+Člen 57 Spremembe Uredbe (EU) 2018/1139
---+Člen 57 (1)
---+Člen 57 (2)
---+Člen 57 (3)
---+Člen 57 (4)
---+Člen 57 (5)
---+Člen 57 (6)
---+Člen 57 (7)
|
Člen 57 Spremembe Uredbe (EU) 2018/1139
Uredba (EU) 2018/1139 se spremeni:
1. Pregled
| Naslov |
Regulativa |
|
Člen 57 (1)
|
člen 2 se spremeni:
|
(a)
|
točka (h) odstavka 1 se nadomesti z naslednjim:
|
„(h)
|
projektiranje struktur zračnega prostora v zračnem prostoru enotnega evropskega neba, in sicer brez poseganja v Uredbo (EU) 2024/2803 (*1) Evropskega parlamenta in Sveta ter odgovornosti držav članic glede zračnega prostora v njihovi pristojnosti.
|
(*1) Uredba (EU) 2024/2803 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2024 o izvajanju enotnega evropskega neba (UL L, 2024/2803, 11.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2803/oj).“;"
|
|
(b)
|
odstavek 5 se nadomesti z naslednjim:
„5. Brez poseganja v nacionalne zahteve glede varnosti in obrambe ter člen 1(2) Uredbe (EU) 2024/2803 države članice zagotovijo, da je pri:
|
(a)
|
objektih iz točke (b) prvega pododstavka odstavka 3 tega člena, ki so namenjeni javni rabi, ter
|
|
(b)
|
ATM/ANS iz točke (c) prvega pododstavka odstavka 3 tega člena, ki se zagotavljajo za zračni promet, za katerega se uporablja Uredba (EU) 2024/2803,
|
raven varnosti in interoperabilnosti s civilnimi sistemi tako učinkovita kot raven varnosti, ki izhaja iz uporabe bistvenih zahtev, določenih v prilogah VII in VIII k tej uredbi.“
; |
|
|
Člen 57 (2)
|
člen 3 se spremeni:
|
(a)
|
točka 5 se nadomesti z naslednjim:
|
„(5)
|
‚TM/ANS‘ pomeni upravljanje zračnega prometa, kakor je opredeljeno v točki 9 člena 2 Uredbe (EU) 2024/2803, in navigacijske službe zračnega prometa, kakor so opredeljene v točki 5 člena 2 navedene uredbe, ter funkcije omrežja iz člena 37 navedene uredbe, in službe, ki se ukvarjajo s pridobivanjem in obdelavo podatkov ter formatiranjem in posredovanjem podatkov splošnemu zračnemu prometu za namene zračne plovbe;“
|
;
|
|
(b)
|
točki 33 in 34 se nadomestita z naslednjim:
|
„(33)
|
‚zračni prostor enotnega evropskega neba‘ pomeni zračni prostor nad ozemljem, za katerega se uporabljata Pogodbi, in kateri koli drug zračni prostor, v katerem države članice uporabljajo Uredbo (EU) 2024/2803 v skladu s členom 1(4) navedene uredbe;
|
|
(34)
|
‚pristojni nacionalni organ‘ pomeni enega ali več subjektov, ki jih imenuje država članica ter imajo potrebna pooblastila in dodeljene pristojnosti za izvajanje nalog, povezanih s certifikacijo, nadzorom in izvajanjem, v skladu s to uredbo ter delegiranimi in izvedbenimi akti, sprejetimi na podlagi te uredbe;“
|
;
|
|
|
Člen 57 (3)
|
v členu 41 se vstavi naslednji odstavek:
„3a. Za certifikat iz odstavka 1 tega člena se lahko uporabljajo objektivno utemeljeni, nediskriminatorni, sorazmerni in pregledni pogoji. Ti pogoji so lahko po potrebi povezani z:
|
(a)
|
omejitvami izvajanja drugih služb kakor tistih, ki so povezane z izvajanjem navigacijskih služb zračnega prometa;
|
|
(b)
|
pogodbami, sporazumi ali drugimi dogovori med izvajalcem ATM/ANS in tretjo stranjo, ki se nanašajo na službe;
|
|
(c)
|
zagotavljanjem informacij, ki so razumno potrebne za preverjanje zahtev certifikata iz tega člena, ter
|
|
(d)
|
drugimi pravnimi pogoji, ki niso specifični za navigacijske službe zračnega prometa, kakor so pogoji, ki se nanašajo na začasni odvzem ali preklic certifikata.“
|
|
|
Člen 57 (4)
|
člen 43 se nadomesti z naslednjim:
„Člen 43
Izvedbeni akti glede izvajalcev ATM/ANS in organizacij, ki projektirajo, proizvajajo ali vzdržujejo sisteme ATM/ANS in sestavne dele ATM/ANS
