LIITE I

Aine

CAS-numero

EY-numero

Yksittäinen vapautus: käyttö välituotteena tai muu määritetty käyttö

Tetrabromidifenyylieetteri

C12H6Br4O

40088-47-9 ja muut

254-787-2 ja muut

1.  Tässä kohdassa 4 artiklan 1 kohdan b alakohtaa sovelletaan aineissa esiintyvään tetrabromidifenyylieetteriin, jos sen pitoisuus on enintään 10 mg/kg (0,001 painoprosenttia). ►M16  
2.  Tetra-, penta-, heksa-, hepta- ja dekabromidifenyylieetteriä koskevissa kohdissa sovelletaan 4 artiklan 1 kohdan b alakohtaa seuraaviin kyseisten aineiden pitoisuuksien summiin:
a)  10 mg/kg tämän asetuksen tullessa voimaan, kun näitä aineita esiintyy seoksissa tai esineissä, lukuun ottamatta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1935/2004 (10) soveltamisalaan kuuluvia elintarvikepakkausmateriaaleja;
b)  poiketen siitä, mitä a alakohdassa säädetään, 500 mg/kg tämän asetuksen tullessa voimaan, 350 mg/kg 30 päivästä joulukuuta 2025 ja 200 mg/kg 30 päivästä joulukuuta 2027, kun näitä aineita esiintyy tetra-, penta-, heksa-, hepta- tai dekabromidifenyylieetteriä sisältävistä hyödynnetyistä materiaaleista valmistetuissa tai tällaisia materiaaleja sisältävissä seoksissa tai esineissä, lukuun ottamatta asetuksen (EY) N:o 1935/2004 soveltamisalaan kuuluvia elintarvikepakkausmateriaaleja;
c)  poiketen siitä, mitä a alakohdassa säädetään, 500 mg/kg tämän asetuksen tullessa voimaan, 350 mg/kg 30 päivästä joulukuuta 2025 ja 10 mg/kg ”17 päivästä toukokuuta 2027”, kun näitä aineita esiintyy Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/48/EY (11) soveltamisalaan kuuluvissa leluissa tai missä tahansa tuotteissa, jotka liittyvät lasten istumiseen, nukkumiseen, rentoutumiseen, hygieniaan, vaatteiden ja vaippojen vaihtoon, yleiseen vartalonhoitoon, syöttämiseen, imettämiseen, kuljettamiseen ja suojaamiseen ja jotka sisältävät tetra-, penta-, heksa-, hepta- tai dekabromidifenyylieetteriä sisältäviä hyödynnettyjä materiaaleja tai jotka on valmistettu tällaisista materiaaleista, lukuun ottamatta asetuksen (EY) N:o 1935/2004 soveltamisalaan kuuluvia elintarvikepakkausmateriaaleja.  ◄ ►C1  
3.  Säännöksestä poiketen sallitaan seuraavien valmistus, markkinoille saattaminen ja käyttö:
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU (1) soveltamisalaan kuuluvat sähkö- ja elektroniikkalaitteet.  ◄
4.  Sellaisten esineiden käyttö sallitaan, jotka ovat käytössä unionissa ennen 25 päivää elokuuta 2010 ja jotka sisältävät tetrabromidifenyylieetteriä. Tällaisiin esineisiin sovelletaan 4 artiklan 2 kohdan kolmatta ja neljättä alakohtaa.

Pentabromidifenyylieetteri

C12H5Br5O

32534-81-9 ja muut

251-084-2 ja muut

1.  Tässä kohdassa 4 artiklan 1 kohdan b alakohtaa sovelletaan aineissa esiintyvään pentabromidifenyylieetteriin, jos sen pitoisuus on enintään 10 mg/kg (0,001 painoprosenttia). ►M16  
2.  Tetra-, penta-, heksa-, hepta- ja dekabromidifenyylieetteriä koskevissa kohdissa sovelletaan 4 artiklan 1 kohdan b alakohtaa seuraaviin kyseisten aineiden pitoisuuksien summiin:
a)  10 mg/kg tämän asetuksen tullessa voimaan, kun näitä aineita esiintyy seoksissa tai esineissä, lukuun ottamatta asetuksen (EY) N:o 1935/2004 soveltamisalaan kuuluvia elintarvikepakkausmateriaaleja;
b)  poiketen siitä, mitä a alakohdassa säädetään, 500 mg/kg tämän asetuksen tullessa voimaan, 350 mg/kg 30 päivästä joulukuuta 2025 ja 200 mg/kg 30 päivästä joulukuuta 2027, kun näitä aineita esiintyy tetra-, penta-, heksa-, hepta- tai dekabromidifenyylieetteriä sisältävistä hyödynnetyistä materiaaleista valmistetuissa tai tällaisia materiaaleja sisältävissä seoksissa tai esineissä, lukuun ottamatta asetuksen (EY) N:o 1935/2004 soveltamisalaan kuuluvia elintarvikepakkausmateriaaleja;
c)  poiketen siitä, mitä a alakohdassa säädetään, 500 mg/kg tämän asetuksen tullessa voimaan, 350 mg/kg 30 päivästä joulukuuta 2025 ja 10 mg/kg ”17 päivästä toukokuuta 2027”, kun näitä aineita esiintyy direktiivin 2009/48/EY soveltamisalaan kuuluvissa leluissa tai missä tahansa tuotteissa, jotka liittyvät lasten istumiseen, nukkumiseen, rentoutumiseen, hygieniaan, vaatteiden ja vaippojen vaihtoon, yleiseen vartalonhoitoon, syöttämiseen, imettämiseen, kuljettamiseen ja suojaamiseen ja jotka sisältävät tetra-, penta-, heksa-, hepta- tai dekabromidifenyylieetteriä sisältäviä hyödynnettyjä materiaaleja tai jotka on valmistettu tällaisista materiaaleista, lukuun ottamatta asetuksen (EY) N:o 1935/2004 soveltamisalaan kuuluvia elintarvikepakkausmateriaaleja.  ◄
3.  Säännöksestä poiketen sallitaan seuraavien valmistus, markkinoille saattaminen ja käyttö:
direktiivin 2011/65/EU soveltamisalaan kuuluvat sähkö- ja elektroniikkalaitteet.
4.  Sellaisten esineiden käyttö sallitaan, jotka ovat käytössä unionissa ennen 25 päivää elokuuta 2010 ja jotka sisältävät pentabromidifenyylieetteriä. Tällaisiin esineisiin sovelletaan 4 artiklan 2 kohdan kolmatta ja neljättä alakohtaa.

