+Artikkel 57 Määruse (EL) 2018/1139 muutmine
---+Artikkel 57 1)
---+Artikkel 57 2)
---+Artikkel 57 3)
---+Artikkel 57 4)
---+Artikkel 57 5)
---+Artikkel 57 6)
---+Artikkel 57 7)
|
Artikkel 57 Määruse (EL) 2018/1139 muutmine
Määrust (EL) 2018/1139 muudetakse järgmiselt.
1. Ülevaade
| Pealkiri |
Regulatsioon |
|
Artikkel 57 1)
|
Artiklit 2 muudetakse järgmiselt:
|
a)
|
lõike 1 punkt h asendatakse järgmisega:
|
„h)
|
ilma et see piiraks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2024/2803 (*1) kohaldamist ning liikmesriikide vastutust oma jurisdiktsiooni kuuluva õhuruumi suhtes, ühtse Euroopa taeva õhuruumi struktuuride kavandamine.
|
(*1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2024. aasta määrus (EL) 2024/2803 ühtse Euroopa taeva algatuse rakendamise kohta (ELT L, 2024/2803, 11.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2803/oj).“;"
|
|
b)
|
lõige 5 asendatakse järgmisega:
„5. „Ilma et see piiraks liikmesriikide julgeoleku- ja kaitsenõudeid ning määruse (EL) 2024/2803 artikli 1 lõike 2 kohaldamist, tagavad liikmesriigid, et
|
a)
|
käesoleva artikli lõike 3 esimese lõigu punktis b osutatud üldsusele avatud rajatiste ning
|
|
b)
|
käesoleva artikli lõike 3 esimese lõigu punktis c osutatud ATM/ANS-teenuste, mis teenindavad määruse (EL) 2024/2803 kohaldamisalasse kuuluvat lennuliiklust,
|
ohutustase ja koostalitlusvõime tsiviilotstarbeliste süsteemidega on samaväärsed sellega, mis saavutatakse käesoleva määruse VII ja VIII lisas kehtestatud oluliste nõuete kohaldamisega.“
|
|
|
Artikkel 57 2)
|
Artiklit 3 muudetakse järgmiselt:
|
a)
|
punkt 5 asendatakse järgmisega:
|
„5)
|
„ATM/ANS-teenused“ – määruse (EL) 2024/2803 artikli 2 punktis 9 määratletud lennuliikluse korraldamine ja sama määruse artikli 2 punktis 5 määratletud aeronavigatsiooniteenused, samuti kõnealuse määruse artiklis 37 osutatud võrgustikufunktsioonid ning teenused, mis seisnevad andmete koostamises, töötlemises, vormindamises ja edastamises üldisele lennuliiklusele aeronavigatsiooni huvides;“
|
;
|
|
b)
|
punktid 33 ja 34 asendatakse järgmisega:
|
„33)
|
„ühtse Euroopa taeva õhuruum“ – õhuruum sellise territooriumi kohal, mille suhtes kohaldatakse aluslepinguid, ja muu õhuruum, mille suhtes liikmesriigid kohaldavad määrust (EL) 2024/2803 kooskõlas kõnealuse määruse artikli 1 lõikega 4;
|
|
34)
|
„liikmesriigi pädev asutus“ – liikmesriigi määratud üksus või üksused, millel on vajalikud volitused ja kohustus täita sertifitseerimise, järelevalve ja nõuete täitmise tagamisega seotud ülesandeid kooskõlas käesoleva määrusega ning selle alusel vastu võetud delegeeritud õigusaktide ja rakendusaktidega;“.
