+Section 3 Disclosure rules applicable to branches of companies from third countries
---+Artikolu 36 Żvelar ta' dokumenti u dettalji relatati ma' fergħa
------+Artikolu 36 1.
------+Artikolu 36 2.
---+Artikolu 37 Dokumenti u dettalji li jridu jiġu żvelati b'mod obbligatorju
---+Artikolu 38 Il-limiti tal-iżvelar obbligatorju tad-dokumenti tal-kontabbiltà
------+Artikolu 38 1.
------+Artikolu 38 2.
---+Artikolu 39 Informazzjoni dwar l-ittri u l-formoli tal-ordinijiet

Section 3 Disclosure rules applicable to branches of companies from third countries

1. Ħarsa ġenerali

Titlu	Regolamentazzjoni
Artikolu 36 Żvelar ta' dokumenti u dettalji relatati ma' fergħa	Żvelar ta' dokumenti u dettalji relatati ma' fergħa
Artikolu 37 Dokumenti u dettalji li jridu jiġu żvelati b'mod obbligatorju	Artikolu 37 Dokumenti u dettalji li jridu jiġu żvelati b'mod obbligatorju L-iżvelar obbligatorju stipulat fl-Artikolu 36 jkopri mill-inqas id-dokumenti u d-dettalji li ġejjin: (a) l-indirizz tal-fergħa; (b) l-attivitajiet tal-fergħa; (c) il-liġi tal-Istat li tirregola l-kumpanija; (d) meta dik il-liġi hekk tkun teħtieġ, ir-reġistru li fih tkun irreġistrata l-kumpanija u n-numru tar-reġistrazzjoni tal-kumpanija f'dak ir-reġistru; (e) l-istrumenti tal-kostituzzjoni, u l-memorandum u l-artikoli tal-assoċjazzjoni jekk ikunu jinsabu fi strument separat, bl-emendi kollha li jkunu sarulhom; (f) il-forma legali tal-kumpanija, il-post prinċipali tal-kummerċ tagħha u l-għan tagħha u, għallinqas kull sena, l-ammont tal-kapital sottoskritt jekk dawn id-dettalji ma jingħatawx fid-dokumenti msemmija fil-punt (e); (g) l-isem tal-kumpanija u l-isem tal-fergħa jekk ikun differenti mill-isem tal-kumpanijia; (h) il-ħatra, it-tmiem tal-kariga u d-dettalji tal-persuni li jkunu awtorizzati li jirrappreżentaw lill-kumpanija meta tittratta ma' terzi u fi proċeduri legali: — bħala organu tal-kumpanija kkostitwit skont il-liġi jew bħala membri ta' organu ta' dak it-tip, — bħala rappreżentanti permanenti tal-kumpanija għall-attivitajiet tal-fergħa. Għandha tiġi ddikjarata l-firxa tas-setgħat tal-persuni awtorizzati biex jirrappreżentaw lill-kumpanija, kif ukoll jekk dawk il-persuni jistgħux jirrappreżentaw il-kumpanijawaħedhom jew jekk humiex rikjest li jaġixxu konġuntement; (i) — l-istralċ tal-kumpanijia u l-ħatra tal-istralċjarji, id-dettalji li jirigwardawhom u l-poteri tagħhom u t-tmiem tal-likwidazzjoni, — il-proċeduri tal-falliment, l-arranġamenti, il-kompożizzjonijiet jew kull proċediment ieħor analogu li għalih tkun suġġetta l-kumpanija; (j) id-dokumenti tal-kontijiet skont l-Artikolu 38; (k) l-għeluq tal-fergħa.
Artikolu 38 Il-limiti tal-iżvelar obbligatorju tad-dokumenti tal-kontabbiltà	Il-limiti tal-iżvelar obbligatorju tad-dokumenti tal-kontabbiltà
Artikolu 39 Informazzjoni dwar l-ittri u l-formoli tal-ordinijiet	Artikolu 39 Informazzjoni dwar l-ittri u l-formoli tal-ordinijiet L-Istati Membri għandhom jistabbilixxu li l-ittri u l-formoli tal-ordnijiet użati minn fergħa għandhom jiddikjaraw ir-reġistru li fih jinżamm il-fajl dwar il-fergħa flimkien man-numru tal-fergħa f'dak ir-reġistru. Fejn il-liġi tal-Istat li bihom tkun regolata l-kumpanija tkun teħtieġ dħul f'reġistru, jiġu ddikjarati wkoll ir-reġistru li fih tkun irreġistrata l-kumpanija, u n-numru tar-reġistrazzjoni tal-kumpanija f'dak ir-reġistru.

1.1 Referenzi

1.2 Rekwiżiti identifikati

1.3 Standards relatati

2. Rekwiżiti identifikati

Rekwiżiti
Sors	Rekwiżit

3. Standards relatati

Standards
Sors	Rekwiżit

Builddate: 12.08.2022 00:00:00 -Doknr: CELEX:32017L1132
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.