Heksabromidifenyylieetteri

C12H4Br6O

36483-60-0 ja muut

253-058-6 ja muut

1.  Tässä kohdassa 4 artiklan 1 kohdan b alakohtaa sovelletaan aineissa esiintyvään heksabromidifenyylieetteriin, jos sen pitoisuus on enintään 10 mg/kg (0,001 painoprosenttia). ►M16  
2.  Tetra-, penta-, heksa-, hepta- ja dekabromidifenyylieetteriä koskevissa kohdissa sovelletaan 4 artiklan 1 kohdan b alakohtaa seuraaviin kyseisten aineiden pitoisuuksien summiin:
a)  10 mg/kg tämän asetuksen tullessa voimaan, kun näitä aineita esiintyy seoksissa tai esineissä, lukuun ottamatta asetuksen (EY) N:o 1935/2004 soveltamisalaan kuuluvia elintarvikepakkausmateriaaleja;
b)  poiketen siitä, mitä a alakohdassa säädetään, 500 mg/kg tämän asetuksen tullessa voimaan, 350 mg/kg 30 päivästä joulukuuta 2025 ja 200 mg/kg 30 päivästä joulukuuta 2027, kun näitä aineita esiintyy tetra-, penta-, heksa-, hepta- tai dekabromidifenyylieetteriä sisältävistä hyödynnetyistä materiaaleista valmistetuissa tai tällaisia materiaaleja sisältävissä seoksissa tai esineissä, lukuun ottamatta asetuksen (EY) N:o 1935/2004 soveltamisalaan kuuluvia elintarvikepakkausmateriaaleja;
c)  poiketen siitä, mitä a alakohdassa säädetään, 500 mg/kg tämän asetuksen tullessa voimaan, 350 mg/kg 30 päivästä joulukuuta 2025 ja 10 mg/kg ”17 päivästä toukokuuta 2027”, kun näitä aineita esiintyy direktiivin 2009/48/EY soveltamisalaan kuuluvissa leluissa tai missä tahansa tuotteissa, jotka liittyvät lasten istumiseen, nukkumiseen, rentoutumiseen, hygieniaan, vaatteiden ja vaippojen vaihtoon, yleiseen vartalonhoitoon, syöttämiseen, imettämiseen, kuljettamiseen ja suojaamiseen ja jotka sisältävät tetra-, penta-, heksa-, hepta- tai dekabromidifenyylieetteriä sisältäviä hyödynnettyjä materiaaleja tai jotka on valmistettu tällaisista materiaaleista, lukuun ottamatta asetuksen (EY) N:o 1935/2004 soveltamisalaan kuuluvia elintarvikepakkausmateriaaleja.  ◄
3.  Säännöksestä poiketen sallitaan seuraavien valmistus, markkinoille saattaminen ja käyttö:
direktiivin 2011/65/EU soveltamisalaan kuuluvat sähkö- ja elektroniikkalaitteet.
4.  Sellaisten esineiden käyttö sallitaan, jotka ovat käytössä unionissa ennen 25 päivää elokuuta 2010 ja jotka sisältävät heksabromidifenyylieetteriä. Tällaisiin esineisiin sovelletaan 4 artiklan 2 kohdan kolmatta ja neljättä alakohtaa.

Heptabromidifenyylieetteri

C12H3Br7O

68928-80-3 ja muut

273-031-2 ja muut

1.  Tässä kohdassa 4 artiklan 1 kohdan b alakohtaa sovelletaan aineissa esiintyvään heptabromidifenyylieetteriin, jos sen pitoisuus on enintään 10 mg/kg (0,001 painoprosenttia). ►M16  
2.  Tetra-, penta-, heksa-, hepta- ja dekabromidifenyylieetteriä koskevissa kohdissa sovelletaan 4 artiklan 1 kohdan b alakohtaa seuraaviin kyseisten aineiden pitoisuuksien summiin:
a)  10 mg/kg tämän asetuksen tullessa voimaan, kun näitä aineita esiintyy seoksissa tai esineissä, lukuun ottamatta asetuksen (EY) N:o 1935/2004 soveltamisalaan kuuluvia elintarvikepakkausmateriaaleja;
b)  poiketen siitä, mitä a alakohdassa säädetään, 500 mg/kg tämän asetuksen tullessa voimaan, 350 mg/kg 30 päivästä joulukuuta 2025 ja 200 mg/kg 30 päivästä joulukuuta 2027, kun näitä aineita esiintyy tetra-, penta-, heksa-, hepta- tai dekabromidifenyylieetteriä sisältävistä hyödynnetyistä materiaaleista valmistetuissa tai tällaisia materiaaleja sisältävissä seoksissa tai esineissä, lukuun ottamatta asetuksen (EY) N:o 1935/2004 soveltamisalaan kuuluvia elintarvikepakkausmateriaaleja;
c)  poiketen siitä, mitä a alakohdassa säädetään, 500 mg/kg tämän asetuksen tullessa voimaan, 350 mg/kg 30 päivästä joulukuuta 2025 ja 10 mg/kg ”17 päivästä toukokuuta 2027”, kun näitä aineita esiintyy direktiivin 2009/48/EY soveltamisalaan kuuluvissa leluissa tai missä tahansa tuotteissa, jotka liittyvät lasten istumiseen, nukkumiseen, rentoutumiseen, hygieniaan, vaatteiden ja vaippojen vaihtoon, yleiseen vartalonhoitoon, syöttämiseen, imettämiseen, kuljettamiseen ja suojaamiseen ja jotka sisältävät tetra-, penta-, heksa-, hepta- tai dekabromidifenyylieetteriä sisältäviä hyödynnettyjä materiaaleja tai jotka on valmistettu tällaisista materiaaleista, lukuun ottamatta asetuksen (EY) N:o 1935/2004 soveltamisalaan kuuluvia elintarvikepakkausmateriaaleja.  ◄
3.  Säännöksestä poiketen sallitaan seuraavien valmistus, markkinoille saattaminen ja käyttö:
direktiivin 2011/65/EU soveltamisalaan kuuluvat sähkö- ja elektroniikkalaitteet.
4.  Sellaisten esineiden käyttö sallitaan, jotka ovat käytössä unionissa ennen 25 päivää elokuuta 2010 ja jotka sisältävät heptabromidifenyylieetteriä. Tällaisiin esineisiin sovelletaan 4 artiklan 2 kohdan kolmatta ja neljättä alakohtaa.

