+PRILOG

PRILOG




PRILOG

TEHNIČKI ZAHTJEVI (ČLANAK 5.)

1. Osim osnovnih zahtjeva navedenih u članku 5., za transakcije kreditnog transfera i izravnog terećenja vrijede sljedeći tehnički zahtjevi:

(a) 

Identifikacijska oznaka računa za plaćanje iz članka 5., stavka 1., točaka (a) i (c) mora biti IBAN.

(b) 

Standard za format poruka iz članka 5., stavka 1., točaka (b) i (d) mora biti ISO 20022 XML.

(c) 

Polje s podacima o opisu plaćanja mora dopustiti 140 znakova. Platne sheme mogu dopustiti veći broj znakova, osim ako uređaj koji se koristi za slanje informacija ima tehnička ograničenja u vezi s brojem znakova; u takvom slučaju primjenjuje se tehnička gornja granica uređaja.

(d) 

Informacije o referenci opisa plaćanja i drugi elementi podataka dostavljeni u skladu s točkama 2. i 3. ovog Priloga moraju biti preneseni u cijelosti i bez izmjena između pružatelja platnih usluga u lancu plaćanja.

(e) 

Nakon što traženi podaci postanu dostupni u elektroničkom obliku, platne transakcije moraju omogućiti potpuno automatiziranu, elektroničku obradu u svim fazama procesa duž cijelog lanca plaćanja (direktnu obradu, engl. end-to-end straight-through processing), kako bi se cijeli proces plaćanja mogao voditi elektronički, bez ponovnog unosa ili ručnog posredovanja. To mora, kadgod je moguće, vrijediti i za iznimnu obradu transakcija kreditnog transfera i izravnog terećenja.

(f) 

U platnim shemama ne smije biti određen najniži prag iznosa platne transakcije za kreditni transfer i izravno terećenje, ali ne postoji obveza obrade platnih transakcija čiji je iznos nula.

(g) 

U platnim shemama ne postoji obveza izvršavanja kreditnih transfera i izravnih terećenja čiji iznos premašuje EUR 999 999 999,99 .

2. Osim zahtjeva iz točke 1., za transakcije kreditnog transfera vrijede sljedeći zahtjevi:

(a) 

Elementi podataka iz članka 5., stavka 2., točke (a) jesu sljedeći:

i. 

ime platitelja i/ili IBAN platiteljevog računa za plaćanje,

ii. 

iznos kreditnog transfera,

iii. 

IBAN računa za plaćanje primatelja plaćanja,

iv. 

ako je raspoloživo, ime primatelja plaćanja,

v. 

bilo kakve informacije o opisu plaćanja.

(b) 

Elementi podataka iz članka 5., stavka 2., točke (b) jesu sljedeći:

i. 

ime platitelja,

ii. 

IBAN platiteljevog računa za plaćanje,

iii. 

iznos kreditnog transfera,

iv. 

IBAN računa za plaćanje primatelja plaćanja,

v. 

bilo kakve informacije o opisu plaćanja,

vi. 

bilo kakav identifikacijski kôd primatelja plaćanja,

vii. 

ime bilo koje referentne stranke primatelja plaćanja,

viii. 

svrha kreditnog transfera,

ix. 

bilo koja kategorija svrhe kreditnog transfera.

(c) 

Osim toga, platiteljev PPU mora PPU-u primatelja plaćanja dostaviti sljedeće obvezne elemente podataka;

i. 

BIC platiteljevog PPU-a (ako pružatelji platnih usluga koji sudjeluju u platnoj transakciji ne ugovore drukčije),

ii. 

BIC PPU-a primatelja plaćanja (ako pružatelji platnih usluga koji sudjeluju u platnoj transakciji ne ugovore drukčije),

iii. 

identifikacijski kôd platne sheme,

iv. 

datum namire kreditnog transfera,

v. 

referentni broj poruke o kreditnom transferu platiteljevog PPU-a.

(d) 

Elementi podataka iz članka 5., stavka 2., točke (c) jesu sljedeći:

i. 

ime platitelja,

ii. 

iznos kreditnog transfera,

iii. 

bilo kakve informacije o opisu plaćanja.

3. Osim zahtjeva iz točke 1., za transakcije izravnog terećenja vrijede sljedeći zahtjevi:

(a) 

Elementi podataka iz članka 5., stavka 3., točke (a) i. jesu sljedeći:

i. 

vrsta izravnog terećenja (ponavljajuće, jednokratno, prvo, zadnje ili poništenje)

ii. 

ime primatelja plaćanja,

iii. 

