+REGLAMENTO (CE) N o 139/2004 DEL CONSEJO de 20 de enero de 2004 sobre el control de las concentraciones entre empresas («Reglamento comunitario de concentraciones») (Texto pertinente a efectos del EEE)
---+Artículo 1 Ámbito de aplicación
------+Artículo 1 1.
------+Artículo 1 2.
------+Artículo 1 3.
------+Artículo 1 4.
------+Artículo 1 5.
---+Artículo 2 Evaluación de las concentraciones
------+Artículo 2 1.
------+Artículo 2 2.
------+Artículo 2 3.
------+Artículo 2 4.
------+Artículo 2 5.
---+Artículo 3 Definición de concentración
------+Artículo 3 1.
------+Artículo 3 2.
------+Artículo 3 3.
------+Artículo 3 4.
------+Artículo 3 5.
---+Artículo 4 Notificación previa de las concentraciones y remisión previa a la notificación a instancias de las partes notificantes
------+Artículo 4 1.
------+Artículo 4 2.
------+Artículo 4 3.
------+Artículo 4 4.
------+Artículo 4 5.
------+Artículo 4 6.
---+Artículo 5 Cálculo del volumen de negocios
------+Artículo 5 1.
------+Artículo 5 2.
------+Artículo 5 3.
------+Artículo 5 4.
------+Artículo 5 5.
---+Artículo 6 Examen de la notificación e incoación del procedimiento
------+Artículo 6 1.
------+Artículo 6 2.
------+Artículo 6 3.
------+Artículo 6 4.
------+Artículo 6 5.
---+Artículo 7 Suspensión de la concentración
------+Artículo 7 1.
------+Artículo 7 2.
------+Artículo 7 3.
------+Artículo 7 4.
---+Artículo 8 Poderes de decisión de la Comisión
------+Artículo 8 1.
------+Artículo 8 2.
------+Artículo 8 3.
------+Artículo 8 4.
------+Artículo 8 5.
------+Artículo 8 6.
------+Artículo 8 7.
------+Artículo 8 8.
---+Artículo 9 Remisión a las autoridades competentes de los Estados miembros
------+Artículo 9 1.
------+Artículo 9 2.
------+Artículo 9 3.
------+Artículo 9 4.
------+Artículo 9 5.
------+Artículo 9 6.
------+Artículo 9 7.
------+Artículo 9 8.
------+Artículo 9 9.
---+Artículo 10 Plazos para la incoación del procedimiento y para las decisiones
------+Artículo 10 1.
------+Artículo 10 2.
------+Artículo 10 3.
------+Artículo 10 4.
------+Artículo 10 5.
------+Artículo 10 6.
---+Artículo 11 Solicitudes de información
------+Artículo 11 1.
------+Artículo 11 2.
------+Artículo 11 3.
------+Artículo 11 4.
------+Artículo 11 5.
------+Artículo 11 6.
------+Artículo 11 7.
---+Artículo 12 Inspecciones por parte de las autoridades de los Estados miembros
------+Artículo 12 1.
------+Artículo 12 2.
---+Artículo 13 Poderes de la Comisión en materia de inspección
------+Artículo 13 1.
------+Artículo 13 2.
------+Artículo 13 3.
------+Artículo 13 4.
------+Artículo 13 5.
------+Artículo 13 6.
------+Artículo 13 7.
------+Artículo 13 8.
---+Artículo 14 Multas
------+Artículo 14 1.
------+Artículo 14 2.
------+Artículo 14 3.
------+Artículo 14 4.
---+Artículo 15 Multas coercitivas
------+Artículo 15 1.
------+Artículo 15 2.
---+Artículo 16 Control del Tribunal de Justicia
---+Artículo 17 Secreto profesional
------+Artículo 17 1.
------+Artículo 17 2.
------+Artículo 17 3.
---+Artículo 18 Audiencia de los interesados y de terceros
------+Artículo 18 1.
------+Artículo 18 2.
------+Artículo 18 3.
------+Artículo 18 4.
---+Artículo 19 Colaboración con las autoridades de los Estados miembros
------+Artículo 19 1.
------+Artículo 19 2.
------+Artículo 19 3.
------+Artículo 19 4.
------+Artículo 19 5.
------+Artículo 19 6.
------+Artículo 19 7.
---+Artículo 20 Publicación de las decisiones
------+Artículo 20 1.
------+Artículo 20 2.
---+Artículo 21 Aplicación del presente Reglamento y competencias
------+Artículo 21 1.
------+Artículo 21 2.
------+Artículo 21 3.
------+Artículo 21 4.
---+Artículo 22 Remisión a la Comisión
------+Artículo 22 1.
------+Artículo 22 2.
------+Artículo 22 3.
------+Artículo 22 4.
------+Artículo 22 5.
---+Artículo 23 Disposiciones de aplicación
------+Artículo 23 1.
------+Artículo 23 2.
---+Artículo 24 Relaciones con terceros países
------+Artículo 24 1.
------+Artículo 24 2.
------+Artículo 24 3.
------+Artículo 24 4.
---+Artículo 25 Derogaciones
------+Artículo 25 1.
------+Artículo 25 2.
---+Artículo 26 Entrada en vigor y disposiciones transitorias
------+Artículo 26 1.
------+Artículo 26 2.
------+Artículo 26 3.
---+ANEXO
Spanish - European Union -