Bis(pentabromifenyyli)eetteri (dekabromidifenyylieetteri; dekaBDE)

1163-19-5

214-604-9

1.  Tässä kohdassa 4 artiklan 1 kohdan b alakohtaa sovelletaan aineissa esiintyvään dekabromidifenyylieetteriin, jos sen pitoisuus on enintään 10 mg/kg (0,001 painoprosenttia). ►M16  
2.  Tetra-, penta-, heksa-, hepta- ja dekabromidifenyylieetteriä koskevissa kohdissa sovelletaan 4 artiklan 1 kohdan b alakohtaa seuraaviin kyseisten aineiden pitoisuuksien summiin:
a)  10 mg/kg tämän asetuksen tullessa voimaan, kun näitä aineita esiintyy seoksissa tai esineissä, lukuun ottamatta asetuksen (EY) N:o 1935/2004 soveltamisalaan kuuluvia elintarvikepakkausmateriaaleja;
b)  poiketen siitä, mitä a alakohdassa säädetään, 500 mg/kg tämän asetuksen tullessa voimaan, 350 mg/kg 30 päivästä joulukuuta 2025 ja 200 mg/kg 30 päivästä joulukuuta 2027, kun näitä aineita esiintyy tetra-, penta-, heksa-, hepta- tai dekabromidifenyylieetteriä sisältävistä hyödynnetyistä materiaaleista valmistetuissa tai tällaisia materiaaleja sisältävissä seoksissa tai esineissä, lukuun ottamatta asetuksen (EY) N:o 1935/2004 soveltamisalaan kuuluvia elintarvikepakkausmateriaaleja;
c)  poiketen siitä, mitä a alakohdassa säädetään, 500 mg/kg tämän asetuksen tullessa voimaan, 350 mg/kg 30 päivästä joulukuuta 2025 ja 10 mg/kg ”17 päivästä toukokuuta 2027”, kun näitä aineita esiintyy direktiivin 2009/48/EY soveltamisalaan kuuluvissa leluissa tai missä tahansa tuotteissa, jotka liittyvät lasten istumiseen, nukkumiseen, rentoutumiseen, hygieniaan, vaatteiden ja vaippojen vaihtoon, yleiseen vartalonhoitoon, syöttämiseen, imettämiseen, kuljettamiseen ja suojaamiseen ja jotka sisältävät tetra-, penta-, heksa-, hepta- tai dekabromidifenyylieetteriä sisältäviä hyödynnettyjä materiaaleja tai jotka on valmistettu tällaisista materiaaleista, lukuun ottamatta asetuksen (EY) N:o 1935/2004 soveltamisalaan kuuluvia elintarvikepakkausmateriaaleja.  ◄
3.  Säännöksestä poiketen sallitaan dekabromidifenyylieetterin valmistus, markkinoille saattaminen ja käyttö seuraavia tarkoituksia varten edellyttäen, että jäsenvaltiot raportoivat siitä komissiolle joulukuuhun 2019 mennessä yleissopimuksen mukaisesti:
a)  sellaisen ilma-aluksen valmistus, jolle on haettu tyyppihyväksyntää ennen 2 päivää maaliskuuta 2019 ja jolle on saatu tyyppihyväksyntä ennen joulukuuta 2022, 18 päivään joulukuuta 2023 saakka tai, jos tarpeen jatkuminen on perusteltu, 2 päivään maaliskuuta 2027 saakka;
b)  varaosien valmistus, kun ne on tarkoitettu johonkin seuraavista:
i)  ilma-alus, jolle on haettu tyyppihyväksyntää ennen 2 päivää maaliskuuta 2019 ja jolle on saatu tyyppihyväksyntä ennen joulukuuta 2022 ja joka on tuotettu ennen 18 päivää joulukuuta 2023 tai, jos tarpeen jatkuminen on perusteltu, ennen 2 päivää maaliskuuta 2027, ilma-aluksen käyttöiän päättymiseen saakka;
ii)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/46/EY (2) soveltamisalaan kuuluvat moottoriajoneuvot, jotka on tuotettu ennen 15 päivää heinäkuuta 2019, joko vuoteen 2036 saakka tai näiden moottoriajoneuvojen käyttöiän päättymiseen saakka sen mukaan, kumpi näistä ajankohdista on aiempi;
c)  direktiivin 2011/65/EU soveltamisalaan kuuluvat sähkö- ja elektroniikkalaitteet.
4.  Kaupallisen dekabromidifenyylieetterin valmistukseen ja käyttöön 3 kohdan b alakohdan ii alakohdassa tarkoitettujen moottoriajoneuvojen varaosissa sovelletaan erityisiä vapautuksia silloin, kun kyseessä on yksi tai useampi seuraavista luokista:
a)  voimalaitteeseen liittyvät ja moottoritilan kannen alla olevat osat, kuten akun massa- ja liitäntäjohdotus, ajoneuvojen ilmastointijärjestelmien (MAC) putket, voimalaitteet, pakosarjan holkit, moottoritilan kannen sisäeristys, moottoritilan kannen alla olevat johdot ja kaapelointi (moottorin johdotus jne.), nopeusanturit, letkut, tuuletinmoduulit ja nakutusanturit;
b)  polttoainejärjestelmän osat, kuten polttoaineletkut ja polttoainesäiliöt, myös korin alla olevat polttoainesäiliöt;
c)  pyrotekniset laitteet ja käytöt, joihin pyrotekniset laitteet vaikuttavat, kuten turvatyynyjen sytytyskaapelit, istuinpäällysteet ja -kankaat (vain jos merkitystä turvatyynyjen kannalta) ja turvatyynyt (etu- ja sivutyynyt).
5.  Sellaisten dekabromidifenyylieetteriä sisältävien esineiden käyttö sallitaan, jotka ovat käytössä unionissa ennen 15 päivää heinäkuuta 2019. Tällaisiin esineisiin sovelletaan 4 artiklan 2 kohdan kolmatta ja neljättä alakohtaa.
6.  Esineet, joissa on käytetty dekabromidifenyylieetteriä, on voitava tunnistaa merkintöjen avulla tai muulla tavalla koko sen elinkaaren ajan, sanotun kuitenkaan rajoittamatta aineiden ja seosten luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien muiden unionin säännösten soveltamista. ►C1  
7.  Sellaisten dekabromidifenyylieetteriä sisältävien esineiden markkinoille saattaminen ja käyttö, jotka on tuotu maahan 3 kohdassa tarkoitettuja erityisiä vapautuksia varten, sallitaan kyseisten vapautusten päättymiseen saakka. Niihin sovelletaan 6 kohtaa ikään kuin kyseiset esineet olisi tuotettu 3 kohdassa tarkoitetun vapautuksen mukaisesti. Esineitä, jotka ovat olleet käytössä viimeistään asianomaisen vapautuksen raukeamispäivänä, voidaan edelleen käyttää.  ◄
8.  Sovellettaessa tätä kohtaa ”ilma-aluksella” tarkoitetaan seuraavia:
a)  siviili-ilma-alus, joka on valmistettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 (3) nojalla myönnettävän tyyppihyväksyntätodistuksen mukaisesti tai ICAOn sopimusvaltion kansallisten säännösten nojalla myönnetyn suunnitteluhyväksynnän mukaisesti taikka jolle ICAOn sopimusvaltio on antanut lentokelpoisuustodistuksen kansainvälisen siviili-ilmailun yleissopimuksen liitteen 8 nojalla;
b)  sotilasilma-alus.

