiju se stavljati na tržište.

3.  Međutim, stavci 1. i 2. ne primjenjuju se na smrdljive bombe koje sadrže do 1,5 ml tekućine.

12.  2-naftilamin

CAS br. 91-59-8

EZ br. 202-080-4 i njegove soli

13.  Benzidin

CAS br. 92-87-5

EZ br. 202-199-1 i njegove soli

14.  4-nitrobifenil

CAS br. 92-93-3

Einecs EZ br. 202-204-7

15.  4-aminobifenil ksenilamin

CAS br. 92-67-1

Einecs EZ br. 202-177-1 i njegove soli

Za unose od 12. do 15. vrijedi sljedeće:

Ne smiju se stavljati na tržište niti koristiti kao tvari niti u smjesama u koncentracijama većim od 0,1 % masenog udjela.

16.  Olovni karbonati:

(a)  neutralni bezvodni karbonat (PbCO3)

CAS br. 598-63-0

EZ br. 209-943-4

(b)  triolovni-bis(karbonat)-dihidroksid 2 PbCO3-Pb(OH)2

CAS br. 1319-46-6

EZ br. 215-290-6

Ne smiju se stavljati na tržište niti koristiti kao tvari ili u smjesama ako je tvar ili smjesa namijenjena za uporabu kao boja. ►M21  
Međutim, u skladu s odredbama Konvencije br. 13 Međunarodne organizacije rada države članice mogu na svojem državnom području dopustiti uporabu tvari ili smjese za restauriranje i održavanje umjetničkih djela i povijesnih zgrada i njihove unutrašnjosti, kao i njihovo stavljanje na tržište za takvu uporabu. Ako država članica koristi spomenuto odstupanje, o tome odmah obavješćuje Komisiju.  ◄

17.  Olovni sulfati

(a)  PbSO4

CAS br. 7446-14-2

EZ br. 231-198-9

(b)  Pbx SO4

CAS br. 15739-80-7

EZ br. 239-831-0

Ne smiju se stavljati na tržište niti koristiti kao tvari ili u smjesama ako je tvar ili smjesa namijenjena za uporabu kao boja. ►M21  
Međutim, u skladu s odredbama Konvencije br. 13 Međunarodne organizacije rada (ILO) države članice mogu na svojem državnom području dopustiti uporabu tvari ili smjese za restauriranje i održavanje umjetničkih djela i povijesnih zgrada i njihove unutrašnjosti, kao i njihovo stavljanje na tržište za takvu uporabu. Ako država članica koristi spomenuto odstupanje, o tome odmah obavješćuje Komisiju.  ◄

18.  Živini spojevi

Ne smiju se stavljati na tržište niti koristiti kao tvar ili u smjesi ako je tvar ili smjesa namijenjena za sljedeće uporabe:

(a)  za sprečavanje obrastanja mikroorganizmima, biljkama ili životinjama:

(b)  za zaštitu drveta;

(c)  za impregnaciju grubih industrijskih tkanina i pređe namijenjene za uporabu u njihovoj proizvodnji;

(d)  u obradi industrijskih voda, neovisno o njihovoj uporabi.

18. a  Živa

CAS br. 7439-97-6

EZ br. 231-106-7

1.  Ne smije se stavljati na tržište:
(a)  u toplomjerima;
(b)  u drugim mjernim uređajima namijenjenim za slobodnu prodaju (primjerice u manometrima, barometrima, sfigmomanometrima, termometrima i toplomjerima).
2.  Ograničenje iz stavka 1. ne vrijedi za mjerne uređaje koji su bili u uporabi u Zajednici prije 3. travnja 2009. Međutim, država članica može ograničiti ili zabraniti stavljanje na tržište takvih mjernih uređaja.
3.  Ograničenje iz stavka 1.(b) ne primjenjuje se na:
(a)  mjerne uređaje koji su 3. listopada 2007. stariji od 50 godina;
(b)  barometre (osim barometara obuhvaćenih točkom (a)) do 3. listopada 2007.; ►M19   ◄ ►M19  
5.  Sljedeći mjerni uređaji koji sadrže živu, namijenjeni u industrijske i profesionalne svrhe ne smiju se stavljati na tržište nakon 10. travnja 2014.:
(a)  barometri;
(b)  higrometri;
(c)  manometri;
(d)  sfigmomanometri;
(e)  indikatori zatezanja koji se koriste s pletizmografima;
(f)  tenzometri;
(g)  toplomjeri i ostali ne-električni toplomjeri.
Ograničenja se također odnose na mjerne uređaje pod točkama (a) do (g) koji se stavljaju na tržište prazni ako su namijenjeni za punjenje živom.
6.  Ograničenje iz stavka 5. se ne odnosi na:
(a)  sfigmomanometre koji se koriste:
i.  u epidemiološkim studijama koje su u tijeku na dan 10. listopada 2012.;
ii.  kao referentne točke u kliničkim studijama za validaciju sfigmomanometara koji ne sadrže živu;
(b)  toplomjere koji su namijenjeni isključivo za izvođenje testova prema normama koje zahtijevaju uporabu toplomjera sa živom do 10. listopada 2017.;
(c)  članke trojne točke žive koji se koriste za kalibraciju platinastih otporničkih termometara.
7.  Sljedeći mjerni uređaji koji sadrže živu, namijenjeni u profesionalne i industrijske svrhe ne smiju se stavljati na tržište nakon 10. travnja 2014.:
(a)  piknometri koji sadrže živu;
(b)  mjerni uređaji koji sadrže živu za određivanje točke razmekšanja.
8.  Ograničenja iz stavaka 5. i 7. se ne primjenjuju na:
(a)  mjerne uređaje starije od 50 godina na dan 3. listopada 2007.;
(b)  mjerne uređaje koji se izlažu na javnim izložbama u kulturne i povijesne svrhe.  ◄

19.  Arsenovi spojevi

1.  Ne smiju se stavljati na tržište niti koristiti kao tvari ili u smjesama ako je tvar ili smjesa namijenjena za sprečavanje obrastanja mikroorganizmima, biljkama ili životinjama:

2.  Ne smiju se stavljati na tržište niti koristiti kao tvari ili u smjesama ako je tvar ili smjesa namijenjena za uporabu u obradi industrijskih voda, neovisno o njihovoj uporabi.

3.  Ne smiju se koristiti za konzerviranje drveta. Nadalje, tako tretirano drvo ne smije se stavljati na tržište.

4.  Odstupajući od stavka 3.:

(a)  U odnosu na tvari i smjese koje se koriste u konzerviranju drveta: smiju se koristiti samo u obliku otopina anorganskih spojeva bakra, kroma i arsena (CCA) tipa C u industrijskim postrojenjima s vakuumskom ili tlačnom impregnacijom drveta, i ako su odobrene u skladu s člankom 5. stavkom 1. Direktive 98/8/EZ. Tako tretirano drvo ne smije se stavljati na tržište dok se zaštitno sredstvo ne fiksira.

(b)  Drvo tretirano otopinama CCA u industrijskim postrojenjima u skladu s točkom (a) može se staviti na tržište za profesionalnu i industrijsku uporabu pod uvjetom da se propiše strukturna cjelovitost drveta potrebna za sigurnost ljudi i stoke i ako nije vjerojatno da će za vrijeme radnoga vijeka šira javnost doći u dodir s takvim drvetom:

(c)  Ne dovodeći u pitanje primjenu drugih propisa Zajednice u vezi s razvrstavanjem, pakiranjem i označivanjem tvari i smjesa, dobavljači prije stavljanja na tržište moraju osigurati da svako tretirano drvo koje se stavlja na tržište nosi oznaku: „Samo za uporabu u industrijskim pogonima i profesionalnu uporabu, sadrži arsen”. Osim toga, svo drvo koje se stavlja na tržište u paketima mora nositi natpis: „Kod rukovanja ovim drvetom nositi zaštitne rukavice. Kod rezanja i druge obrade nositi masku za zaštitu od prašine i zaštitna sredstva za oči. Otpad od ovog drveta treba zbrinuti poduzeće ovlašteno za postupanje s opasnim otpadom.”

(d)  Tretirano drvo iz točke (a) ne smije se koristiti:

5.  Drvo tretirano arsenovim spojevima koje je bilo u uporabi u Zajednici prije 30. rujna 2007. ili koje je bilo stavljeno na tržište u skladu sa stavkom 4. može ostati ugrađeno, ostati na tržištu ili se nastaviti upotrebljavati do kraja svojega radnoga vijeka.

6.  Drvo tretirano otopinama CCA tipa C koje je bilo u uporabi u Zajednici prije 30. rujna 2007. ili koje je bilo stavljeno na tržište u skladu sa stavkom 4.:

7.  Države članice mogu dozvoliti da se drvo tretirano drugim tipovima otopina CCA koje je bilo u uporabi u Zajednici prije 30. rujna 2007.:

20.  Organokositrovi spojevi

1.  Ne smiju se stavljati na tržište niti koristiti kao tvari ili u smjesama ako tvar ili smjesa djeluje kao biocid u bojama čije komponente nisu kemijski vezane.
2.  Ne smiju se stavljati na tržište niti koristiti kao tvari ili u smjesama ako tvar ili smjesa djeluje kao biocid koji sprečava obrastanje mikroorganizmima, biljkama ili životinjama:
(a)  svih plovila, neovisno o dužini, koja su namijenjena za uporabu na morskim, obalnim, estuarijskim i unutarnjim plovnim putovima te na jezerima;
(b)  kaveza, plutača, mreža i drugih uređaja i opreme koji se koriste u uzgoju riba i školjaka;
(c)  svih potpuno ili djelomično uronjenih uređaja i opreme.
3.  Ne smiju se stavljati na tržište niti koristiti kao tvari ili u smjesama ako je tvar ili smjesa namijenjena za uporabu u obradi industrijskih voda. ►M6  
4.  Trisupstituirani organokositreni spojevi
(a)  Trisupstituirani organokositreni spojevi kao što su spojevi tributiltina (TBT) i spojevi trifeniltina (TPT) ne smiju se koristiti nakon 1. srpnja 2010. u proizvodima ako je koncentracija u proizvodu ili njegovom dijelu veća od ekvivalenta 0,1 % masenog udjela kositra.
(b)  Proizvodi koji ne ispunjavaju uvjete iz točke (a) ne smiju se stavljati na tržište nakon 1. srpnja 2010., osim proizvoda koji su prije tog datuma već bili u uporabi u Zajednici.
5.  Spojevi dibutiltina (DBT):
(a)  Spojevi dibutiltina (DBT) ne smiju se nakon 1. siječnja 2012. koristiti u mješavinama i proizvodima za slobodnu ponudu ako je koncentracija u mješavini ili proizvodu ili njihovim dijelovima veća od ekvivalenta 0,1 % masenog udjela kositra.
(b)  Proizvodi i mješavine koji ne ispunjavaju uvjete iz točke (a) ne smiju se stavljati na tržište nakon 1. siječnja 2012., osim proizvoda koji su prije tog datuma već bili u uporabi u Zajednici.
(c)  Iznimno, točke (a) i (b) ne primjenjuju se prije 1. siječnja 2015. na sljedeće proizvode i mješavine u slobodnoj ponudi:

21.  Di-μ-okso-di-n-butil kositrov hidroksiboran/Dibutilkositrov hidrogenborat C8H19BO3Sn (DBB)

CAS br. 75113-37-0

EZ br. 401-040-5

Ne smije se stavljati na tržište niti koristiti kao tvar ili u smjesama u koncentraciji od 0,1 % masenog udjela i više.

Međutim, prvi stavak ne primjenjuje se na ovu tvar (DBB) ili smjese koje ju sadrže ako su one isključivo namijenjene preradi u proizvode u kojima ta tvar više neće biti prisutna u koncentraciji od 0,1 % i više.

▼M61 —————

▼M5

23.  Kadmij

CAS br. 7440-43-9

EZ br. 231-152-8 i njegovi spojevi

U svrhu ovog unosa, oznake i poglavlja navedeni u uglatim zagradama predstavljaju oznake i poglavlja carinske i statističke nomenklature Zajedničke carinske tarife utvrđene Uredbom Vijeća (EEZ) br. 2658/87 (*1). ►M13  
1.  Ne smiju se koristiti u smjesama i proizvodima proizvedenima iz sljedećih sintetičkih organskih polimera (dalje u tekstu plastični materijal):

24.  Monometil-tetraklorodifenil metan

Trgovački naziv: Ugilec 141

CAS br. 76253-60-6

1.  Ne smije se stavljati na tržište niti koristiti kao tvar ili u smjesama.

Proizvodi koji sadrže tu tvar ne smiju se stavljati na tržište.

2.  Iznimno, stavak 1. ne primjenjuje se:

(a)  na postrojenja i opremu koji su bili u uporabi 18. lipnja 1994., do njihovoga zbrinjavanja;

(b)  na održavanje postrojenja i opreme koji su u državi članici već bili u funkciji 18. lipnja 1994.

U smislu točke (a) države članice mogu radi zaštite zdravlja ljudi i okoliša na svojem teritoriju zabraniti uporabu tih postrojenja i opreme prije njihovoga zbrinjavanja.

25.  Monometil-dikloro-difenil metan

Trgovački naziv: Ugilec 121

Ugilec 21

Ne smije se stavljati na tržište niti koristiti kao tvar ili u smjesama.

Proizvodi koji sadrže tu tvar ne smiju se stavljati na tržište.

26.  Monometil-dibromo-difenilmetan brombenzilbromotoluen, smjesa izomera

Trgovački naziv: DBBT

CAS br. 99688-47-8

Ne smije se stavljati na tržište niti koristiti kao tvar ili u smjesama.

Proizvodi koji sadrže tu tvar ne smiju se stavljati na tržište.

27.  Nikal

CAS br. 7440-02-0

EZ br. 231-111-4 i njegovi spojevi

1.  Ne smije se koristiti:

(a)  u mehanizmima koji se utiču u probušene uši i druge probušene dijelove ljudskog tijela, osim ako je količina nikla koja se iz njih oslobađa manja od 0,2 μg/cm2 tjedno (granica migracije);

(b)  u proizvodima koji dolaze u izravni i dugotrajni dodir s kožom kao što su:

ako je količina nikla koja se oslobađa iz dijelova tih proizvoda koji dolaze u izravni i dugotrajni dodir s kožom veća od 0,5 μg/cm2 tjedno.

(c)  u proizvodima spomenutim u točki (b) ako su premazani premazom koji ne sadrži nikal, osim ako je taj premaz dovoljan da se osigura da količina nikla koja se oslobađa iz dijelova tih proizvoda koji dolaze u izravni i dugotrajni dodir s kožom ne prelazi 0,5 μg/cm2 tjedno u razdoblju od najmanje dvije godine uobičajene uporabe proizvoda.

2.  Proizvodi koji podliježu stavku 1. smiju se stavljati na tržište samo ako ispunjavaju zahtjeve utvrđene u tom stavku.

3.  Kao ispitne metode za dokazivanje usklađenosti proizvoda s odredbama stavaka 1. i 2. koriste se norme Europskog odbora za normizaciju (CEN).

►M49  28.  Tvari koje su razvrstane kao karcinogene tvari kategorije 1.A ili 1.B u dijelu 3. Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 te su navedene u Dodatku 1., odnosno u Dodatku 2.

29.  Tvari koje su razvrstane kao tvari s mutagenim učinkom na zametne stanice kategorije 1.A ili 1.B u dijelu 3. Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 te su navedene u Dodatku 3., odnosno u Dodatku 4.

30.  Tvari koje su razvrstane kao reproduktivno toksične tvari kategorije 1.A ili 1.B u dijelu 3. Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 te su navedene u Dodatku 5., odnosno u Dodatku 6. ◄

Ne dovodeći u pitanje ostale dijelove ovog Priloga, za unose od 28. do 30. vrijedi:

1.  Ne smiju se stavljati na tržište niti koristiti

za slobodnu prodaju kad je njihova pojedinačna koncentracija u tvari ili u smjesi jednaka ili veća od:

Ne dovodeći u pitanje provedbu drugih propisa Zajednice u vezi s razvrstavanjem, pakiranjem i označivanjem tvari i smjesa, prije stavljanja na tržište dobavljači moraju osigurati da je na vidnom mjestu na ambalaži ovakvih tvari i smjesa istaknut sljedeći natpis, koji mora biti čitak i neizbrisiv:

„Samo za profesionalne korisnike”.

2.  Iznimno, stavak 1. ne primjenjuje se na:

(a)  medicinske ili veterinarske proizvode kako su definirani u Direktivi 2001/82/EZ i Direktivi 2001/83/EZ;
(b)  kozmetičke proizvode kako su definirani u Direktivi 76/768/EEZ;
(c)  sljedeća goriva i naftne proizvode:

(a)  Kreozot; ulje za impregnaciju

CAS br. 8001-58-9

EZ br. 232-287-5

(b)  Kreozotno ulje; ulje za impregnaciju

CAS br. 61789-28-4

EZ br. 263-047-8

(c)  Destilati (ugljeni katran), naftalenska ulja; naftalensko ulje

CAS br. 84650-04-4

EZ br. 283-484-8

(d)  Kreozotno ulje, acenaftenska frakcija; ulje za impregnaciju

CAS br. 90640-84-9

EZ br. 283-484-8 EZ br. 292-605-3

(e)  Destilati (ugljeni katran), gornji; teško antracensko ulje

CAS br. 65996-91-0

EZ br. 266-026-1

(f)  Antracensko ulje

CAS br. 90640-80-5

EZ br. 292-602-7

(g)  Katranske kiseline, ugljen, sirova nafta; sirovi fenoli

CAS br. 65996-85-2

EZ br. 266-019-3

(h)  Kreozot, drvo

CAS br. 8021-39-4

EZ br. 232-419-1

(i)  Ostaci ekstrakcije (ugljen), niskotemp. ugljeni katran alkalni

CAS br. 122384-78-5

EZ br. 310-191-5

1.  Ne smiju se stavljati na tržište niti koristiti kao tvari ili u smjesama ako je tvar ili smjesa namijenjena tretiranju drveta. Nadalje, ovako tretirano drvo ne smije se stavljati na tržište.