IBAN računa za plaćanje primatelja plaćanja koji će se odobriti radi naplate,

iv. 

ako je raspoloživo, ime platitelja,

v. 

IBAN platiteljevog računa za plaćanje koji će se teretiti radi naplate,

vi. 

jedinstvena referentna oznaka ovlaštenja,

vii. 

datum potpisivanja platiteljevog ovlaštenja, ako je ono izdano nakon 31. ožujka 2012.,

viii. 

iznos za naplatu,

ix. 

ako ovlaštenje preuzima primatelj plaćanja koji nije primatelj plaćanja koji je izdao ovlaštenje, jedinstvena referentna oznaka ovlaštenja koju je dao izvorni primatelj plaćanja koji je izdao ovlaštenje,

x. 

identifikator primatelja plaćanja,

xi. 

ako ovlaštenje preuzima primatelj plaćanja koji nije primatelj plaćanja koji je izdao ovlaštenje, identifikator izvornog primatelja plaćanja koji je izdao ovlaštenje,

xii. 

bilo kakve informacije o opisu plaćanja koje primatelj plaćanja dostavi platitelju,

xiii. 

bilo koja svrha naplate,

xiv. 

bilo koja kategorija svrhe naplate.

(b) 

Elementi podataka iz članka 5., stavka 3., točke (b) jesu sljedeći:

i. 

BIC PPU-a primatelja plaćanja (ako pružatelji platnih usluga koji sudjeluju u platnoj transakciji ne ugovore drukčije),

ii. 

BIC platiteljevog PPU-a (ako pružatelji platnih usluga koji sudjeluju u platnoj transakciji ne ugovore drukčije),

iii. 

ime platiteljeve referentne stranke (ako postoji u dematerijaliziranom ovlaštenju),

iv. 

identifikacijski kod platiteljeve referentne stranke (ako postoji u dematerijaliziranom ovlaštenju),

v. 

ime referentne stranke primatelja plaćanja (ako postoji u dematerijaliziranom ovlaštenju),

vi. 

identifikacijski kôd referentne stranke primatelja plaćanja (ako postoji u dematerijaliziranom ovlaštenju),

vii. 

identifikacijski kôd platne sheme,

viii. 

datum namire naplate,

ix. 

referentna oznaka za naplatu PPU-a primatelja plaćanja,

x. 

vrsta ovlaštenja,

xi. 

vrsta izravnog terećenja (ponavljajuće, jednokratno, prvo, zadnje ili poništenje),

xii. 

ime primatelja plaćanja,

xiii. 

IBAN računa za plaćanje primatelja plaćanja koji će se odobriti radi naplate,

xiv. 

ako je raspoloživo, ime platitelja,

xv. 

IBAN platiteljevog računa za plaćanje koji će se teretiti radi naplate,

xvi. 

jedinstvena referentna oznaka ovlaštenja,

xvii. 

datum potpisivanja ovlaštenja, ako je platitelj izdao ovlaštenje nakon 31. ožujka 2012.,

xviii. 

iznos za naplatu,

xix. 

jedinstvena referentna oznaka ovlaštenja, koju je dostavio izvorni primatelj plaćanja koji je izdao ovlaštenje (ako je ovlaštenje preuzeo primatelj plaćanja koji nije primatelj plaćanja koji je izdao ovlaštenje),

xx. 

identifikator primatelja plaćanja,

xxi. 

identifikator izvornog primatelja plaćanja koji je izdao ovlaštenje (ako je ovlaštenje preuzeo primatelj plaćanja koji nije primatelj plaćanja koji je izdao ovlaštenje),

xxii. 

bilo kakve informacije o opisu plaćanja koje primatelj plaćanja dostavi platitelju.

(c) 

Elementi podataka iz članka 5., stavka 3., točke (c) jesu sljedeći:

i. 

jedinstvena referentna oznaka ovlaštenja,

ii. 

identifikator primatelja plaćanja,

iii. 

ime primatelja plaćanja,

iv. 

iznos za naplatu,

v. 

bilo kakve informacije o opisu plaćanja,

vi. 

identifikacijski kôd platne sheme.

1. Pregled

,
Naslov Regulativa

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi
Izvor Zahtjev

3. Povezani standardi

Standardi
Izvor Zahtjev
  • Builddate: 08.04.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32012R0260
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.