►M12  
Perfluoriheksaanisulfonihappo (PFOS), sen suolat ja PFOS:n kanssa samankaltaiset yhdisteet
C8F17SO2X
(X = OH, metallisuola (O-M+), halogenidi, amidi- ja muut johdannaiset, myös polymeerit)  ◄

1763-23-1

2795-39-3

29457-72-5

29081-56-9

70225-14-8

56773-42-3

251099-16-8

4151-50-2

31506-32-8

1691-99-2

24448-09-7

307-35-7 ja muut

217-179-8

220-527-1

249-644-6

249-415-0

274-460-8

260-375-3

223-980-3

250-665-8

216-887-4

246-262-1

206-200-6 ja muut

►M12  
1.  Tämän kohdan soveltamiseksi 4 artiklan 1 kohdan b alakohtaa sovelletaan aineissa, seoksissa tai esineissä esiintyvään PFOS:än tai mihin tahansa sen suoloista, jos niiden pitoisuus on enintään 0,025 mg/kg (0,0000025 painoprosenttia).  ◄ ►M12  
2.  Tämän kohdan soveltamiseksi 4 artiklan 1 kohdan b alakohtaa sovelletaan aineissa, seoksissa tai esineissä esiintyvien PFOS:n kanssa samankaltaisiin yhdisteisiin, jos niiden pitoisuuksien summa on enintään 1 mg/kg (0,0001 painoprosenttia).  ◄
3.  Sellaisten perfluorioktaani-sulfonaatteja sisältävien esineiden käyttö sallitaan, jotka ovat olleet käytössä unionissa ennen 25 päivää elokuuta 2010. Tällaisiin esineisiin sovelletaan 4 artiklan 2 kohdan kolmatta ja neljättä alakohtaa. ►M12  
4.  Jos päästömäärät ympäristöön on minimoitu, aineen valmistus ja saattaminen markkinoille on sallittu 7 päivään syyskuuta 2025, kun on kyse käytöstä sumunestoaineena kromi- (VI) -kovakromauksessa suljetuissa järjestelmissä. Jos ne jäsenvaltiot, joissa perfluorioktaani-sulfonaatteja käytetään, raportoivat komissiolle viimeistään 7 päivänä syyskuuta 2024 perfluorioktaani-sulfonaattien käytöstä poistamisessa saavutetusta edistyksestä ja esittävät perustelut tarpeelle jatkaa kyseistä käyttöä, komissio tarkastelee uudelleen tarvetta jatkaa poikkeuksen voimassaoloa perfluorioktaani-sulfonaattien kyseisen käytön osalta enintään viidellä vuodella viimeistään 7 päivänä syyskuuta 2025.
Jos tällainen poikkeus koskee tuotantoa tai käyttöä Euroopan parlamentin ja direktiivin 2008/1/EY (4) soveltamisalaan kuuluvassa laitoksessa, sovelletaan perfluorioktaani-sulfonaattipäästöjen minimointia ja ehkäisyä koskevia asiaankuuluvia parhaita käytettävissä olevia tekniikoita, jotka komissio on julkaissut direktiivin 2008/1/EY 17 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan nojalla.
►M2  Heti kun käytettävissä on uusia yksityiskohtaisia tietoja käyttötarkoitusten osalta ja turvallisemmista vaihtoehdoista aineille tai teknologioille, komissio tarkastelee uudelleen toisessa alakohdassa mainittua poikkeusta, jotta
a)  perfluorioktaani-sulfonaattien käytöstä luovutaan vaiheittain heti, kun turvallisempien vaihtoehtojen käyttö on teknisesti ja taloudellisesti mahdollista,
b)  poikkeuksen soveltamista voidaan jatkaa ainoastaan sellaisten olennaisten käyttötarkoitusten osalta, joille ei ole olemassa turvallisempia vaihtoehtoja ja joita koskevien turvallisempien vaihtoehtojen kehittämispyrkimyksistä on raportoitu,
c)  perfluorioktaani-sulfonaattipäästöt ympäristöön on saatu mahdollisimman pieniksi parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa soveltamalla.  ◄  ◄ ►M12  
5.  Kun Euroopan standardointikomitea (CEN) on hyväksynyt asiaa koskevia standardeja, niitä on käytettävä analyyttisinä testimenetelminä osoitettaessa, että aineet, seokset ja esineet ovat 1 ja 2 kohdan säännösten mukaisia. Vaihtoehtona CEN-standardeille voidaan käyttää muita analyyttisiä menetelmiä, joiden osalta käyttäjä voi osoittaa niiden täyttävän vastaavat tarkkuusvaatimukset.  ◄

DDT (1,1,1-trikloori-2,2-bis(4-kloorifenyyli)etaani)

50-29-3

200-024-3

—

Klordaani

57-74-9

200-349-0

—

Heksakloorisykloheksaanit, mukaan lukien lindaani

58-89-9

200-401-2

—

319-84-6

206-270-8

319-85-7

206-271-3

608-73-1

210-168-9

Dieldriini

60-57-1

200-484-5

—

Endriini

72-20-8

200-775-7

—

Heptakloori

76-44-8

200-962-3

—

Endosulfaani

115-29-7

959-98-8

33213-65-9

204-079-4

1.  Sellaisten endosulfaania sisältävien esineiden markkinoille saattaminen ja käyttö sallitaan, jotka ovat olleet käytössä 10 päivänä heinäkuuta 2012 tai ennen sitä.

2.  Edellä 1 kohdassa tarkoitettuihin esineisiin sovelletaan 4 artiklan 2 kohdan kolmatta ja neljättä alakohtaa.

Heksaklooribentseeni

118-74-1

204-273-9

►M6  Tässä kohdassa 4 artiklan 1 kohdan b alakohtaa sovelletaan aineissa, seoksissa tai esineissä esiintyvään heksaklooribentseeniin, jos sen pitoisuus on enintään 10 mg/kg (0,001 painoprosenttia). ◄

Klordekoni

143-50-0

205-601-3

—

Aldriini

309-00-2

206-215-8

—

Pentaklooribentseeni

608-93-5

210-172-0

—

Polyklooratut bifenyylit (PCB)

1336-36-3 ja muut

215-648-1 ja muut

Rajoittamatta direktiivin 96/59/EY soveltamista sallitaan niiden esineiden käyttö, jotka ovat olleet käytössä tämän asetuksen tullessa voimaan.

Jäsenvaltioiden on tunnistettava ja poistettava käytöstä laitteet (kuten muuntajat, kondensaattorit tai muut nesteitä sisältävät säiliöt), joiden PCB-pitoisuus on yli 0,005 prosenttia ja jotka sisältävät PCB-yhdisteitä yli 0,05 dm3, mahdollisimman nopeasti ja viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2025.