2.  Odstupajući od stavka 1.:

(a)  Tvari i smjese mogu se koristiti za tretiranje drveta u industrijskim postrojenjima ili ih mogu koristiti profesionalni korisnici obuhvaćeni zakonodavstvom Zajednice o zaštiti radnika za ponovno tretiranje na licu mjesta, ali samo ako sadrže:

i.  benzo[a]piren u koncentraciji ispod 50 mg/kg (0,005 % masenog udjela), i

ii.  fenole koji se mogu ekstrahirati vodom u koncentraciji ispod 3 % masenog udjela.

Ovakve tvari i smjese koji se koriste za tretiranje drveta u industrijskim postrojenjima odnosno koje koriste profesionalni korisnici:

Ne dovodeći u pitanje primjenu drugih propisa Zajednice u vezi s razvrstavanjem, pakiranjem i označivanjem tvari i smjesa, prije stavljanja na tržište dobavljači moraju osigurati da je na vidnom mjestu na ambalaži ovakvih tvari i smjesa istaknut sljedeći natpis, koji mora biti čitak i neizbrisiv:

„Samo za uporabu u industrijskim postrojenjima i profesionalnu uporabu”.

(b)  Drvo koje se tretira u industrijskim postrojenjima odnosno koje tretiraju profesionalni korisnici u skladu s podstavkom (a) i koje se prvi put stavlja na tržište ili ponovno tretira na licu mjesta smije se koristiti samo za profesionalnu i industrijsku uporabu, npr. na željezničkim prugama, u prijenosu električne energije i telekomunikacijama, za ograde, u poljoprivredi (npr. potpornji za drveće), u lukama i na vodnim putovima.

(c)  Zabrana stavljanja na tržište iz stavka 1. ne primjenjuje se na drvo tretirano tvarima navedenim u unosu 31.(a) do i. prije 31. prosinca 2002. koje se stavlja na tržište kao rabljeni proizvod radi ponovne uporabe.

3.  Obrađeno drvo iz stavka 2. točaka (b) i (c) ne smije se koristiti:

32.  Kloroform

CAS br. 67-66-3

EZ br. 200-663-8

34.  1,1,2-trikloroetan

CAS br. 79-00-5

EZ br. 201-166-9

35.  1,1,2,2-tetrakloroetan

CAS br. 79-34-5

EZ br. 201-197-8

36.  1,1,1,2-tetrakloroetan

CAS br. 630-20-6

37.  Pentakloroetan

CAS br. 76-01-7

EZ br. 200-925-1

38.  1,1-dikloroeten

CAS br. 75-35-4

EZ br. 200-864-0

Ne dovodeći u pitanje ostale dijelove ovog Priloga, za unose od 32. do 38. vrijedi sljedeće:

1.  Ne smiju se stavljati na tržište niti koristiti

ako je tvar ili smjesa namijenjena za slobodnu prodaju i/ili u difuznim oblicima primjene, primjerice za čišćenje površina i čišćenje tkanina.

2.  Ne dovodeći u pitanje primjenu drugih propisa Zajednice u vezi s razvrstavanjem, pakiranjem i označivanjem tvari i smjesa, prije stavljanja na tržište dobavljač mora osigurati da je na vidnom mjestu na ambalaži ovih tvari i smjesa koje ih sadrže u koncentraciji od 0,1 % masenog udjela i više istaknut sljedeći natpis, koji mora biti čitak i neizbrisiv:

„Samo za uporabu u industrijskim postrojenjima”.

Iznimno, ova se odredba ne primjenjuje na:

(a)  lijekove ili veterinarske proizvode kako su definirani u Direktivi 2001/82/EZ i Direktivi 2001/83/EZ;

(b)  kozmetičke proizvode kako su definirani u Direktivi 76/768/EEZ.

►M3  
40.  Tvari koje se razvrstavaju kao zapaljivi plinovi 1. ili 2. kategorije, zapaljive tekućine 1., 2. ili 3. kategorije, zapaljive krutine 1. ili 2. kategorije, tvari i smjese koje u dodiru s vodom otpuštaju zapaljive plinove 1., 2. ili 3. kategorije, piroforne tekućine 1. kategorije ili piroforne krutine 1. kategorije, bez obzira na to jesu li uvrštene u dio 3. Priloga VI. ►M21  Uredbi (EZ) br. 1272/2008 ◄ ili ne.  ◄

1.  Ne smiju se koristiti kao tvari ili kao smjese u aerosolnim raspršivačima koji su namijenjeni za slobodnu prodaju u zabavne i dekorativne svrhe, kao što su:

2.  Ne dovodeći u pitanje primjenu drugih propisa Zajednice u vezi s razvrstavanjem, pakiranjem i označivanjem tvari, prije stavljanja na tržište dobavljač mora osigurati da je na vidnom mjestu na ambalaži gore navedenih aerosolnih raspršivača istaknut sljedeći natpis, koji mora biti čitak i neizbrisiv:

„Samo za profesionalne korisnike”.

3.  Iznimno, stavci 1. i 2. ne primjenjuju se na aerosolne raspršivače iz članka 8. točke (1.a) Direktive Vijeća 75/324/EEZ (*3).

4.  Aerosolni raspršivači iz stavaka 1. i 2. smiju se stavljati na tržište samo ako udovoljavaju navedenim zahtjevima.

41.  Heksakloroetan

CAS br. 67-72-1

EZ br. 200-666-4

Ne smije se stavljati na tržište niti koristiti kao tvar ili u smjesama ako je tvar ili smjesa namijenjena proizvodnji ili preradi obojenih metala.

▼M21 —————

▼M5

43.  Azo bojila i azo boje

1.  Azo boje koje reduktivnim cijepanjem jedne ili više azo skupina mogu otpustiti jedan ili više aromatskih amina iz Dodatka 8. u koncentracijama u granici detekcije tj. iznad 30 mg/kg (0,003 % masenog udjela) u proizvodima ili u njihovim bojenim dijelovima, u skladu s ispitnim metodama iz Dodatka 10., ne smiju se koristiti u tekstilnim i kožnim proizvodima koji mogu doći u izravni i dugotrajni dodir s ljudskom kožom ili usnom šupljinom, kao što su:

2.  Nadalje, tekstilni i kožni proizvodi iz stavka 1. smiju se stavljati na tržište samo ako udovoljavaju zahtjevima toga stavka.

3.  Azo boje iz Dodatka 9. „Popis azo boja” ne smiju se stavljati na tržište niti koristiti za bojenje tekstilnih i kožnih proizvoda kao tvari ili u smjesama u koncentracijama iznad 0,1 % masenog udjela ako je tvar ili smjesa namijenjena bojanju tekstilnih ili kožnih proizvoda.

▼M9 —————

▼M5

45.  Difenileter, oktabromo derivat

C12H2Br8O

1.  Ne smije se stavljati na tržište niti koristiti:

2.  Proizvodi se ne smiju stavljati na tržište ako oni sami ili njihovi dijelovi obrađeni zaštitnim sredstvom protiv gorenja sadrže tu tvar u koncentracijama iznad 0,1 % masenog udjela.

3.  Iznimno, stavak 2. ne primjenjuje se na:

(a)  Nonilfenol

C6H4(OH)C9H19

(b)  Nonilfenol etoksilati

(C2H4O)nC15H24O

Ne smiju se stavljati na tržište niti koristiti kao tvari ili u smjesama u koncentracijama od 0,1 % masenog udjela ili više u sljedeće svrhe:

(1)  čišćenje industrijskih i poslovnih objekata i ustanova osim:

(2)  čišćenje u kućanstvima;

(3)  prerada tekstila i kože osim:

(4)  emulgator u kupeljima za vime;

(5)  obrada metala osim;

uporaba u kontroliranim zatvorenim sustavima gdje se tekućina od čišćenja reciklira ili spaljuje;

(6)  proizvodnja vlaknine i papira;

(7)  kozmetički proizvodi;

(8)  ostali proizvodi za osobnu njegu osim:

spermicida;

(9)  pomoćni sastojci u pesticidima i biocidima. Međutim, ovo ograničenje nema utjecaja na nacionalne dozvole za pesticide i biocidne proizvode koji sadrže nonilfenol etoksilate kao pomoćni sastojak izdane prije 17. srpnja 2003. koje ostaju na snazi do isteka roka.

▼M34

46.a  Nonilfenol etoksilati (NPE-i)

(C2H4O)nC15H24O

1.  Ne smiju se stavljati na tržište nakon 3. veljače 2021. u tekstilnim proizvodima za koje se može razumno očekivati da će se prati u vodi tijekom uobičajenog životnog vijeka, u koncentracijama jednakima ili većima od 0,01 % masenog udjela toga tekstilnog proizvoda ili svakog dijela tekstilnog proizvoda.

2.  Stavak 1. ne primjenjuje se na stavljanje na tržište rabljenih tekstilnih proizvoda ni novih tekstilnih proizvoda proizvedenih isključivo od recikliranog tekstila, bez uporabe NPE-a.

3.  Za potrebe stavaka 1. i 2., „tekstilni proizvod” znači bilo koje nedovršeni proizvod, poluproizvod ili gotovi proizvod koji ima najmanje 80 % masenog udjela tekstilnih vlakana, ili bilo koji drugi proizvod koji sadržava dio koji ima najmanje 80 % masenog udjela tekstilnih vlakana, uključujući proizvode kao što su odjeća, modni dodaci, tekstil za interijere, vlakna, pređa, tkanine i pletenina.

▼M5

47.  Spojevi kroma(VI)

1.  Cement i smjese koji sadrže cement ne smiju se stavljati na tržište niti koristiti ako u hidratiziranom obliku sadržaj topljivog kroma VI u ukupnoj suhoj masi cementa iznosi više od 2 mg/kg (0,0002 %).
2.  Ako se koriste redukcijska sredstva, tada, ne dovodeći u pitanje primjenu drugih propisa Zajednice u vezi s razvrstavanjem, pakiranjem i označivanjem tvari i smjesa, prije stavljanja na tržište dobavljač mora osigurati da su na vidnom mjestu na ambalaži cementa ili smjesa koje sadrže cement istaknuti čitki i neizbrisivi podaci o datumu pakiranja kao i o uvjetima skladištenja i vremenu skladištenja u kojemu aktivnost redukcijskog sredstva ostaje održana i u kojemu se sadržaj topljivog kroma VI zadržava ispod granične vrijednosti navedene u stavku 1.
3.  Iznimno, stavci 1. i 2. ne primjenjuju se na stavljanje na tržište za uporabu u kontroliranim zatvorenim i potpuno automatiziranim postupcima ni na takvu uporabu ako se cementom i smjesama koje sadrže cement rukuje isključivo strojno i ne postoji mogućnost dodira s kožom. ►M21  
4.  Kao ispitna metoda za dokazivanje usklađenosti sa stavkom 1. koristi se norma Europskoga odbora za normizaciju (CEN) za ispitivanje udjela topljivog kroma (VI) u cementu i smjesama koje sadrže cement.  ◄ ►M25  
5.  Kožni predmeti koji dolaze u dodir s ljudskom kožom ne stavljaju se na tržište ako sadržavaju krom VI u koncentracijama jednakim ili većim od 3 mg/kg (0,0003 % masenog udjela) od ukupne suhe mase kože.
6.  Predmeti koji sadržavaju kožne dijelove i dolaze u dodir s ljudskom kožom ne stavljaju se na tržište ako bilo koji od tih kožnih dijelova sadržava krom VI u koncentracijama jednakim ili većim od 3 mg/kg (0,0003 % masenog udjela) od ukupne suhe mase tog kožnog dijela.
7.  Stavci 5. i 6. ne primjenjuju se na stavljanje na tržište rabljenih proizvoda koji su bili u krajnjoj uporabi u Uniji prije 1. svibnja 2014.  ◄

48.  Toluen

CAS br. 108-88-3

EZ 203-625-9

Ne smije se stavljati na tržište niti koristiti kao tvar ili u smjesama u koncentraciji od 0,1 % masenog udjela ili više ako se tvar ili smjesa koristi u ljepilima i bojama u spreju namijenjenima slobodnoj prodaji.

49.  Triklorobenzen

CAS br. 120-82-1

EZ br. 204-428-0

Smije se stavljati na tržište i koristiti kao tvar ili u smjesama u koncentraciji od 0,1 % masenog udjela ili više neovisno o uporabi samo:

50.  Policiklički aromatski ugljikovodici (PAH)

(a)  Benzo[a]piren (BaP)

CAS br. 50-32-8

(b)  Benzo[e]piren (BeP)

CAS br. 192-97-2

(c)  Benzo[a]antracen (BaA)

CAS br. 56-55-3

(d)  Krizen (CHR)

CAS br. 218-01-9

(e)  Benzo[b]fluoroanten (BbFA)

CAS br. 205-99-2

(f)  Benzo[j]fluoroanten (BjFA)

CAS br. 205-82-3

(g)  Benzo[k]fluoroanten (BkFA)

CAS br. 207-08-9

(h)  Dibenzo[a,h]antracen (DBAhA)

CAS br. 53-70-3

1.  Od 1. siječnja 2010. ulja za ekstendiranje ne smiju se stavljati na tržište niti koristiti u proizvodnji automobilskih guma i njihovih dijelova ako sadrže:

▼M80

50.a  Policiklički aromatski ugljikovodici (PAH)

(a)  Acenaften, CAS br. 83-32-9, EZ br. 201-469-6

(b)  Acenaftilen, CAS br. 208-96-8, EZ br. 205-917-1

(c)  Antracen, CAS br. 120-12-7, EZ br. 204-371-1

(d)  Benzo[a]antracen, CAS br. 56-55-3, EZ br. 200-280-6

(e)  Benzo[a]piren, CAS br. 50-32-8, EZ br. 200-028-5 (Benzo[def]krizen)

(f)  Benzo[b]fluoranten, CAS br. 205-99-2, EZ br. 205-911-9 (Benzo[e]acefenantrilen)

(g)  Benzo[e]piren, CAS br. 192-97-2, EZ br. 205-892-7

(h)  Benzo[ghi]perilen, CAS br. 191-24-2, EZ br. 205-883-8

(i)  Benzo[j]fluoranten, CAS br. 205-82-3, EZ br. 205-910-3

(j)  Benzo[k]fluoranten, CAS br. 207-08-9, EZ br. 205-916-6

(k)  Krizen, CAS br. 218-01-9, EZ br. 205-923-4

(l)  Dibenzo[a,h]antracen, CAS br. 53-70-3, EZ br. 200-181-8

(m)  Fluoranten, CAS br. 206-44-0, EZ br. 205-912-4

(n)  Fluoren, CAS br. 86-73-7, EZ br. 201-695-5

(o)  Indeno[1,2,3cd]piren, CAS br. 193-39-5, EZ br. 205-893-2

(p)  Naftalen, CAS br. 91-20-3, EZ br. 202-049-5

(q)  Fenantren, CAS br. 85-01-8, EZ br. 201-581-5

(r)  Piren, CAS br. 129-00-0, EZ br. 204-927-3

Ne smiju se stavljati na tržište ni koristiti, sami ili kao sastojci drugih tvari, u glinenim metama za streljaštvo od 22. travnja 2026. ako sadržavaju više od 50 mg/kg (0,005 % suhe mase glinene mete) zbroja svih navedenih PAH-a.

▼M52

51.

Bis(2-etilheksil)-ftalat (DEHP)

CAS br. 117-81-7

EZ br. 204-211-0

Dibutil-ftalat (DBP)

CAS br. 84-74-2

EZ br. 201-557-4

Benzil-butil-ftalat (BBP)

CAS br. 85-68-7

EZ br. 201-622-7

Diizobutil-ftalat (DIBP)

CAS br. 84-69-5

EZ br. 201-553-2

1.  Ne smiju se koristiti kao tvari ili u smjesama, pojedinačno ili u bilo kojoj kombinaciji ftalata iz prvog stupca ovog unosa, u koncentraciji koja je jednaka ili veća od 0,1 % masenog udjela plastificiranog materijala, u igračkama i proizvodima za skrb o djeci.

2.  Ne smiju se stavljati na tržište u igračkama ili proizvodima za skrb o djeci, pojedinačno ili u bilo kojoj kombinaciji prva tri ftalata iz prvog stupca ovog unosa, u koncentraciji koja je jednaka ili veća od 0,1 % masenog udjela plastificiranog materijala.

Osim toga, DIBP ne smije se stavljati na tržište nakon 7. srpnja 2020. u igračkama ili proizvodima za skrb o djeci, pojedinačno ili u bilo kojoj kombinaciji s prva tri ftalata iz prvog stupca ovog unosa, u koncentraciji koja je jednaka ili veća od 0,1 % masenog udjela plastificiranog materijala.

3.  Ne smiju se stavljati na tržište nakon 7. srpnja 2020. u proizvodima, pojedinačno ili u bilo kojoj kombinaciji ftalata iz prvog stupca ovog unosa, u koncentraciji koja je jednaka ili veća od 0,1 % masenog udjela plastificiranog materijala u proizvodu.