REGLAMENTO (CE) N o 139/2004 DEL CONSEJO de 20 de enero de 2004 sobre el control de las concentraciones entre empresas («Reglamento comunitario de concentraciones») (Texto pertinente a efectos del EEE)

REGLAMENTO (CE) N o 139/2004 DEL CONSEJO

de 20 de enero de 2004

sobre el control de las concentraciones entre empresas

(«Reglamento comunitario de concentraciones»)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

1. Ülevaade

,
Pealkiri Regulatsioon
Artículo 1 Ámbito de aplicación
Artículo 2 Evaluación de las concentraciones
Artículo 3 Definición de concentración
Artículo 4 Notificación previa de las concentraciones y remisión previa a la notificación a instancias de las partes notificantes
Artículo 5 Cálculo del volumen de negocios
Artículo 6 Examen de la notificación e incoación del procedimiento
Artículo 7 Suspensión de la concentración
Artículo 8 Poderes de decisión de la Comisión
Artículo 9 Remisión a las autoridades competentes de los Estados miembros
Artículo 10 Plazos para la incoación del procedimiento y para las decisiones
Artículo 11 Solicitudes de información
Artículo 12 Inspecciones por parte de las autoridades de los Estados miembros
Artículo 13 Poderes de la Comisión en materia de inspección
Artículo 14 Multas
Artículo 15 Multas coercitivas
Artículo 16 Control del Tribunal de Justicia

Artículo 16

Control del Tribunal de Justicia

El Tribunal de Justicia tendrá competencia jurisdiccional plena, con arreglo al artículo 229 del Tratado, sobre los recursos interpuestos contra las decisiones mediante las cuales la Comisión haya fijado una multa sancionadora o coercitiva. El Tribunal de Justicia podrá anular, reducir o aumentar la multa sancionadora o coercitiva impuesta.

Artículo 17 Secreto profesional
Artículo 18 Audiencia de los interesados y de terceros
Artículo 19 Colaboración con las autoridades de los Estados miembros
Artículo 20 Publicación de las decisiones
Artículo 21 Aplicación del presente Reglamento y competencias
Artículo 22 Remisión a la Comisión
Artículo 23 Disposiciones de aplicación
Artículo 24 Relaciones con terceros países
Artículo 25 Derogaciones
Artículo 26 Entrada en vigor y disposiciones transitorias
ANEXO