Mireksi

2385-85-5

219-196-6

—

Toksafeeni

8001-35-2

232-283-3

—

Heksabromibifenyyli

36355-01-8

252-994-2

—

►C1  Heksabromisyklododekaani ◄

”Heksabromisyklododekaanilla” tarkoitetaan: heksabromisyklododekaania, 1,2,5,6,9,10-heksabromisyklododekaania ja sen tärkeimpiä diastereoisomeerejä: alfa-heksabromisyklododekaani; beta-heksabromisyklododekaani; ja gamma-heksabromisyklododekaani

25637-99-4,

3194-55-6,

134237-50-6,

134237-51-7,

134237-52-8

247-148-4,

221-695-9

►M10  
1.  Tämän kohdan soveltamiseksi 4 artiklan 1 kohdan b alakohtaa sovelletaan aineissa, seoksissa, esineissä tai esineen palosuojatuissa osissa esiintyvään heksabromisyklododekaaniin, jos sen pitoisuus on enintään 75 mg/kg (0,0075 painoprosenttia). Käytettäessä kierrätettyä polystyreeniä rakennuksissa tai maa- ja vesirakennustöissä käytettävän EPS- ja XPS-eristemateriaalin tuotannossa b alakohtaa sovelletaan heksabromisyklododekaaniin, jos sen pitoisuus on enintään 100 mg/kg (0,01 painoprosenttia). Komissio tarkastelee uudelleen ja arvioi tässä 1 kohdassa säädettyjä vapautuksia viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2026.  ◄
2.  Paisutetusta polystyreenistä tehtyjä esineitä, jotka sisältävät heksabromisyklododekaania ja jotka ovat olleet käytössä rakennuksissa ennen 21 päivää helmikuuta 2018 komission asetuksen (EU) 2016/293 (5) ja komission täytäntöönpanopäätöksen 2016/C 12/06 (6) mukaisesti, sekä suulakepuristetusta polystyreenistä tehtyjä esineitä, jotka sisältävät heksabromisyklododekaania ja jotka ovat olleet käytössä rakennuksissa ennen 23 päivää kesäkuuta 2016, voidaan edelleen käyttää. Tällaisiin esineisiin sovelletaan 4 artiklan 2 kohdan kolmatta ja neljättä alakohtaa.
3.  Paisutettu polystyreeni, joka on saatettu markkinoille 23 päivän maaliskuuta 2016 jälkeen ja jossa on käytetty heksabromisyklododekaania, on voitava tunnistaa merkintöjen avulla tai muulla tavalla koko sen elinkaaren ajan, sanotun kuitenkaan rajoittamatta aineiden ja seosten luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien muiden unionin säännösten soveltamista.

Heksaklooributadieeni

87-68-3

201-765-5

1.  Sellaisten heksaklooributadieenia sisältävien esineiden markkinoille saattaminen ja käyttö sallitaan, jotka ovat olleet käytössä 10 päivänä heinäkuuta 2012 tai ennen sitä.

2.  Edellä 1 kohdassa tarkoitettuihin esineisiin sovelletaan 4 artiklan 2 kohdan kolmatta ja neljättä alakohtaa.

Pentakloorifenoli ja sen suolat ja esterit

87-86-5 ja muut

201-778-6 ja muut

►M5  Tämän kohdan soveltamiseksi 4 artiklan 1 kohdan b alakohtaa sovelletaan aineissa, seoksissa tai esineissä esiintyvään pentakloorifenoliin ja sen suoloihin ja estereihin, jos niiden pitoisuus on enintään 5 mg/kg (0,0005 painoprosenttia). ◄

Polyklooratut naftaleenit (7)

70776-03-3 ja muut

274-864-4 ja muut

1.  Sellaisten polykloorattuja naftaleeneja sisältävien esineiden markkinoille saattaminen ja käyttö sallitaan, jotka ovat olleet käytössä 10 päivänä heinäkuuta 2012 tai ennen sitä.

2.  Edellä 1 kohdassa tarkoitettuihin esineisiin sovelletaan 4 artiklan 2 kohdan kolmatta ja neljättä alakohtaa.

Alkaanit C 10–C 13, kloori- (lyhytketjuiset klooratut parafiinit – SCCP)

85535-84-8 ja muut

287-476-5

1.  Säännöksestä poiketen sallitaan sellaisten aineiden tai seosten, jotka sisältävät lyhytketjuisia kloorattuja parafiineja yhtä painoprosenttia alhaisempina pitoisuuksina, taikka sellaisten esineiden, jotka sisältävät lyhytketjuisia kloorattuja parafiineja 0,15:tä painoprosenttia alhaisempina pitoisuuksina, valmistus, saattaminen markkinoille ja käyttö.

2.  Seuraavien esineiden käyttö sallitaan:

a)  4 päivänä joulukuuta 2015 tai ennen sitä käytössä olleet lyhytketjuisia kloorattuja parafiineja sisältävät kaivosteollisuuden hihnakuljettimet ja patojen tiivisteet; ja

b)  muut kuin a alakohdassa tarkoitetut lyhytketjuisia kloorattuja parafiineja sisältävät esineet, jotka ovat olleet käytössä 10 päivänä heinäkuuta 2012 tai ennen sitä.

3.  Edellä 2 kohdassa tarkoitettuihin esineisiin sovelletaan 4 artiklan 2 kohdan kolmatta ja neljättä alakohtaa.

▼M1

Perfluorioktaanihappo (PFOA), sen suolat ja PFOA:n kanssa samankaltaiset yhdisteet

Perfluorioktaanihapoilla (PFOA), sen suoloilla ja PFOA:n kanssa samankaltaisilla yhdisteillä tarkoitetaan seuraavia:

i)  perfluorioktaanihappo, mukaan lukien haarautuneet isomeerit;

ii)  sen suolat;

iii)  PFOA:n kanssa samankaltaiset yhdisteet, jotka yleissopimuksen soveltamista varten ovat aineita, jotka hajoavat PFOA:ksi, mukaan lukien aineet (myös suolat ja polymeerit), joiden yhtenä rakenneosana on muotoa (C7F15)C oleva suoraketjuinen tai haarautunut perfluoriheptyyliryhmä.