4.  Stavak 3. ne primjenjuje se na:

(a)  proizvode isključivo za industrijsku ili poljoprivrednu uporabu, ili za uporabu isključivo na otvorenom, pod uvjetom da nikakvi plastificirani materijali ne dolaze u dodir sa sluznicom ljudi ili u dulji dodir s ljudskom kožom;

(b)  zrakoplove, stavljene na tržište prije 7. siječnja 2024., ili proizvode, neovisno o tome kad su stavljeni na tržište, koji se upotrebljavaju isključivo za održavanje ili popravak tih zrakoplova, ako su ti proizvodi od presudne važnosti za sigurnost i plovidbenost zrakoplova;

(c)  motorna vozila obuhvaćena područjem primjene Direktive 2007/46/EZ koja su stavljena na tržište prije 7. siječnja 2024. ili proizvode, neovisno o tome kad su stavljeni na tržište, koji se upotrebljavaju isključivo za održavanje ili popravak tih vozila, ako vozila ne mogu funkcionirati kako je predviđeno bez tih proizvoda;

(d)  proizvode stavljene na tržište prije 7. srpnja 2020.;

(e)  mjerne uređaje za laboratorijsku uporabu ili njihove dijelove;

(f)  materijale i predmete koji dolaze u dodir s hranom obuhvaćene područjem primjene Uredbe (EZ) br. 1935/2004 ili Uredbe Komisije (EZ) br. 10/2011 (*20);

(g)  medicinske proizvode obuhvaćene područjem primjene direktiva 90/385/EEZ, 93/42/EEZ ili 98/79/EZ, ili njihove dijelove;

(h)  električnu i elektroničku opremu obuhvaćenu područjem primjene Direktive 2011/65/EU;

(i)  unutarnje pakiranje medicinskih proizvoda obuhvaćeno područjem primjene Uredbe (EZ) br. 726/2004, Direktive 2001/82/EZ ili Direktive 2001/83/EZ;

(j)  igračke i proizvode za skrb o djeci obuhvaćene stavcima 1. ili 2.

5.  Za potrebe stavaka 1., 2. i 3. te stavka 4. točke (a),

(a)  „plastificirani materijali” znači bilo koji sljedeći homogeni materijali:

(b)  „dulji dodir s ljudskom kožom” znači stalan dodir koji traje dulje od 10 minuta ili dodir s prekidima tijekom razdoblja od 30 minuta, dnevno;

(c)  „proizvod za skrb o djeci” znači svaki proizvod čija je svrha djeci olakšati san, odmor, higijenu, hranjenje ili sisanje.

6.  Za potrebe stavka 4. točke (b) „zrakoplov” znači jedno od sljedećeg:

(a)  civilni zrakoplov proizveden u skladu s certifikatom tipa izdanim u skladu s Uredbom (EU) br. 216/2008 ili s odobrenjem dizajna izdanim u skladu s nacionalnim propisima države ugovornice Međunarodne organizacije civilnog zrakoplovstva (ICAO) ili za koji je svjedodžbu o plovidbenosti izdala država ugovornica ICAO-a u skladu s Prilogom 8. Konvenciji o međunarodnom civilnom zrakoplovstvu potpisanoj 7. prosinca 1944. u Chicagu;

(b)  vojni zrakoplov.

▼M5

52.  Sljedeći ftalati (i drugi CAS i EZ brojevi koji se odnose na tvar):

(a)  Di-„izononil”-ftalat (DINP)

CAS br. 28553-12-0 i 68515-48-0 EZ br. 249-079-5 i 271-090-9

(b)  Di-„izodecil”-ftalat (DIDP)

CAS br. 26761-40-0 i 68515-49-1 EZ br. 247-977-1 i 271-091-4

(c)  Di-n-oktil-ftalat (DNOP)

CAS br. 117-84-0

EZ br. 204-214-7

1.  Ne smiju se koristiti kao tvari ili u smjesama u koncentracijama iznad 0,1 % mase plastificiranog materijala u igračkama i proizvodima za skrb o djeci koja djeca mogu staviti u usta.
2.  Igračke i proizvodi za skrb o djeci koji sadrže ove ftalate u koncentraciji iznad 0,1 % mase plastificiranog materijala ne smiju se stavljati na tržište. ►M30   ◄
4.  U smislu ovog unosa „proizvodi za skrb o djeci” znači svaki proizvod čija je svrha djeci olakšati san, odmor, higijenu, hranjenje ili sisanje.

▼M9 —————

▼M5

54.  2-(2-metoksietoksi)etanol (DEGME)

CAS br. 111-77-3

EZ br. 203-906-6

Nakon 27. lipnja 2010. ne smije se stavljati na tržište za slobodnu prodaju kao sastojak boje, sredstava za skidanje boje, sredstava za čišćenje, emulzija za davanje sjaja ili sredstava za izolaciju podova u koncentracijama od 0,1 % masenog udjela ili više.

55.  2-(2-butoksietoksi)etanol (DEGBE)

CAS No 112-34-5

EZ br. 203-961-6

1.  Nakon 27. lipnja 2010. ne smije se po prvi put staviti na tržište za slobodnu prodaju kao sastojak boje, sredstava za čišćenje u aerosolnim raspršivačima u koncentracijama od 3 % masenog udjela ili više.

2.  Boje i sredstva za čišćenje u sprejevima s aerosolnim raspršivačima koji sadrže DEGBE i ne zadovoljavaju odredbe stavka 1. ne smiju se stavljati na tržište za slobodnu prodaju nakon 27. prosinca 2010.

3.  Ne dovodeći u pitanje provedbu drugih propisa Zajednice u vezi s razvrstavanjem, pakiranjem i označivanjem tvari i smjesa, prije puštanja na tržište tih boja osim boja u spreju koje sadrže DEGBE u koncentracijama od 3 % masenog udjela ili više, do 27. prosinca 2010. dobavljači moraju osiguravati da je na vidnom mjestu na ambalaži za slobodnu prodaju istaknut sljedeći natpis, koji mora biti čitak i neizbrisiv:

„Ne koristiti u opremi za raspršivanje boje”.

►M21  
56.  Metilendifenil diizocijanat (MDI)
CAS br. 26447-40-5
EZ br. 247-714-0
uključujući sljedeće posebne izomere:
(a)  4,4′-metilendifenil diizocijanat;
CAS br. 101-68-8
EZ br. 202-966-0;
(b)  2,4′-metilendifenil diizocijanat;
CAS br. 5873-54-1
EZ br. 227-534-9;
(c)  2,2′-metilendifenil diizocijanat;
CAS br. 2536-05-2
EZ br. 219-799-4  ◄

1.  Poslije 27. prosinca 2010. smije se stavljati na tržište za slobodnu prodaju kao sastojak smjesa u koncentracijama od 0,1 % ili više masenog udjela MDI-a samo ako dobavljači prije stavljanja na tržište osiguraju da ambalaža:

(a)  sadrži zaštitne rukavice koje zadovoljavaju zahtjeve Direktive Vijeća 89/686/EEZ (*9);

(b)  na vidnom mjestu sadrži sljedeće natpise, koji moraju biti čitki i neizbrisivi, čime se ne dovode u pitanje drugi propisi u vezi s razvrstavanjem, pakiranjem i označivanjem tvari i smjesa:

„—  Osobe već senzibilizirane na diizocijanate mogu razviti alergijske reakcije prilikom uporabe ovog proizvoda.

—  Osobe koje boluju od astme, ekcema ili imaju problematičnu kožu trebaju izbjegavati kontakt s ovim proizvodom, uključujući i dodir putem kože.

—  U uvjetima slabe ventilacije ovaj se proizvod može koristiti samo ako se upotrebljava odgovarajući plinski filtar (npr. tipa A1 u skladu s normom EN 14387).”

2.  Iznimno, stavak 1. točka (a) ne primjenjuje se na vruće topljena ljepila.

57.  Cikloheksan

CAS br. 110-82-7

EZ br. 203-806-2

1.  Nakon 27. lipnja 2010. ne smije se po prvi put stavljati na tržište kao sastojak kontaktnih ljepila na bazi neoprena u koncentracijama od 0,1 % ili više masenog udjela u pakovanjima većim od 350 g.

2.  Kontaktna ljepila na bazi neoprena koja sadrže cikloheksan a koja ne udovoljavaju stavku 1. ne smiju se stavljati na tržište za slobodnu prodaju nakon 27. prosinca 2010.

3.  Ne dovodeći u pitanje provedbu drugih propisa Zajednice u vezi s razvrstavanjem, pakiranjem i označivanjem tvari i smjesa, prije puštanja na tržište tih kontaktnih ljepila na bazi neoprena koja sadrže cikloheksan u koncentracijama od 0,1 % masenog udjela ili više, dobavljači moraju osiguravati da su na ambalaži za slobodnu prodaju nakon 27. prosinca 2010. na vidnom mjestu istaknuti sljedeći natpisi, koji moraju biti čitki i neizbrisivi:

„—  Ovaj se proizvod ne smije koristiti u uvjetima slabe ventilacije.

—  Ovaj se proizvod ne smije koristiti za postavljanje podnih obloga.”.

58.  Amonijev nitrat (AN)

CAS br. 6484-52-2

EZ br. 229-347-8

1.  Nakon 27. lipnja 2010. ne smije se po prvi put stavljati na tržište kao tvar ili u smjesama koje sadrže više od 28 % masenog udjela dušika u odnosu na amonijev nitrat, za primjenu kao umjetno gnojivo za tlo, čist ili kao spoj, samo ako umjetno gnojivo zadovoljava tehničke odredbe za umjetna gnojiva s velikim sadržajem dušika utvrđene u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 2003/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (*10). ►M54   ◄

▼M6

59.  Diklorometan

CAS br. 75-09-2

EZ br. 200-838-9

1.  Odstranjivači boje koji sadrže diklorometan u koncentraciji od 0,1 % masenog udjela ili više:

(a)  nakon 6. prosinca 2010. ne smiju se po prvi put staviti na tržište za slobodnu ponudu niti za profesionalne korisnike;

(b)  nakon 6. prosinca 2011. ne smiju se staviti na tržište za slobodnu ponudu niti za profesionalne korisnike;

(c)  nakon 6. lipnja 2012. ne smiju ih upotrebljavati profesionalni korisnici.

Za potrebe ovog unosa:

i.  „profesionalni korisnik” znači svaka fizička ili pravna osobu, uključujući i radnike i samozaposlene radnike koji odstranjuju boju dok obavljaju svoju profesionalnu aktivnost izvan industrijskog postrojenja;

ii.  „industrijsko postrojenje” znači objekt u kojem se obavljaju aktivnosti odstranjivanja boje.

2.  Iznimno od odredaba stavka 1., države članice na svojim državnim područjima i za određene aktivnosti mogu dozvoliti da odstranjivače boje koji sadrži diklorometan koriste posebno osposobljeni profesionalni korisnici i mogu dozvoliti stavljanje na tržište takvih odstranjivača boje za potrebe tih profesionalnih korisnika.

Države članice koje koriste ovo izuzeće utvrđuju odgovarajuće odredbe za zaštitu zdravlja i sigurnosti profesionalnih korisnika koji upotrebljavaju odstranjivače boje koji sadrže diklorometan, i o tome obavješćuju Komisiju.

U te odredbe unosi se zahtjev da profesionalni korisnik mora posjedovati certifikat koji se prihvaća u državi članici u kojoj on obavlja svoju djelatnost ili da mora podnijeti drugu dokumentaciju s dokazima u tu svrhu ili da njegova djelatnost u toj državi članici mora biti odobrena na neki drugi način, čime dokazuje da je odgovarajuće osposobljen i stručan za uporabu odstranjivača boje koji sadrže diklorometan.

Komisija sastavlja popis država članica koje koriste izuzeće iz ovog stavka i javno ga objavljuje na internetu.

3.  Profesionalni korisnik koji koristi izuzeće iz stavka 2. obavlja svoju djelatnost samo u državama članicama koje koriste to izuzeće. Osposobljavanje spomenuto u stavku 2. obuhvaća minimalno:

(a)  svijest o postojanju rizika za zdravlje, procjenjivanje i upravljanje tim rizicima, uključujući i informacije o postojećim zamjenama ili postupcima u kojima je njihova uporaba manje opasna za zdravlje i sigurnost radnika;

(b)  uporabu odgovarajuće ventilacije;

(c)  uporabu odgovarajuće opreme za osobnu zaštitu u skladu s Direktivom 89/686/EEZ.

Poželjno je da zaposlenici i samozaposleni radnici zamijene diklorometan kemijskim sredstvom ili postupkom koji u propisanim uvjetima uporabe ne predstavlja rizik za zdravlje i sigurnost radnika ili je taj rizik manji.

Profesionalni korisnici u praksi primjenjuju sve relevantne mjere sigurnosti, uključujući i uporabu osobne zaštitne opreme.

4.  Ne dovodeći u pitanje drugo zakonodavstvo Zajednice o zaštiti radnika, odstranjivači boje koji sadrže diklorometan u koncentracijama od 0,1 % masenog udjela ili više smiju se koristiti u industrijskim postrojenjima samo ako su ispunjeni najmanje sljedeći uvjeti:

(a)  učinkovita ventilacija u svim prostorima u kojima se obavljaju radovi, posebno kod mokrih postupaka i sušenja proizvoda s kojih je boja odstranjena: lokalna ventilacija na ispuhu bazena za odstranjivanje boje dopunjena prisilnom ventilacijom u takvim prostorima kako bi se izloženost svela na najmanju moguću mjeru i, kad je to tehnički provedivo, osiguralo poštivanje relevantnih graničnih vrijednosti za profesionalnu izloženost;

(b)  mjere za smanjivanje isparavanja iz bazena za odstranjivanje boje: bazeni zatvoreni poklopcima osim tijekom punjenja i pražnjenja; odgovarajući sustavi za punjenje i pražnjenje bazena; i spremnici za pranje vodom ili mineraliziranom vodom radi uklanjanja ostatka otapala nakon pražnjenja bazena;

(c)  mjere za rukovanje diklormetanom u bazenima za odstranjivanje boje na siguran način: crpke i cjevovodi za prijenos odstranjivača boje u bazen i iz bazena za odstranjivanje; i odgovarajući sustavi za sigurno čišćenje bazena i odstranjivanje taloga;

(d)  osobna zaštitna osobna zaštitna oprema u skladu s Direktivom 89/686/EEZ: odgovarajuće zaštitne rukavice, zaštitne naočale i zaštitna odjeća; i odgovarajuća zaštita za dišne organe ako na drugačiji način nije moguće postići poštivanje relevantnih graničnih vrijednosti za profesionalnu izloženost;oprema u skladu s Direktivom 89/686/EEZ: odgovarajuće zaštitne rukavice, zaštitne naočale i zaštitna odjeća; i odgovarajuća zaštita za dišne organe ako na drugačiji način nije moguće postići poštivanje relevantnih graničnih vrijednosti za profesionalnu izloženost;

(e)  odgovarajuće informacije, upute i osposobljavanje za operatore koji koriste takvu opremu.

5.  Ne dovodeći u pitanje druge odredbe Zajednice koje se odnose na razvrstavanje, pakiranje i označivanje tvari i mješavina, do 6. prosinca 2011. odstranjivači boje koji sadrže diklorometan u koncentraciji od 0,1 % masenog udjela ili više na vidljivom mjestu moraju sadržavati sljedeći natpis, koji mora biti čitljiv i neizbrisiv:

„Isključivo za industrijsku uporabu i profesionalne korisnike ovlaštene u određenim državama članicama EU – provjeriti u kojima od njih je uporaba dozvoljena.”

▼M12

60.  Akrilamid

CAS br. 79-06-1

Nakon 5. studenoga 2012. ne smije se stavljati na tržište ni upotrebljavati kao tvar ili sastojak mješavina za cementacijske primjene u koncentracijama od 0,1 % masenog udjela ili više.

▼M16

61.  Dimetil fumarat (DMF)

Ne smije se koristiti u predmetima ili njihovim dijelovima u koncentracijama većim od 0,1 mg/kg.

Predmeti ili njihovi dijelovi koji sadrže DMF u koncentracijama većim od 0,1 mg/kg ne smiju se stavljati na tržište.

▼M20

(a)  Fenilživin acetat

(b)  Fenilživin propionat

(c)  Fenilživin 2-etilheksanoat

(d)  Fenilživin oktanoat

(e)  Fenilživin neodekanoat

1.  Ne smiju se proizvoditi, stavljati na tržište niti koristiti kao tvari ili u smjesama nakon 10. listopada 2017. ako je koncentracija žive u smjesama jednaka ili veća od 0,1 % mase.

2.  Proizvodi kao ni jedan njihov dio koji sadrži jednu ili više tih tvari ne smiju se stavljati na tržište nakon 10. listopada 2017. ako je koncentracija žive u proizvodima ili nekom njihovom dijelu jednaka ili veća od 0,1 % mase.