1. Da bi zagotovila enotno izvajanje in skladnost z bistvenimi zahtevami iz člena 40, Komisija za zagotavljanje ATM/ANS iz točke (g) člena 2(1) na podlagi načel iz člena 4 in z namenom, da se dosežejo cilji iz člena 1, sprejme izvedbene akte, s katerimi določi podrobne določbe v zvezi s:
|
(a)
|
posebnimi pravili in postopki za zagotavljanje ATM/ANS v skladu z bistvenimi zahtevami iz člena 40, vključno s pripravo in izvajanjem načrta ravnanja ob izrednih dogodkih v skladu s točko 5.1(f) Priloge VIII;
|
|
(b)
|
pravili in postopki za izdajo, ohranitev, spreminjanje, omejitev, začasni odvzem ali preklic certifikatov iz člena 41(1);
|
|
(bb)
|
pogoji iz člena 41(3a);
|
|
(c)
|
pravili in postopki za izjave izvajalcev služb informacij za letenje iz člena 41(5) in za primere, za katere so take izjave dovoljene;
|
|
(d)
|
pravili in postopki za izdajo, ohranitev, spreminjanje, omejitev, začasni odvzem ali preklic certifikatov iz točke (b) člena 42(1) in za primere, za katere so potrebni taki certifikati;
|
|
(e)
|
pravili in postopki za izjave organizacij iz točke (a) člena 42(1) in za primere, za katere so take izjave potrebne;
|
|
(f)
|
privilegiji in odgovornostmi imetnikov certifikatov iz člena 41(1) in točke (b) člena 42(1) ter organizacij, ki predložijo izjavo v skladu s členom 41(5) in točko (a) člena 42(1).
|
Ti izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 127(3).
2. V pravilih iz odstavka 1 se ustrezno upošteva evropski osrednji načrt ATM.
3. Komisija pri sprejemanju teh izvedbenih aktov zagotovi skladnost z bistvenimi zahtevami iz člena 40 te uredbe in ustrezno upošteva mednarodne standarde in priporočene prakse, zlasti tiste iz prilog 2 do 4, 10, 11 in 15 k Čikaški konvenciji.“
|
|
Člen 57 (5)
|
člen 62 se spremeni:
|
(a)
|
doda se naslednji odstavek:
„2a. Brez poseganja v člen 5(1), drugi pododstavek, Uredbe (EU) 2024/2803 se pristojni organi za namene izvajanja svojih certifikacijskih, nadzornih in izvršilnih nalog v zvezi z bistvenimi zahtevami iz točke 7 Priloge VIII te uredbe opirajo na ocene, ki jih nacionalni nadzorni organ iz člena 4 navedene uredbe opravi pri izvajanju svojih nalog na podlagi člena 7(3) navedene uredbe.“
; |
|
(b)
|
v odstavku 14 se točka (a) nadomesti z naslednjim:
|
„(a)
|
pravilih in postopkih za izvajanje certificiranja ter za izvajanje preiskav, inšpekcijskih pregledov, revizij in drugih dejavnosti spremljanja, ki so potrebne, da lahko pristojni nacionalni organ učinkovito nadzira fizične in pravne osebe, izdelke, dele, opremo, sisteme ATM/ANS in sestavne dele ATM/ANS, naprave za simulacijo letenja in aerodrome, za katere se uporablja ta uredba, ter pravilih in postopkih za oceno izpolnjevanja bistvenih zahtev iz točke 7 Priloge VIII te uredbe s strani izvajalcev ATM/ANS, ki jo opravlja nacionalni nadzorni organ iz člena 4 Uredbe (EU) 2024/2803, in nadzor nad tem izpolnjevanjem, brez poseganja v člen 5(1) navedene uredbe;“
|
;
|
|
|
Člen 57 (6)
|
člen 93 se nadomesti z naslednjim:
„Člen 93
Izvajanje enotnega evropskega neba
Kadar ima Agencija ustrezno strokovno znanje, Komisiji na zahtevo zagotovi tehnično pomoč pri izvajanju enotnega evropskega neba, ter v ta namen zlasti:
|
(a)
|
izvaja tehnične inšpekcijske preglede, tehnične preiskave in študije;
|
|
(b)
|
v zadevah, ki jih zajema ta uredba, v sodelovanju z odborom za pregled učinkovitosti iz člena 13 Uredbe (EU) 2024/2803, prispeva k izvajanju sheme uspešnosti za navigacijske službe zračnega prometa in funkcije omrežja;
|
|
(c)
|
prispeva k izvajanju evropskega osrednjega načrta ATM, vključno z razvojem in uporabo projekta SESAR.“
|
|
|
Člen 57 (7)
|
Priloga VIII se spremeni:
|
(a)
|
vstavi se naslednja točka:
„2.3a. Službe za podatke o zračnem prometu
|
2.3a.1.