|
|
|
|
Artikkel 57 3)
|
Artiklisse 41 lisatakse järgmine lõige:
„3a. Käesoleva artikli lõikes 1 osutatud sertifikaadi suhtes võib kohaldada tingimusi, mis on objektiivselt põhjendatud, mittediskrimineerivad, proportsionaalsed ja läbipaistvad. Sellised tingimused võivad vajaduse korral käsitleda:
|
a)
|
muude kui aeronavigatsiooniteenuste osutamisega seotud teenuste osutamise lahushoidmist või piiramist;
|
|
b)
|
ATM/ANS-teenuse osutaja ja kolmanda isiku vahel sõlmitud, teenustega seotud lepinguid, kokkuleppeid või muid leppeid;
|
|
c)
|
sellise teabe esitamist, mida nõutakse põhjendatult sertifikaadi kohta käesolevas artiklis esitatud nõuetele vastavuse kontrollimiseks, ning
|
|
d)
|
mis tahes muid õiguslikke tingimusi, mis ei ole konkreetselt aeronavigatsiooniteenustega seotud, näiteks sertifikaadi peatamist või kehtetuks tunnistamist käsitlevad sätted.“
|
|
|
Artikkel 57 4)
|
Artikkel 43 asendatakse järgmisega:
„Artikkel 43
ATM/ANS-teenuste osutajaid ning ATM/ANS-süsteemide ja ATM/ANS-koostisosade projekteerimise, tootmise või hooldamisega tegelevaid organisatsioone käsitlevad rakendusaktid
1. Selleks et tagada artikli 2 lõike 1 punktis g osutatud ATM/ANS-teenuste osutamise suhtes artiklis 40 osutatud oluliste nõuete ühetaoline rakendamine ja nendele vastavus, võtab komisjon vastavalt artiklis 4 sätestatud põhimõtetele ja artiklis 1 sätestatud eesmärkide saavutamiseks vastu rakendusaktid, milles kehtestatakse üksikasjalikud sätted järgmise kohta:
|
a)
|
konkreetsed normid ja menetlused ATM/ANS-teenuste osutamiseks vastavalt artiklis 40 osutatud olulistele nõuetele, sealhulgas hädaolukorra lahendamise plaani koostamiseks ja rakendamiseks vastavalt VIII lisa punkti 5.1 alapunktile f;
|
|
b)
|
artikli 41 lõikes 1 osutatud sertifikaadi väljaandmist, kehtivust, muutmist, piiramist, peatamist või kehtetuks tunnistamist käsitlevad normid ja menetlused;
|
|
bb)
|
artikli 41 lõikes 3a osutatud tingimused;
|
|
c)
|
lennuinfoteenuse osutajate poolt artikli 41 lõikes 5 osutatud deklaratsiooni esitamist käsitlevad normid ja menetlused ning normid ja menetlused juhul, kui sellise deklaratsiooni esitamine on lubatud;
|
|
d)
|
artikli 42 lõike 1 punktis b osutatud sertifikaadi väljaandmist, kehtivust, muutmist, piiramist, peatamist või kehtetuks tunnistamist käsitlevad normid ja menetlused ning normid ja menetlused juhul, kui selline sertifikaat on nõutav;
|
|
e)
|
organisatsioonide poolt artikli 42 lõike 1 punktis a osutatud deklaratsiooni esitamist käsitlevad normid ja menetlused ning normid ja menetlused juhul, kui selline deklaratsioon on nõutav;
|
|
f)
|
artikli 41 lõikes 1 ja artikli 42 lõike 1 punktis b osutatud sertifikaatide omanike ning artikli 41 lõike 5 ja artikli 42 lõike 1 punkti a kohaseid deklaratsioone esitavate organisatsioonide õigused ja kohustused.
|
Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 127 lõikes 3 osutatud kontrollimenetlusega.
2. Lõikes 1 osutatud normide puhul võetakse kohaselt arvesse lennuliikluse korraldamise üldkava.
3. Kõnealuste rakendusaktide vastuvõtmisel tagab komisjon vastavuse käesoleva määruse artiklis 40 osutatud olulistele nõuetele ning võtab kohaselt arvesse rahvusvahelisi standardeid ja soovitusi, eelkõige neid, mis on esitatud Chicago konventsiooni 2.–4., 10., 11. ja 15. lisas.“
|
|
Artikkel 57 5)
|
Artiklit 62 muudetakse järgmiselt:
|
a)
|
lisatakse järgmine lõige:
„2a. Ilma et see piiraks määruse (EL) 2024/2803 artikli 5 lõike 1 teise lõigu kohaldamist, tuginevad pädevad asutused käesoleva määruse VIII lisa punktis 7 loetletud oluliste nõuetega seotud sertifitseerimise, järelevalve ja nõuete täitmise tagamise ülesannete täitmisel hinnangutele, mille annab kõnealuse määruse artiklis 4 osutatud liikmesriigi järelevalveasutus oma kõnealuse määruse artikli 7 lõikes 3 osutatud ülesannete täitmise raames.“
; |
|
b)
|
lõike 14 punkt a asendatakse järgmisega:
|
„a)
|
normid ja menetlused, mida kohaldatakse sertifitseerimise, uurimiste, kontrollide, auditite ja muude järelevalvetoimingute suhtes, mis on vajalikud selleks, et tagada tõhus liikmesriikide pädevate asutuste poolne järelevalve käesoleva määruse kohaldamisalasse kuuluvate füüsiliste ja juriidiliste isikute, toodete, osade, varustuse, ATM/ANS-süsteemide ja ATM/ANS-koostisosade, lennutreeningseadmete ja lennuväljade üle, ning normid ja menetlused, mille kohaselt määruse (EL) 2024/2803 artiklis 4 osutatud liikmesriigi järelevalveasutus hindab ja kontrollib ATM/ANS-teenuse osutajate vastavust käesoleva määruse VIII lisa punktis 7 loetletud olulistele nõuetele, ilma et see piiraks kõnealuse määruse artikli 5 lõike 1 kohaldamist;“.