▼M18

63.  Olovo

1.  Ne smije se stavljati na tržište niti koristiti u pojedinačnim dijelovima proizvoda nakita ako je koncentracija olova (izraženog kao metal) u takvom dijelu jednaka ili veća od 0,05 % masenog udjela.
2.  Za potrebe stavka 1.:
i.  „proizvodi nakita” obuhvaća nakit i imitacije proizvoda od nakita i pribor za kosu, uključujući:
(a)  narukvice, ogrlice i prstene;
(b)  nakit za „piercing”;
(c)  ručni satovi i nakit koji se nosi na ručnom zglobu;
(d)  broševi i dugmad za manžete;
ii.  „bilo koji pojedinačni dio” uključuje materijale od kojih se nakit izrađuje, kao i pojedinačne komponente proizvoda nakita.
3.  Stavak 1. primjenjuje se i na pojedinačne dijelove ako se stavljaju na tržište ili koriste za izradu nakita.
4.  Iznimno, stavak 1. ne primjenjuje se na:
(a)  kristalno staklo kako je definirano u Prilogu I. (kategorije 1., 2., 3. i 4.) Direktivi Vijeća 69/493/EEZ (*13);
(b)  unutarnje komponente satnih mehanizama u ručnim satovima, kojima potrošači nemaju pristup;
(c)  nesintetske ili rekonstruirane dragulje i poludragulje (oznaka KN 7103 , kako je utvrđeno Uredbom (EEZ) br. 2658/87), osim ako su obrađeni olovom ili njegovim spojevima ili smjesama koje sadrže te tvari;
(d)  emajli, definirani kao staklaste mješavine dobivene fuzijom, vitrifikacijom ili sinteriranjem minerala koji se tale na temperaturi od najmanje 500 °C.
5.  Iznimno, stavak 1. ne primjenjuje se na proizvode nakita stavljene na tržište prvi put prije 9. listopada 2013. i proizvode nakita proizvedene prije 10. prosinca 1961. ►M31  
6.  Do 9. listopada 2017. Komisija će ponovno ocijeniti stavke od 1. do 5. ovog unosa s obzirom na nove znanstvene spoznaje, uključujući dostupnost alternativa i migraciju olova iz proizvoda iz stavka 1. i, ako je to potrebno, u skladu s time izmijeniti ovaj unos.  ◄ ►M31  
7.  Ne smiju se stavljati na tržište ni koristiti u proizvodima koji se nalaze u prometu na malo ako je koncentracija olova (izražena kao metal) u tim proizvodima ili dostupnim dijelovima tih proizvoda jednaka ili veća od 0,05 % masenog udjela, a te proizvode ili dostupne dijelove djeca mogu, tijekom uobičajenih ili razumno predvidljivih uvjeta uporabe, staviti u usta.
To se ograničenje ne primjenjuje ako se može dokazati da stopa otpuštanja olova iz tog proizvoda ili tog dostupnog dijela (premazanog ili nepremazanog) ne prelazi 0,05 μg/cm2 po satu (što odgovara 0,05 μg/g/h), a za premazane proizvode, da je premaz dovoljan za osiguravanje da ta stopa otpuštanja nije prijeđena u razdoblju od najmanje dvije godine uobičajenih ili razumno predvidljivih uvjeta uporabe proizvoda.
Za potrebe ovog stavka, smatra se da djeca mogu proizvod ili dostupni dio proizvoda staviti u usta ako je manji od 5 centimetara u jednoj dimenziji ili ima odvojiv ili izbočen dio te veličine.
8.  Stavak 7. se iznimno ne primjenjuje na:
(a)  nakit obuhvaćen stavkom 1.;
(b)  kristalno staklo koje je definirano u Prilogu I. (kategorije 1., 2., 3. i 4.) Direktivi Vijeća 69/493/EEZ;
(c)  nesintetičko ili rekonstruirano drago i poludrago kamenje (oznaka KN 7103 koja je utvrđena Uredbom Vijeća (EEZ) br. 2658/87), osim ako je tretirano olovom ili njegovim spojevima ili pripravcima koji sadržavaju te tvari;
(d)  emajle definirane kao pripravci koji se dobivaju fuzijom, vitrifikacijom ili sinteriranjem minerala topljenih pri temperaturi od najmanje 500 °C;
(e)  ključeve i brave, uključujući lokote;
(f)  glazbene instrumente;
(g)  proizvode i dijelove proizvoda koji se sastoje od mjedene legure ako koncentracija olova (izražena kao metal) u mjedenoj leguri ne prelazi 0,5 % masenog udjela;
(h)  vrhove pisaćeg pribora;
(i)  vjerske artikle;
(j)  prijenosne cink-ugljik baterije i gumbaste baterije;
(k)  proizvode koji su obuhvaćeni područjem primjene:
i.  Direktive 94/62/EZ;
ii.  Uredbe (EZ) br. 1935/2004;
iii.  Direktive 2009/48/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (*14);
iv.  Direktive 2011/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća (*15).
9.  Do 1. srpnja 2019. Komisija će ponovno ocijeniti stavke 7. i 8. (e), (f), (i) i (j) ovog unosa s obzirom na nove znanstvene spoznaje, uključujući dostupnost alternativa i migraciju olova iz proizvoda iz stavka 7., uključujući zahtjev u pogledu cjelovitosti premaza, i, ako je to potrebno, u skladu s time izmijeniti ovaj unos.
10.  Stavak 7. se iznimno ne primjenjuje na proizvode koji su prvi put stavljeni na tržište prije 1. lipnja 2016.  ◄ ►M63  
11.  Zabranjeno je poduzimanje bilo koje od sljedećih radnji nakon 15. veljače 2023. u močvarnim područjima ili unutar 100 metara od njih:
(a)  ispaljivanje sačme koja sadržava olovo (izraženo kao metal) u koncentraciji jednakoj ili većoj od 1 % masenog udjela;
(b)  nošenje takve sačme za vrijeme pucanja u močvarnom području ili u okviru pohoda u močvarno područje s namjerom pucanja.
Za potrebe prvog podstavka:
(a)  „unutar 100 metara od močvarnih područja” znači unutar 100 metara od bilo koje vanjske granične točke močvarnog područja;
(b)  „pucanje u močvarnom području” znači pucanje u močvarnim područjima ili unutar 100 metara od njih;
(c)  ako se za osobu utvrdi da nosi sačmu u močvarnim područjima ili unutar 100 metara od njih za vrijeme pucanja ili u okviru pohoda s namjerom pucanja, predmetno se pucanje smatra pucanjem u močvarnom području, osim ako ta osoba može dokazati da se radi o nekoj drugoj vrsti pucanja.
Ograničenje iz prvog podstavka ne primjenjuje se u državi članici ako ta država članica u skladu sa stavkom 12. obavijesti Komisiju da namjerava iskoristiti mogućnost predviđenu tim stavkom.
12.  Ako najmanje 20 % ukupnog državnog područja države članice, bez teritorijalnih voda, pokrivaju močvarna područja, ta država članica može, umjesto ograničenja iz stavka 11. prvog podstavka, od 15. veljače 2024. na cijelom svojem državnom području zabraniti sljedeće radnje:
(a)  stavljanje na tržište sačme koja sadržava olovo (izraženo kao metal) u koncentraciji jednakoj ili većoj od 1 % masenog udjela;
(b)  ispaljivanje takve sačme;
(c)  nošenje takve sačme za vrijeme pucanja ili u okviru pohoda s namjerom pucanja.
Svaka država članica koja se namjerava koristiti mogućnošću predviđenom prvim podstavkom obavješćuje Komisiju o svojoj namjeri do 15. kolovoza 2021. Država članica Komisiju obavješćuje o tekstu nacionalnih mjera koje je donijela bez odgode i u svakom slučaju do 15. kolovoza 2023. Komisija bez odgode objavljuje takve obavijesti o namjeri i tekstove nacionalnih mjera koje je primila.
13.  Za potrebe stavaka 11. i 12.:
(a)  „močvarna područja” znači područja močvara, cretova, tresetišta ili vode, prirodna ili umjetna, trajna ili privremena, s vodom koja je statična ili protočna, slatka, bočata ili slana, uključujući područja morske vode čija dubina za vrijeme oseke ne premašuje šest metara;
(b)  „sačma” znači peleti upotrijebljeni ili namijenjeni za uporabu u pojedinačnom punjenju ili ulošku u sačmarici;
(c)  „sačmarica” znači puška s glatkom cijevi, osim zračne puške;
(d)  „pucanje” znači svako pucanje sačmaricom;
(e)  „nošenje” znači svako nošenje sa sobom ili prijenos ili prijevoz na neki drugi način;
(f)  pri utvrđivanju nosi li osoba sačmu „u okviru pohoda s namjerom pucanja”:
i.  u obzir se uzimaju sve okolnosti slučaja;
ii.  osoba za koju se utvrdi da posjeduje sačmu ne mora nužno biti osoba koja puca.
14.  Države članice smiju zadržati nacionalne odredbe za zaštitu okoliša ili ljudskog zdravlja koje su na snazi 15. veljače 2021. i kojima se olovo u sačmi ograničava strože nego što je predviđeno stavkom 11.
Država članica bez odgode obavješćuje Komisiju o tekstu tih nacionalnih mjera. Komisija bez odgode objavljuje tekstove nacionalnih mjera koje je primila.  ◄ ►M72  
15.  Ne smiju se stavljati na tržište ili upotrebljavati u proizvodima proizvedenima od polimera ili kopolimera vinil-klorida („PVC”) ako je koncentracija olova jednaka 0,1 % masenog udjela PVC materijala ili viša.
16.  Stavak 15. primjenjuje se s učinkom od 29. studenoga 2024.
17.  Odstupajući od navedenog, stavak 15. ne primjenjuje se na proizvode od PVC-a koji sadržavaju savitljivi PVC stavljene na tržište do 28. svibnja 2025.
18.  Odstupajući od navedenog, stavak 15. ne primjenjuje se do 28. svibnja 2033. na sljedeće proizvode od PVC-a koji sadržavaju oporabljeni kruti PVC ako je koncentracija olova niža od 1,5 % masenog udjela oporabljenog krutog PVC-a:
(a)  profile i ploče za vanjske primjene u zgradama i građevinskim radovima, isključujući krovove i terase;
(b)  profile i ploče za krovove i terase, pod uvjetom da se oporabljeni PVC upotrebljava u srednjem sloju i da je u cijelosti prekriven slojem PVC-a ili drugog materijala u kojem je koncentracija olova niža od 0,1 % masenog udjela;
(c)  profile i ploče za upotrebu u skrivenim prostorima ili šupljinama u zgradama i građevinskim radovima (ako su nedostupni tijekom uobičajene upotrebe, isključujući održavanje, na primjer, kabelske kanale);
(d)  profile i ploče za unutarnju primjenu u zgradama, pod uvjetom da je cjelokupna površina profila ili ploče okrenuta prema useljenim dijelovima zgrade nakon ugradnje proizvedena upotrebom PVC-a ili drugog materijala u kojem je koncentracija olova niža od 0,1 % masenog udjela;
(e)  višeslojne cijevi (isključujući cijevi za pitku vodu), pod uvjetom da se oporabljeni PVC upotrebljava u srednjem sloju i da je u cijelosti prekriven slojem PVC-a ili drugog materijala u kojem je koncentracija olova niža od 0,1 % masenog udjela;
(f)  pribor, osim pribora za cijevi za vodu za piće.
Od 28. svibnja 2026. kruti PVC oporabljen iz kategorija proizvoda iz točaka od (a) do (d) smije se upotrebljavati samo za proizvodnju novih proizvoda bilo koje od tih kategorija.
Dobavljači proizvoda od PVC-a koji sadržavaju oporabljeni kruti PVC s koncentracijom olova jednakom ili višom od 0,1 % masenog udjela PVC materijala moraju prije stavljanja tih proizvoda na tržište osigurati da su vidljivo, čitljivo i neizbrisivo označeni izjavom: „Sadrži ≥ 0,1 % olova”. Ako se oznaka ne može staviti na proizvod zbog njegove prirode, mora se nalaziti na ambalaži proizvoda.
Dobavljači proizvoda od PVC-a koji sadržavaju oporabljeni kruti PVC podnose nacionalnim provedbenim tijelima na zahtjev pisane dokaze kako bi potkrijepili tvrdnje o podrijetlu oporabljenog PVC-a u tim proizvodima. Potvrde izdane u okviru programa kojima se dokazuju sljedivost i reciklirani sadržaj, kao što su one izrađene u skladu s normom EN 15343:2007 ili jednakovrijednim priznatim normama, mogu se upotrebljavati kako bi se potkrijepile takve tvrdnje za proizvode od PVC-a proizvedene u Uniji. Tvrdnjama o oporabljenom podrijetlu PVC-a u uvezenim proizvodima prilaže se potvrda kojom se jednakovrijedno dokazuju sljedivost i reciklirani sadržaj, a koju izdaje neovisna treća strana.
Komisija do 28. svibnja 2028. preispituje ovaj stavak s obzirom na nove znanstvene informacije te ga prema potrebi na odgovarajući način mijenja.
19.  Odstupajući od navedenog, stavak 15.ne primjenjuje se:
(a)  na PVC-silika separatore u olovno-kiselinskim baterijama do 28. svibnja 2033.;
(b)  na proizvode obuhvaćene stavkom 1., u skladu sa stavcima od 2. do 5., i stavkom 7. u skladu sa stavcima 8. i 10.;
(c)  proizvode koji su obuhvaćeni područjem primjene:
i.  Uredbe (EZ) br. 1935/2004;
ii.  Direktive 2011/65/EU;
iii.  Direktive 94/62/EZ;
iv.  Direktive 2009/48/EZ.
20.  Odstupajući od navedenog, stavak 15. ne primjenjuje se na proizvode od PVC-a stavljene na tržište do 28. studenoga 2024.  ◄

▼M27

64.  1,4-diklorobenzen

CAS br. 106-46-7

EZ br. 203-400-5

Ne smije se stavljati na tržište niti upotrebljavati, kao tvar ili sastavnica smjesa u koncentraciji koja je jednaka ili veća od 1 % mase, ako se tvar ili smjesa stavlja na tržište radi uporabe ili se upotrebljava kao osvježivač zraka ili dezodorans u nužnicima, kućanstvima, uredima ili ostalim zatvorenim javnim prostorima.

▼M38

65.  Anorganske amonijeve soli

1.  Od 14. srpnja 2018. izolacijske smjese i izolacijski proizvodi od celuloze ne smiju se stavljati na tržište niti upotrebljavati, osim ako je volumenska koncentracija emisije amonijaka iz tih smjesa ili proizvoda u ispitnim uvjetima utvrđenima u stavku 4. manja od 3 ppm (2,12 mg/m3).

Dobavljač izolacijske smjese od celuloze koja sadržava anorganske amonijeve soli obavještava primatelja ili potrošača o najvišoj dopuštenoj stopi opterećenja izolacijske smjese od celuloze izražene s pomoću debljine i gustoće.

Daljnji korisnik izolacijske smjese od celuloze koja sadržava anorganske amonijeve soli mora osigurati poštovanje najviše dopuštene stope opterećenja koju je priopćio dobavljač.

2.  Iznimno, stavak 1. ne primjenjuje se na stavljanje na tržište izolacijskih smjesa od celuloze namijenjenih isključivo za izradu izolacijskih proizvoda od celuloze ni na upotrebu tih smjesa u izradi izolacijskih proizvoda od celuloze.

3.  U državi članici koja na dan 14. srpnja 2016. već ima uspostavljene nacionalne privremene mjere koje je Komisija odobrila u skladu s člankom 129. stavkom 2. točkom (a) odredbe stavaka 1. i 2. primjenjuju se od tog dana.

4.  Sukladnost s graničnom vrijednošću emisije utvrđenom u prvom podstavku stavka 1. dokazuje se u skladu s tehničkom specifikacijom CEN/TS 16516 uz sljedeće prilagodbe:

(a)  umjesto 28 ispitivanje mora trajati najmanje 14 dana;

(b)  tijekom ispitivanja emisija plinovitog amonijaka mjeri se najmanje jedanput dnevno;

(c)  granična vrijednost ne smije se postići ni premašiti niti u jednom mjerenju tijekom ispitivanja;

(d)  umjesto 50 % relativna vlažnost mora biti 90 %;

(e)  upotrebljava se prikladna metoda za mjerenje emisije plinovitog amonijaka;

(f)  stopa opterećenja izražena s pomoću debljine i gustoće bilježi se tijekom uzorkovanja izolacijskih smjesa ili izolacijskih proizvoda koji se ispituju.

▼M40

66.  Bisfenol A

CAS br. 80-05-7

EZ br. 201-245-8

Ne smije se stavljati na tržište u termalnom papiru u koncentraciji od najmanje 0,02 % masenog udjela nakon 2. siječnja 2020.

▼M61 —————

▼M66

68.  Linearne i razgranate perfluorokarboksilne kiseline s formulom CnF2n+1-C(= O)OH, pri čemu je n = 8, 9, 10, 11, 12 ili 13 (PFCA-i C9–C14),

uključujući njihove soli i sve njihove kombinacije;

sve tvari srodne PFCA-ima C9–C14 koje imaju perfluoro skupinu s formulom CnF2n+1- izravno pričvršćenu na drugi atom ugljika, pri čemu je n = 8, 9, 10, 11, 12 ili 13, uključujući njihove soli i sve njihove kombinacije;

sve tvari srodne PFCA-ima C9–C14 koje kao jedan od strukturnih elemenata imaju perfluoro skupinu s formulom CnF2n+1- koja nije izravno pričvršćena na drugi atom ugljika, pri čemu je n = 9, 10, 11, 12, 13 ili 14, uključujući njihove soli i sve njihove kombinacije.

Sljedeće tvari nisu obuhvaćene ovom definicijom:

______________________________

1.  Ne smiju se proizvoditi niti stavljati na tržište kao zasebne tvari od 25. veljače 2023.

2.  Ne smiju se od 25. veljače 2023. upotrebljavati niti stavljati na tržište u:

(a)  drugoj tvari kao sastojci;

(b)  smjesi;

(c)  proizvodu,

osim ako je koncentracija u tvari, smjesi ili proizvodu manja od 25 ppb za zbroj PFCA-a C9–C14 i njihovih soli ili 260 ppb za zbroj njima srodnih tvari.