Seuraavat yhdisteet eivät sisälly PFOA:n kanssa samankaltaisiin yhdisteisiin:

i)  C8F17-X, kun X = F, Cl, Br;

ii)  fluoripolymeerit, jotka kattaa kaava CF3[CF2]n-R’, jossa R’ = mikä tahansa ryhmä, n> 16;

iii)  perfluorialkyylikarboksyylihapot (mukaan lukien niiden suolat, esterit, halogenidit ja anhydridit), joissa on vähintään 8 perfluorattua hiiltä;

iv)  perfluorialkaanisulfonihapot ja perfluorifosfonihapot (mukaan lukien niiden suolat, esterit, halogenidit ja anhydridit), joissa on vähintään 9 perfluorattua hiiltä;

v)   ►M13  perfluorioktaanisulfonihappo (PFOS), sen suolat ja PFOS:n kanssa samankaltaiset yhdisteet, sellaisina kuin ne ovat lueteltuina tässä liitteessä. ◄

335-67-1 ja muut

206-397-9 ja muut

1.  Tämän kohdan soveltamiseksi 4 artiklan 1 kohdan b alakohtaa sovelletaan aineissa, seoksissa tai esineissä esiintyvään PFOA:han tai mihin tahansa sen suoloista, jos niiden pitoisuus on enintään 0,025 mg/kg (0,0000025 painoprosenttia).
2.  Tämän kohdan soveltamiseksi 4 artiklan 1 kohdan b alakohtaa sovelletaan aineissa, seoksissa tai esineissä esiintyvään yksittäiseen PFOA:n kanssa samankaltaiseen yhdisteeseen tai PFOA:n kanssa samankaltaisten yhdisteiden yhdistelmään, jos niiden pitoisuus on enintään 1 mg/kg (0,0001 painoprosenttia).
►M4  3.  Tämän kohdan soveltamiseksi 4 artiklan 1 kohdan b alakohtaa sovelletaan PFOA:n kanssa samankaltaisiin yhdisteisiin, jos niiden pitoisuus on enintään 20 mg/kg (0,002 painoprosenttia) aineessa, jota käytetään asetuksen (EY) N:o 1907/2006 3 artiklan 15 kohdan c alakohdassa tarkoitettuna kuljetettavana erotettuna välituotteena ja joka täyttää kyseisen asetuksen 18 artiklan 4 kohdan a–f alakohdassa vahvistetut tarkasti valvotut ehdot sellaisten fluorikemikaalien valmistukselle, joiden perfluorattu hiiliketju on kuuden atomin pituinen tai lyhyempi. ◄ ►M13   ►M8  Komissio tarkastelee uudelleen ja arvioi tätä vapautusta viimeistään 25.8.2023. ◄  ◄ ►M8  
4.  Tämän kohdan soveltamiseksi 4 artiklan 1 kohdan b alakohtaa sovelletaan PFOA:han ja sen suoloihin, jos niiden pitoisuus on enintään 1 mg/kg (0,0001 painoprosenttia) polytetrafluorieteeni (PTFE) -mikropulvereissa, jotka valmistetaan ionisoivalla säteilytyksellä tai lämpöhajoamisella, sekä teollisuus- ja ammattikäyttöön tarkoitetuissa seoksissa ja esineissä, jotka sisältävät PTFE-mikropulvereita, 18 päivään elokuuta 2023 asti. PTFE-mikropulverien valmistuksessa ja käytössä on vältettävä PFOA-päästöjä tai, jos se ei ole mahdollista, vähennettävä niitä mahdollisimman paljon. Raja-arvoa 1 mg/kg (0,0001 painoprosenttia) sovelletaan ainoastaan PFOA:n ja sen suolojen valmistukseen, markkinoille saattamiseen ja käyttöön, kun niitä on PTFE-mikropulvereissa, joita kuljetetaan ja käsitellään niiden PFOA-pitoisuuksien alentamiseksi, alle 0,025 mg/kg (0,0000025 painoprosenttia) olevan raja-arvon.  ◄ ►M13  
4 a.  Tämän kohdan soveltamiseksi 4 artiklan 1 kohdan b alakohtaa sovelletaan PFOA:han tai mihin tahansa sen suoloista, jos pitoisuus on enintään 1 mg/kg (0,0001 painoprosenttia), ja mihin tahansa yksittäiseen PFOA:n kanssa samankaltaiseen yhdisteeseen tai PFOA:n kanssa samankaltaisten yhdisteiden yhdistelmään, jos pitoisuus on enintään 10 mg/kg (0,001 painoprosenttia), kun niitä esiintyy järjestelmissä jo olevassa sammutusvaahdossa, joka on tarkoitettu polttoainehöyryjen tukahduttamiseen ja nestemäisen polttoaineen palojen sammuttamiseen (luokan B palot). Tätä raja-arvoa sovelletaan 3 päivään elokuuta 2028.
4 b.  Tämän kohdan soveltamiseksi 4 artiklan 1 kohdan b alakohtaa sovelletaan PFOA:han, sen suoloihin ja PFOA:n kanssa samankaltaisiin yhdisteisiin, jos pitoisuuksien summa on enintään 10 mg/kg (0,001 painoprosenttia), jos niitä esiintyy fluorittomassa sammutusvaahdossa ja jos ne ovat peräisin parhaan käytettävissä olevan tekniikan mukaisesti puhdistetuista sammutuslaitteista.  ◄
5.  Säännöksestä poiketen sallitaan perfluorioktaanihapon (PFOA), sen suolojen ja PFOA:n kanssa samankaltaisten yhdisteiden valmistus, markkinoille saattaminen ja käyttö seuraaviin tarkoituksiin:
a)  fotolitografia tai syövytysmenetelmät puolijohteen valmistuksessa 4 päivään heinäkuuta 2025 asti;
b)  filmien valokuvapinnoitteet 4 päivään heinäkuuta 2025 asti;
c)  öljyä ja vettä hylkivät tekstiilit, joilla suojellaan työntekijöitä heidän terveydelleen ja turvallisuudelleen riskejä aiheuttavilta vaarallisilta nesteiltä, 4 päivään heinäkuuta 2023 asti;
d)  invasiiviset ja implantoitavat lääkinnälliset laitteet 4 päivään heinäkuuta 2025 asti. ►M8  
e)  polytetrafluoroetyleenin (PTFE) ja polyvinylideenifluoridin (PVDF) valmistus seuraavien tuotantoa varten:
i)  suorituskykyiset korroosionkestävät kaasusuodatinkalvot, vesisuodatinkalvot ja kalvot lääkinnällisiä tekstiilejä varten,
ii)  teollisuusjätteen lämmönvaihdinlaitteisto,
iii)  teolliset tiivistysaineet, joilla voidaan estää haihtuvien orgaanisten yhdisteiden ja PM2,5-hiukkasten vuoto,
4 päivään heinäkuuta 2023 asti.  ◄
6.  Säännöksestä poiketen sallitaan perfluorioktaanihapon (PFOA), sen suolojen ja PFOA:n kanssa samankaltaisten yhdisteiden käyttö sekä liikkuvissa että kiinteissä jo asennetuissa järjestelmissä olevassa sammutusvaahdossa, joka on tarkoitettu polttoainehöyryjen tukahduttamiseen ja nestemäisen polttoaineen palojen sammuttamiseen (luokan B palot), ►M13  3 päivään joulukuuta 2025 ◄ asti seuraavin ehdoin:
a)  sammutusvaahtoa, joka sisältää tai saattaa sisältää PFOA:ta, sen suoloja ja/tai PFOA:n kaltaisia yhdisteitä, ei käytetä koulutukseen;
b)  sammutusvaahtoa, joka sisältää tai saattaa sisältää PFOA:ta, sen suoloja ja/tai PFOA:n kaltaisia yhdisteitä, ei käytetä testaukseen, paitsi jos päästöt eristetään;
c)  1 päivästä tammikuuta 2023 PFOA:ta, sen suoloja ja/tai PFOA:n kaltaisia yhdisteitä sisältävän sammutusvaahdon käyttö rajoitetaan alueille, joilla kaikki päästöt voidaan eristää;
d)  sammutusvaahdon varastoja, jotka sisältävät tai saattavat sisältää PFOA:ta, sen suoloja ja/tai PFOA:n kaltaisia yhdisteitä, käsitellään 5 artiklan mukaisesti.
”Sammutusvaahdolla” tarkoitetaan mitä tahansa seosta, jolla sammutetaan palo käyttäen vaahtoa, mukaan lukien vaahdon tuottamiseen tarkoitetut sammutusvaahtotiivisteet ja sammutusliuokset.
7.  Säännöksestä poiketen sallitaan perfluorioktyylijodidia sisältävän perfluorioktyylibromidin käyttö lääkkeiden valmistamiseen, ja komissio tarkastelee uudelleen ja arvioi tätä viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2026 sekä sen jälkeen joka neljäs vuosi 31 päivään joulukuuta 2036 saakka.
8.  Sallitaan sellaisten PFOA:ta, sen suoloja ja/tai PFOA:n kaltaisia yhdisteitä sisältävien esineiden käyttö, jotka ovat olleet käytössä unionissa ennen 4 päivää heinäkuuta 2020. Tällaisiin esineisiin sovelletaan 4 artiklan 2 kohdan kolmatta ja neljättä alakohtaa.
►C2  9.  Säännöksestä poiketen sallitaan perfluorioktaanihapon (PFOA), sen suolojen ja PFOA:n kanssa samankaltaisten yhdisteiden valmistus, markkinoille saattaminen ja käyttö 3 päivään joulukuuta 2020 asti seuraaviin tarkoituksiin: ◄
a)  asetuksen (EU) 2017/745 soveltamisalaan kuuluvat muut kuin implantoitavat lääkinnälliset laitteet (8);
b)  lateksipainomusteet;
c)  plasma-nanopinnoitteet. ►M4  
10.  Tämän kohdan soveltamiseksi 4 artiklan 1 kohdan b alakohtaa sovelletaan PFOA:han ja sen suoloihin ja/tai PFOA:n kaltaisiin yhdisteisiin, jos niiden pitoisuus on enintään 2 mg/kg (0,0002 painoprosenttia) lääkinnällisissä laitteissa, jotka eivät ole invasiivisia eivätkä implantoitavia. ►M13  —22 päivänä helmikuuta 2023— ◄  ◄ ►M13  
11.  Esineitä, jotka sisältävät PFOA:ta, sen suoloja ja PFOA:n kanssa samankaltaisia yhdisteitä ja ovat jo käytössä unionissa viimeistään 5 kohdan a–d alakohdassa säädetyn asiaankuuluvan vapautuksen voimassaolon päättymispäivänä, voidaan edelleen käyttää.  ◄