|
|
|
|
Artikkel 57 6)
|
Artikkel 93 asendatakse järgmisega:
„Artikkel 93
Ühtse Euroopa taeva algatuse rakendamine
Amet annab valdkondades, milles tal on vastav oskusteave, taotluse korral komisjonile tehnilist abi ühtse Euroopa taeva algatuse rakendamisel, tehes eelkõige järgmist:
|
a)
|
teeb tehnilisi kontrolle, tehnilisi uurimisi ning uuringuid;
|
|
b)
|
toetab käesoleva määrusega hõlmatud küsimustes ning koostöös määruse (EL) 2024/2803 artiklis 13 sätestatud tulemushindamiskoguga aeronavigatsiooniteenuste ja võrgustikufunktsioonide tulemussüsteemi rakendamist;
|
|
c)
|
aitab rakendada Euroopa lennuliikluse korraldamise üldkava, sealhulgas aitab töötada välja ja rakendada SESARi projekti.“
|
|
|
Artikkel 57 7)
|
VIII lisa muudetakse järgmiselt:
|
a)
|
lisatakse järgmine punkt:
„2.3a. Lennuliikluse andmeteenused
|
2.3a.1.
|
Kogutud lennuliiklusandmed peavad olema piisavalt kvaliteetsed, täielikud, ajakohased, pärit õiguspärasest allikast ning need tuleb esitada õigel ajal.
|
|
2.3a.2.
|
Kasutajate vajaduste täitmiseks saavutatakse ja säilitatakse lennuliikluse andmeteenuste piisav toimimine seoses teenuste kättesaadavuse, terviklikkuse, järjepidevuse ja õigeaegsusega.
|
|
2.3a.3.
|
Lennuliikluse andmeteenuseid osutavad süsteemid ja vahendid projekteeritakse ja toodetakse ning neid hooldatakse nõuetekohaselt, et tagada nende otstarbekohasus.
|
|
2.3a.4.
|
Sellised andmed edastatakse õigel ajal, kasutades piisavalt töökindlaid ja kiireid sidevahendeid, mis on kaitstud tahtlike ja tahtmatute häirete ning andmete rikkumise eest.“
|
; |
|
b)
|
punkt 2.8 asendatakse järgmisega:
„2.8. Õhuruumi korraldamine
Konkreetsete õhuruumiosade määramist teatavaks kasutuseks jälgitakse, kooskõlastatakse ja avalikustatakse õigel ajal, et vähendada igas olukorras õhusõidukite hajutusmiinimumi rikkumise ohtu. Võttes arvesse liikmesriikide vastutuse alla kuuluvat militaartegevuse ja sellega seotud aspektide korraldust, toetatakse õhuruumi korraldamisega ka ICAO poolt kirjeldatud ja määruse (EL) 2024/2803 alusel rakendatud õhuruumi paindliku kasutamise kontseptsiooni ühtset kohaldamist, et lihtsustada õhuruumi ja lennuliikluse korraldamist ühise transpordipoliitika raames.“
; |
|
c)
|
punkti 5.1 alapunkt c asendatakse järgmisega:
|
„c)
|
tegevuse liigist ja organisatsiooni suurusest sõltuvalt peab teenuseosutaja rakendama ja töös hoidma juhtimissüsteemi, millega tagatakse käesolevas lisas sätestatud oluliste nõuete täitmine, juhtima ohutus- ja julgeolekuriske ning püüdma seda süsteemi pidevalt täiustada;“
|
;
|
|
d)
|
lisatakse järgmine punkt:
„7. FINANTSSTABIILSUS, VASTUTUSKINDLUSTUS- JA KINDLUSTUSKAITSE NÕUDED, OMAND JA ORGANISATSIOONILINE STRUKTUUR
Turvalise ja järjepideva teenuste osutamise tagamiseks teevad ATM/ANS-teenuste osutajad järgmist:
|
a)
|
tõendavad piisavat finantsstabiilsust;
|
|
b)
|
on võtnud asjakohase vastutuskindlustus- ja kindlustuskaitse vastavalt oma õiguslikule staatusele ja kättesaadavale ettevõttekindlustusele ning
|
|
c)
|
järgivad omandi ja organisatsioonilise struktuuri suhtes kohaldatavaid nõudeid, et vältida mittediskrimineeriva teenuseosutamise tagamiseks huvide konflikte.“
|
|
|
,
1.1 Viited
1.2 Tuvastatud nõuded
1.3 Seotud standardid
2. Tuvastatud nõuded
3. Seotud standardid
- Builddate: 11.11.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024R2803
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|