3.  Odstupajući od stavka 2., granična vrijednost koncentracije iznosi 10 ppm za zbroj PFCA-a C9–C14, njihovih soli i srodnih tvari kada se nalaze u tvari koja će se upotrijebiti kao prevezeni izolirani intermedijer, pod uvjetom da su ispunjeni uvjeti iz članka 18. stavka 4. točaka od (a) do (f) ove Uredbe za proizvodnju fluoriranih kemikalija s perfluorugljikovim lancem s najviše šest atoma. Komisija preispituje tu graničnu vrijednost najkasnije 25. kolovoza 2023.

4.  Stavak 2. primjenjuje se od 4. srpnja 2023. na:

i.  tekstili otporni na ulje i vodu za zaštitu radnika od opasnih tekućina koje mogu predstavljati rizik za njihovo zdravlje i sigurnost;

ii.  proizvodnju politetrafluoroetilena (PTFE) i poliviniliden fluorida (PVDF) za proizvodnju:

5.  Odstupajući od stavka 2., uporaba PFCA-a C9–C14, njihovih soli i srodnih tvari dopuštena je do 4. srpnja 2025. za:

i.  fotolitografske postupke ili postupke graviranja u proizvodnji poluvodiča;

ii.  fotografske premaze koji se nanose na filmove;

iii.  invazivne medicinske proizvode i medicinske proizvode za ugradnju;

iv.  vatrogasnu pjenu za suzbijanje para tekućeg goriva i gašenje požara od tekućeg goriva (požari B-klase) kojom su sustavi, pokretni i fiksni, već napunjeni, podložno sljedećim uvjetima:

6.  Stavak 2. točka (c) ne primjenjuje se na proizvode stavljene na tržište prije 25. veljače 2023.

7.  Stavak 2. ne primjenjuje se na premaz za spremnike inhalatora fiksnih doza pod tlakom do 25. kolovoza 2028.

8.  Stavak 2. točka (c) primjenjuje se od 31. prosinca 2023. na:

(a)  poluvodiče u samostalnoj uporabi;

(b)  poluvodiče ugrađene u polugotovu i gotovu elektroničku opremu.

9.  Stavak 2. točka (c) primjenjuje se od 31. prosinca 2030. na poluvodiče koji se koriste kao rezervni ili zamjenski dijelovi za gotovu elektroničku opremu koja je stavljena na tržište prije 31. prosinca 2023.

10.   ►C5  Do 25. kolovoza 2024. granična vrijednost koncentracije iz stavka 2. iznosi 2 000  ppb za zbroj PFCA-a C9–C14 u fluoroplastici i fluoroelastomerima koji sadržavaju perfluoroalkoksi skupine. Od 26. kolovoza 2024. granična vrijednost koncentracije iznosi 100 ppb za zbroj PFCA-a C9–C14 u fluoroplastici i fluoroelastomerima koji sadržavaju perfluoroalkoksi skupine. ◄ Izbjegavaju se sve emisije PFCA-a C9–C14 tijekom proizvodnje i uporabe fluoroplastike i fluoroelastomera koji sadržavaju perfluoroalkoksi skupine, a ako ih nije moguće izbjeći, smanjuju se koliko god je tehnički i praktično moguće. To se odstupanje ne primjenjuje na proizvode iz stavka 2. točke (c). Komisija preispituje to odstupanje najkasnije 25. kolovoza 2024.

11.  Granična vrijednost koncentracije iz stavka 2. iznosi 1 000 ppb za zbroj PFCA-a C9–C14 prisutnih u mikroprahovima PTFE-a proizvedenima ionizirajućim zračenjem ili termičkom razgradnjom te u smjesama i proizvodima za industrijsku i profesionalnu primjenu koji sadržavaju mikroprahove PTFE-a. Izbjegavaju se sve emisije PFCA-a C9–C14 tijekom proizvodnje i uporabe mikroprahova PTFE-a, a ako ih nije moguće izbjeći, smanjuju se koliko god je tehnički i praktično moguće. Komisija preispituje to odstupanje najkasnije 25. kolovoza 2024.

12.  Za potrebe ovog unosa, tvari srodne PFCA-ima C9–C14 su tvari za koje se na temelju njihove molekularne strukture smatra da se mogu razgraditi ili pretvoriti u PFCA-e C9–C14.

▼C2

69.  Metanol

CAS br. 67-56-1

EZ br. 200-659-6

Ne smije se staviti na tržište za slobodnu prodaju nakon 9. svibnja 2019. u tekućinama za pranje ili odmrzavanje vjetrobranskog stakla u koncentraciji od 0,6 % masenog udjela ili više.

▼M77

70.

Oktametilciklotetrasiloksan (D4)

CAS br. 556-67-2

EZ br. 209-136-7

Dekametilciklopentasiloksan (D5)

CAS br. 541-02-6

EZ br. 208-764-9

Dodekametilcikloheksasiloksan (D6)

CAS br. 540-97-6

EZ br. 208-762-8

1.  Ne smije se stavljati na tržište:

(a)  kao pojedinačna tvar,

(b)  kao sastavni dio drugih tvari ili

(c)  u smjesama

u koncentraciji jednakoj ili većoj od 0,1 % masenog udjela predmetne tvari nakon 6. lipnja 2026.

2.  Ne smije se upotrebljavati kao otapalo za kemijsko čišćenje tekstila, kože i krzna nakon 6. lipnja 2026.

3.  Odstupajući od toga:

(a)  za D4 i D5 u kozmetičkim proizvodima koji se ispiru točka 1. podtočka (c) primjenjuje se nakon 31. siječnja 2020.

Za potrebe ove podtočke „kozmetički proizvodi koji se ispiru” znači kozmetički proizvodi kako su definirani u članku 2. stavku 1. točki (a) Uredbe (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (*29) koji se u uobičajenim uvjetima uporabe ispiru vodom nakon primjene;

(b)  za sve kozmetičke proizvode osim onih navedenih u točki 3. podtočki (a) točka 1. primjenjuje se nakon 6. lipnja 2027.;

(c)  za proizvode kako su definirani u članku 1. stavku 4. Uredbe (EU) 2017/745 Europskog parlamenta i Vijeća (*27) i članku 1. stavku 2. Uredbe (EU) 2017/746 Europskog parlamenta i Vijeća (*26) točka 1. primjenjuje se nakon 6. lipnja 2031.;

(d)  za lijekove kako su definirani u članku 1. točki 2. Direktive 2001/83/EZ i za veterinarsko-medicinske proizvode kako su definirani u članku 4. stavku 1. Uredbe (EU) 2019/6 (*23) točka 1. primjenjuje se nakon 6. lipnja 2031.;

(e)  za D5 kao otapalo za kemijsko čišćenje tekstila, kože i krzna točke 1. i 2. primjenjuju se nakon 6. lipnja 2034.

4.  Iznimno, točka 1. ne primjenjuje se na:

(a)  stavljanje na tržište D4, D5 i D6 za sljedeće industrijske primjene:

(b)  stavljanje na tržište D5 i D6 za uporabu kao proizvoda, kako su definirani u članku 1. stavku 4. Uredbe (EU) 2017/745, za liječenje i njegu ožiljaka i rana, sprečavanje rana i njegu stome;

(c)  stavljanje na tržište D5 za profesionalnu uporabu u čišćenju ili restauriranju umjetnina i antikviteta.

(d)  stavljanje na tržište D4, D5 i D6 za uporabu kao laboratorijski reagens u aktivnostima istraživanja i razvoja koje se provode u kontroliranim uvjetima.

5.  Odstupajući od toga, točka 1. podtočka (b) ne primjenjuje se na stavljanje na tržište D4, D5 i D6

6.  Odstupajući od toga, točka 1. podtočka (c) ne primjenjuje se na stavljanje na tržište smjesa koje sadržavaju D4, D5 ili D6 kao ostatke od silikonskih polimera pod sljedećim uvjetima:

(a)  D4, D5 ili D6 u koncentraciji jednakoj ili manjoj od 1 % masenog udjela predmetne tvari u smjesi za uporabu u prianjanju, brtvljenju, lijepljenju i lijevanju;

(b)  D4 u koncentraciji jednakoj ili manjoj od 0,5 % masenog udjela ili D5 ili D6 u koncentraciji jednakoj ili manjoj od 0,3 % masenog udjela bilo koje od te dvije tvari u smjesi za uporabu kao zaštitni premazi (uključujući premaze za plovila);

(c)  D4, D5 ili D6 u koncentraciji jednakoj ili manjoj od 0,2 % masenog udjela predmetne tvari u smjesi za uporabu kao proizvodi kako su definirani u članku 1. stavku 4. Uredbe (EU) 2017/745 i članku 1. stavku 2. Uredbe (EU) 2017/746, osim proizvoda iz stavka 6. točke (d);

(d)  D5 u koncentraciji jednakoj ili manjoj od 0,3 % masenog udjela u smjesi ili D6 u koncentraciji jednakoj ili manjoj od 1 % masenog udjela u smjesi za uporabu kao proizvodi kako su definirani u članku 1. stavku 4. Uredbe (EU) 2017/745 za zubne otiske;

(e)  D4 u koncentraciji jednakoj ili manjoj od 0,2 % masenog udjela u smjesi ili D5 ili D6 u koncentraciji jednakoj ili manjoj od 1 % masenog udjela bilo koje od te dvije tvari u smjesi za uporabu kao silikonski ulošci za konje ili kao potkove;

(f)  D4, D5 ili D6 u koncentraciji jednakoj ili manjoj od 0,5 % masenog udjela predmetne tvari u smjesi za uporabu kao poboljšivači prianjanja;

(g)  D4, D5 ili D6 u koncentraciji jednakoj ili manjoj od 1 % masenog udjela predmetne tvari u smjesi za uporabu u 3D ispisu;

(h)  D5 u koncentraciji jednakoj ili manjoj od 1 % masenog udjela u smjesi ili D6 u koncentraciji jednakoj ili manjoj od 3 % masenog udjela u smjesi za brzu izradu prototipa i izradu kalupa ili primjene visoke učinkovitosti stabilizirane kvarcnim punjenjem;

(i)  D5 ili D6 u koncentraciji jednakoj ili manjoj od 1 % masenog udjela bilo koje od tih tvari u smjesi za uporabu u tamponskom tisku ili proizvodnji tiskarskih tampona;

(j)  D6 u koncentraciji jednakoj ili manjoj od 1 % masenog udjela smjese za profesionalnu uporabu u čišćenju ili restauriranju umjetnina i antikviteta.

7.  Iznimno, točke 1. i 2. ne primjenjuju se na uporabu ili stavljanje na tržište za uporabu D5 kao otapala u strogo kontroliranim zatvorenim sustavima za kemijsko čišćenje tekstila, kože i krzna ako se otapalo za čišćenje reciklira ili spaljuje.

▼M47

71.  1-metil-2-pirolidon

(NMP)

CAS br. 872-50-4

EZ br. 212-828-1

1.  Ne smije se stavljati na tržište kao tvar zasebno ili u smjesama u koncentraciji od 0,3 % ili većoj nakon 9. svibnja 2020. ako proizvođači, uvoznici i daljnji korisnici u relevantna izvješća o kemijskoj sigurnosti i sigurnosno-tehničke listove nisu uključili izvedene razine izloženosti bez učinka (DNEL-ove) za radnike od 14,4 mg/m3 za izloženost udisanjem i 4,8 mg/kg/dnevno za izloženost preko kože.

2.  Ne smije se proizvoditi ni upotrebljavati kao tvar zasebno ili u smjesama u koncentraciji od 0,3 % ili većoj nakon 9. svibnja 2020. ako proizvođači i daljnji korisnici ne poduzmu odgovarajuće mjere za upravljanje rizikom te omoguće primjerene radne uvjete kako bi se osiguralo da je izloženost radnika ispod vrijednosti DNEL-ova iz stavka 1.

3.  Odstupajući od stavaka 1. i 2., ondje utvrđene obveze primjenjuju se od 9. svibnja 2024. s obzirom na stavljanje na tržište za uporabu ili za uporabu kao otapalo ili reagens u postupku premazivanja žica.

▼M50

72.  Tvari iz prvog stupca tablice u Dodatku 12.

1.  Nakon 1. studenoga 2020. ne smije se stavljati na tržište ni u čemu od navedenog:

(a)  odjeći ili pripadajućim odjevnim dodacima,

(b)  ostalim tekstilnim proizvodima koji u uobičajenim ili razumno predvidljivim uvjetima uporabe u sličnoj mjeri kao odjeća dolaze u dodir s kožom ljudi,

(c)  obući,

ako su odjeća, pripadajući odjevni dodaci, ostali tekstilni proizvodi ili obuća namijenjeni upotrebi potrošača i ako je tvar prisutna u koncentraciji, izmjerenoj u homogenom materijalu, jednakoj ili većoj od one koja je za tu tvar utvrđena u Dodatku 12.

2.  Odstupajući od navedenog, u pogledu stavljanja na tržište formaldehida [CAS br. 50-00-0] u jaknama, kaputima ili presvlakama za namještaj, relevantna koncentracija u svrhe iz stavka 1. mora iznositi 300 mg/kg tijekom razdoblja od 1. studenoga 2020. do 1. studenoga 2023. Nakon toga primjenjuje se koncentracija navedena u Dodatku 12.

3.  Stavak 1. ne primjenjuje se na:

a)  odjeću, pripadajuće odjevne dodatke ili obuću, ili dijelove odjeće, pripadajućih odjevnih dodataka ili obuće, koji su napravljeni isključivo od prirodne kože, krzna ili kože velikih životinja;

b)  pričvršćivače i dekorativne dodatke koji nisu od tekstila;

c)  rabljenu odjeću, pripadajuće odjevne dodatke, ostale tekstilne proizvode ili obuću;

d)  podne obloge i tekstilne podne pokrivače za uporabu u zatvorenim prostorima, sagove i tepih-staze.

4.  Stavak 1. ne primjenjuje se na odjeću, pripadajuće odjevne dodatke, ostale tekstilne proizvode ili obuću obuhvaćene Uredbom (EU) 2016/425 Europskog parlamenta i Vijeća (*) ili Uredbom (EU) 2017/745 Europskog parlamenta i Vijeća (**).

5.  Stavak 1. točka (b) ne primjenjuje se na tekstil za jednokratnu upotrebu. „Tekstil za jednokratnu upotrebu” znači tekstil koji je osmišljen da se upotrijebi samo jednom ili da se koristi određeno vrijeme te nije namijenjen za daljnju uporabu u istu ili sličnu svrhu.

6.  Stavci 1. i 2. primjenjuju se ne dovodeći u pitanje primjenu strožih ograničenja utvrđenih ovim Prilogom ili drugim primjenjivim zakonodavstvom Unije.

7.  Komisija preispituje izuzeće iz stavka 3. točke (d) te, prema potrebi, na odgovarajući način mijenja tu točku.

(*)  Uredba (EU) 2016/425 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o osobnoj zaštitnoj opremi i o stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 89/686/EEZ (SL L 81, 31.3.2016., str. 51.).

(**)  Uredba (EU) 2017/745 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. travnja 2017. o medicinskim proizvodima, o izmjeni Direktive 2001/83/EZ, Uredbe (EZ) br. 178/2002 i Uredbe (EZ) br. 1223/2009 te o stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 90/385/EEZ i 93/42/EEZ (SL L 117, 5.5.2017., str. 1.).

▼M53

73.  (3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-tridekafluorooktil) silanetriol

Svi njegovi mono-, di- ili tri-O-(alkil) derivati (TDFA-ovi)

1.  Ne smije se staviti na tržište za slobodnu prodaju nakon 2. siječnja 2021. pojedinačno ni u bilo kojoj kombinaciji, u koncentraciji jednakoj ili većoj od 2 ppb po masi u smjesama koje sadržavaju organska otapala, u proizvodima s raspršivačem.

2.  Za potrebe ovog unosa „proizvodi s raspršivačem” znači aerosolni raspršivači, sprejevi s pumpicom, i sprejevi s okidačem stavljeni na tržište za primjenu u obliku spreja za nepropusnost ili impregnaciju.

3.  Ne dovodeći u pitanje provedbu ostalih odredaba Unije o razvrstavanju, pakiranju i označivanju tvari i smjesa, pakiranja proizvoda s raspršivačem koji sadržavaju (3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-tridekafluorooktil) silanetriol i/ili TDFA-ove u kombinaciji s organskim otapalima, kako je navedeno u stavku 1., i koji su stavljeni na tržište za profesionalnu uporabu moraju biti jasno označena neizbrisivim oznakama: „Samo za profesionalne korisnike” i „Smrtonosno ako se udahne” te piktogramom GHS06.

4.  Odjeljak 2.3. sigurnosno-tehničkih listova mora sadržavati sljedeće informacije: „smjese (3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-tridekafluorooktil) silanetriola i/ili bilo kojeg od njegovih mono-, di- ili tri-O-(alkil) derivata koncentracije jednake ili veće od 2 ppb i organskih otapala u proizvodima s raspršivačem namijenjene su samo profesionalnim korisnicima i označene kao ‚smrtonosne ako se udahnu’.”

5.  Organska otapala iz stavaka 1., 3. i 4. uključuju organska otapala koja se upotrebljavaju kao sredstva za potiskivanje aerosola.

