+Section 3 Disclosure rules applicable to branches of companies from third countries
---+36 artikla Sivuliikkeisiin liittyvien asiakirjojen ja tietojen julkistaminen
------+36 artikla 1.
------+36 artikla 2.
---+37 artikla Julkistettavat asiakirjat ja tiedot
---+38 artikla Tilinpäätösasiakirjojen julkistamisvelvollisuuden rajat
------+38 artikla 1.
------+38 artikla 2.
---+39 artikla Kirjeiden ja tilauslomakkeiden tiedot

Section 3 Disclosure rules applicable to branches of companies from third countries

Section 3 Disclosure rules applicable to branches of companies from third countries

1. Yleiskatsaus

,
36 artikla Sivuliikkeisiin liittyvien asiakirjojen ja tietojen julkistaminen

Sivuliikkeisiin liittyvien asiakirjojen ja tietojen julkistaminen
37 artikla Julkistettavat asiakirjat ja tiedot

37 artikla

Julkistettavat asiakirjat ja tiedot

Edellä 36 artiklassa tarkoitettu julkistamisvelvollisuus koskee ainakin seuraavia asiakirjoja ja tietoja:

a) 

sivuliikkeen osoite;

b) 

sivuliikkeen toiminnan tarkoitus;

c) 

sen valtion lainsäädäntö, jonka alainen yhtiö on;

d) 

jos mainitussa lainsäädännössä edellytetään sitä, rekisteri, johon yhtiö on merkitty, ja yhtiön rekisterinumero tuossa rekisterissä;

e) 

perustamiskirja ja yhtiöjärjestys, jos se on erillisessä asiakirjassa, sekä näihin asiakirjoihin tehdyt muutokset;

f) 

yhtiön oikeudellinen muoto, pääasiallinen toimipaikka ja tarkoitus sekä merkityn pääoman määrä ainakin kerran vuodessa, jollei näitä tietoja ole e alakohdassa mainituissa asiakirjoissa;

g) 

yhtiön nimi ja sivuliikkeen nimi, jos se ei ole sama kuin yhtiön nimi;

h) 

sellaisten henkilöiden asettaminen, tehtävän päättyminen ja henkilötiedot, jotka ovat kelpoisia edustamaan yhtiötä suhteessa ulkopuolisiin henkilöihin ja käyttämään sen puhevaltaa oikeudenkäynneissä

— 
yhtiön lakisääteisenä toimielimenä tai tällaisen elimen jäseninä,
— 
yhtiön pysyvinä edustajina sivuliikkeen toiminnassa.

Niiden henkilöiden valtuuksien laajuus, joilla on kelpoisuus edustaa yhtiötä, on ilmoitettava, samoin kuin se, onko mainituilla henkilöillä kelpoisuus edustaa yhtiötä yksin vai edellytetäänkö heidän toimivan yhdessä;

i) 
— 
yhtiön purkautuminen ja selvitysmiesten määrääminen, heidän henkilötietonsa ja toimivaltansa sekä selvitystilan päättyminen,
— 
maksukyvyttömyysmenettelyt, akordit ja vastaavat yhtiötä koskevat menettelyt;
j) 

tilinpäätösasiakirjat 38 artiklan mukaisesti;

k) 

sivuliikkeen lopettaminen.
38 artikla Tilinpäätösasiakirjojen julkistamisvelvollisuuden rajat

Tilinpäätösasiakirjojen julkistamisvelvollisuuden rajat
39 artikla Kirjeiden ja tilauslomakkeiden tiedot

39 artikla

Kirjeiden ja tilauslomakkeiden tiedot

Jäsenvaltioiden on säädettävä, että sivuliikkeiden kirjeissä ja tilauslomakkeissa on mainittava, missä rekisterissä sivuliikettä koskeva asiakirjavihko on, sekä sivuliikkeen numero tuossa rekisterissä. Jos sen valtion lainsäädännössä, jonka alainen yhtiö on, edellytetään merkintää rekisteriin, on ilmoitettava sekä rekisteri, johon yhtiö on merkitty, että yhtiön rekisterinumero tuossa rekisterissä.

1.1 Viittaukset

1.2 Tunnistetut vaatimukset

1.3 Liittyvät standardit

2. Tunnistetut vaatimukset

Vaatimukset

3. Liittyvät standardit

Standardit
  • Builddate: 12.08.2022 00:00:00 -Doknr: CELEX:32017L1132
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.