▼M3

Dikofoli

115-32-2

204-082-0

–

▼M9

Perfluoriheksaanisulfonihappo (PFHxS), sen suolat ja PFHxS:n kanssa samankaltaiset yhdisteet

”Perfluoriheksaanisulfonihapolla (PFHxS), sen suoloilla ja PFHxS:n kanssa samankaltaisilla yhdisteillä” tarkoitetaan

i)  perfluoriheksaanisulfonihappoa, mukaan lukien haarautuneet isomeerit;

ii)  sen suoloja;

iii)  PFHxS:n kanssa samankaltaisia yhdisteitä, jotka yleissopimuksen soveltamista varten ovat aineita, joiden yksi rakenneosa on kemiallista muotoa C6F13S- ja jotka hajoavat PFHxS:ksi.

355-46-4 ja muut

206-587-1 ja muut

1.  Tämän kohdan soveltamiseksi 4 artiklan 1 kohdan b alakohtaa sovelletaan aineissa, seoksissa tai esineissä esiintyviin PFHxS:ään tai mihin tahansa sen suoloihin, jos niiden pitoisuus on enintään 0,025 mg/kg (0,0000025 painoprosenttia).

2.  Tämän kohdan soveltamiseksi 4 artiklan 1 kohdan b alakohtaa sovelletaan aineissa, seoksissa tai esineissä esiintyviin PFHxS:n kanssa samankaltaisiin yhdisteisiin, jos niiden pitoisuuksien summa on enintään 1 mg/kg (0,0001 painoprosenttia).

3.  Tämän kohdan soveltamiseksi 4 artiklan 1 kohdan b alakohtaa sovelletaan tiivistetyissä sammutusvaahtoseoksissa, joita on tarkoitus käyttää tai joita käytetään muiden sammutusvaahtoseosten valmistuksessa, esiintyviin PFHxS:ään, sen suoloihin ja PFHxS:n kanssa samankaltaisiin yhdisteisiin, jos niiden pitoisuus on enintään 0,1 mg/kg (0,00001 painoprosenttia). Komissio tarkastelee uudelleen ja arvioi tätä vapautusta viimeistään 28 päivänä elokuuta 2026.

▼M11

Metoksikloori

”Metoksikloorilla” tarkoitetaan dimetoksidifenyylitrikloorietaanin mahdollisia isomeerejä tai niiden yhdistelmää.

72-43-5

30667-99-3

76733-77-2

255065-25-9

255065-26-0

59424-81-6

1348358-72-4

ja muut

200-779-9

Tämän kohdan soveltamiseksi 4 artiklan 1 kohdan b alakohtaa sovelletaan aineissa, seoksissa tai esineissä esiintyvään metoksiklooriin, jos sen pitoisuus on enintään 0,01 mg/kg (0,000001 painoprosenttia).

▼M14

2-(2H-bentsotriatsoli-2-yyli)-4,6-di-tert-pentyylifenoli

(UV-328)

25973-55-1

247-384-8

1.  Tämän kohdan soveltamiseksi 4 artiklan 1 kohdan b alakohtaa sovelletaan aineeseen UV-328, jos sen pitoisuus on enintään

a)  100 mg/kg (0,01 painoprosenttia) ... päivästä …kuuta …, 4 elokuuta 2025

b)  10 mg/kg (0,001 painoprosenttia) ... päivästä …kuuta …, 4 elokuuta 2027

c)  1 mg/kg (0,0001 painoprosenttia) ... päivästä …kuuta …, 4 elokuuta 2029

kun sitä esiintyy aineissa, seoksissa tai esineissä.