▼M59

74.  Diizocijanati, O = C=N-R-N = C=O, u kojima je R jedinica alifatskog ili aromatskog ugljikovodika nespecificirane dužine

1.  Ne smiju se upotrebljavati kao samostalne tvari ili kao sastavnice drugih tvari ili smjesa za industrijske i profesionalne uporabe nakon 24. kolovoza 2023. osim u sljedećim slučajevima:

(a)  koncentracija diizocijanata pojedinačno i u kombinaciji iznosi manje od 0,1 % masenog udjela, ili

(b)  poslodavac ili samozaposlena osoba osigurava da industrijski ili profesionalni korisnici uspješno završe osposobljavanje o sigurnoj uporabi diizocijanata prije uporabe predmetnih tvari ili smjesa.

2.  Ne smiju se stavljati na tržište kao samostalne tvari ili kao sastavnice drugih tvari ili smjesa za industrijske i profesionalne uporabe nakon 24. veljače 2022. osim u sljedećim slučajevima:

(a)  koncentracija diizocijanata pojedinačno i u kombinaciji iznosi manje od 0,1 % masenog udjela, ili

(b)  dobavljač osigurava da primatelj tvari odnosno smjesa dobije informacije o zahtjevima iz stavka 1. točke (b) i da je na ambalaži, vidljivo odvojena od ostalih informacija na etiketi, navedena sljedeća izjava: ,Od 24. kolovoza 2023. prije industrijske i profesionalne uporabe obvezno je odgovarajuće osposobljavanje.’

3.  Za potrebe ovog unosa ,industrijski i profesionalni korisnik/korisnici’ znači svaki radnik ili samozaposleni radnik koji rukuje diizocijanatima kao samostalnim tvarima ili kao sastavnicama drugih tvari ili smjesa za industrijske i profesionalne uporabe ili nadgleda takve poslove.

4.  Osposobljavanje iz stavka 1. točke (b) uključuje upute za kontrolu izlaganja diizocijanatima preko kože i udisanjem na radnom mjestu ne dovodeći u pitanje nacionalne granične vrijednosti izloženosti na radu ni druge primjerene mjere upravljanja rizikom na nacionalnoj razini. Takvo osposobljavanje provodi stručnjak za sigurnost i zdravlje na radu koji je potrebno znanje stekao odgovarajućim stručnim osposobljavanjem. Osposobljavanje obuhvaća najmanje:

(a)  elemente osposobljavanja iz stavka 5. točke (a) za sve industrijske i profesionalne uporabe;

(b)  elemente osposobljavanja iz stavka 5. točaka (a) i (b) za sljedeće uporabe:

(c)  elemente osposobljavanja iz stavka 5. točaka (a), (b) i (c) za sljedeće uporabe:

5.  Elementi osposobljavanja:

(a)  opće osposobljavanje, uključujući osposobljavanje na internetu, o:

(b)  osposobljavanje srednje razine, uključujući osposobljavanje na internetu, o:

(c)  napredno osposobljavanje, uključujući osposobljavanje na internetu, o:

6.  Osposobljavanje mora biti u skladu s odredbama koje utvrdi država članica u kojoj industrijski ili profesionalni korisnici rade. Države članice mogu provoditi ili nastaviti primjenjivati svoje nacionalne zahtjeve za uporabu tih tvari ili smjesa sve dok su ispunjeni minimalni zahtjevi iz stavaka 4. i 5.

7.  Dobavljač iz stavka 2. točke (b) primatelju osigurava materijal i tečajeve za osposobljavanje iz stavaka 4. i 5. na službenom jeziku države članice u koju se dostavljaju tvari odnosno smjese. Pri osposobljavanju se uzima u obzir specifičnost isporučenih proizvoda, uključujući sastav, ambalažu i dizajn.

8.  Poslodavac ili samozaposlena osoba dokumentira uspješno završeno osposobljavanje iz stavaka 4. i 5. Osposobljavanje se mora pohađati najmanje svakih pet godina.

9.  U skladu s člankom 117. stavkom 1. države članice u svoja izvješća uključuju sljedeće informacije:

(a)  sve utvrđene zahtjeve za osposobljavanje i druge mjere upravljanja rizikom povezane s industrijskim i profesionalnim uporabama diizocijanata i predviđene nacionalnim pravom;

(b)  broj prijavljenih i potvrđenih slučajeva astme kao profesionalne bolesti te drugih profesionalnih bolesti dišnog sustava i kožnih bolesti povezanih s diizocijanatima;

(c)  nacionalne razine izloženosti na radu za diizocijanate, ako postoje;

(d)  informacije o provedbenim aktivnostima povezanima s ograničenjem.

10.  Ovo se ograničenje primjenjuje ne dovodeći u pitanje ostalo zakonodavstvo Unije o zaštiti sigurnosti i zdravlja radnika na radnom mjestu.

▼M60

75.

Tvari obuhvaćene jednom ili više sljedećih točaka:

(a)  tvari koje su u dijelu 3. Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 razvrstane u sljedeće tvari:

(b)  tvari navedene u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (*21)

(c)  tvari navedene u Prilogu IV. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 za koje je uvjet utvrđen u barem jednom od stupaca g, h te i, u tablici u tom Prilogu

(d)  tvari navedene u Dodatku 13. ovom Prilogu

Dodatni zahtjevi iz stupca 2. stavaka 7. i 8. ovog unosa primjenjuju se na sve smjese koje se upotrebljavaju za potrebe tetoviranja, neovisno o tome sadržavaju li tvar obuhvaćenu točkama od (a) do (d) tog stupca ovog unosa.

1.  Ne smiju se stavljati na tržište u smjesama za potrebe tetoviranja, a smjese koje sadržavaju bilo koje od tih tvari ne smiju se upotrebljavati za tetoviranje nakon 4. siječnja 2022. ako su predmetne tvari prisutne u sljedećim okolnostima:

(a)  ako je tvar razvrstana u dijelu 3. Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 kao karcinogena tvar kategorije 1.A, 1.B ili 2. ili kao tvar s mutagenim učinkom na zametne stanice kategorije 1.A, 1.B ili 2. koja je u smjesi prisutna u koncentraciji jednakoj ili većoj od 0,00005 % masenog udjela;

(b)  ako je tvar razvrstana u dijelu 3. Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 kao reproduktivno toksična tvar kategorije 1.A, 1.B ili 2. koja je u smjesi prisutna u koncentraciji jednakoj ili većoj od 0,001 % masenog udjela;

(c)  ako je tvar razvrstana u dijelu 3. Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 kao tvar koja izaziva preosjetljivost kože kategorije 1., 1.A ili 1.B koja je u smjesi prisutna u koncentraciji jednakoj ili većoj od 0,001 % masenog udjela;

(d)  ako je tvar razvrstana u dijelu 3. Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 kao tvar koja izaziva nagrizanje kože kategorije 1., 1.A, 1.B ili 1.C, nadraživanje kože kategorije 2., teške ozljede oka kategorije 1 ili nadraživanje oka kategorije 2. koja je u smjesi prisutna u koncentraciji jednakoj ili većoj od:

i.  0,1 % masenog udjela ako se tvar upotrebljava isključivo kao regulator pH vrijednosti;

ii.  0,01 % masenog udjela u svim ostalim slučajevima;

(e)  ako je tvar razvrstana u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 (*21) te je u smjesi prisutna u koncentraciji jednakoj ili većoj od 0,00005 % masenog udjela;

(f)  ako je za tvar utvrđen jedan ili više od sljedećih uvjeta iz stupca g (vrsta proizvoda, dijelovi tijela) tablice u Prilogu IV. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 te je u smjesi prisutna u koncentraciji jednakoj ili većoj od 0,00005 % masenog udjela:

i.  „Proizvodi koji se ispiru”;

ii.  „Ne koristiti u proizvodima koji se nanose na sluznicu”;

iii.  „Ne koristiti u proizvodima za oči”;

(g)  ako je za tvar utvrđen uvjet u stupcu h (Najveća koncentracija u gotovom pripravku) ili u stupcu i (Ostalo) tablice u Prilogu IV. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 te prisutnost tvari u smjesi ne zadovoljava uvjet u pogledu njezine koncentracije ili drugi uvjet iz tog stupca;

(h)  ako je tvar navedena u Dodatku 13. ovom Prilogu te je tvar prisutna u smjesi u koncentraciji jednakoj ili većoj od granične vrijednosti koncentracije navedene u tom Dodatku za tu tvar.

2.  Za potrebe ovog unosa upotreba smjese „za potrebe tetoviranja” znači ubrizgavanje ili unos smjese u kožu, sluznicu ili očnu jabučicu, bilo kojim postupkom ili procedurom (uključujući postupke koji se obično nazivaju trajno šminkanje, kozmetičko tetoviranje, micro-blading i mikropigmentacija) čija je svrha ostavljanje oznake ili crteža na tijelu osobe.

3.  Ako tvar koja nije navedena u Dodatku 13. bude obuhvaćena s najmanje dvije od točaka od (a) do (g) stavka 1., na tu se tvar primjenjuje najstroža granična vrijednost koncentracije utvrđena u tim točkama. Ako je tvar navedena u Dodatku 13. ujedno obuhvaćena s jednom ili više točaka od (a) do (g) stavka 1., na tu se tvar primjenjuje granična vrijednost koncentracije iz stavka 1. točke (h).

4.  Odstupajući od navedenih odredaba, stavak 1. ne primjenjuje se na sljedeće tvari do 4. siječnja 2023.:

(a)  Pigment Blue 15:3 (CI 74160, EZ br. 205-685-1, CAS br. 147-14-8);

(b)  Pigment Green 7 (CI 74260, EZ br. 215-524-7, CAS br. 1328-53-6).

5.  Ako se dio 3. Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 nakon 4. siječnja 2021. izmijeni radi razvrstavanja ili ponovnog razvrstavanja tvari tako da određena tvar bude obuhvaćena stavkom 1. točkom (a), (b), (c) ili (d) ovog unosa ili tako da određena tvar bude obuhvaćena drugom točkom u odnosu na ranije razvrstavanje, a datum primjene tog novog ili revidiranog razvrstavanja nastupa nakon datuma navedenog u stavku 1. odnosno stavku 4. ovog unosa, smatra se da ta izmjena za potrebe primjene ovog unosa na tu tvar proizvodi učinke na dan primjene tog novog ili revidiranog razvrstavanja.

6.  Ako se Prilog II. ili Prilog IV. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 nakon 4. siječnja 2021. izmijeni radi uvrštavanja ili izmjene uvrštenja određene tvari tako da ta tvar bude obuhvaćena stavkom 1. točkom (e), (f) ili (g) ovog unosa ili tako da određena tvar bude obuhvaćena drugom točkom u odnosu na ranije razvrstavanje, a datum primjene tog novog ili revidiranog uvrštenja nastupa nakon datuma navedenog u stavku 1. odnosno stavku 4. ovog unosa, smatra se da ta izmjena za potrebe primjene ovog unosa na tu tvar proizvodi učinke 18 mjeseci od stupanja na snagu akta kojim je ta izmjena donesena.

7.  Dobavljači koji smjesu stavljaju na tržište za potrebe tetoviranja moraju osigurati da je nakon 4. siječnja 2022. smjesa označena sljedećim informacijama:

(a)  izjavom „Smjesa za uporabu u tetovažama ili trajnoj šminki”;

(b)  referentnim brojem za jedinstvenu identifikaciju serije;

(c)  popisom sastojaka u skladu s nomenklaturom utvrđenom u glosaru uobičajenih naziva sastojaka u skladu s člankom 33. Uredbe (EZ) br. 1223/2009, a ako sastojak nema uobičajeni naziv, navodi se naziv prema IUPAC-u. Ako određeni sastojak nema uobičajeni naziv ili naziv prema IUPAC-u, navodi se CAS broj i EZ broj. Sastojci se navode silaznim redoslijedom prema masi ili količini sastojaka u trenutku formulacije. „Sastojak” znači svaka tvar koja se dodaje tijekom postupka izrade smjese za potrebe tetoviranja i koja je prisutna u toj smjesi. Nečistoće se ne smatraju sastojcima. Ako je za naziv tvari koja se upotrebljava kao sastojak u smislu ovog unosa već propisana obveza isticanja tog naziva na oznaci u skladu s Uredbom (EZ) br. 1272/2008, taj sastojak ne mora biti označen u skladu s ovom Uredbom;

(d)  dodatnom izjavom „regulator pH vrijednosti” za tvari iz stavka 1. točke (d) podtočke i.;

(e)  izjavom „Sadržava nikal. Može izazvati alergijske reakcije.” ako je koncentracija nikla u smjesi manja od granične vrijednosti koncentracije navedene u Dodatku 13.;

(f)  izjavom „Sadržava krom (VI). Može izazvati alergijske reakcije.” ako je koncentracija kroma (VI) u smjesi manja od granične vrijednosti koncentracije navedene u Dodatku 13.;

(g)  sigurnosnim uputama za uporabu, osim ako je već propisano da je te informacije obvezno navesti na oznaci na temelju Uredbe (EZ) br. 1272/2008.

Informacije moraju biti jasno vidljive, lako čitljive i označene na neizbrisiv način.

Informacije moraju biti na službenom jeziku ili jezicima države članice odnosno država članica gdje se smjesa stavlja na tržište, osim ako predmetna država članica ili predmetne države članice propišu drukčije.

Ako je to potrebno zbog veličine ambalaže, informacije navedene u prvom podstavku, osim informacija iz točke (a), navode se u uputama za uporabu.

Prije uporabe smjese za potrebe tetoviranja, osoba koja upotrebljava smjesu mora osobi na čijem se tijelu provodi postupak pružiti informacije označene na pakiranju ili u uputama za uporabu u skladu s ovim stavkom.

8.  Smjese koje nisu označene izjavom „Smjesa za uporabu u tetovažama ili trajnoj šminki” ne smiju se upotrebljavati za potrebe tetoviranja.

9.  Ovaj se unos ne primjenjuje na tvari koje su pri temperaturi od 20 °C i tlaku od 101,3 kPa u plinovitom stanju ili čiji je tlak pare pri temperaturi od 50 °C veći od 300 kPa, osim formaldehida (CAS br. 50-00-0, EZ br. 200-001-8).

10.  Ovaj se unos ne primjenjuje na stavljanje smjese na tržište za potrebe tetoviranja ni na uporabu smjese za tetoviranje ako se smjesa stavlja na tržište isključivo kao medicinski proizvod ili pribor za medicinski proizvod u smislu Uredbe (EU) 2017/745, ili ako se u istom smislu upotrebljava isključivo kao medicinski proizvod ili pribor za medicinski proizvod. Ako stavljanje na tržište ili u uporabu nije moguće isključivo kao medicinski proizvod ili pribor za medicinski proizvod, zahtjevi Uredbe (EU) 2017/745 i ove Uredbe primjenjuju se kumulativno.

▼M67

76.

N,N-dimetilformamid

CAS br. 68-12-2

EZ br. 200-679-5

1.  Ne smije se stavljati na tržište kao tvar zasebno, kao sastavni dio drugih tvari ili u smjesama u koncentraciji od 0,3 % ili većoj nakon 12. prosinca 2023. ako proizvođači, uvoznici i daljnji korisnici u relevantna izvješća o kemijskoj sigurnosti i sigurnosno-tehničke listove nisu uključili izvedene razine izloženosti bez učinka (DNEL-ove) za radnike od 6 mg/m3 za izloženost udisanjem i 1,1 mg/kg/dan za izloženost preko kože.

2.  Ne smije se proizvoditi niti upotrebljavati kao tvar zasebno, kao sastavni dio drugih tvari ili u smjesama u koncentraciji od 0,3 % ili većoj nakon 12. prosinca 2023. ako proizvođači i daljnji korisnici ne poduzmu odgovarajuće mjere za upravljanje rizikom i omoguće primjerene radne uvjete kako bi se osiguralo da je izloženost radnika niža od vrijednosti DNEL-ova iz stavka 1.

3.  Odstupajući od stavaka 1. i 2., u njima utvrđene obveze primjenjuju se od 12. prosinca 2024. u pogledu stavljanja na tržište za uporabu ili uporabe kao otapala u postupcima izravnog ili transfernog poliuretanskog premazivanja tekstila i papirnatog materijala ili u proizvodnji poliuretanskih membrana, te od 12. prosinca 2025. u pogledu stavljanja na tržište za uporabu ili uporabe kao otapala u postupcima suhog i vlažnog predenja sintetičkih vlakana.

▼M74

77.  Formaldehid

CAS br. 50-00-0

EZ br. 200-001-8

i tvari koje otpuštaju formaldehid

1.  Ne smiju se stavljati na tržište nakon 6. kolovoza 2026. u proizvodima ako je u ispitnim uvjetima navedenima u Dodatku 14. koncentracija formaldehida koji se otpušta iz tih proizvoda veća od:

(a)  0,062 mg/m3 za namještaj i za proizvode od drva;

(b)  0,080 mg/m3 za proizvode osim namještaja i proizvoda od drva.

Prvi podstavak ne primjenjuje se na:

(a)  proizvode koji se proizvode od materijala u kojima su formaldehid ili tvari koje otpuštaju formaldehid isključivo prirodno prisutne;

(b)  proizvode namijenjene isključivo za vanjsku uporabu u predvidljivim uvjetima;

(c)  građevne proizvode koji se upotrebljavaju isključivo izvan ovojnice zgrade i parne brane i iz kojih se ne otpušta formaldehid u zrak u zatvorenom prostoru;

(d)  proizvode namijenjene isključivo za industrijsku ili profesionalnu uporabu osim ako formaldehid koji se iz njih otpušta dovodi do izloženosti šire javnosti u predvidljivim uvjetima uporabe;

(e)  proizvode na koje se primjenjuje ograničenje utvrđeno u unosu 72.;

(f)  proizvode koji su biocidni proizvodi obuhvaćeni područjem primjene Uredbe (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (*22);

(g)  proizvode obuhvaćene područjem primjene Uredbe (EU) 2017/745;

(h)  osobnu zaštitnu opremu obuhvaćenu područjem primjene Uredbe (EU) 2016/425;

(i)  predmete koji izravno ili neizravno dolaze u dodir s hranom obuhvaćene područjem primjene Uredbe (EZ) br. 1935/2004;

(j)  rabljene proizvode.

