+4 artikla Jokitiedotuspalvelujen (RIS) perustaminen
---+4 artikla 1.
---+4 artikla 2.
---+4 artikla 3.
---+4 artikla 4.
---+4 artikla 5.
---+4 artikla 6.
---+4 artikla 7.
---+4 artikla 8.
---+4 artikla 9.

4 artikla Jokitiedotuspalvelujen (RIS) perustaminen

1. Yleiskatsaus

,
Otsikko Sääntely
4 artikla 1.
Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvien sisävesiväylien ja sisävesisatamien jokitiedotuspalvelujen (RIS) toteuttamiseksi.
4 artikla 2.
Jäsenvaltioiden on kehitettävä jokitiedotuspalvelut siten, että RIS-sovellus on tehokas, laajennuskelpoinen ja yhteentoimiva muiden RIS-sovellusten ja muiden liikennemuotojen järjestelmien kanssa ja se voidaan liittää liikenteen hallintajärjestelmiin ja kaupallisiin toimiin.
4 artikla 3.

Jokitiedotuspalvelujen perustamiseksi jäsenvaltioiden on

a) 

varmistettava, että kaikki olennaiset tiedot, jotka koskevat sisävesiväylien liikennöintiä ja matkasuunnittelua, toimitetaan RIS-käyttäjille; kyseisten liitteessä I esitettyjen verkkotietojen on oltava ajantasaisia ja ne on toimitettava ainakin helppokäyttöisessä ja yleisessä elektronisessa muodossa liitteen III mukaisesti;

b) 

varmistettava, että niiden kaikilla TEN-T-verkkoon kuuluvilla sisävesiväylillä ja sisävesisatamissa RIS-käyttäjien saatavilla on a alakohdassa mainittujen tietojen lisäksi navigoinnin kannalta tarkoituksenmukaiset elektroniset merikartat;

c) 

mahdollistettava se, että jos kansallisissa tai kansainvälisissä säännöissä edellytetään alusten ilmoittautumista, toimivaltaiset viranomaiset saavat elektroniset ilmoitukset kaikista aluksilta vaadittavista tiedoista; rajatylittävässä liikenteessä kyseiset tiedot on asetettava kokonaisuudessaan naapurijäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten käyttöön ennen kuin alus saapuu rajalle;

d) 

varmistettava, että laivureille toimitettavat ilmoitukset, mukaan luettuina jäsenvaltioiden sisävesiväylien veden korkeutta (tai suurinta sallittua syväystä) ja jäätilannetta koskevat ilmoitukset, toimitetaan vakiomuotoisina, koodattuina ja verkosta noudettavina viesteinä; vakiomuotoisen viestin on sisällettävä ainakin turvalliseen liikennöintiin tarvittavat tiedot ja laivureille tarkoitettujen ilmoitusten on oltava ajantasaisia ja ne on toimitettava ainakin helppokäyttöisessä ja yleisessä elektronisessa muodossa liitteen III mukaisesti;

e) 

varmistettava, että eurooppalaisen RIS-ympäristön verkkotiedot pidetään ajan tasalla toimittamalla viipymättä kaikki tarvittavat verkkotiedot liitteiden I ja III mukaisesti;

f) 

varmistettava, että ainakin liikenteeseen liittyvät tiedot, jos ne ovat saatavilla, asetetaan tarvittaessa liitteessä II olevan 7 kohdan mukaisesti vahvistettujen teknisten eritelmien mukaisten rajapintojen kautta saataville unionin lainsäädännöllä perustettuihin ja muissa liikennemuodoissa käytettäviin sähköisiin tietojenvaihtoympäristöihin;

g) 

varmistettava, että tämän direktiivin liitteiden II ja III mukaiset standardoidut rajapinnat asetetaan sisävesisatamien satamayhteisöjärjestelmien käyttöön, mukaan lukien ajantasaiset tiedot kiinnityspaikkojen ja vaihtoehtoisten polttoaineiden infrastruktuurin saatavuudesta ja erityisesti Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2023/1804 ( 2 ) 10 artiklan mukaisesti vaadittavista laitteistoista, jos ne ovat saatavilla;

h) 

varmistettava, että liitteiden II ja III mukaiset standardoidut rajapinnat asetetaan muiden älykkäiden sisävesiväyläinfrastruktuurijärjestelmien saataville sisävesiliikenteen hallintaa varten.