ANEXO



Tabla de correspondencias

Reglamento (CEE) no 4064/89

Presente Reglamento

Artículo 1, apartados 1, 2 y 3

Artículo 1, apartados 1, 2 y 3

Artículo 1, apartado 4

Artículo 1, apartado 4

Artículo 1, apartado 5

Artículo 1, apartado 5

Artículo 2, apartado 1

Artículo 2, apartado 1

—

Artículo 2, apartado 2

Artículo 2, apartado 2

Artículo 2, apartado 3

Artículo 2, apartado 3

Artículo 2, apartado 4

Artículo 2, apartado 4

Artículo 2, apartado 5

Artículo 3, apartado 1

Artículo 3, apartado 1

Artículo 3, apartado 2

Artículo 3, apartado 4

Artículo 3, apartado 3

Artículo 3, apartado 2

Artículo 3, apartado 4

Artículo 3, apartado 3

—

Artículo 3, apartado 4

Artículo 3, apartado 5

Artículo 3, apartado 5

Artículo 4, apartado 1, primera frase

Artículo 4, apartado 1, primer párrafo

Artículo 4, apartado 1, segunda frase

—

—

Artículo 4, apartado 1, párrafos segundo y tercero

Artículo 4, apartados 2 y 3

Artículo 4, apartados 2 y 3

—

Artículo 4, apartados 4 a 6

Artículo 5, apartados 1 al 3

Artículo 5, apartados 1 a 3

Artículo 5, apartado 4, palabras introductorias

Artículo 5, apartado 4, palabras introductorias

Artículo 5, apartado 4, letra a)

Artículo 5, apartado 4, letra a)

Artículo 5, apartado 4, letra b), palabras introductorias

Artículo 5, apartado 4, letra b), palabras introductorias

Artículo 5, apartado 4, letra b), primer guión

Artículo 5, apartado 4, letra b), inciso i)

Artículo 5, apartado 4, letra b), segundo guión

Artículo 5, apartado 4, letra b), inciso ii)

Artículo 5, apartado 4, letra b), tercer guión

Artículo 5, apartado 4, letra b), inciso iii)

Artículo 5, apartado 4, letra b), cuarto guión

Artículo 5, apartado 4, letra b), inciso iv)

Artículo 5, apartado 4, letras c), d) y e)

Artículo 5, apartado 4, letras c), d) y e)

Artículo 5, apartado 5

Artículo 5, apartado 5

Artículo 6, apartado 1, palabras introductorias

Artículo 6, apartado 1, palabras introductorias

Artículo 6, apartado 1, letras a) y b)

Artículo 6, apartado 1, letras a) y b)

Artículo 6, apartado 1, letra c)

Artículo 6, apartado 1, letra c), primera frase

Artículo 6, apartados 2 a 5

Artículo 6, apartados 2 a 5

Artículo 7, apartado 1

Artículo 7, apartado 1

Artículo 7, apartado 3

Artículo 7, apartado 2

Artículo 7, apartado 4

Artículo 7, apartado 3

Artículo 7, apartado 5

Artículo 7, apartado 4

Artículo 8, apartado 1

Artículo 6, apartado 1, letra c), segunda frase

Artículo 8, apartado 2

Artículo 8, apartados 1 y 2

Artículo 8, apartado 3

Artículo 8, apartado 3

Artículo 8, apartado 4

Artículo 8, apartado 4

—

Artículo 8, apartado 5

Artículo 8, apartado 5

Artículo 8, apartado 6

Artículo 8, apartado 6

Artículo 8, apartado 7

—

Artículo 8, apartado 8

Artículo 9, apartados 1 a 9

Artículo 9, apartados 1 a 9

Artículo 9, apartado 10

—

Artículo 10, apartados 1 y 2

Artículo 10, apartados 1 y 2

Artículo 10, apartado 3

Artículo 10, apartado 3, primer párrafo, primera frase

—

Artículo 10, apartado 3, primer párrafo, segunda frase

—

Artículo 10, apartado 3, segundo párrafo

Artículo 10, apartado 4

Artículo 10, apartado 4, primer párrafo

—

Artículo 10, apartado 4, segundo párrafo

Artículo 10, apartado 5

Artículo 10, apartado 5, párrafos primero y cuarto

—

Artículo 10, apartado 5, párrafos segundo, tercero y quinto

Artículo 10, apartado 6

Artículo 10, apartado 6

Artículo 11, apartado 1

Artículo 11, apartado 1

Artículo 11, apartado 2

—

Artículo 11, apartado 3

Artículo 11, apartado 2

Artículo 11, apartado 4

Artículo 11, apartado 4, primera frase

—

Artículo 11, apartado 4, segunda y tercera frases

Artículo 11, apartado 5, primera frase

—

Artículo 11, apartado 5, segunda frase

Artículo 11, apartado 3

Artículo 11, apartado 6

Artículo 11, apartado 5

—

Artículo 11, apartados 6 y 7

Artículo 12

Artículo 12

Artículo 13, apartado 1, primer párrafo

Artículo 13, apartado 1

Artículo 13, apartado 1, segundo párrafo, palabras introductorias

Artículo 13, apartado 2, palabras introductorias

Artículo 13, apartado 1, segundo párrafo, letra a)