2.  Ne smiju se stavljati na tržište nakon 6. kolovoza 2027. u cestovnim vozilima ako je u ispitnim uvjetima navedenima u Dodatku 14. koncentracija formaldehida u unutrašnjosti tih vozila veća od 0,062 mg/m3.

Prvi podstavak ne primjenjuje se na:

(a)  cestovna vozila namijenjena isključivo za industrijsku ili profesionalnu uporabu osim ako koncentracija formaldehida u unutrašnjosti tih vozila dovodi do izloženosti šire javnosti u predvidljivim uvjetima uporabe;

(b)  rabljena vozila.

▼M75

78.  Mikročestice sintetičkih polimera:

polimeri koji su kruti i ispunjavaju oba sljedeća uvjeta:

(a)  sadržani su u česticama i čine najmanje 1 % masenog udjela tih čestica ili čine neprekinut površinski premaz na česticama;

(b)  najmanje 1 % masenog udjela čestica iz točke (a) ispunjava bilo koji od sljedećih uvjeta:

i.  nijedna od dimenzija čestica nije veća od 5 mm;

ii.  dužina čestica je najviše 15 mm, a omjer dužine i promjera veći je od 3.

Sljedeći polimeri nisu obuhvaćeni ovom oznakom:

(a)  polimeri koji su rezultat procesa polimerizacije koji se odvijao u prirodi, neovisno o procesu kojim su ekstrahirani, koji nisu kemijski modificirane tvari;

(b)  polimeri koji su razgradivi kako je dokazano u skladu s Dodatkom 15.;

(c)  polimeri čija je topljivost veća od 2 g/L, kako je dokazano u skladu s Dodatkom 16.;

(d)  polimeri u čijoj kemijskoj strukturi nema atoma ugljika.

1.   ►C6  Ne smiju se stavljati na tržište pojedinačno ili, ako su mikročestice sintetičkih polimera prisutne kako bi se dobila željena karakteristika, u smjesama u koncentraciji jednakoj ili većoj od 0,01 % masenog udjela. ◄

2.  Za potrebe ovog unosa primjenjuju se sljedeće definicije:

(a)  čestica znači mali dio tvari, osim pojedinačnih molekula, s definiranim fizičkim granicama;

(b)  „kruta tvar” znači tvar ili smjesa koja nije tekućina ili plin;

(c)  „plin” znači tvar ili smjesa čiji je tlak pare na 50 °C veći od 300 kPa (apsolutno) ili je potpuno plinovita na 20 °C pri standardnom tlaku od 101,3 kPa;

(d)  „tekućina” znači tvar ili smjesa koja ispunjava bilo koji od sljedećih uvjeta:

i.  tvar ili smjesa na 50 °C ima tlak pare od najviše 300 kPa, nije potpuno plinovita na 20 °C i pri standardnom tlaku od 101,3 kPa te ima talište ili početnu točku taljenja na najviše 20 °C pri standardnom tlaku od 101,3 kPa;

ii.  tvar ili smjesa ispunjava kriterije standardne ispitne metode Američkog društva za testiranje i materijale (ASTM) D 4359-90 za utvrđivanje je li materijal tekuć ili krut;

iii.  tvar ili smjesa prolazi test fluidnosti (ispitivanje penetrometrom) opisan u 2. dijelu poglavlju 2.3.4. Priloga A Europskom sporazumu o međunarodnom cestovnom prijevozu opasnih tvari (ADR), sklopljenom u Ženevi 30. rujna 1957.;

(e)  „proizvod za šminkanje” znači svaka tvar ili smjesa namijenjena da bude u dodiru s određenim vanjskim dijelovima ljudskog tijela, tj. epidermom, obrvama i trepavicama, isključivo ili uglavnom radi promjene njihova izgleda.

3.  Ako se koncentracija mikročestica sintetičkih polimera obuhvaćenih ovim unosom ne može utvrditi dostupnim analitičkim metodama ili na temelju popratne dokumentacije, kako bi se provjerila sukladnost s graničnom vrijednošću koncentracije iz stavka 1., u obzir se uzimaju samo čestice koje su najmanje sljedeće veličine:

(a)  0,1 μm za bilo koju dimenziju, za čestice čije su sve dimenzije najviše 5 mm;

(b)  dužine 0,3 μm za čestice čija je dužina najviše 15 mm, a omjer dužine i promjera veći od 3.

4.  Stavak 1. ne primjenjuje se na stavljanje na tržište:

(a)   ►C6  mikročestica sintetičkih polimera, pojedinačno ili u smjesama, za uporabu na industrijskim lokacijama; ◄ ►M85  
(b)  „lijekova”, kako su definirani Direktivom 2001/83/EZ, ili „veterinarskih lijekova”, kako su definirani Uredbom (EU) 2019/6 (*23);  ◄
(c)  gnojidbenih proizvoda iz EU-a obuhvaćenih područjem primjene Uredbe (EU) 2019/1009 Europskog parlamenta i Vijeća (*24);
(d)  prehrambenih aditiva obuhvaćenih područjem primjene Uredbe (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (*25);
(e)  in vitro dijagnostičkih proizvoda, uključujući proizvode obuhvaćene područjem primjene Uredbe (EU) 2017/746 Europskog parlamenta i Vijeća (*26);
(f)  hrane u smislu članka 2. Uredbe (EZ) br. 178/2002 koja nije obuhvaćena točkom (d) ovog stavka i hrane za životinje kako je definirana u članku 3. točki 4. te uredbe; ►M85  
(g)  mikročestica sintetičkih polimera, kao samostalnih tvari ili u smjesama, za uporabu u istraživanju i razvoju usmjerenom prema proizvodu i procesu, u količinama od jedne tone godišnje ili manje;  ◄

5.   ►C6  Stavak 1. ne primjenjuje se na stavljanje na tržište sljedećih mikročestica sintetičkih polimera pojedinačno ili u smjesama: ◄

(a)  mikročestica sintetičkih polimera koje su zadržane tehničkim sredstvima kako bi se spriječilo ispuštanje u okoliš pri uporabi u skladu s uputama za uporabu tijekom predviđene krajnje uporabe;

(b)  mikročestica sintetičkih polimera čija se fizikalna svojstva tijekom predviđene krajnje uporabe trajno mijenjaju tako da polimer više nije obuhvaćen ovim unosom;

(c)  mikročestica sintetičkih polimera koje su tijekom predviđene krajnje uporabe trajno ugrađene u krutu matricu.

6.  Stavak 1. primjenjuje se kako slijedi u pogledu sljedećih uporaba:

(a)  od 17. listopada 2029. za mikročestice sintetičkih polimera za uporabu za inkapsulaciju mirisa;

(b)  od 17. listopada 2027. za „proizvode koji se ispiru” kako su definirani u točki 1. podtočki (a) preambule prilogâ od II. do VI. Uredbi (EZ) br. 1223/2009, osim ako su takvi proizvodi obuhvaćeni točkom (a) ovog stavka ili sadržavaju mikročestice sintetičkih polimera koje se upotrebljavaju kao abraziv, tj. za eksfolijaciju, poliranje ili čišćenje („mikrokuglice”);

(c)  od 17. listopada 2035. za proizvode za usne kako su definirani u točki 1. podtočki (e) preambule prilogâ od II. do VI. Uredbi (EZ) br. 1223/2009, proizvode za nokte kako su definirani u točki 1. podtočki (g) preambule prilogâ od II. do VI. toj uredbi i proizvode za šminkanje obuhvaćene područjem primjene te uredbe, osim ako su takvi proizvodi obuhvaćeni točkom (a) ili (b) ovog stavka ili sadržavaju mikrokuglice;

(d)  od 17. listopada 2029. za proizvode koji se ne odstranjuju, kako su definirani u točki 1. podtočki (b) preambule prilogâ od II. do VI. Uredbi (EZ) br. 1223/2009, osim ako su takvi proizvodi obuhvaćeni točkom (a) ili (c) ovog stavka;

(e)  od 17. listopada 2028. za deterdžente kako su definirani u članku 2. točki 1. Uredbe (EZ) br. 648/2004 te voskove, lakove i proizvode za osvježivanje zraka, osim ako su ti proizvodi obuhvaćeni točkom (a) ovog stavka ili sadržavaju mikrokuglice;

(f)  od 17. listopada 2029. za „proizvode” obuhvaćene područjem primjene Uredbe (EU) 2017/745 Europskog parlamenta i Vijeća (*27), osim ako ti proizvodi sadržavaju mikrokuglice;

(g)  od 17. listopada 2028. za „gnojidbene proizvode” kako su definirani u članku 2. točki 1. Uredbe (EU) 2019/1009 koji nisu obuhvaćeni područjem primjene te uredbe;

(h)  od 17. listopada 2031. za sredstva za zaštitu bilja u smislu članka 2. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (*28) i sjeme tretirano tim proizvodima te biocidne proizvode kako su definirani u članku 3. stavku 1. točki (a) Uredbe (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (*22);

(i)  od 17. listopada 2028. za proizvode za upotrebu u poljoprivredi i hortikulturi koji nisu obuhvaćeni točkom (g) ili (h);

(j)  od 17. listopada 2031. za granulirana punjenja za upotrebu na sintetičkim sportskim površinama.

7.  Od 17. listopada 2025. dobavljači mikročestica sintetičkih polimera iz stavka 4. točke (a) dužni su dostavljati sljedeće informacije:

(a)  upute za uporabu i zbrinjavanje u kojima se industrijskim daljnjim korisnicima objašnjava kako spriječiti ispuštanje mikročestica sintetičkih polimera u okoliš;

(b)  sljedeću izjavu: „Dostavljene mikročestice sintetičkih polimera podliježu uvjetima utvrđenima u unosu 78. u Prilogu XVII. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća”;

(c)  informacije o količini ili, ovisno o slučaju, koncentraciji mikročestica sintetičkih polimera u tvari ili smjesi;

(d)  opće informacije o identitetu polimera sadržanih u tvari ili smjesi koje proizvođačima, industrijskim daljnjim korisnicima i drugim dobavljačima omogućuju ispunjavanje obveza utvrđenih u stavcima 11. i 12.

8.  Od 17. listopada 2026. dobavljači proizvoda koji sadržavaju mikročestice sintetičkih polimera iz stavka 4. točke (e) i od 17. listopada 2025. dobavljači proizvoda koji sadržavaju mikročestice sintetičkih polimera iz stavka 4. točke (d) i stavka 5. dužni su dostavljati upute za uporabu i zbrinjavanje u kojima se profesionalnim korisnicima i općoj javnosti objašnjava kako spriječiti ispuštanje mikročestica sintetičkih polimera u okoliš.

9.  Od 17. listopada 2031. do 16. listopada 2035. dobavljači proizvoda iz stavka 6. točke (c) koji sadržavaju mikročestice sintetičkih polimera dužni su navoditi sljedeću izjavu: „Ovaj proizvod sadrži mikroplastiku”. Međutim, na proizvodima stavljenima na tržište prije 17. listopada 2031. neće do 17. prosinca 2031. biti potrebno navoditi tu izjavu.

10.  Informacije iz stavaka 7., 8. i 9. navode se u obliku jasno vidljivog, čitljivog i neizbrisivog teksta ili, prema potrebi za informacije iz stavaka 7. i 8., u obliku piktograma. Tekst ili piktogrami stavljaju se na etiketu, ambalažu ili uputu za proizvode koji sadržavaju mikročestice sintetičkih polimera ili, za informacije iz stavka 7., na sigurnosno-tehnički list. Osim teksta ili piktograma dobavljači mogu ponuditi i digitalni alat koji omogućuje pristup elektroničkoj verziji tih informacija.

Ako se upute za uporabu i zbrinjavanje u skladu sa stavcima 7., 8. i 9. navode u obliku teksta, one moraju biti na službenim jezicima država članica u kojima se tvar ili smjesa stavlja na tržište, osim ako te države članice odrede drukčije.

11.  Počevši od 2026. proizvođači i industrijski daljnji korisnici mikročestica sintetičkih polimera u obliku peleta, ljuskica i praha koji se upotrebljavaju kao sirovina u proizvodnji plastike na industrijskim lokacijama i, počevši od 2027., drugi proizvođači mikročestica sintetičkih polimera i drugi daljnji industrijski korisnici koji upotrebljavaju mikročestice sintetičkih polimera na industrijskim lokacijama dužni su Agenciji do 31. svibnja svake godine dostaviti sljedeće informacije:

(a)  opis uporaba mikročestica sintetičkih polimera u prethodnoj kalendarskoj godini;

(b)  za svaku uporabu mikročestica sintetičkih polimera, opće informacije o identitetu upotrijebljenih polimera;

(c)  za svaku uporabu mikročestica sintetičkih polimera, procjenu količine mikročestica sintetičkih polimera ispuštenih u okoliš u prethodnoj kalendarskoj godini, što treba uključivati i količinu mikročestica sintetičkih polimera ispuštenih u okoliš tijekom prijevoza;

(d)  za svaku uporabu mikročestica sintetičkih polimera, upućivanje na odstupanje iz stavka 4. točke (a).

12.  Od 2027. dobavljači proizvoda koji sadržavaju mikročestice sintetičkih polimera iz stavka 4. točaka (b), (d) i (e) te stavka 5. i koji se prvi put stavljaju na tržište za profesionalne korisnike i opću javnost dužni su do 31. svibnja svake godine Agenciji dostaviti sljedeće informacije:

(a)  opis krajnjih uporaba za koje su u prethodnoj kalendarskoj godini na tržište stavljene mikročestice sintetičkih polimera;

(b)  za svaku krajnju uporabu za koju su na tržište stavljene mikročestice sintetičkih polimera, generičke informacije o identitetu polimera stavljenih na tržište u prethodnoj kalendarskoj godini;

(c)  za svaku krajnju uporabu za koju su mikročestice sintetičkih polimera stavljene na tržište, procjenu količine mikročestica sintetičkih polimera ispuštenih u okoliš u prethodnoj kalendarskoj godini, što treba uključivati i količinu mikročestica sintetičkih polimera ispuštenih u okoliš tijekom prijevoza;

(d)  za svaku uporabu mikročestica sintetičkih polimera, upućivanje na primjenjivo odstupanje iz stavka 4. točke (b), (d) ili (e) ili stavka 5. točke (a), (b) ili (c).

13.  Agencija informacije dostavljene u skladu sa stavcima 11. i 12. stavlja na raspolaganje državama članicama.

14.  Proizvođači, uvoznici i industrijski daljnji korisnici proizvoda koji sadržavaju mikročestice sintetičkih polimera dužni su nadležnim tijelima na zahtjev dostaviti informacije o identitetu polimera obuhvaćenih ovim unosom koji su sadržani u tim proizvodima i o funkciji tih polimera u proizvodima. Informacije o identitetu polimera moraju biti dostatne za jasnu identifikaciju polimera i uključivati barem informacije utvrđene u točkama od 2.1. do 2.2.3. i točkama 2.3.5., 2.3.6. i 2.3.7. u Prilogu VI., ako je primjenjivo.

Ako informacije nisu dostupne industrijskim daljnjim korisnicima, oni ih moraju zatražiti od svojeg dobavljača u roku od sedam dana od primitka zahtjeva nadležnih tijela te bez odlaganja obavijestiti nadležna tijela o podnesenom zahtjevu.

Nakon što prime zahtjev iz drugog podstavka, dobavljači su dužni tražene informacije u roku od 30 dana dostaviti industrijskom daljnjem korisniku ili izravno nadležnom tijelu koje ih je zatražilo.

Ako dobavljač dostavi informacije industrijskom daljnjem korisniku, taj industrijski daljnji korisnik te informacije bez odlaganja prosljeđuje nadležnim tijelima.

Ako dobavljač dostavi informacije izravno nadležnom tijelu, o tome bez odlaganja obavješćuje predmetnog industrijskog daljnjeg korisnika.

15.  Proizvođači, uvoznici i industrijski daljnji korisnici proizvoda koji sadržavaju polimere za koje se tvrdi da zbog svoje razgradivosti ili topljivosti nisu obuhvaćeni oznakom mikročestica sintetičkih polimera dužni su nadležnim tijelima na zahtjev bez odlaganja dostaviti informacije kojima se dokazuje da su ti polimeri razgradivi u skladu s Dodatkom 15. ili topljivi u skladu s Dodatkom 16., ovisno o slučaju.

16.  Stavak 1. ne primjenjuje se na stavljanje na tržište mikročestica sintetičkih polimera, samostalno ni u smjesama, stavljenih na tržište prije 17. listopada 2023.

Međutim, prvi podstavak ne primjenjuje se na stavljanje na tržište mikročestica sintetičkih polimera za uporabe navedene u stavku 6.

▼M78

79.  Undekafluorheksanska kiselina (PFHxA), njezine soli i njoj srodne tvari:

(a)  s linearnom ili razgranatom perfluorpentilnom skupinom formule C5F11- izravno spojenom na drugi atom ugljika kao jednim od strukturnih elemenata; ili

(b)  s linearnom ili razgranatom perfluorheksilnom skupinom formule C6F13-.

