Artikolu 6 Qafas ta’ monitoraġġ għas-saħħa tal-ħamrija u għall-issiġillar tal-ħamrija u t-tneħħija tal-ħamrija

1.   L-Istati Membri għandhom jistabbilixxu qafas ta’ monitoraġġ (“qafas ta’ monitoraġġ tal-ħamrija”) f’livell li jkun xieraq għad-deskritturi tal-ħamrija u l-indikaturi tal-issiġillar tal-ħamrija u t-tneħħija tal-ħamrija biex jiżguraw li jitwettaq monitoraġġ regolari, koerenti u preċiż tas-saħħa tal-ħamrija u tal-issiġillar tal-ħamrija u t-tneħħija tal-ħamrija f’konformità ma’ dan l-Artikolu u mal-Annessi I u II.

Il-qafas ta’ monitoraġġ tal-ħamrija għandu jibni fuq oqfsa ta’ monitoraġġ eżistenti fil-livell nazzjonali u dak tal-Unjoni, inkluż, fejn xieraq, data mill-istħarriġ qafas statistiku dwar l-użu tal-art/żona ta’ koperta (LUCAS).

Jekk ikun meħtieġ, l-Istati Membri jistgħu jadattaw il-qafas ta’ monitoraġġ tal-ħamrija tagħhom għar-reġjuni ultraperiferiċi tagħhom sabiex iqisu l-karatteristiċi speċifiċi ta’ dawk ir-reġjuni.

2.   L-Istati Membri għandhom jimmonitorjaw is-saħħa tal-ħamrija f’kull unità tal-ħamrija u l-issiġillar tal-ħamrija u t-tneħħija tal-ħamrija f’kull distrett tal-ħamrija.

3.   Il-qafas ta’ monitoraġġ għandu jkun ibbażat fuq dawn li ġejjin:

4.   Il-Kummissjoni u l-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent (EEA) għandhom jingranaw id-data u l-prodotti eżistenti bbażati fl-ispazju mwassla taħt il-komponent Copernicus tal-Programm Spazjali tal-Unjoni, stabbilit bir-Regolament (UE) 2021/696, biex, f’kooperazzjoni mal-Istati Membri, jesploraw possibbiltajiet fir-rigward ta’, u jiżviluppaw prodotti ta’ telerilevament tal-ħamrija, biex jipprovdu lill-Istati Membri bid-data meħtieġa dwar l-indikaturi tal-issiġillar tal-ħamrija u tat-tneħħija tal-ħamrija u biex jappoġġaw lill-Istati Membri fil-monitoraġġ tad-deskritturi rilevanti tal-ħamrija.

5.   Sas-17 ta’ Diċembru 2027, il-Kummissjoni u l-EEA għandhom, abbażi tad-data eżistenti, jistabbilixxu portal diġitali ta’ data dwar is-saħħa tal-ħamrija (il-“portal diġitali ta’ data dwar is-saħħa tal-ħamrija”) biex jipprovdu aċċess f’format spazjali ġeoreferenzjat għal mill-inqas id-data disponibbli dwar is-saħħa tal-ħamrija, aggregata fil-livell tal-unità tal-ħamrija jew f’livell aktar dettaljat, li tirriżulta minn:

L-ipproċessar tad-data dwar is-saħħa tal-ħamrija msemmija fl-ewwel subparagrafu u l-aċċess għaliha għandhom jitwettqu f’konformità mal-liġi rilevanti tal-Unjoni.

6.   Il-Kummissjoni u l-EEA għandhom jiżguraw li l-Istati Membri jingħataw, b’mod effettiv u f’waqtu, l-opportunità li jirrevedu d-data dwar is-saħħa tal-ħamrija u li jitolbu l-korrezzjoni ta’ kwalunkwe żball, qabel ma din id-data ssir pubblika permezz tal-portal diġitali ta’ data dwar is-saħħa tal-ħamrija. Il-Kummissjoni u l-EEA għandhom jiżguraw li tali opportunità tingħata wkoll fir-rigward ta’ kwalunkwe rapport ieħor li għandu jiġi ppubblikat fil-portal diġitali ta’ data dwar is-saħħa tal-ħamrija u abbażi tal-qafas ta’ monitoraġġ tal-ħamrija.

7.   Il-portal diġitali ta’ data dwar is-saħħa tal-ħamrija jista’ jipprovdi wkoll aċċess għal data oħra relatata mas-saħħa tal-ħamrija minbarra d-data msemmija fil-paragrafu 5 jekk dik id-data relatata mas-saħħa tal-ħamrija tkun ġiet kondiviża jew miġbura f’konformità mal-formati jew il-metodi stabbiliti mill-Kummissjoni skont il-paragrafu 9.

8.   Il-portal diġitali ta’ data dwar is-saħħa tal-ħamrija ma għandux jipprovdi aċċess għad-data u l-informazzjoni li d-divulgazzjoni tagħhom taffettwa ħażin is-sigurtà pubblika jew id-difiża nazzjonali.

9.   Il-Kummissjoni għandha tadotta atti ta’ implimentazzjoni biex tistabbilixxi formati jew metodi għall-kondiviżjoni jew il-ġbir tad-data msemmija f’dan l-Artikolu jew għall-integrazzjoni ta’ dik id-data fil-portal diġitali ta’ data dwar is-saħħa tal-ħamrija. Dawk l-atti ta’ implimentazzjoni għandhom jiġu adottati f’konformità mal-proċedura ta’ eżami msemmija fl-Artikolu 22(2).