Artículo 13, apartado 2, letra b)

Artículo 13, apartado 1, segundo párrafo, letra b)

Artículo 13, apartado 2, letra c)

Artículo 13, apartado 1, segundo párrafo, letra c)

Artículo 13, apartado 2, letra e)

Artículo 13, apartado 1, segundo párrafo, letra d)

Artículo 13, apartado 2, letra a)

—

Artículo 13, apartado 2, letra d)

Artículo 13, apartado 2

Artículo 13, apartado 3

Artículo 13, apartado 3

Artículo 13, apartado 4, primera y segunda frases

Artículo 13, apartado 4

Artículo 13, apartado 4, tercera frase

Artículo 13, apartado 5

Artículo 13, apartado 5, primera frase

—

Artículo 13, apartado 5, segunda frase

Artículo 13, apartado 6, primera frase

Artículo 13, apartado 6

Artículo 13, apartado 6, segunda frase

—

—

Artículo 13, apartados 7 y 8

Artículo 14, apartado 1, palabras introductorias

Artículo 14, apartado 1, palabras introductorias

Artículo 14, apartado 1, letra a)

Artículo 14, apartado 2, letra a)

Artículo 14, apartado 1, letra b)

Artículo 14, apartado 1, letra a)

Artículo 14, apartado 1, letra c)

Artículo 14, apartado 1, letras b) y c)

Artículo 14, apartado 1, letra d)

Artículo 14, apartado 1, letra d)

—

Artículo 14, apartado 1, letras e) y f)

Artículo 14, apartado 2, palabras introductorias

Artículo 14, apartado 2, palabras introductorias

Artículo 14, apartado 2, letra a)

Artículo 14, apartado 2, letra d)

Artículo 14, apartado 2, letras b) y c)

Artículo 14, apartado 2, letras b) y c)

Artículo 14, apartado 3

Artículo 14, apartado 3

Artículo 14, apartado 4

Artículo 14, apartado 4

Artículo 15, apartado 1, palabras introductorias

Artículo 15, apartado 1, palabras introductorias

Artículo 15, apartado 1, letras a) y b)

Artículo 15, apartado 1, letras a) y b)

Artículo 15, apartado 2, palabras introductorias

Artículo 15, apartado 1, palabras introductorias

Artículo 15, apartado 2, letra a)

Artículo 15, apartado 1, letra c)

Artículo 15, apartado 2, letra b)

Artículo 15, apartado 1, letra d)

Artículo 15, apartado 3

Artículo 15, apartado 2

Artículos 16 a 20

Artículos 16 a 20

Artículo 21, apartado 1

Artículo 21, apartado 2

Artículo 21, apartado 2

Artículo 21, apartado 3

Artículo 21, apartado 3

Artículo 21, apartado 4

Artículo 22, apartado 1

Artículo 21, apartado 1

Artículo 22, apartado 3

—

—

Artículo 22, apartados 1 a 3

Artículo 22, apartado 4

Artículo 22, apartado 4

Artículo 22, apartado 5

—

—

Artículo 22, apartado 5

Artículo 23

Artículo 23, apartado 1

—

Artículo 23, apartado 2

Artículo 24

Artículo 24

—

Artículo 25

Artículo 25, apartado 1

Artículo 26, apartado 1, primer párrafo

—

Artículo 26, apartado 1, segundo párrafo

Artículo 25, apartado 2

Artículo 26, apartado 2

Artículo 25, apartado 3

Artículo 26, apartado 3

—

Anexo

1.1 Viited

1.2 Tuvastatud nõuded

1.3 Seotud standardid

2. Tuvastatud nõuded

Nõuded
Allikas Nõue

3. Seotud standardid

Standardid
Allikas Nõue

Lingitud teemad

  • Builddate: 18.02.2004 00:00:00 -Doknr: CELEX:32004R0139
  • EULAW_ES -

    EULAW_ES