+6 artikla Maaperän terveyden sekä maaperän sulkemisen ja maaperän poistamisen seurantakehys
---+6 artikla 1
---+6 artikla 2
---+6 artikla 3
---+6 artikla 4
---+6 artikla 5
---+6 artikla 6
---+6 artikla 7
---+6 artikla 8
---+6 artikla 9

6 artikla Maaperän terveyden sekä maaperän sulkemisen ja maaperän poistamisen seurantakehys

1. Yleiskatsaus

,
Otsikko Sääntely
6 artikla 1

1.   Jäsenvaltioiden on perustettava seurantakehys, jäljempänä ’maaperän seurantakehys’, maaperäkuvaajien sekä maaperän sulkemista ja maaperän poistamista koskevien indikaattorien kannalta asianmukaisella tasolla sen varmistamiseksi, että maaperän terveyttä sekä maaperän sulkemista ja maaperän poistamista seurataan säännöllisesti, johdonmukaisesti ja tarkasti tämän artiklan ja liitteiden I ja II mukaisesti.

Maaperän seurantakehyksen on perustuttava olemassa oleviin kansallisen ja unionin tason seurantakehyksiin, mukaan lukien tarvittaessa maankäytön ja maapeitteen tilastollisen pinta-alatutkimuksen (LUCAS) tiedot.

Jäsenvaltiot voivat tarvittaessa mukauttaa seurantakehystään syrjäisimpien alueidensa osalta kyseisten alueiden erityispiirteiden huomioon ottamiseksi.

6 artikla 2

2.   Jäsenvaltioiden on seurattava maaperän terveyttä maaperäyksikössä ja maaperän sulkemista ja maaperän poistamista kullakin maaperäalueella.

6 artikla 3

3.   Seurantakehyksen on perustuttava seuraaviin seikkoihin:

a)

jäljempänä 7 artiklassa tarkoitetut maaperäkuvaajat ja terveen maaperän kriteerit;

b)

9 artiklan 1 kohdan mukaisesti määritettävät näytteenottopaikat;

c)

jäsenvaltioiden ja tarvittaessa komission 9 artiklan 3 ja 4 kohdan mukaisesti suorittamat maaperämittaukset;

d)

mahdolliset tämän artiklan 4 kohdassa tarkoitetut tieteellisesti luotettavat kaukokartoitustiedot ja -tuotteet;

e)

jäljempänä 7 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetut maaperän sulkemista ja maaperän poistamista koskevat indikaattorit.

6 artikla 4

4.   Komissio ja Euroopan ympäristökeskus hyödyntävät asetuksella (EU) 2021/696 perustetun unionin avaruusohjelman Copernicus-komponentin puitteissa jo tuotettua avaruusteknologiaan perustuvaa dataa ja tuotteita tutkiakseen maaperän kaukokartoitustuotteisiin liittyviä mahdollisuuksia ja kehittääkseen niitä yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa, jotta jäsenvaltioille voidaan toimittaa tarvittavat tiedot maaperän sulkemista ja maaperän poistamista koskevista indikaattoreista ja jotta voidaan tukea jäsenvaltioita asiaankuuluvien maaperäkuvaajien seurannassa.

6 artikla 5

5.   Komissio ja Euroopan ympäristökeskus perustavat viimeistään 17 päivänä joulukuuta 2027 olemassa olevien tietojen pohjalta digitaalisen maaperän terveystietoportaalin, jäljempänä ’digitaalinen maaperän terveystietoportaali’, joka tarjoaa pääsyn vähintään seuraavista lähteistä saatuihin, maaperäyksikön tasolla tai yksityiskohtaisemmalla tasolla koottuihin georeferoituihin paikkatietomuodossa oleviin maaperän terveystietoihin:

a)

9 artiklan 3 ja 4 kohdassa tarkoitetut maaperämittaukset;

b)

tämän artiklan 4 kohdassa tarkoitetut asiaankuuluvat maaperän kaukokartoitustiedot ja -tuotteet.

Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettuja maaperän terveystietoja on käsiteltävä asiaa koskevan unionin oikeuden mukaisesti.

6 artikla 6

6.   Komissio ja Euroopan ympäristökeskus varmistavat, että jäsenvaltioille annetaan oikea-aikaisesti ja tehokkaasti tilaisuus tarkastella maaperän terveystietoja ja pyytää mahdollisten virheiden korjaamista ennen kuin tällaiset tiedot julkistetaan digitaalisen maaperän terveystietoportaalin kautta. Komissio ja Euroopan ympäristökeskus varmistavat, että tällainen tilaisuus annetaan myös muiden sellaisten raporttien yhteydessä, jotka julkaistaan digitaalisessa maaperän terveystietoportaalissa ja jotka perustuvat maaperän seurantakehykseen.

6 artikla 7

7.   Digitaalisessa maaperän terveystietoportaalissa voidaan tarjota pääsy muihin maaperän terveystietoihin kuin 5 kohdassa tarkoitettuihin tietoihin, jos kyseiset maaperän terveyteen liittyvät tiedot on jaettu tai kerätty komission 9 kohdan nojalla vahvistamien muotojen ja menetelmien mukaisesti.

6 artikla 8

8.   Digitaalisessa maaperän terveystietoportaalissa ei saa tarjota pääsyä tietoihin, joiden ilmaiseminen vaikuttaisi haitallisesti yleiseen turvallisuuteen tai maanpuolustukseen.

6 artikla 9

9.   Komissio antaa täytäntöönpanosäädöksiä, joissa vahvistetaan muodot tai menetelmät tässä artiklassa tarkoitettujen tietojen jakamiseksi tai keräämiseksi tai niiden sisällyttämiseksi digitaaliseen maaperän terveystietoportaaliin. Nämä täytäntöönpanosäädökset hyväksytään 22 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen.

1.1 Viittaukset

1.2 Tunnistetut vaatimukset

1.3 Liittyvät standardit

2. Tunnistetut vaatimukset

Vaatimukset
Lähde Vaatimus

3. Liittyvät standardit

Standardit
Lähde Vaatimus
  • Builddate: 26.11.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32025L2360
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.