|
Zbrani podatki o zračnem prometu so dovolj kakovostni, popolni in aktualni ter izvirajo iz legitimnih virov in so pravočasno zagotovljeni.
|
|
2.3a.2.
|
Službe za podatke o zračnem prometu dosežejo in ohranjajo ustrezno raven uspešnosti, kar zadeva razpoložljivost, integriteto, stalnost in pravočasnost za izpolnjevanje uporabnikovih potreb.
|
|
2.3a.3.
|
Sistemi in orodja, ki jih uporabljajo službe za podatke o zračnem prometu, so pravilno zasnovani, izdelani in vzdrževani, da so ustrezni za predvideno uporabo.
|
|
2.3a.4.
|
Razširjanje takih podatkov je pravočasno ter poteka prek dovolj zanesljivih in hitrih komunikacijskih sredstev, ki so zaščitena pred namernimi in nenamernimi posegi ter popačenjem.“
|
; |
|
(b)
|
točka 2.8 se nadomesti z naslednjim:
„2.8. Upravljanje zračnega prostora
Pravočasno se spremlja, usklajuje in razglaša določanje posebnih volumnov zračnega prostora za določeno uporabo, da bi čim bolj zmanjšali tveganje premajhnega razdvajanja med zrakoplovi v vseh okoliščinah. Ob upoštevanju organiziranosti vojaških aktivnosti in sorodnih vidikov v odgovornosti držav članic upravljanje zračnega prostora podpira tudi enotno uporabo koncepta prilagodljive uporabe zračnega prostora, kot ga opredeljuje ICAO in se izvaja na podlagi Uredbe (EU) 2024/2803, z namenom, da bi olajšali upravljanje zračnega prostora in upravljanje zračnega prometa v okviru skupne prometne politike.“
; |
|
(c)
|
v točki 5.1 se točka (c) nadomesti z naslednjim:
|
„(c)
|
kot je ustrezno glede na vrsto dejavnosti, ki jo izvaja organizacija, in velikost organizacije, izvajalec storitev izvaja in vzdržuje sistem upravljanja, ki zagotavlja skladnost z bistvenimi zahtevami iz te priloge, obvladuje tveganja v zvezi z varnostjo in varovanjem ter si prizadeva za nenehno izboljševanje tega sistema;“
|
;
|
|
(d)
|
doda se naslednja točka:
„7. ZAHTEVE GLEDE FINANČNE TRDNOSTI, KRITJA ODGOVORNOSTI IN ZAVAROVALNEGA KRITJA, LASTNIŠTVA IN ORGANIZACIJSKE STRUKTURE
Izvajalci ATM/ANS za zagotovitev varnega in neprekinjenega izvajanja storitev:
|
(a)
|
dokažejo zadostno finančno trdnost;
|
|
(b)
|
pridobijo ustrezno kritje odgovornosti in zavarovalno kritje, pri čemer se upoštevata njihov pravni status in raven razpoložljivega komercialnega zavarovalnega kritja ter
|
|
(c)
|
izpolnjujejo veljavne zahteve glede lastništva in organizacijske strukture za preprečevanje nasprotja interesov, da se zagotovi nediskriminatorno izvajanje služb.“
|
|
|
,
1.1 Sklici
1.2 Ugotovljene zahteve
1.3 Povezani standardi
2. Ugotovljene zahteve
3. Povezani standardi
- Builddate: 11.11.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024R2803
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|