+Section 3 Disclosure rules applicable to branches of companies from third countries
---+Airteagal 36 Doiciméid agus sonraí a bhaineann le brainse a nochtadh
------+Airteagal 36 1.
------+Airteagal 36 2.
---+Airteagal 37 Doiciméid agus sonraí a bheidh le nochtadh ar bhonn éigeantach
---+Airteagal 38 Teorainneacha ar dhoiciméid chuntasaíochta a nochtadh go héigeantach
------+Airteagal 38 1.
------+Airteagal 38 2.
---+Airteagal 39 Faisnéis i litreacha agus i bhfoirmeacha ordaithe

Section 3 Disclosure rules applicable to branches of companies from third countries

Section 3 Disclosure rules applicable to branches of companies from third countries

1. Forbhreathnú

,
Teideal Rialáil
Airteagal 36 Doiciméid agus sonraí a bhaineann le brainse a nochtadh

Doiciméid agus sonraí a bhaineann le brainse a nochtadh

Airteagal 37 Doiciméid agus sonraí a bheidh le nochtadh ar bhonn éigeantach

Airteagal 37

Doiciméid agus sonraí a bheidh le nochtadh ar bhonn éigeantach

Cumhdófar leis an nochtadh éigeantach dá bhforáiltear in Airteagal 36 na doiciméid agus na sonraí seo a leanas ar a laghad:

(a) 

seoladh an bhrainse;

(b) 

gníomhaíochtaí an bhrainse;

(c) 

dlí an Stáit lena rialaítear an chuideachta;

(d) 

i gcás ina bhforáiltear amhlaidh leis an dlí sin, an clár ina bhfuil taifead ar an gcuideachta agus uimhir chlárúcháin na cuideachta sa chlár sin;

(e) 

na hionstraimí comhdhéanaimh, agus meabhrán comhlachais agus airteagail chomhlachais más in ionstraim ar leith atá siad, mar aon leis na leasuithe uile a rinneadh ar na doiciméid sin;

(f) 

foirm dhlíthiúil na cuideachta, a príomhionad gnó agus an cuspóir atá aici, agus, uair amháin sa bhliain ar a laghad, suim an chaipitil shuibscríofa mura dtugtar na sonraí sin sna doiciméid dá dtagraítear i bpointe (e);

(g) 

ainm na cuideachta agus ainm an bhrainse, más éagsúil le hainm na cuideachta é;

(h) 

ceapadh, foirceannadh oifige agus sonraí na ndaoine dá n-údaraítear ionadaíocht a dhéanamh don chuideachta i bplé le tríu páirtithe agus in imeachtaí dlíthiúla:

— 
mar orgán cuideachta a bunaíodh de bhun an dlí nó mar chomhaltaí d'aon orgán den sórt sin,
— 
mar ionadaithe buana na cuideachta maidir le gníomhaíochtaí an bhrainse.

Sonrófar réimse na gcumhachtaí atá ag na daoine dá n-údaraítear ionadaíocht a dhéanamh don chuideachta, agus arbh fhéidir sin a dhéanamh as a stuaim féin nó an bhfuil orthu gníomhú as láimh a chéile;

(i) 
— 
foirceannadh na cuideachta agus ceapadh na leachtaitheoirí, sonraí maidir leo agus maidir lena gcumhachtaí agus maidir le críochnú an leachtaithe,
— 
imeachtaí, socruithe agus comhshocraíochtaí dócmhainneachta, nó aon imeachtaí cosúil leo sin a bhfuil an chuideachta faoina réir;
(j) 

na doiciméid chuntasaíochta i gcomhréir le hAirteagal 38;

(k) 

dúnadh an bhrainse.

Airteagal 38 Teorainneacha ar dhoiciméid chuntasaíochta a nochtadh go héigeantach

Teorainneacha ar dhoiciméid chuntasaíochta a nochtadh go héigeantach

Airteagal 39 Faisnéis i litreacha agus i bhfoirmeacha ordaithe

Airteagal 39

Faisnéis i litreacha agus i bhfoirmeacha ordaithe

Forordóidh Ballstáit go mbeidh ráite i litreacha agus i bhfoirmeacha ordaithe a úsáideann brainse an clár ina gcoinnítear an comhad i leith an bhrainse in éineacht le huimhir an bhrainse sa chlár sin. I gcás ina gceanglaítear le dlí an Stáit lena rialaítear an chuideachta go ndéanfar taifead i gclár, sonrófar freisin an clár ina bhfuil taifead ar an gcuideachta agus uimhir chlárúcháin na cuideachta sa chlár sin.

1.1 Tagairtí

1.2 Ceanglais aitheanta

1.3 Caighdeáin ghaolmhara

2. Ceanglais aitheanta

Ceanglais
Foinse Ceanglas

3. Caighdeáin ghaolmhara

Caighdeáin
Foinse Ceanglas
  • Builddate: 12.08.2022 00:00:00 -Doknr: CELEX:32017L1132
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.