Sljedeće tvari nisu obuhvaćene u ovom uvrštenju:

(a)  C6F14;

(b)  C6F13-C(=O)OH, C6F13-C(=O)O-X′ ili C6F13-CF2-X′ (u kojima je X′ = bilo koja skupina, uključujući soli);

(c)  svaka tvar koja ima perfluoralkilnu skupinu C6F13- izravno spojenu na atom kisika na jednom od atoma ugljika koji nije na završetku.

1.  Ne smiju se 10. listopada 2026. stavljati na tržište ni upotrebljavati u koncentraciji od 25 ppb ili više za zbroj PFHxA-a i njegovih soli ili 1000 ppb ili više za zbroj tvari srodnih PFHxA-u, mjereno u homogenom materijalu, u sljedećem:

(a)  tekstilu, koži i krznu u odjeći i pripadajućim dodacima za širu javnost;

(b)  obući za širu javnost;

(c)  papiru i kartonu koji se koriste kao materijali koji dolaze u dodir s hranom obuhvaćeni područjem primjene Uredbe (EZ) br. 1935/2004;

(d)  smjesama za širu javnost;

(e)  kozmetičkim proizvodima kako su definirani u članku 2. stavku 1. točki (a) Uredbe (EZ) br. 1223/2009.

2.  Ne smiju se 10. listopada 2027. stavljati na tržište ni upotrebljavati u koncentraciji od 25 ppb ili više za zbroj PFHxA-a i njegovih soli ili 1000 ppb ili više za zbroj tvari srodnih PFHxA-u, mjereno u homogenom materijalu, u tekstilu, koži i krznu za širu javnost osim onih koji se koriste u odjeći i pripadajućim dodacima iz točke 1.

3.  Točke 1. i 2. ne primjenjuju se na sljedeće:

(a)  osobnu zaštitnu opremu namijenjenu zaštiti korisnika od rizika obuhvaćenih kategorijom rizika III. točkama (a), (c) do (f), (h) i (l) Priloga I. Uredbi (EU) 2016/425;

(b)  proizvode obuhvaćene područjem primjene Uredbe (EU) 2017/745;

(c)  proizvode obuhvaćene područjem primjene Uredbe (EU) 2017/746;

(d)  tekstil koji se upotrebljava u građevinarstvu.

4.  Ne smiju se 10. travnja 2026. stavljati na tržište ni upotrebljavati u koncentraciji od 25 ppb ili više za zbroj PFHxA-a i njegovih soli ili 1000 ppb ili više za zbroj tvari srodnih PFHxA-u u:

(a)  vatrogasnim pjenama i koncentratima vatrogasne pjene za obuku i ispitivanje, osim funkcionalnog ispitivanja protupožarnih sustava pod uvjetom da su sva ispuštanja zadržana;

(b)  vatrogasnim pjenama i koncentratima vatrogasne pjene za javne vatrogasne službe, osim ako te službe interveniraju na industrijskim požarima u objektima obuhvaćenima Direktivom 2012/18/EU Europskog parlamenta i Vijeća (*30) i upotrebljavaju pjene i opremu samo u tu svrhu.

5.  Ne smiju se 10. listopada 2029. stavljati na tržište ni upotrebljavati u vatrogasnim pjenama i koncentratima vatrogasne pjene za civilno zrakoplovstvo (uključujući civilne zračne luke) u koncentraciji od 25 ppb ili više za zbroj PFHxA-a i njegovih soli ili 1 000  ppb ili više za zbroj tvari srodnih PFHxA-u.

6.  Točke 1., 2., 4. i 5. ne primjenjuju se na tvari koje imaju perfluoralkilnu skupinu C6F13- izravno spojenu na atom sumpora i koje su zabranjene Prilogom I. Uredbi (EU) 2019/1021 Europskog parlamenta i Vijeća (*31).

7.  Odstupajući od točke 1., ta se točka ne primjenjuje na proizvode i smjese koji su stavljeni na tržište prije 10. listopada 2026.

8.  Odstupajući od točke 2., ta se točka ne primjenjuje na proizvode koji su stavljeni na tržište prije 10. listopada 2027.

9.  Za potrebe ovog unosa, tvari srodne PFHxA-u su tvari za koje se na temelju njihove molekularne strukture smatra da se mogu razgraditi ili pretvoriti u PFHxA.

▼M81

80. N,N-dimetilacetamid (DMAC)

CAS br. 127-19-5

EZ br. 204-826-4

1.  Ne smije se stavljati na tržište kao tvar zasebno, kao sastavni dio drugih tvari ni u smjesama u koncentraciji od 0,3 % ili većoj nakon 23. prosinca 2026. ako proizvođači, uvoznici i daljnji korisnici u relevantna izvješća o kemijskoj sigurnosti i sigurnosno-tehničke listove nisu uključili izvedene razine izloženosti bez učinka (DNEL-ove) za radnike od 13 mg/m3 za dugoročnu izloženost udisanjem i 1,8 mg/kg t.m./dan za dugoročnu izloženost preko kože.

2.  Ne smije se proizvoditi ni upotrebljavati kao tvar zasebno, kao sastavni dio drugih tvari ni u smjesama u koncentraciji od 0,3 % ili većoj nakon 23. prosinca 2026. ako proizvođači i daljnji korisnici ne poduzmu odgovarajuće mjere za upravljanje rizikom i omoguće primjerene radne uvjete kako bi se osiguralo da je izloženost radnika niža od vrijednosti DNEL-ova iz stavka 1.

3.  Odstupajući od stavaka 1. i 2., u njima utvrđene obveze primjenjuju se od 23. lipnja 2029. u odnosu na stavljanje na tržište za uporabu ili za uporabu kao otapalo u proizvodnji umjetnih vlakana.

„81. 1-etilpirolidin-2-on (NEP)

CAS br. 2687-91-4

EZ br. 220-250-6

1.  Ne smije se stavljati na tržište kao tvar zasebno, kao sastavni dio drugih tvari ni u smjesama u koncentraciji od 0,3 % ili većoj nakon 23. prosinca 2026. ako proizvođači, uvoznici i daljnji korisnici u relevantna izvješća o kemijskoj sigurnosti i sigurnosno-tehničke listove nisu uključili izvedene razine izloženosti bez učinka (DNEL-ove) za radnike od 4,0 mg/m3 za dugoročnu izloženost udisanjem i 2,4 mg/kg t.m./dan za dugoročnu izloženost preko kože.

2.  Ne smije se proizvoditi ni upotrebljavati kao tvar zasebno, kao sastavni dio drugih tvari ni u smjesama u koncentraciji od 0,3 % ili većoj nakon 23. prosinca 2026. ako proizvođači i daljnji korisnici ne poduzmu odgovarajuće mjere za upravljanje rizikom i omoguće primjerene radne uvjete kako bi se osiguralo da je izloženost radnika niža od vrijednosti DNEL-ova iz stavka 1.

▼M83

82.  Perfluoralkilne i polifluoralkilne tvari (PFAS) definirane kao: svaka tvar koja sadržava barem jedan potpuno fluoriran ugljikov atom metila (CF3) ili metilena (CF2) (bez izravno vezanog atoma H/Cl/Br/I).

1.  Od 23. listopada 2030. ne smiju se stavljati na tržište ni upotrebljavati u vatrogasnim pjenama u koncentraciji jednakoj ili većoj od 1 mg/l za zbroj svih PFAS-a.

2.  Točka 1. ne primjenjuje se na:

(a)  perfluoroktansulfonsku kiselinu (PFOS), njezine soli ni njoj srodne spojeve C8F17SO3X, perfluoroktansku kiselinu (PFOA), njezine soli ni njoj srodne spojeve ni perfluorheksansulfonsku kiselinu (PFHxS), njezine soli ni njoj srodne spojeve obuhvaćene Prilogom I. Uredbi (EU) 2019/1021;

(b)  linearne ni razgranate perfluorkarboksilne kiseline formule CnF2n +1–C(= O)OH, pri čemu je n = 8, 9, 10, 11, 12 ili 13 (PFCA-i C9 – C14), uključujući njihove soli i sve njihove kombinacije, ograničene pod unosom 68.;

(c)  undekafluorheksansku kiselinu (PFHxA), njezine soli ni njoj srodne tvari, za uporabe ograničene pod unosom 79.

3.  Tvari na koje se primjenjuje odstupanje iz točke 2. uzimaju se u obzir pri utvrđivanju koncentracije zbroja svih PFAS-a.

4.  Odstupajući od točke 1., koncentracija PFAS-a u vatrogasnim pjenama bez fluora iz opreme koja je očišćena u skladu s najboljim raspoloživim tehnikama, isključujući prijenosne vatrogasne aparate, ne smije biti viša od 50 mg/l za zbroj svih PFAS-a.

Komisija preispituje to odstupanje najkasnije 23. listopada 2030.

5.  Odstupajući od točke 1., PFAS-i se mogu stavljati na tržište u koncentraciji jednakoj ili većoj od 1 mg/l za zbroj svih PFAS-a:

(a)  do 23. listopada 2026. u vatrogasnim pjenama u prijenosnim vatrogasnim aparatima;

(b)  do 23. travnja 2027. u vatrogasnim pjenama otpornima na alkohol, u prijenosnim vatrogasnim aparatima;

(c)  do 23. listopada 2035. u vatrogasnim pjenama za:

i.  objekte obuhvaćene Direktivom 2012/18/EU. Civilno zrakoplovstvo (uključujući civilne zračne luke) nije obuhvaćeno tim odstupanjem;

ii.  postrojenja odobalne naftne i plinske industrije;

iii.  vojna plovila;

iv.  civilne brodove na koje su vatrogasne pjene donesene prije 23. listopada 2025.

6.  Odstupajući od točke 1., PFAS-i se mogu koristiti u vatrogasnim pjenama u koncentraciji jednakoj ili većoj od 1 mg/l za zbroj svih PFAS-a:

(a)  do 23. travnja 2027. za:

i.  obuku i ispitivanje, osim funkcionalnog ispitivanja protupožarnih sustava pod uvjetom da su sva ispuštanja zadržana;

ii.  javne vatrogasne službe i privatne vatrogasne službe koje obavljaju funkciju javnih vatrogasnih službi, osim ako te službe interveniraju u slučaju industrijskih požara u objektima obuhvaćenima Direktivom 2012/18/EU i za uporabu pjena i opreme samo u tu svrhu;

(b)  do 31. prosinca 2030. u prijenosnim vatrogasnim aparatima;

(c)  do 23. listopada 2035. za slučajeve iz točke 5. podtočke (c).

Komisija preispituje odstupanja iz podtočke (c) prije isteka razdoblja valjanosti tog odstupanja.

7.  Od 23. listopada 2026. uporaba PFAS-a u vatrogasnim pjenama u koncentraciji jednakoj ili većoj od 1 mg/l za zbroj svih PFAS-a u skladu s točkom 1. i točkom 6. podtočkom (c) podliježe uvjetima iz ove točke. Korisnik je dužan:

(a)  osigurati da se vatrogasne pjene upotrebljavaju samo za požare u kojima gore zapaljive tekućine (požari B-klase);

(b)  na najmanju moguću razinu, koliko je to tehnički i praktično moguće, smanjiti ispuštanja u okolišne medije i izravnu i neizravnu izloženost ljudi vatrogasnim pjenama;

(c)  osigurati odvojeno prikupljanje zaliha neupotrijebljenih vatrogasnih pjena i otpada koji sadržava PFAS-e, uključujući otpadne vode, i koji je nastao uporabom vatrogasnih pjena, ako je to tehnički i praktično moguće, i osigurati da se podvrgnu odgovarajućoj obradi tako da dođe do uništenja ili nepovratne pretvorbe sadržaja PFAS-a;

(d)  izraditi plan upravljanja vatrogasnim pjenama koje sadržavaju PFAS-e specifičan za mjesto uporabe vatrogasnih pjena koje sadržavaju PFAS-e, koji mora uključivati:

i.  pojedinosti o uvjetima uporabe i količinama upotrijebljenih vatrogasnih pjena na predmetnoj lokaciji, uz navođenje načina na koji su ispunjeni uvjeti iz podtočke (b);

ii.  informacije o prikupljanju i odgovarajućoj obradi u skladu s podtočkom (c);

iii.  pojedinosti o vrsti i metodama čišćenja i održavanja opreme;

iv.  planove koji se provode ako dođe do slučajnog istjecanja/izlijevanja vatrogasne pjene, uključujući, prema potrebi, dokumentaciju o daljnjim mjerama;

v.  strategiju za zamjenu vatrogasnih pjena koje sadržavaju PFAS-e vatrogasnim pjenama bez fluora.

Plan upravljanja preispituje se svake godine i mora biti dostupan barem 15 godina kako bi ga nadležna tijela na zahtjev mogla pregledati.

8.  Od 23. listopada 2026. vatrogasne pjene koje su stavljene na tržište i u kojima je koncentracija jednaka ili veća od 1 mg/l za zbroj svih PFAS-a, isključujući prijenosne vatrogasne aparate, označavaju se u skladu s točkom 10. Oznaka mora biti napisana na službenom jeziku ili službenim jezicima države članice ili država članica u kojima se vatrogasna pjena stavlja na tržište, osim ako ta država članica ili države članice odrede drukčije.

9.  Od 23. listopada 2026. korisnici vatrogasnih pjena koje sadržavaju PFAS-e dužni su osigurati da su zaliha neupotrijebljenih vatrogasnih pjena i otpad koji sadržava PFAS-e, uključujući otpadne vode, i koji je nastao uporabom vatrogasnih pjena, označeni u skladu s točkom 10. ako je koncentracija jednaka ili veća od 1 mg/l za zbroj svih PFAS-a. Oznaka mora biti napisana na službenom jeziku ili službenim jezicima države članice ili država članica u kojima se nalaze i u kojima će se obrađivati predmetna zaliha neupotrijebljenih vatrogasnih pjena i otpad koji sadržava PFAS-e, uključujući otpadne vode, i koji je nastao uporabom vatrogasnih pjena, osim ako ta država članica ili države članice odrede drukčije.

10.  Za potrebe točaka 8. i 9. oznake moraju sadržavati sljedeći tekst: „UPOZORENJE: Sadržava perfluoralkilne i polifluoralkilne tvari (PFAS) u koncentraciji jednakoj ili većoj od 1 mg/l za zbroj svih PFAS-a”. Taj tekst mora biti vidljiv, čitljiv i neizbrisiv.

11.  Za potrebe ovog unosa primjenjuju se sljedeće definicije:

(a)  „prijenosni vatrogasni aparat” znači vatrogasni aparat izrađen za ručno prenošenje i rukovanje koji u radnom stanju ima masu od najviše 20 kg, u skladu s normom EN 3-7; mobilni aparat za gašenje od najviše 150 litara, u skladu s normom EN 1866; i aparat za gašenje u obliku dozatora aerosola u skladu s normom EN 16856;

(b)  „vatrogasna pjena” znači svaka smjesa za gašenje požara pjenom i uključuje, među ostalim, koncentrate vatrogasne pjene i otopine vatrogasne pjene za stvaranje pjene;

(c)  „zaliha neupotrijebljene vatrogasne pjene’ znači vatrogasna pjena koja još nije upotrijebljena za gašenje požara”.

▼M84

83.  2,4-dinitrotoluen

CAS br. 121-14-2

EZ br. 204-450-0

1.  Nakon 10. svibnja 2027. ne smije se stavljati na tržište niti upotrebljavati kao tvar u proizvodima za profesionalne korisnike ili širu javnost u koncentraciji jednakoj ili većoj od 0,1 % masenog udjela.

2.  Za potrebe ovog unosa „profesionalni korisnik” znači svaki radnik ili samozaposleni radnik koji radi izvan industrijskih pogona.

3.  Točka 1. ne primjenjuje se na:

(a)  eksplozive kako su definirani u članku 2. točki 1. Direktive 2014/28/EU;

(b)  proizvode za vojnu uporabu;

(c)  streljivo koje u skladu s nacionalnim pravom upotrebljavaju policija ili druge sigurnosne snage;

(d)  igračke obuhvaćene područjem primjene Uredbe (EU) 2025/2509 Europskog parlamenta i Vijeća (*32);

(e)  proizvode obuhvaćene područjem primjene Uredbe (EU) 2017/745;

(f)  predmete koji dolaze u dodir s hranom obuhvaćene područjem primjene Uredbe (EZ) br. 1935/2004.

4.  Točka 3. podtočka (a) ne obuhvaća sljedeće:

(a)  pirotehnička sredstva kako su definirana u članku 3. točki (1) Direktive 2013/29/EU;

(b)  streljivo.

5.  Točka 1. se od 11. svibnja 2029. primjenjuje na stavljanje na tržište i uporabu 2,4-dinitrotoluena u sljedećim slučajevima, kad se stavljaju na raspolaganje na tržištu ili upotrebljavaju u motornim vozilima kako su definirana u članku 3. točki 16. Uredbe (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća (*33):

(a)  mikrogeneratorima plina za zatezače sigurnosnih pojaseva i aktuatorima poklopca motora;

(b)  rezervnim dijelovima.

6.  Točka 1. ne primjenjuje se na motorna vozila iz točke 5. koja ispunjavaju sljedeće uvjete:

(a)  stavljena su na tržište između 11. svibnja 2027. i 11. svibnja 2029.;

(b)  sadržavaju 2,4-dinitrotoluen samo u primjenama navedenima u točki 5. podtočki (a) ili (b).

7.  Točka 1. ne primjenjuje se na 2,4-dinitrotoluen u proizvodima stavljenima na tržište u Uniji prije 11. svibnja 2027.