2.  Edellä sanotusta poiketen sallitaan esineisiin sisältyvän UV-328:n markkinoille saattaminen ja tällaisten esineiden käyttö seuraavia tarkoituksia varten:

a)  maalla käytettävät moottoriajoneuvot ... päivään …kuuta …, 4 elokuuta 2030

b)  maalla käytettävien moottoriajoneuvojen, tuotantokoneiden ja raideliikenteen kulkuneuvojen teolliset pinnoitteet sekä suurten teräsrakenteiden kestopinnoitteet ... päivään …kuuta …, 4 elokuuta 2030

c)  verinäyteputkien mekaaniset erottimet ... päivään …kuuta …, 4 elokuuta 2030

d)  polarisaattorien triasetyyliselluloosakalvot ... päivään …kuuta …, 4 elokuuta 2030

e)  valokuvapaperit ... päivään …kuuta …, 4 elokuuta 2030

f)  siviili- ja sotilasilma-alukset ... päivään …kuuta …, 4 elokuuta 2030

g)  varaosat, jotka on tarkoitettu johonkin seuraavista:

i)  maalla käytettävät moottoriajoneuvot,

ii)  maa- ja metsätalous- ja rakennuskäyttöön tarkoitetut kiinteät teollisuuskoneet,

iii)  nestekidenäytöt analyysi-, mittaus-, valvonta-, seuranta-, testaus-, tuotanto- ja tarkastuslaitteissa, ei kuitenkaan lääketieteellisissä käyttötarkoituksissa,

kun UV-328:aa on alun perin käytetty niiden tuotannossa, niiden käyttöiän päättymiseen asti tai 31 päivään joulukuuta 2043 sen mukaan, kumpi ajankohta on aikaisempi;

h)  varaosat, jotka on tarkoitettu johonkin seuraavista:

i)  nestekidenäytöt asetuksen (EU) 2017/745 ja asetuksen (EU) 2017/746 (9) soveltamisalaan kuuluvissa laitteissa,

ii)  nestekidenäytöt analyysi-, mittaus-, valvonta-, testaus-, tuotanto- ja tarkastuslaitteissa,

kun UV-328:aa on alun perin käytetty niiden tuotannossa, niiden käyttöiän päättymiseen saakka;

i)  siviili- ja sotilasilma-alusten varaosat, joiden tuotannossa on alun perin käytetty UV-328:a, 31 päivään joulukuuta 2030 saakka.

3.  UV-328:aa sisältäviä esineitä, jotka ovat jo käytössä unionissa viimeistään 2 kohdan a–i alakohdassa säädetyn vapautuksen voimassaolon päättymispäivänä, voidaan edelleen käyttää.

▼M15

Dechlorane Plus

”Dechlorane Plus” sisältää sen syn-isomeerin ja anti-isomeerin

13560-89-9

135821-03-3

135821-74-8

236-948-9

1.  Tämän kohdan soveltamiseksi 4 artiklan 1 kohdan b alakohtaa sovelletaan aineeseen Dechlorane Plus, jos sen pitoisuus on

a)  enintään 1 000  mg/kg (0,1 painoprosenttia), kun sitä esiintyy aineissa, seoksissa tai esineissä, 15 päivään huhtikuuta 2028 saakka.

b)  enintään 1 mg/kg (0,0001 painoprosenttia), kun sitä esiintyy seoksissa tai esineissä, 15 päivään huhtikuuta 2028 jälkeen.

2.  Edellä sanotusta poiketen sallitaan aineen Dechlorane Plus markkinoille saattaminen ja käyttö seuraavia tarkoituksia varten:

a)  ilmailu-, avaruus- ja puolustussovellukset, 26 päivään helmikuuta 2030 saakka;

b)  lääketieteelliset kuvantamissovellukset, 26 päivään helmikuuta 2030 saakka;

c)  sädehoitolaitteet ja -laitteistot, 26 päivään helmikuuta 2030 saakka;

d)  seuraavien varaosat ja korjaukset:

i)  maalla käytettävät moottoriajoneuvot;

ii)  maa- ja metsätalous- ja rakennuskäyttöön tarkoitetut kiinteät teollisuuskoneet;

iii)  muut kuin ii alakohdassa tarkoitetut meri-, puutarha- ja metsätalousalan voimalähteellä toimivat ulkona käytettävät laitteet;

iv)  ilmailu-, avaruus- ja puolustussovellukset;

v)  analyysi-, mittaus-, valvonta-, seuranta-, testaus-, tuotanto- ja tarkastusvälineet;

kun ainetta Dechlorane Plus on alun perin käytetty niiden tuotannossa, niiden käyttöiän päättymiseen asti tai 31 päivään joulukuuta 2043 sen mukaan, kumpi ajankohta on aikaisempi;

e)  seuraavien varaosat ja korjaukset:

i)  asetuksen (EU) 2017/745 soveltamisalaan kuuluvat lääkinnälliset laitteet ja lääkinnällisten laitteiden lisälaitteet;

ii)  asetuksen (EU) 2017/746 soveltamisalaan kuuluvat lääkinnälliset laitteet ja lääkinnällisten laitteiden lisälaitteet;

kun ainetta Dechlorane Plus on alun perin käytetty niiden tuotannossa, niiden käyttöiän päättymiseen saakka.

3.  Komissio arvioi 2 kohdan a, b ja c alakohdassa tarkoitettujen yksittäisten vapautusten jatkamisen tarvetta viimeistään 1 päivänä huhtikuuta 2028.

4.  Ainetta Dechlorane Plus sisältäviä esineitä, jotka ovat jo käytössä unionissa ennen 2 kohdan a–d alakohdassa säädetyn vapautuksen voimassaolon päättymispäivää, voidaan edelleen käyttää.

5.  Edellä 2 kohdan d alakohdan iv alakohdassa tarkoitettujen ainetta Dechlorane Plus sisältävien varaosien markkinoille saattaminen ja käyttö on sallittua, jos varaosat ovat unionissa viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2043.

▼M18

Klooripyrifossi

2921-88-2

220-864-4

Tämän kohdan soveltamiseksi 4 artiklan 1 kohdan b alakohtaa sovelletaan aineissa, seoksissa tai esineissä esiintyvään klooripyrifossiin, jos sen pitoisuus on enintään 0,01 mg/kg (0,000001 painoprosenttia).

▼B

Aine

CAS-numero

EY-numero

Yksittäinen vapautus: käyttö välituotteena tai muu määritetty käyttö