+Članak 6. Okvir za praćenje zdravlja tla te za prekrivanja tla i uklanjanja tla
---+Članak 6. 1
---+Članak 6. 2
---+Članak 6. 3
---+Članak 6. 4
---+Članak 6. 5
---+Članak 6. 6
---+Članak 6. 7
---+Članak 6. 8
---+Članak 6. 9

Članak 6. Okvir za praćenje zdravlja tla te za prekrivanja tla i uklanjanja tla

1. Pregled

,
Naslov Regulativa
Članak 6. 1

1.   Države članice uspostavljaju okvir za praćenje („okvir za praćenje tla”) na razini koja je primjerena kada je riječ o deskriptorima tla i pokazateljima prekrivanja tla i uklanjanja tla kako bi osigurale da se redovito, dosljedno i točno praćenje zdravlja tla te prekrivanja tla i uklanjanja tla provodi u skladu s ovim člankom i prilozima I. i II.

Okvir za praćenje tla oslanja se na postojeće okvire za praćenje na nacionalnoj razini i razini Unije, uključujući, prema potrebi, podatke iz statističkog sustava za okvirno istraživanje korištenja/pokrova zemljišta (LUCAS).

Ako je to potrebno, države članice mogu svoj okvir za praćenje tla za svoje najudaljenije regije prilagoditi kako bi se u obzir uzele posebne značajke tih regija.

Članak 6. 2

2.   Države članice prate zdravlje tla u svakoj jedinici tla, kao i prekrivanje tla i uklanjanje tla u svakoj teritorijalnoj regiji tla.

Članak 6. 3

3.   Okvir za praćenje temelji se na sljedećem:

(a)

deskriptorima tla i kriterijima za zdravo stanje tla iz članka 7.;

(b)

točkama uzorkovanja koje treba utvrditi u skladu s člankom 9. stavkom 1.;

(c)

mjerenjima tla koja trebaju provesti države članice i, ako je to primjenjivo, Komisija, u skladu s člankom 9. stavcima 3. i 4.;

(d)

znanstveno utemeljenim podacima i proizvodima koji se temelje na daljinskom istraživanju iz stavka 4. ovog članka, ako postoje;

(e)

pokazateljima prekrivanja tla i uklanjanja tla iz članka 7. stavka 1. drugog podstavka;

Članak 6. 4

4.   Komisija i Europska agencija za okoliš (EEA) iskorištavaju postojeće podatke i proizvode koje pružaju svemirski sustavi u okviru komponente Copernicus Svemirskog programa Unije uspostavljenog Uredbom (EU) 2021/696 kako bi, u suradnji s državama članicama, istražile mogućnosti u pogledu proizvoda koji se temelje na daljinskom istraživanju tla i razvile takve proizvode te kako bi državama članicama pružile potrebne podatke o pokazateljima prekrivanja tla i uklanjanja tla i poduprle ih u praćenju relevantnih deskriptora tla.

Članak 6. 5

5.   Komisija i EEA do 17. prosinca 2027. na temelju postojećih podataka uspostavljaju digitalni portal za podatke o zdravlju tla („digitalni portal za podatke o zdravlju tla”) kako bi se u georeferenciranom formatu prostornih podataka omogućio pristup barem dostupnim podacima o zdravlju tla, u agregiranom obliku na razini jedinice tla ili na detaljnijoj razini, koji proizlaze iz:

(a)

mjerenja tla iz članka 9. stavaka 3. i 4.;

(b)

relevantnih podataka i proizvoda koji se temelje na daljinskom istraživanju tla iz stavka 4. ovog članka.

Obrada podataka o zdravlju tla iz prvog podstavka i pristup tim podacima provode se u skladu s relevantnim pravom Unije.

Članak 6. 6

6.   Komisija i EEA osiguravaju da se državama članicama pravodobno i djelotvorno pruži mogućnost da preispitaju podatke o zdravlju tla i zatraže ispravljanje eventualnih pogrešaka, prije nego što se takvi podaci objave putem digitalnog portala za podatke o zdravlju tla. Komisija i EEA osiguravaju da se takva mogućnost pruži i u vezi sa svim drugim izvješćima koja se trebaju objaviti na digitalnom portalu za podatke o zdravlju tla i na temelju okvira za praćenje tla.

Članak 6. 7

7.   Digitalni portal za podatke o zdravlju tla osim pristupa podacima iz stavka 5. može omogućiti pristup podacima povezanima sa zdravljem tla ako su ti podaci povezani sa zdravljem tla razmijenjeni ili prikupljeni u skladu s formatima ili metodama koje je Komisija utvrdila na temelju stavka 9.

Članak 6. 8

8.   Digitalni portal za podatke o zdravlju tla ne omogućuje pristup podacima i informacijama čije bi otkrivanje negativno utjecalo na javnu sigurnost ili nacionalnu obranu.

Članak 6. 9

9.   Komisija donosi provedbene akte kako bi utvrdila formate ili metode za razmjenu ili prikupljanje podataka iz ovog članka ili za uključivanje tih podataka u digitalni portal za podatke o zdravlju tla. Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 22. stavka 2.

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi
Izvor Zahtjev

3. Povezani standardi

Standardi
Izvor Zahtjev
  • Builddate: 26.11.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32025L2360
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.