Tässä kohdassa tarkoitetut velvoitteet on täytettävä noudattaen liitteissä I ja II määritettyjä vaatimuksia ja periaatteita.

4 artikla 4.
Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on perustettava RIS-keskuksia alueellisten tarpeiden mukaisesti.
4 artikla 5.
Jäsenvaltioiden on yhdessä luotava väylä-, infrastruktuuri-, liikenne- ja kuljetuspalveluja tarjoava eurooppalainen RIS-ympäristö ja hallinnoitava, käytettävä ja ylläpidettävä sitä sekä toimitettava tarvittavat tiedot. Eurooppalaisen RIS-ympäristön on oltava kaikkien RIS-käyttäjien käytettävissä, ja sen on oltava tärkein alusta RIS-tietojen vaihtoa varten. Sen on sisällettävä rajapinnat yhteyksiä varten muiden liikennemuotojen ja sisävesisatamien järjestelmiin. Jäsenvaltioiden on nimettävä yksi tai useampi eurooppalaisen RIS-ympäristön toiminnasta vastaava toimivaltainen viranomainen. Eurooppalaisen RIS-ympäristön on tarjottava osallistumismahdollisuus sellaisille kolmansille maille, joiden vesiväylät ovat yhteydessä Euroopan sisävesiväyläverkkoon ja jotka ovat halukkaita tekemään yhteistyötä ja toimittamaan verkkotietojaan, edellyttäen että tiedot ovat laadultaan ja muodoltaan samanlaisia kuin jäsenvaltioiden tiedot ja että ne noudattavat samaa kyberturvallisuuden ja tietosuojan tasoa.
4 artikla 6.
Komissio hyväksyy täytäntöönpanosäädöksiä, joissa vahvistetaan eurooppalaisen RIS-ympäristön toiminnalliset ominaisuudet, tehtävät ja menettelyt sekä yksilöidään sen toimintayksikkö liitteessä II olevassa 6 kohdassa vahvistettujen jokitiedotuspalveluja koskevien teknisten eritelmien periaatteiden mukaisesti, jotta varmistetaan niiden yhdenmukainen täytäntöönpano kaikkialla unionissa. Nämä täytäntöönpanosäädökset hyväksytään 11 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen.
4 artikla 7.
Alusten automaattisissa tunnistusjärjestelmissä (AIS) sovelletaan Bukarestissa 12 päivänä huhtikuuta 2012 Kansainvälisen televiestintäliiton (ITU) radio-ohjesäännön puitteissa sovittua, sisävesien radioviestintäpalvelua koskevaa alueellista järjestelyä (RAINWAT).
4 artikla 8.
Jäsenvaltioiden on tarvittaessa yhteistyössä Euroopan unionin kanssa edistettävä sitä, että niiden sisävesiväylillä liikennöivien alusten päälliköt, liikenteen harjoittajat, asiamiehet tai omistajat sekä tällaisilla aluksilla kuljetettavan lastin rahtaaja ja omistajat hyödyntävät täysin tämän direktiivin mukaisesti saatavilla olevia palveluita.
4 artikla 9.
Komissio varmistaa asianmukaisin toimin jokitiedotuspalveluiden yhteensopivuuden, luotettavuuden, saatavuuden ja turvallisuuden.

1.1 Viittaukset

1.2 Tunnistetut vaatimukset

1.3 Liittyvät standardit

2. Tunnistetut vaatimukset

Vaatimukset
Lähde Vaatimus

3. Liittyvät standardit

Standardit
Lähde Vaatimus
  • Builddate: 01.01.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32005L0044
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.